[LNP] Utsuro No Hako to Zero No Maria Vol. 04 Cap. 01

8/13/2019 [LNP] Utsuro No Hako to Zero No Maria Vol. 04 Cap. 01

1/99

:Nkilt @avcn Rramcft


2/99

8Nkilt @avcn Rramcft

Rrkockra dkj >J0 Zujrta dc UEjzuek Laslkà_

*frk`fl*

Csta csojij`da. Oas trj`spjrc`tcs c`fa`trjo scu fjok`la pjrj dc`tra da ocu

farpa c csojijo ocus rias. Cstau sc`da csojijda, dkokùda, c`fanlkda pjrj fjhcr

dc`tra dcssc maia. Vk`ta ocu farpa tada radj`da c oc dckxj`da ta`ta, faoa sc tkvcssc skda

maijda co uoj oquk`j dc njvjr fao autrjs raupjs.

C`quj`ta suparta a dcsfa`garta gkskanikfa dcssj cxpcrk`fkj, oc tarà trj`spjrc`tc,

faoa jqucnjs oas. Oc tarà ncvc, faoa sc tkvcssc pcrdkda tada a ocu farpa, c nc`tjoc`tcjhra as ocus anlas, quc à ncohra dc tcr gcfljda.

J prkockrj faksj j c`trjr co ocu fjopa dc vksa gak a tcta hrj`fa dc fa`frcta c j

nopjdj prcsj ja ocsoa.

Ocu farja gkfau jfcncrjda.

@avjoc`tc guk trjzkda j cssc qujrta quc ncohrj uoj fcnj dc prksa.

@a, kssa à cst fcrta. Rjrj scr prcfksa, cssj j prkockrj vcz quc cstau jquk dc

vcrdjdc. Wau nutjr co uoj hjtjnlj co quc rcjnoc`tc à passa oc djr ja nuxa dc faoctcr

uo crra scqucr.

Oc ncohrck dj praocssj quc gkz fao a Djkyj.

Waf padc sahrcvkvcr sc `kìuo ojtjr `kìuo, durj`tc as akta dkjs.

C sc vaf fa`sciukr jnfj`jr cssc gk`jn, krck dcstrukr a Tjkdj `jru [uuik. Cssc a

musta da qujn vaf cstcvc gjnj`da, fcrta1

Ocu ahmctkva dcstrukr j fjkxj, sjnvjr j Ojrkj,c rctar`jr ja ou`da rcjn.


3/99


@s fa`sciukoas rcsanvcr a Eyazctsu suru Eyauslktsu c a Dara à @jej à

Kssluuej` ja c`fa`trjr scus rcspcftkvas partjdarcs, c as pcrsujdk`da j c`trcijr sujs

fjkxjs. Ojs kssa à vjk gu`fka`jr dcssj vcz.

Djkyj, a partjdar da Tjkdj `jru [uuik, à padc scr pcrsujdkda.

Vcrkj pcrdj dc tcopa tc`tjr fa`vc`f-na5 C`ta, tc`la quc dcrrat-na.

Cu dcva nkdcrjr a irupa, pjrj quc `kìuo ojtc `kìuo. Dcva jnfj`jr uo gk`jn,

ja`dc tadas sahrcvkvco.

Anlck ja rcdar. Jssko faoa djs ntkojs vczcs, c`fa`trck uo vjsa sj`ktrka c uoj

pcquc`j pkj `cssc qujrta jpcrtjda. Jno dkssa, l uo oa`ktar dc jpraxkojdjoc`tc vk`tc

pancijdjs, uoj ocsj, c uoj ojnj co fkoj dj ocsj.

A fa`tcda dj ojnj tjoho a ocsoa. Soj fj`ctj, uo hnafa dc àtjs, uo rcnika

jzun, sctc parcs dc jnkoc`ta, uo tcrok`jn parttkn c uoj gjfj.

Fa`tuda

OuKtApXjzCr

A ursa vcrdc àmc`ta, @aktj`, oc fuoprkoc`tau dcssj garoj.

Oukta prjzcr, lck`.

ocka cstrj`la, ojs a fuoprkoc`ta farrcta. Rassa sc`tkr faoa sc m tkvcssc

c`fa`trjda cnc vrkjs vczcs, ojs `j rcjnkdjdc, cssc àssa prkockra c`fa`tra. Jpc`js ocus

@RFs, ok`ljs fpkjs, m a c`fa`trjrjo jt jiarj. V pjssck par cssc c`fa`tra, jt jiarj, `j

garoj dc uoj Ucxpcrk`fkj k`dkrctj_.

IuguguOuKtApXjzCrEjzuek-euÒukTa hCojIarJ vaF KrcsFanLcr sSj

Ufnjssc_

1 Rassa csfanlcr ok`lj Ufnjssc_1

VkoUEkìdao Xayjnc_ dCskI`jDadC gaXoJ qSc a MaijDartCo j vJ`tJico

saHrc aV @RFsKssA sC jpNKfJj pAska pVkfaNikFj sSpcXkaXqSc vaF csT RarsjHcX

qSc aV aStrAs sa @RFs c TjoHo jV Ucxpcrk`fkjs k`dkrctjs_ pCnJs quJkV vAf gAk

fJpj]dC jRrc@dcr sAhrC a FaoRartjOc`tA dCncV


4/99


C padcr csfanlcr j prprkj Ufnjssc_ uoj dcssjs vj`tjic`s

CxJta

J kojico da @aktj` suoku, c js fnjsscs jpjrcfcrjo `j tcnj.

UXck_

URr`fkpc_

UDuhnc_

UGcktkfckra_

UFjvjnckra_

UXcvanufka`rka_

Lo1

Rcrfchk quc UXck_, UGcktkfckra_ c UXcvanufka`rka_ csta jfk`zc`tjdas.

Js Ufnjsscs_ cO fK`]jsa jV qScvAf À RaDc cVfaNlcr!KssA pArqSccNjV

m gArjouVjdJs pCnaVaStrAs mAijDarCs

J cxpnkfja dcnc scrvku pjrj rcspa`dcr ok`lj dvkdj.

UFnjsscs_ m csfanlkdjs, lck`. Djkyj crj a UXcvanufka`rka_, [uurk-sj` crj a UXck_, c

UGcktkfckra_ à tkvc j flj`fc dc dcsfahrkr, ojs dcvc tcr skda j Kralj-sj`.

Ojs par quc tco uoj rcirj dcssjs1

RaXqSc aV maIjdArcsquC mAijrJo prKocKra - tCrkJo uOjdcVvj`TjiCo oSktA

irJ`dC sCo cVsj rCirJ! JgK`jN CncV to oCÀs k`GarOjCs dC Ucxpcrk`fkjs

k`dkrctjs_RaX kVsa - `s aV djOaV ojKs nkHcrDjdc`J cVfaNlj dC Ufnjssc_pJrj oJ`Tcr a

CqukNHrka.

C`tc`da Hao, jpcsjr dc quc jk`dj jfla quc a prkockra maijdar tco uoj irj`dc

dcsvj`tjico.


5/99


Dc qujnqucr garoj, kssa qucr dkzcr quc passa csfanlcr c`trc URr`fkpc_, UDuhnc_ c

UFjvjnckra_ Faoa cspcrjda, js Ufnjsscs_ rcstj`tcs à sa kdcjks pjrj fa`tranjr a gnuxa da

maia.

Jl

Jfjha dc pcrfchcr jnia.

V passa csfanlcr uoj dcssjs trs Ufnjsscs_. Kssa tjoho ski`kgkfj quc js Ufnjsscs_

ojks pcrkiasjs= UXck_, UGcktkfckra_ c UXcvanufka`rka_ fao fcrtczj kra pjrj as autras.

Oc ncohrck da sciu`da rau`d, co quc j [uurk-sj` crj j maijdarj. Djqucnj vcz, cu

jfjhck sc`da a UXcvanufka`rka_. Ocsoa jssko, uoj trjidkj jfa`tcfcu, ojs a quc tcrkj

jfa`tcfkda sc Eaudjk Ejokuflk gassc a UXcvanufka`rka_1

Tc`la fcrtczj quc tcrkj skda jk`dj pkar. Cu pravjvcnoc`tc à tcrkj fa`sciukda

scqucr sjnvjr j Ojrkj.

Vc Djkyj au Eaudjk Ejokuflk sc tar`jrco a UXcvanufka`rka_ dcssj vcz

Sl

Ocu farpa cstrcocfcu. Vc kssa jfa`tcfcr, à scrck fjpjz dc fa`fnukr a maia

pjfkgkfjoc`tc, sco c`luo k`fkdc`tc.

@a, à dcva gkfjr lcsktj`tc. Jk`dj prcfksa iuk-nas ja hnafa >C0, da aktjva dkj, sco

`c`luoj oartc.

CsFanlJnAiA

Jprcssjda par @aktj`, vantck ok`lj jtcà ja oa`ktar.

URr`fkpc_, UDuhnc_, UFjvjnckra_ qujn dcsscs oc d uoj ocnlar flj`fc dc nkdcrjr a

irupa sco qujnqucr oartc1 @a gk`jn, jfrcdkta quc a fjok`la quc dcva sciukr, rcstrkìkr a

UXcvanufka`rka_. Rartj`ta

Cstc`dk ok`lj oa pjrj prcsska`jr a hata csfanlkda.

TcOfCrtCzj1

Cnc cstjvj oc jprcssj`da, c jk`dj cst gjzc`da pcriu`tjs!


6/99


Tc`la!

J Ufnjssc_ ojks jdcqujdj pjrj sc jnkjr ja UXcvanufka`rka_, m quc sujs fa`dkcs dc

vktrkj sa pjrcfkdjs. C tjoho j Ufnjssc_ quc, jno dkssa, tco padcr dc rcstrkìkr a maia.

Jpcrtck a hata pjrj csfanlcr UFjvjnckra_.

J tcnj oudau kocdkjtjoc`tc, c as irgkfas da @aktj` rcjpjrcfcrjo.

OuKta hCo Ejzuek-eu` jFjhJ dc Vc tAr`Jr a UFjvjnckra_ CsRcrA quC vaF

csFa`Dj scSs dcVcmAs dC vkÌj`j fa@Trj aV aStrAs fAoa dk] j dCsfrKA dj Ufnjssc_

c@ij@c-as c fArtC-aVfAo suJ cVpjDj

Ja auvkr ocu ourorka, as nhkas da ursa sc scpjrjrjo, garoj`da uo càroc

sarrksa.

@a, vaf iujrdj sko rj`far fa`trj jqucncs fjrjs quc tc cìj`jrjo c tc

jssjssk`jrjo hrutjnoc`tc, à ocsoa1 Cncs tc`tjrjo tc ojtjr pjrj sjnvjr sujs prprkjs

vkdjs! Lclclc

Vco ijiucmjr, cnc dkssc cssjs pjnjvrjs dac`tkjs sco qujnqucr dkstara. Cu oc ncohra.

Cssc ursa vcrdc gcka padc gjnjr gnuc`tcoc`tc quj`da qucr.

Waf à padcrkj cstjr ojks crrjda! @a iujrda rj`far jniuo!

Rjrc dc hj`fjr a sj`ta, scu pcdja dc ocrdj! Au vaf fa`sciukrkj pcrdajr

kocdkjtjoc`tc qujnqucr uo, sarrk`da gckta uo pjtctj, c`quj`ta cst prcstcs j scr oarta

tjoho, scu ojsaqukstj dc ocrdj1 Waf jflj quc sa cncs quc ocrcfco oarrcr c qujqucr

garoj, fcrta1 fnjra quc jflj. Jgk`jn, cncs pc`sjrjo kssa tjoho c`quj`ta jfjhjvjo fao j

tuj rjj.

@a tco faoa cu pc`sjr dcs

Ojs pjrck dc gjnjr `cssc pa`ta.

fnjra quc à iujrda rj`far fa`trj cncs. Tjoho à qucra oc vkìjr. @a tc`la

va`tjdc dc gjzcr kssa.

Fa`tuda [uurk-sj` c as autras, rcjnoc`tc oc ojtjrjo. Coharj jqucnc gassc,

ahvkjoc`tc, jpc`js ok`lj fpkj.


7/99


@a tc`la faoa jnfj`jr ocu ahmctkva sco jrrksfjr ok`lj vkdj. Rartj`ta, cstau

prcpjrjda pjrj oc jrrksfjr pjrj pratcicr as autras. Radco tcr sktujcs co quc prcfksjrck

oc tar`jr a csfuda dcncs, jssuok`da tadj j rcspa`sjhknkdjdc.

Rcna hco dc pratcicr js pcssajs quc oc ojtjrjo vrkjs vczcs.

Rassa gjzcr kssa sco lcsktjr1 Vco frkjr dvkdjs1 La`cstjoc`tc gjnj`da à cstau

ta fa`gkj`tc. Vcr quc cssj pcquc`j dvkdj, kr oc kopcdkr dc jnfj`jr a ocu ahmctkva1

Fljfajnlck ok`lj fjhcj.

@a tco sc`tkda pc`sjr dcssj garoj.

V prcfksa gjzcr tuda a quc cstkvcr ja ocu jnfj`fc, pjrj fa`strukr uo fa`sc`sa a`dc

tadas passjo fa`gkjr u`s às autras. Vc cu fa`sciukr kssa, `kìuo ojtjr `kìuo.

@a.

Tjnvcz kssa à cstcmj faopnctjoc`tc fcrta. @a, à cst fcrta.

Kssa à scrkj a hjstj`tc.

fnjra quc uoj rcnja dc fa`gkj`j otuj `cfcssrkj. Ojs jpc`js kssa, à `co

pcrta da hjstj`tc. Eaudjk Ejokuflk jk`dj vjk jikr faoa hco c`tc`dcr, [uurk-sj` jk`dj trjkr

pjrj sahrcvkvcr, Kralj-sj` s kr gjzcr a quc jfrcdktjr quc fcrta c Djkyj à kr faapcrjr dc

qujnqucr garoj.

C`ta a quc dcva gjzcr1

Auj a quc cstau tc dkzc`da! Jpc`js ojssjfrc jqucnc hj`da co uo grc`csk

sjìuk`rka c vjk djr tuda fcrta, scu jssjsskà trjkackra!

Fjnjda!

Waf scqucr jflj quc padc djr js oas fao tadas, sjhc`da quc tco uo jssjsskà

c`trc cncs1 Dcskstj! Waf tco quc faoj`d-nas, faoa sc gassco scu hj`da dc csfrjvas

sumas!

Fjnjda. Csfrjvas, a fjrjohj! Cu mjojks padcrkj

@a, cnc cst fcrta1 Cu rcjnoc`tc à tc`la autrj csfanlj1


8/99

H0 Vjnj dc Xcu`ka

@s scks cstjoas rcu`kdas `cssj sjnj quc ncohrj uo laspktjn.

Faoa à sciu`da rau`d, Djkyj kopcdku j Kralj-sj` dc fa`tkùjr fao js jocjjs,

c`ta à tkvc uoj gjfj prcsska`jdj à ocu pcsfaa.

Irjjs j kssa, a fnkoj dc tc`sa à ta gartc c as cvc`tas csta praircdk`da dc

garoj skoknjr j sciu`dj radjdj. Faoa djqucnj vcz, dcfkdkoas às jprcsc`tjr par suicsta dc

Eaudjk Ejokuflk.

C`quj`ta aua j jprcsc`tja dc fjdj uo, kojikà faoa passa ij`ljr fa`tranc dj

pcssaj co qucsta.

Oc fljoa Kralj Vlk`dau. Ocus lahhkcs sa

J prcskdc`tc da fa`scnla cstudj`tkn, Kralj-sj`. A rcnika dcnj njrj`mj. Cnj

cxtrcojoc`tc tjnc`tasj. Dc jfarda fao cnj, suj cxtrjardk`rkj ljhknkdjdc dc fa`fc`trja

a quc j gjz scr skoknjr j uoj supcr-luoj`j. Cnj tco uoj pcrsa`jnkdjdc hjstj`tc grj`fj, c

qujsc ù`fj oc`tc. Cnj pjrcfc scr uo paufa k`sc`svcn co rcnja s sutknczjs dc sujs

prprkjs coacs, c js das autras, a quc pravjvcnoc`tc sc dcvc ja gjta dc quc cnj

àrojnoc`tc cst jfkoj dc tadas. Vc tkvcr dctcrok`ja a hjstj`tc, cnj padc jt ocsoa

suprkokr js prprkjs coacs c sc tar`jr uoj jssjssk`j.

Cnj iastj dj [uurk-sj`, ojs pjrj oko, cssj pjrcfc scr jpc`js j garoj fao quc cnj

rjfka`jnkzj js prprkjs coacs, pjrj fa`sciukr nkdjr fao as sc`tkoc`tas `cijtkvas dcrkvjdas

djqucnc prahncoj joarasa.

Co autrjs pjnjvrjs, cxkstc uoj haohj csfa`dkdj `j rcnja dcnj fao j [uurk-sj`.

@a jfla quc cnj kr oc trjkr sc cu fa`sciukr ij`ljr j fa`gkj`j dcnj. Cnj tjoho tco

a padcr dc fa`tranjr a luoar da johkc`tc, a quc gjrkj dcnj uoj jnkjdj oukta tkn.

Ccu oc fljoa [uurk [j`jik.

J ocnlar jnu`j dj fnjssc 6-:, [uurk-sj`. Vcu rcnika hcic. Ja fa`trrka dj Kralj-sj`,

hjstj`tc sc`svcn co rcnja s coacs das autras c fjpjz dc fa`tranjr j koprcssa quc


11/99

::Nkilt @avcn Rramcft

pjssj. Jno dkssa, tco uoj pcrsa`jnkdjdc ta dctcrok`jdj quc fjpjz dc sc jpravcktjr das

sc`tkoc`tas das autras par cnj. Faoa js coacs quc cnj oastrj jhcrtjoc`tc, sa `j

ojkarkj gjnsas, hco dkgfkn àtjr kssa.

Ojs à gu`da, cnj jpc`js uo ijta jssustjda, c `j vcrdjdc tco hajs k`tc`cs.

C`ta cnj jhsanutjoc`tc à kr faoctcr uo pcfjda sc à lauvcr `cfcsskdjdc.

Rjrcfc quc cnj à pc`sj `j Kralj-sj` skopncsoc`tc faoa uoj haj jokij.

Co autrjs pjnjvrjs, j rcnja dcnj fao j Kralj-sj` tjoho k`stvcn da njda dcnj.

Ja k`vs dc ij`ljr j suj fa`gkj`j, kopartj`tc jfjno-nj, oastrj`da as hc`cgfkas

quc cnj ij`lj ja faapcrjr faàsfa.

Eaudjk Ejokuflk, prjzcr co fa`lcf-nas.

Eaudjk Ejokuflk, prkockra jà. Vcu rcnika vcrdc. Cnc jniuo quc à lcsktj co

ojtjr, flcij`da ja pa`ta dc iastjr dj sktuja co quc cstjoas. M quc sujs jcs sa

dctcrok`jdjs pcna quc cnc jflj k`tcrcssj`tc, c cnc k`dkgcrc`tc quj`ta suj prprkj vkdj,

dkgfkn prcvcr js jcs dcnc. Rar jniuoj rjza, cnc cst jfastuojda fao vkan`fkj. @co Ojrkj

au Djkyj à tcrkjo flj`fcs fa`trj cnc, co uoj nutj ojà j ojà.

Cnc tco k`tcrcssc `j [uurk-sj`, ojs kssa à qucr dkzcr quc tco fa`skdcrja par cnj.

k`tkn fa`gkjr `cnc, c`ta fcrtjoc`tc à scrck cìj`jda par cnc. Cnc a `kfa

k`kokia fnjra. Rjrj supcr-na, pravjvcnoc`tc tcrck quc fa`strukr uo johkc`tc co quc cnc scmj

k`fjpjz dc faoctcr jssjssk`jta.

Djkyj Aaok`c.

Vcu rcnika prcta.

Cnc a partjdar da Tjkdj `jru [uuik, ojs suj paska co UEkìdao Xayjnc_ à

fnjrj.

Ahvkjoc`tc, cu à gja kdckj dc faoa nkdjr fao cnc.

Ojrkj Ata`jslk, prkockra jà.Vcu rcnika vcrocnla. J prk`fcsj.


12/99

:8Nkilt @avcn Rramcft

Cl, jl!

Oc jtrjpjnlck. Rjrcfc quc cstkvc ta fa`fc`trjda, quc rcnjxck k`fa`sfkc`tcoc`tc fao

a gko dj jprcsc`tja dj Ojrkj.

A quc vaf cst gjzc`da, Ejzuek1 Cst tc`tj`da pjrcfcr uo pcrsa`jico fjhcj dc

vc`ta1

Ojrkj cst oc ahscrvj`da fao as anlas c`trcjhcrtas c j [uurk-sj` faocau j rkr.

Fa`tuda à passa cvktjr, fnjra, ojs à oc sk`ta hco co j`jnksjr as autras

faoa sc cstkvcssc tc`tj`da fa`fnukr jniuo maia hao, coharj cncs dc gjta scmjo @RFs

Ojs jk`dj jfla quc kssa à kopartj. Ocsoa quc cncs à sc ncohrco das ntkoas

trs rau`ds, ocsoa quc j oartc dcncs jquk à jgctc as rcjks as @RFs jk`dj sa cxjtjoc`tc

j ocsoj pcssaj quc scus vcrdjdckras.

suj vcz.

Ojrkj oc jprcssau.

Cl1 Zuc vcz1

@a quc. suj vcz dc sc jprcsc`tjr.

Jjl, c`tc`da.

Tadas as anljrcs `jturjnoc`tc sc fa`fc`trjrjo co oko.

Cstau pjrj jhrkr ok`lj hafj ojs pjra.

Fcrta. @a dcvaskopncsoc`tc oc jprcsc`tjr. Vc cu sciukr a rktoa dcncs c jikr faoa

sc à sauhcssc dc `jdj jiarj, kssa ncvj`tjrkj j qucsta da par qu iujrdck scircda, c

ij`ljrkj j dcsfa`gkj`j dcncs ojks tjrdc.

Rar autra njda, tjoho pcrkiasa dkzcr j cncs tuda a quc sck jiarj. Vc dksscr jnia quc

à dcvcrkj, cncs va oc fa`skdcrjr faoa jniuo suspckta.

Ejzuek, par quc vaf à dkz `jdj1

Jl, à


13/99


Ojs jiarj j ocnlar flj`fc quc tc`la dc fa`tjr j cncs sahrc a Tjkdj `jru [uuik

sco ncvj`tjr suspcktjs, m quc a @aktj` jk`dj à cxpnkfau js rcirjs. Rrcfksa rcvcnjr jnia.

A prahncoj csfanlcr qujn k`garoja dcva rcvcnjr j cncs.

Oc dcfkdk c jhrk j hafj.

Vau jnuà da sciu`da jà, Ejzuek Laslkà. Vau fancij dc fnjssc da Djkyj c fa`lca

j Ojrkj dcsdc j`tcs dc cnj c`trjr `j csfanj. Jno dkssa

Cìank ok`lj sjnkvj c fa`tkùck.

Vau a UFjvjnckra_.

Ra`tas dc k`tcrraija jpjrcfcrjo co scus rastas.

Ejzuek-eu`. Fao Fjvjnckra, vaf qucr dkzcr jniuo tkpa dc Fjvjnckra

ocdkcvjn1 Kralj-sj` pcriu`tau.

Jfla quc sko.

Jjl, vaf oc jssustau. Zujsc jflck quc vaf tkvcssc skda dcfnjrjda faoa fjvjnckra

par uoj rjk`lj au jnia da tkpa. C`ta, Fjvjnckra uoj octgarj pjrj jniuoj faksj, au

Cnj gak k`tcrraopkdj.

[jj yjj yjj, m quc jniuo pjrcfc cstjr rcvcnj`da faksjs jrhktrjrkjoc`tc, krck

cxpnkfjr j vafs sahrc a UEkìdao Xayjnc_ kocdkjtjoc`tc!

C`tacS dcVcmA j tAdaV vAfV uOj haJ nStj! V à tCroK`cO a MaIa dC

uOj gAroJ flJtJfaOa sC taX`jXcOtAdaV cO ooKjsaE1

Ja tcrok`jr dc às cxpnkfjr js rcirjs dc UEkìdao Xayjnc_, @aktj` dcsjpjrcfcu.

Radcoas rcfchcr uoj cxpnkfja jiarj, Laslkà-eu`1

Kralj-sj` pcriu`tau. Cnj oc njàu vrkas anljrcs fjrrcijdas dc suspcktj durj`tc j

cxpnkfja da @aktj`.


14/99


Rar quc jpc`js vaf sjhkj sahrc a UEkìdao Xayjnc_ `cssc pa`ta1 C par quc vaf

fa`lcfc j suj Ufnjssc_, jpcsjr dc quc `kìuo dcvcrkj sjhcr dkssa jk`dj1

Fcrta, kssa a quc ski`kgkfj rcvcnjr ok`lj Ufnjssc_. Vau j pcssaj ojks suspcktj par

sjhcr uoj k`garoja quc `kìuo dcvcrkj sjhcr jk`dj.

Vau a pcrsa`jico suspckta, quc Kralj-sj` cstcvc prafurj`da co fjdj radjdj ja às

jocjjr fao suj gjfj.

Ojs

Gak [uurk-sj`, à cu, quc rcjiku.

Cnc à ij`lj vj`tjico jniuoj co às rcvcnjr suj Ufnjssc_ faoa cnc gcz, fcrta1

Vcrkj oukta ocnlar pjrj cnc sc oj`tcr co skn`fka c às cìj`jr sc qukscssc vc`fcr a maia

Gjz sc`tkda.

C`ta cu jfla quc cnc prapasktjnoc`tc gcz jnia quc a fanafj co dcsvj`tjico, pjrj

pravafjr a oj`dj`tc par trs da maia.

Cstau jnkvkjda. Rcna ocàs jniuo rcjnoc`tc c`tc`dcu a parqu dc cu tcr rcvcnjda

scr a UFjvjnckra_.

Cnc prapasktjnoc`tc gcz jnia quc a fanafj co dcsvj`tjico, lck`. , tjnvcz.

Kralj-sj` dckxau suj cxprcssa srkj rcnjxjr.

Ojs j qucsta , par quc vaf gcz kssa1

Dkzc`da kssa, cnj vantau scu anljr jgkjda co ok`lj dkrca.

Dkj`tc dcssc anlj, jssc`tk co skn`fka c faocfck j gjnjr.

Tco jnia quc qucra quc vafs jfrcdktco.

Zucra dkzcr j autrj fa`dka dc vktrkj.

Waf padc sahrcvkvcr sc `kìuo ojtjr `kìuo, durj`tc as akta dkjs.

Garjo cssjs js pjnjvrjs da Djkyj.


15/99


Cxkstc uoj garoj dc csfjpjr da UEkìdao Xayjnc_ sco faopnctjr js fa`dkcs dc

vktrkj.

Rcrfchk quc tadas prc`dcrjo j rcspkrja.

@a cxkstc uo gk`jn co quc tadas sc tar`jo ookjs. Co autrjs pjnjvrjs, sc tadas

`s fa`sciukroas sahrcvkvcr jt a hnafa >C0 da aktjva dkj, a maia scr jhartjda.

Cssc a ocu ahmctkva, c ja ocsoa tcopa j sanua quc tadas dcvcrkjo dcscmjr.

@a faoa sc jniuo dcncs qukscssc ojtjr co UEkìdao Xayjnc_. Cncs jpc`js à

padco cvktjr jssjssk`jr pjrj fa`sciukr sahrcvkvcr au pjrj pratcicr as autras. [uurk-sj` c

Kralj-sj` jpc`js faoctcrjo jssjssk`jtas quj`da crjo js maijdarjs parquc fa`fnurjo quc

crj j `kfj sanua.

Oastrjr j cncs quc cxkstc autrj sanua jno dc ojtjr u`s jas autras j ocnlar

oj`ckrj dc prcvc`kr oartcs. Rar kssa, cu jhsanutjoc`tc prcfksa rcvcnjr kssa j cncs.

Jiarj quc vaf dkssc a @aktj`-sj` à dkssc jnia `cssc sc`tkda1 Zuc à

dcvcrjoas gjzcr jnia c`tcdkj`tc faoa às trj`sgarojroas tadas co ookjs. Vc

k`vcrtcroas a ski`kgkfjda dkssa padc scr quc a quc a Laslkà-sj` dkssc tc`lj jniuo

gu`djoc`ta.

[uurk-sj` ourourau. Cnj cst prafurj`da uoj hjsc pjrj jfrcdktjr à quc cu dkssc,

parquc cssj k`garoja nlc gjvarvcn.

jpc`js `jturjn jfcktjr gjfknoc`tc k`garojcs quc sa fa`vc`kc`tcs. Rartj`ta, s

prcfksa fa`tjr j cncs j vcrdjdc paufa j paufa jt gk`jnoc`tc padcr fa`tjr as dctjnlcs, sahrc

js fjkxjs c sahrc Djkyj scr a partjdar.

Kssa, cstau `j dkrca fcrtj.

Vc tadas às gafjroas à ocsoa ahmctkva, scr kopassvcn jfa`tcfcr jssjssk`jtas.

Kssa

Vk`ta dkzcr quc à passa fa`sc`tkr jk`dj.


16/99


sc à tkvcssc cssj pcssaj k`foadj.

Eaudjk Ejokuflk cst jquk. C cnc sc sc`tc k`faoadjda quj`da à l ojtj`j, m quc

cnc qucr jpravcktjr a UEkìdao Xayjnc_.

Waf tco uoj ahmca au a quc1

Ja auvkr j pcriu`tj dj Kralj-sj`, cnc garoau uo sarrksa grvana c rcspa`dcu, faj`da

j fjhcj.

Hao, ahvkjoc`tc, fa`farda quc Laslkà-sc`pjk cst rcnjfka`jda ja UEkìdao

Xayjnc_! Ojs kssa ski`kgkfj quc `s jutaojtkfjoc`tc dcvcoas jfrcdktjr `j sanua prapastj

par cnc1

Rassa fnjrjoc`tc vcr j jiktja sc tar`j`da ojks dc`sj à rasta dj [uurk-sj`.

Cssj sanua padcrkj oukta hco scr uoj oc`tkrj, à vcrdjdc1 Tjnvcz a Laslkà-

sc`pjk scmj hc`cgkfkjda dc jniuoj garoj sc `s jfrcdktjroas `cnc, à padcrkj scr1

Kssa à vcrdjdc!

C`ta às dkij scu gu`djoc`ta pjrj pravjr quc kssa à s uoj k`vcà suj.

Lcsktck. Faoa dcva cxpnkfjr1 A quj`ta cu prcfksa cxpnkfjr pjrj quc cnc oc c`tc`dj,

quj`da scqucr sck sc cncs jfrcdktjra co oko sc cu dksscr j vcrdjdc1

Rar quc vaf à padc cxpnkfjr1 Waf à dcvcrkj scr fjpjz dc às fa`tjr tuda sco

cxfccs, sc vaf rcjnoc`tc qucr às iukjr dc haj va`tjdc1

Faoa gjnlck co gjzcr uoj ahmca, cnc jpravcktau pjrj oc jtjfjr jk`dj ojks.

Waf à padc cxpnkfjr, lck`1 C`tc`da, jfjha dc c`fa`trjr uoj cxpnkfja

pnjusvcn!

Cl1

Waf uo cspka. Vc a Laslkà-sc`pjk gar uo cspka quc cst tc`tj`da às

fa`gu`dkr, tuda gjz sc`tkda.


17/99


Jpc`js cssj pjnjvrj gak gartc a hjstj`tc.

Jpc`js cssj pjnjvrj vkrau tuda a quc cu dkssc ja fa`trrka c as gcz suspcktjr dc oko.

As anlas dj [uurk-sj` jiarj csta fjutcnasas.

Kralj-sj` cst grj`zk`da j tcstj.

@a tco faoa cssjs dujs dctcrok`jrco sc jfrcdktjo co oko au co Eaudjk

Ejokuflk, m quc cnjs à sc ncohrjo djs radjdjs j`tcrkarcs.

Sl

Kssa ojn. Vc fa`tkùjr jssko, à tcrck flj`fc dc oc tar`jr a Xck m quc cncs à

va scqucr jfrcdktjr co oko pjrj faoca dc fa`vcrsj. Rkar, cncs padco oc vcr faoa uo

k`kokia.

Vc`da a gafa dc anljrcs grkas, rcgncxkvjoc`tc jhjkxck ok`lj fjhcj.

@a fa`skia pc`sjr co `c`luoj oj`ckrj dc rcsanvcr cssj sktuja.

M tjrdc dc ojks1

Cu m pcrdk1

Xcjnoc`tc à passa vc`fcr a Tjkdj `jru [uuik1

Eaudjk Ejokuflk cshaau uo sarrksa faoa sc m cstkvcssc fcrta dc suj vktrkj, ojs

Fartc cssj pjnljjdj dc uoj vcz, Ejokuflk.

A sarrksa dcnc gak jpjijda pcnj vaz dcnj.

Ojrkj.

Oc jfjnock jpc`js pcna gjta dcnj criucr j vaz. C sarrk.

Fcrta, cnj scoprc oc jmudj. @a prcfksa ojks oc prcafupjr. Cstau sciura jia


18/99

:F0 Zujrta dc UEjzuek Laslkà_

Vuj Ufnjssc_ UFjvjnckra_

Cssj oc`sjico hvkj cst co ocu oa`ktar.

As autras m dcvco tcr vksta cssj tcnj j cssj jnturj. V passa rczjr pjrj quc js Ufnjsscs_

tc`ljo skda dkstrkhudjs co ocu gjvar.

Ck, scu hjstjrda, a quc l dc crrjda fao vaf, cxpa`da as gjtas par fa`tj prprkj1!

Faoa vjk oc faopc`sjr sc js faksjs gkfjrco c`tcdkj`tcs par fjusj dj suj ojndktj lkpafrkskj!

Vc kssa jfa`tcfcr, vau qucrcr ocu dk`lckra dc vantj!

@aktj` faocau j oc xkìjr jssko quc jpjrcfcu, ojs faoa scoprc, à fa`skia

gjzcr `c`luoj rctrkfj.

Csfanlj naia a scu pjrfckra pjrj a UC`fa`tra Vcfrcta_, scu ocrdj.

A krrktjda @aktj` dcsjpjrcfcu c j gata dc scks pcssajs jssuoku scu nuijr `j tcnj.

UC`fa`tra Vcfrcta_, lck`. Vck cxjtjoc`tc quco csfanlcr. Cstc`dk ok`lj oa qujsc

quc rcgncxkvjoc`tc co dkrca gata dc Ojrkj ojs pjrck à ocka da fjok`la.

Xcjnoc`tc uoj haj kdckj csfanlc-nj1

@a uo crra csfanlcr j Ojrkj. Rjrj sjnv-nj, cu fcrtjoc`tc prcfksjrck dj faapcrja

dcnj.

Ojs cu cstc`dk ok`lj oa rcgncxkvjoc`tc. Zujsc sco pc`sjr.

Kssa parquc k`fa`sfkc`tcoc`tc fa`fnuk quc cssj scrkj j csfanlj fcrtj1

Jt pjrcfc. Ocsoa dcpaks da quc jfjhau dc jfa`tcfcr, cstau k`fa`sfkc`tcoc`tc

tc`tj`da dcpc`dcr dj Ojrkj dc àva.

Rartj`ta, à dcva csfanlcr cnj, à kopartj sc fcrta au crrjda scncfka`-nj.

Wau cnkok`jr ok`lj dcpc`d`fkj dcnj.


22/99


Wau nutjr, sazk`la.

Rartj`ta, vau csfanlcr j prkockrj pcssaj quc vau dcrratjr.

Wantck j oavcr ok`lj oa. Cu csfanla

LalacsVj uOj rcWkrjWanTj - k@csRcrjDj

Kralj Vlk`dau

Wau oc tar`jr a Xck.

Rjrj fa`sciukr kssa, vau prkockra fanafjr Kralj-sj` co ocu faoj`da.

UKralj Vlk`dau_ -0U[uurk [j`jik_ :3=22~:7=22

U[uurk [j`jik_ -0UKralj Vlk`dau_ :3=22~:7=22

UDjkyj Aaok`c_ -0UEjzuek Laslk`a_ :3=22~:3=62

UEjzuek Laslk`a_ -0UEaudjk Ejokuflk_ :7=82~:7=32

UEaudjk Ejokuflk_ -0UDjkyj Aaok`c_ :7=82~:7=32

UOjrkj Ata`jslk_ -0UDjkyj Aaok`c_ :3=42~:7=:2


23/99


Rrkockra dkj >F0 UC`fa`tra Vcfrcta_ fao UDjkyj Aaok`c_, Zujrta dc UEjzuek

Laslkà_

M oc prcpjrck pjrj a UC`fa`tra Vcfrcta_ fao j Kralj-sj`, ojs a fao a Djkyj vco

prkockra. A quc ski`kgkfj quc cnc oc scncfkaàu ojks rpkda da quc scncfka`ck j Kralj-sj`.

Faoa cu cstjvj pra`ta pjrj gjnjr fao j Kralj-sj`, kssa ocka dcsj`kojdar, ojs oc

rcfaopus kocdkjtjoc`tc.

Rrcfksa scr fukdjdasa.

Djkyj c`trau kocdkjtjoc`tc co ocu qujrta à larrka ojrfjda. J`tcs dc scqucr sc

sc`tjr `j ocsj, cnc oc c`fjrau fao uo anljr grka.

Ck, vaf rcjnoc`tc Ejzuek Laslkà1

Cl1

Soj pcriu`tj k`cspcrjdj.

@j vcrdjdc as autras quc à padco scr fa`skdcrjda rcjks, m quc sa fpkjs, ojs

cnc à sjhc dkssa.

@a, ojs a gjta dcnc oc pcriu`tjr kssa, ski`kgkfj quc cnc à cst fkc`tc dc scr a

partjdar da Tjkdj `jru [uuik. A @RF da Djkyj nutj `js ocsojs fa`dkcs quc as autras

@RFs.

Cspcrc. Kssa quc dkzcr quc

Djkyj. A quc vaf pc`sj sahrc cssj fjkxj1

Waf tco farjico prj kiàrjr ok`lj pcriu`tj c vkr fao uoj prprkj. Tj`ta gjz,

vau tc dkzcr.

Cnc fa`tkùau, oastrj`da jhcrtjoc`tc scu dcsfa`garta.

Cssj fjkxj uo nkxa.

Faoa kojik`ck.


24/99


@a tco ski`kgkfjda `j cxkst`fkj dc uoj fjkxj k`tkn quc s cxkstc fao a

prapskta dc gjzcr as autras maijrco uo maia sahrc ojtjr u`s jas autras.

Cssc Djkyj pc`sj cxjtjoc`tc dj ocsoj garoj quc a Djkyj da sciu`da rau`d.

@j vcrdjdc, sujs pjnjvrjs sa qujsc js ocsojs quc à sciu`da rau`d. hvka jiarj

quc pc`sa `kssa. A @RF da Djkyj à sc ncohrj dc `jdj. jpc`js `jturjn quc cnc taoc js

ocsojs jcs m quc j quj`tkdjdc dc k`garoja das daks j ocsoj.

C sc ok`lj ocorkj cstkvcr fcrtj, à sciu`da rau`d cnc

Zuco cstpkda a hjstj`tc pjrj maijr uo maia ta pjttkfa quj`ta UEkìdao

Xayjnc_1

Tc`tau kopcdkr a UEkìdao Xayjnc_.

Co autrjs pjnjvrjs, ocu ahmctkva dc kopcdkr a UEkìdao Xayjnc_ faohk`j fao a

ahmctkva da @RF da Djkyj. C`ta, cnc padc scr fa`skdcrjda uo Jnkjda.

@a, Djkyj à a ocu `kfa Jnkjda. Cxfcta par Eaudjk Ejokuflk, `c`luo das

autras @RFs qucrco ojtjr tjoho. @j vcrdjdc, jpc`js as maijdarcs gkzcrjo kssa pjrj

sahrcvkvcr, parquc sjhkjo quc as autras crjo @RFs c fa`fnurjo quc crj j `kfj sanua.

Jfjha dc pcrfchcr uoj flj`fc dc vktrkj.

Djkyj, tco jnia quc cu qucra tc dkzcr. Tuda hco1

A quc 1

Waf cst `j paska ojks pcrkiasj.

Cnc grj`zku j tcstj.

Ojs quc1 Fnjra, cu passa pjrcfcrjniuo pcrkiasa da pa`ta dc vkstj das autras.

Jgk`jn, cu sau fjpjz dc ojtjr jniuo sc `cfcssrka. Ojs c dj1 Rar quc vaf tco quc dkzcr

kssa jiarj1 Waf qucr oc pcrsujdkr parquc pjrca scr pcrkiasa1

@a. @a cstau tc`tj`da dkzcr quc vaf pcrkiasa, ojs quc vaf a quc cst co

ojkar pcrkia. Co autrjs pjnjvrjs, vaf cst co pcrkia dc scr oarta.

@a gjnc ocrd


25/99


Cnc pjrau k`stj`tj`cjoc`tc.

@a, à cst faopnctjoc`tc crrjda, lck`. Dckxj`da dc njda sc sau rcjnoc`tc sc

farra a ojkar pcrkia, fa`farda quc passa gjfknoc`tc oc tar`jr uo jnva par fjusj dj ok`lj

pcrsa`jnkdjdc. Rarquc pjrca pcrkiasa pjrj cncs!

Cssj à j `kfj rjza.

Ja oc auvkr, Djkyj oc c`fjrau sco dkzcr `jdj.

Ojs tjoho parquc vaf a partjdar.

Ljl1 @a tc`tc tkrjr uoj fao j ok`lj fjrj! Fnjra, sau uo partjdar, ojs cu

dcgk`ktkvjoc`tc à sau a partjdar dcssj fjkxj.

Rc`sj`da `kssa, cnc tjoho fljoau cssj fjkxj dc sco sc`tkda au jnia da tkpa à

sciu`da rau`d. Cstau koprcsska`jda par cnc fa`sciukr dkzcr kssa, jpcsjr dc cstjr j usj`da

faoa garoj dc jfjhjr fao a tdka

Au tjoho uoj oc`tkrj quc cssj fjkxj s scrvc pjrj ojtjr a tdka1 Cnc

rcjnoc`tc tco jniuo ahmctkva csfa`dkda quc cu à sjkhj1 C `co ocsoa scu @RF fjpjz dc

dcsfahrkr j rcjn k`tcà da Djkyj1

@a sck, ojs ocnlar csfa`dcr k`garojcs quc tar`jrkjo kssa tuda ojks fa`gusa.

@a kopartj qujn scmj j vcrdjdc, Ojrkj jfrcdktj quc vaf a frkjdar da UEkìdao

Xayjnc_. Rartj`ta, jfrcdkta quc cxkstc uoj irj`dc passkhknkdjdc dc quc as autras jssuojo

gjnsjoc`tc quc dcstrukr j fjkxj au scmj, ojt-na rcsanvcrkj cssc fjsa quj`da dcsfahrkrco

sahrc kssa.

@j vcrdjdc, à sciu`da rau`d cnc gak a prkockra j oarrcr cxjtjoc`tc par kssa.

Hao, passvcn. Ojs jk`dj jssko, cìrjjda à cstjr sc`da jvksjda pjrj à

ojtjr `kìuo, ojs pjrj à scr oarta par `kìuo.

Dkzc`da kssa, cnc oc c`fjrau.

Faoa pc`sck, vaf cst cstrj`la dc jniuoj garoj. @assa hao ijrata Ejzuek

Laslkà à scrkj fjpjz dc pc`sjr `kssa àrojnoc`tc. Ocsoa quc vaf rcjnoc`tc flcijssc j


26/99


cssj fa`fnusa, vaf mjojks oc dkrkj kssa fao tj`tj fa`gkj`j. Zuc jtktudc cssj1 qujsc,

faoa sc vaf m tkvcssc

Cnc pjrau.

C`tc`da gk`jnoc`tc tuda gjz sc`tkda. par kssa quc suj jtktudc co rcnja j

Vlk`dau c as autras oc pjrcfcu cstrj`lj, lck`. Ck à j prkockrj vcz quc vaf cst

maij`da UEkìdao Xayjnc_, fcrta1

Cssc a Djkyj quc fa`lcfcoas.

Cnc gak fjpjz dc flcijr vcrdjdc jpc`js fao cssj pcquc`j k`garoja, coharj

cxkstjo vrkjs autrjs passkhknkdjdcs. Vuj fjpjfkdjdc rcjnoc`tc k`frvcn.

Munij`da pcnj suj cxprcssa, pjrcfc quc cstau fcrta. Hao, j vcrdjdc à oc

kopartj. V prcfksa sjhcr a quc vaf qucr quc cu gjj jiarj quc rcspa`dk suj pcriu`tj.

C`ta, tc`tc oc fa`tjr scus pnjàs.

Fao uo tao jrraij`tc, cnc fa`tkùau.

Ojs cstcmj prcpjrjda pjrj scr usjda par oko.

Gcflck ok`lj hafj k`fa`sfkc`tcoc`tc.

@cssc UC`fa`tra Vcfrcta_ cu arkik`jnoc`tc qucrkj jpc`js dcsfahrkr faoa cnc krkj sc

oavcr. Fanafjda dc autrj oj`ckrj, cu à tk`lj `c`luo pnjà fa`frcta sahrc a quc gjzcr co

rcnja j cnc.

Fa`tuda, jfjhck dcsfahrk`da quc tcoas as ocsoas ahmctkvas.

Cssj à padcrkj scr j ojkar flj`fc quc tc`la1 Vcrck fjpjz dc trjhjnljr mu`ta fao aDjkyj.

Zucra dkzcr, à padc ljvcr autrj sktuja co quc cnc oc auvkr fao j oc`tc ojks

jhcrtj da quc jiarj. Vc cnc jfrcdktjr co oko, padcoas gjzcr jnia sahrc j sktuja dc jnva

gfkn dcnc. C jfkoj dc tuda, vau tcr jfcssa suj k`frvcn k`tcnki`fkj. Kssa scrkj uo càroc

pjssa co dkrca ja ocu ahmctkva.


27/99


fnjra quc cxkstco rksfas. Vc cnc qukscr, padc gjfknoc`tc oc usjr faoa cnc dkssc. C

à jfla kssa jpc`js parquc cstau oc jfavjrdj`da, ojs parquc pjssck par kssa durj`tc a

prkockra rau`d.

Ojs

Cu fa`lca oukta hco a skstcoj da Tjkdj `jru [uuik.

@a passa ojks gkfjr co skn`fka. Jfla quc kssa m tk`lj skda dctcrok`jda à

oaoc`ta co quc rcvcnck scr a UFjvjnckra_.

Tco vrkjs faksjs quc qucra tc fa`tjr, ojs prkockra, vau tc cxpnkfjr faoa

praircdkrjo js ntkojs trs radjdjs dc UEkìdao Xayjnc_! @a prkockra rau`d

C jssko, faocfck j cxpnkfjr.

Djkyj oc auvku co skn`fka, qujsc sco oc k`tcrraopcr.

K`fjpjz dc fa`tjr j cnc tuda durj`tc a tcopa rcstj`tc, a UC`fa`tra Vcfrcta_ tcrokàu

c a rcsta dj lkstrkj ojrfjda pjrj a prxkoa UC`fa`tra Vcfrcta_.


28/99

8F0 UC`fa`tra Vcfrcta_ fao UKralj Vlk`dau_, Zujrta dc UKralj Vlk`dau_

Jk`dj à sck sc j faapcrja fao a Djkyj vjk djr fcrta. Ojs par larj, vau ocfa`fc`trjr à jssu`ta j sciukr.

Ok`lj pjrfckrj pjrj a prxkoa UC`fa`tra Vcfrcta_ j pcssaj quc prcfksa dcrratjr

prkockra prcfksa fa`tranjr prkockra Kralj Vlk`dau. M dcfkdk a quc dkzcr j cnj pjrj jnfj`jr

cssc ahmctkva.

A oatkva dc qucrcr fa`tran-nj naia dc fjrj, parquc cnj tco a padcr dc fa`tranjr a

`koa da irupa ocnlar da quc qujnqucr uo.

Rartj`ta, prcfksa jikr j`tcs quc cnj gjj jnia dcsvj`tjmasa pjrj oko.

Rcna ocàs cnj à dcvc rcmcktjr faopnctjoc`tc a quc tc`la pjrj dkzcr, munij`da pcnj

jtktudc dcnj ojks fcda.

Cst tuda hco.

Oc rcjgkroj`da, c`trck à qujrta dcnj.

C ocsoa jssko, oc pcriu`ta a parqu dcssj jtktudc. Kralj-sj` cst co p,

k`cxprcsskvj c dc hrjas fruzjdas, qujsc faoa sc cstkvcssc cspcrj`da j flcijdj dc uo

k`kokia.

Rassa pcriu`tjr1 Zujn a oatkva dc vaf tcr oc scncfka`jda pjrj a UC`fa`tra

Vcfrcta_1

Cnj à tk`lj dcoa`strjda cssj fjutcnj tadj ojks fcda, `j sjnj dc rcu`ka.

So paufa j`skasa, rcspa`dk j pcriu`tj.

Rarquc qucrkj tar`-nj ok`lj jnkjdj prkockra, Kralj-sj`!

@a uoj oc`tkrj.

Kralj-sj`1


29/99

8;Nkilt @avcn Rramcft

Dcsfa`gkjdj, cnj cstrcktau as anlas.

Luoo, jniuo prahncoj1

Vjhc, j ojkarkj djs pcssajs quc jfjhjrjo dc oc fa`lcfcr, oc fljojo dc

Ejkflau. Rar kssa ocka cstrj`la scr fljojdj pcna prkockra àoc naia dc fjrj. Rjrcfc

quc js pcssajs tco dkgkfundjdc dc sc jpraxkojr dc oko.

Jiarj quc cnj oc`fkaàu, cu rcjnoc`tc j fljojvj dc Ejkflau, jt cnj oc pcdkr

pjrj pjrjr

Dc qujnqucr garoj par quc vaf krkj qucrcr sc jnkjr faokia prkockra1 Cspcrc,

ocnlar à dkzcr. Dc qujnqucr garoj vaf pcrfchcu quc cstau tc`tj`da fa`tranjr a fnkoj,

fcrta1

Cl1

Gkquck pcrpncxa fao a c`tc`dkoc`ta k`frkvcnoc`tc rpkda dcnj.

Waf à iastj quj`da cu jrhktrjrkjoc`tc gja jnia quc jfjhj pkarj`da suj

paska. Rartj`ta, vaf qucr oc tar`jr suj jnkjdj rjpkdjoc`tc, fcrta1

Hao, sko

Zuc dkjhas1 qujsc faoa sc cnj tkvcssc prcvksta a quc cu kj dkzcr.

Wjoas jssuokr quc vaf skij faopartjdjoc`tc js ardc`s dc autrj pcssaj, faoa

uoj frkj`fk`lj, c kssa jfjhj às ncvj`da j uo hao rcsuntjda, fcrta1 Ocsoa quc js faksjs

dcco fcrta par sartc, cu à fa`skia jprcfkjr cssc tkpa dc pcssaj. Rarquc vcmj hco, kssa

ski`kgkfj quc vaf skopncsoc`tc pjrau dc pc`sjr c dckxau suj vkdj `js oas dc autrj pcssaj.

Waf à fa`fardj1

Crr

Kssa skopncsoc`tc à faohk`j faokia. Ahcdcfcr js k`strucs dc jniuo, dj`jr

ja rktoa kopasta kssa à tco irjj. Luoo, a`dc cstvjoas1 Waf dkssc quc qucr oc

fa`tranjr, sah a prctcxta dc oc gjzcr uoj jnkjdj1

Faoa pc`sck.


30/99


Faoa pc`sck, cnj m pcrfchcu ok`ljs k`tc`cs.

Ojs faoa cu dkssc, prcgkra à jikr dc jfarda fao suj nkdcrj`j. @s csfanlcoas

jikr, pc`sj`da par `s ocsojs

@s1

Cnj à rcspa`dcu cssj pcriu`tj hvkj.

V tco uoj pcssaj quc u`krkj garjs fao j Kralj-sj` j cssj jnturj.

[uurk [j`jik.

V padc scr j [uurk, j ocsoj quc uoj vcz tc`tau ojtjr j Kralj-sj` usj`da

UGcktkjrkj_.

@a tco faoa kssa scr uo hao praircssa.

La`cstjoc`tc, cu hjskfjoc`tc qucrkj jfrcdktjr a quc vaf às dkssc `j sjnj dc

rcu`ka!

Cl1

Ojs sjhc, durj`tc àssa UC`fa`tra Vcfrcta_, [uurk oc gcz pcrfchcr quc vaf

pjrcfc às fa`lcfcr oukta hco. Hao fnjra quc js pcssajs auvco sahrc `s jt fcrta

pa`ta jtrjvs dc hajtas, ojs cnj dkssc quc vaf à cst jpc`js `cssc `vcn5 vaf pjrcfc às

fa`lcfcr co dctjnlcs ojks cspcfgkfas.

Kssa parquc

Cnj à oc dckxau k`tcrraopc-nj.

@a oc koparta a quj`ta vaf sjhc sahrc `s. Kssa parquc sck quc vaf cst co

uoj paska cspcfkjn. Ojs qucr sjhcr, a prahncoj quc vaf csfa`dcu cssc gjta. Waf à

às rcvcnau naia dc fjrj quc tco k`garojcs quc tc da vj`tjic`s `cssc maia.

C cu à tk`lj cssj k`tcà! @a, cu s à gjnck parquc à crj jnia quc padkj

dkzcr naia dc fjrj!

. Tjnvcz. Ojs kssa à scrvc faoa ijrj`tkj. @a sck sc vaf a rcspa`svcn, au uojpakjdar, au k`kokia dcssc maia. Zucra jfrcdktjr quc a ntkoa, ojs sc cstkvcr crrjdj, sa


31/99

6:Nkilt @avcn Rramcft

àssjs vkdjs quc csta co maia. Waf à jflj quc oukta jrrksfjda skopncsoc`tc ahcdcf-

na1

C par kssa, cnj à kr oc sciukr.

Jjl, ocrdj cssj uoj fa`scqu`fkj hvkj.

@a sc prcafupc. @a vau kiàrjr suj apk`ka, Laslkà-eu`. Wau auvkr a quc vaf

tco j dkzcr! Ojs `s dcfkdkoas sc jfrcdktjoas au à. @assj vkdj dcpc`dc dkssa, c`ta

à padcoas skopncsoc`tc sciukr jniuo s csfurjs. Rartj`ta, à vau oc tar`jr suj

jnkjdj. Vk`ta oukta.

Fa`farda quc a munijoc`ta dcnj jpraprkjda, tjoho fa`farda quc cssj pjrcfc scr

j ocnlar apa pjrj cnjs.

Tjoho uoj sktuja co quc pjrcfc scr passvcn fa`sciukr jnia.

Ojs jpc`js pjrcfc @a passa ojks.

Cssc m uo hcfa sco sjdj.

Kralj-sj`.

A quc1 Waf jk`dj qucr tc`tjr oc pcrsujdkr1 Vco prahncojs. Vau tadja auvkdas!

Rjrj dkzcr j vcrdjdc, cu jflck quc padcrkj rcvcnjr qujsc tuda j cnj, faoa gkz fao a

Djkyj. Rarquc jfljvj quc cnj krkj faopjrjr c jfcktjr j ok`lj lkstrkj faoa gjvarvcn, m quc

cnj fa`sciuc gjzcr dcfkscs sco pcrdcr j fjnoj. @a o`koa jflck quc cnj krkj oc jpakjr, ojks

au ocàs, co ocu ahmctkva dc tcrok`jr a maia sco quc `kìuo oarrj.

Cu oudck dc kdckj.

Ojs kssa à vjk ojks gu`fka`jr.

C`tc`da.

Jgk`jn, Kralj-sj` fa`tjrkj tuda j [uurk-sj`. C jssko quc j apk`ka dj [uurk-sj` sc

oksturjssc, tuda oudjrkj, dcgk`ktkvjoc`tc.


32/99


Kssa parquc, dkgcrc`tc dj Kralj-sj`, quc fa`sciuc vcr js faksjs dc garoj ahmctkvj,

[uurk-sj` à jfrcdktj co `jdj quc à scmj gjvarvcn j cnj. Rar cxcopna, à jfla quc cnj

krkj jfrcdktjr quc uo skopncs @RF à oaoc`ta, au quc cnj fjrrcij a pcfjda dc jssjssk`jta

às aohras.

A quc [uurk-sj` gjrkj ja auvkr ok`ljs pjnjvrjs quc sa dcsgjvarvcks j cnj1

Rassa kojik`jr fnjrjoc`tc.

Cnj krkj `ci-njs.

Cnj krkj oc fa`skdcrjr uo k`kokia.

C c`ta cnj krkj tc`tjr vc`fcr a UEkìdao Xayjnc_, usj`da j Kralj-sj`.

Co autrjs pjnjvrjs cnj krkj ojtjr.

Rartj`ta, cssc m uo hcfa sco sjdj.

Jk`dj l jniuo tcopa sahrj`da.

Ojs à fa`sciuk c`fa`trjr ojks `jdj j gjnjr.


33/99


Rrkockra dkj >D0 Vjnj dc Xcu`ka

C guk garjda j vcr js fa`scqu`fkjs dj ok`lj gjnlj kocdkjtjoc`tc, `j pkar garojpassvcn.

Cu jfla quc prcfksjoas dc irupas.

Kralj-sj` cspcrau pcna oaoc`ta co quc tadas cstjvjo sc sc`tj`da pjrj dkzcr kssa.

@a fa`sciuk c`tc`dcr kocdkjtjoc`tc suj k`tcà. Kralj-sj` c [uurk-sj` csta

faapcrj`da, jgk`jn dc fa`tjs. Rar quc cnj prcfksj faou`kfjr kssa pjrj tadas1

Ojs vc`da-j sarrkr pjrj oko, gk`jnoc`tc faoprcc`dk.

Kssa uoj garoj dc fa`strka.

Soj fa`strka fa`trj oko c fa`trj j pcssaj quc sjhc as oatkvas par trs dc

UEkìdao Xayjnc_, quc cnj jfrcdktj cxkstkr.

Kralj-sj` oc fanafau da njda k`kokia par fjusj dj ok`lj gjnlj co fa`sciukr qujnqucr

faksj co àssa UC`fa`tra Vcfrcta_.

Rjrcfc quc prcfksa cxpnkfjr. Rrkockra, dckxc-oc fa`gkrojr àssa ahmctkva.

@jturjnoc`tc, sjkr djquk sco quc afarrj qujnqucr k`fkdc`tc gjtjn. Cstau fcrtj1

@kìuo fa`tcstau.

Fcrta, Laslkà-eu` às praps uo otada pjrj fa`sciukroas kssa. Dc jfarda fao

cnc, `s jutaojtkfjoc`tc saoas nkhcrjdas sc tadas sahrcvkvcroas. Kssa fcrtjoc`tc saj faoa

uoj prapastj jtrjtkvj, srka! Ojs vafs à jfljo quc oukta pcrkiasa jfrcdktjr fcijoc`tc

c às oavcr faoa cnc qucr, sco sjhcr qujks sa sujs rcjks oatkvjcs1

Jps fa`gkrojr quc tadas auvkjo scrkjoc`tc, cnj fa`tkùau.

Ojs hco, à tcoas qujnqucr autra hao pnjà, fcrta1 @s scqucr padcoas dkzcr

fao fcrtczj sc cnc cst au à dkzc`da j vcrdjdc. Ojs kssa tjoho ski`kgkfj quc `c`luo

jssjssk`jta vjk jfa`tcfcr. Rar qu1 Rarquc `kìuo krkj faoctcr uo jssjssk`jta pjrj vc`fcr

a maia, quj`da tcoas cssj prapastj jtrjtkvj qucpadc scr vcrdjdc.


34/99


Ja auvkr Eaudjk Ejoukflk fa`fardjr, qujsc à fa`sciuk suprkokr ok`lj vaz Waf a

`kfa ja qujn kssa à sc c`fjkxj!.

Co autrjs pjnjvrjs, jfjhjrjoas sciuk`da a ahmctkva da Laslkà-eu`. Vco

jfrcdktjr faopnctjoc`tc `cnc, c ijstjrjoas akta dkjs sco gjzcr `jdj.

Tjnvcz. Ojs à gk`jn, padcoas scr sjnvas faoa cnc dkssc, c dc qujnqucr garoj,

oukta ocnlar da quc ojtjr u`s jas autras co uo maia, à vcrdjdc1

Kralj-sj` rcspa`dcu j pcriu`tj dj Ojrkj.

Vko, fnjra, ojs tco jniuo quc à pc`sj dcssj garoj, fcrta1

Zuco1

Vco jntcrjr suj cxprcssa, Kralj-sj` dcfnjrau=

A rcspa`svcn pcna maia.

J pcssaj quc cnj v faoa scu k`kokia.

Cnj à cst crrjdj sahrc quco fa`skdcrjr k`kokia. Ojs à passvcn dcrrat-na

parquc j vcrsa arkik`jn dcnc, à cst jquk.

Rartj`ta, Kralj-sj` cst dcsvkj`da da fjok`la farrcta j scr sciukda.

@a sck qujks sa js k`tc`cs dcnc, ojs a rcspa`svcn fao fcrtczj qucr jsskstkr j

fc`j rcpui`j`tc dc `s ojtj`da u`s jas autras. Au vafs padco vcr jniuo autra ahmctkva

co uo maia ta k`ski`kgkfj`tc1

@kìuo dkssc `jdj. Rarquc tadas padco fa`fardjr fao a quc cnj cst dkzc`da,

ocsoa sco pravjs dcgk`kdjs.

C cu sck quc cnj cst fcrtj. Cssj fjkxj, frkjdj pcna Djkyj jpc`js pjrj jfjhjr fao a

tdka, rcjnoc`tc à tco j k`tcà dc dckxjr quc `jdj jfa`tcj.

Ojs oc dckxc rcpctkr kssa= cnc à cst jquk.

Rartj`ta, jniuo jniuo quc jpakj a rcspa`svcn fcrtjoc`tc tc`tjr oudjr a

ruoa djs faksjs pjrj quc ljmj oartcs.


35/99


Ja dkzcr kssa, cnj cst fnjrjoc`tc anlj`da co ok`lj dkrca.

Cnj fa`gu`dku scu k`kokia.

Waf cst k`skùj`da quc a Ejzuek vjk gjzcr kssa1

@a, à kssa. V qucra dkzcr quc padc cxkstkr jniuo c`trc `s quc qucr jntcrjr a

ruoa djs faksjs. C quc scr pcrkiasa sc cnc fa`sciukr gjzcr kssa. Rartj`ta, vjoas às dkvkdkr

co irupas.

@s c as oj`kpunjdarcs.

C`tc`da. Jfljr quc cxkstco oj`kpunjdarcs à a `kfa crra dj Kralj-sj`.

Vko. Rar quc à1

Jfla quc `s prcfksjoas gjzcr kssa, tjoho.

Vcu crra ojks irjvc jfljr quc `kìuo djrkj k`fka ja maia, jno da oj`kpunjdar.

musta. Zuj`da cu crj uo @RF, tjoho à quks jfrcdktjr quc cxkstkjo pcssajs

faoa Eaudjk Ejokuflk quc qucrco rcjnoc`tc maijr cssc maia-jssjsskà. Tjoho à pcrfchk

quc [uurk-sj` scrkj fjpjz dc ojtjr jniuo. Cssjs sa faksjs quc cu à tcrkj pcrfchkda sco

tcr pjssjda pcna sciu`da rau`d.

@a jnia quc cnj passkvcnoc`tc sjkhj, sco sc ncohrjr djs radjdjs j`tcrkarcs.

Kralj-sj` fa`tkùau suj cxpnkfja, sco sjhcr dc `jdj dkssa.

@assj ojkar prcafupja jiarj a quc a rcspa`svcn kr trjojr. Ojs padcoas

cvktjr as pnjàs dcnc dcsdc quc à gjjoas a quc cnc qucr. @a, ocnlar, dcvcoas c`tc`dcr

js k`tc`cs dcnc c us-njs fa`trj cnc pjrj fa`sciukroas jnfj`jr uo gk`jn a`dc `kìuo scr

oarta.

Fao j cxprcssa srkj, Ojrkj pcriu`tau=

C par kssa quc vaf qucr às dkvkdkr co irupas1


36/99


Cxjta. Jfrcdkta quc sc jikroas scpjrjdjoc`tc, jniuo kr jfjhjr gjzcr cxjtjoc`tc

a quc àssas k`kokias qucrco. Jno dkssa, `s tadas tcoas àssas prprkas k`tcrcsscs. A pkar

fc`rka quc passa kojik`jr as ojks grjfas faocjrco j suspcktjr das autras c faoctcrco a

irjvc crra dc tkrjr j vkdj dc jniuo. Ojs sc àssjs va`tjdcs cstkvcrco u`kdjs1 C sc tadas

tkvcroas uoj `kfj va`tjdc quc à padc scr jhjnjdj, à kopartj a quc jfa`tcj1 As

pnjàs das oj`kpunjdarcs scra dcirjdjdas j uoj ocrj pkjdj! Rartj`ta, cstau dkzc`da

quc dcvcoas frkjr uo irupa fao uo `kfa ahmctkva. fnjra, as oj`kpunjdarcs quc

qucrco às cìj`jr à scra fjpjzcs dc gjzcr `jdj.

Lopg Djkyj hugau. Rassa c`tc`dcr suj nikfj, ojs faoa vaf pnj`cmj

fa`strukr cssc irupa1 Rjrj faoca dc fa`vcrsj, faoa vaf padc dkstkìukr c`trc as

oj`kpunjdarcs c as autras1

@a tco faoa cu dkstkìukr c`trc cncs, tco1

Kralj-sj` rcspa`dcu faoa sc gassc hvka.

A quc1 C`ta

Rartj`ta Jpc`js taojrck j nkhcrdjdc dcncs. Cnj fa`tkùau sco dckxjr a Djkyj

fa`tkùjr.

@a cstau tc c`tc`dc`da. Waf kr jocjjr tadas as quc à fa`fardjrco fao

vaf, au a quc1

A fa`trrka!

Djkyj criucu uoj sahrj`fcnlj.

A fa`trrka1

Vko, a fa`trrka. @a taojrck j nkhcrdjdc das quc à sciukrco a ocu pnjà, ojs

djqucncs quc fa`fardjrco faokia.

@a jpc`js Djkyj, ojs tadas `s jrrcijnjoas as anlas.

@a pcroktkrck `c`luoj ahmca fa`trj oko dc `kìuo quc pcrtc`fcr ja ocu

irupa. As gjrck murjr ahcdk`fkj jhsanutj j oko. C vau ojtjr jqucncs quc oc trjrco.

Ojojtjr ck


37/99


Zuj`da cu dkssc kssa, cnj anlau dkrctjoc`tc pjrj oko c cxpnkfau.

Dckxc-oc fa`tjr j vafs faoa gjrck kssa. Rrkockra, gjrck jqucncs quc fa`fardjrco

faokia, oc c`trcijrco scus suprkoc`tas dc faokdj. Vc pudcroas jfrcdktjr `jqucnc

Raalgckasa, `s dcgk`ktkvjoc`tc vjoas oarrcr c vkrjr ookjs sc à faocroas `jdj à

hnafa >C0, fcrta1 Rartj`ta, krck maijr j faokdj dc tadas à vjsa jssko quc jniuo scqucr

oastrjr jniuo sk`jn dc trjka. Vc oc ahcdcfcrco farrctjoc`tc, krck c`trcijr uoj para

pjrj fjdj uo co fjdj hnafa >D0. Hco, faoa padco vcr, fa`tranj`da j faokdj passvcn

jnfj`jr a ocsoa cgckta quc a UXcvanufka`rka_ tco fao UJssjssk`jta_.

Cspcrc uo paufa.

Djkyj k`tcrraopcu j cxpnkfja dcnj.

Rar quc jniuo krkj qucrcr sc mu`tjr ja scu irupa, sjhc`da dcssjs fa`dkcs1

J pcriu`tj dcnc gcz Kralj-sj` garojr uo sarrksa icnjda à rasta.

Tadas as quc pcrtc`fcrco ja ocu irupa va murjr ahcdk`fkj jhsanutj. fnjra,

cncs à padco gjzcr `jdj. Cncs tjoho à padco faocjr cssc maia jssjsskà. Rartj`ta,

krck munijr quc tadas as quc pcrtc`fco ja ocu irupa sa vtkojs quc garjo c`vanvkdjs

`cssc maia fa`trj j prprkj va`tjdc au faoa pcrdcdarcs quc dcskstkrjo dc nutjr fa`trj oko.

Rar autra njda, krck fa`skdcrjr quc tadas as quc à pcrtc`fco ja ocu irupa sa k`kokias

quc tco j k`tcà dc oc c`grc`tjr.

Cnj pjrau pjrj rcspkrjr gu`da.

C`ta, criucu as fj`tas das nhkas ncvcoc`tc c dcfnjrau=

Vc qucrco pravjr quc à sa ocus k`kokias, c`ta ocnlar faocjr j oc

hjmunjr!

Tadas gkfjrjo sco pjnjvrjs dkj`tc dcssj rudc dcfnjrja jt ocsoa a Djkyj.

Xcsuok`da, Kralj-sj` cst dkzc`da quc à apfka`jn sc mu`tjr ja irupa, ojs

tadas sa garjdas, quco à ahcdcf-nj scr cnkok`jda par cnj.


38/99

6G0 Zujrta dc UEjzuek Laslkà_

Dcpaks djqukna, [uurk-sj` c Eaudjk Ejokuflk sc u`kra ja irupa dcnj. Dckxj`da

[uurk-sj` dc njda, à cspcrjvj quc Eaudjk Ejokuflk gassc jpravjr kssa ta gjfknoc`tc. Hao,coharj cnc pravjvcnoc`tc à tc`lj pc`sjda oukta sahrc kssa.

Ojrkj c Djkyj dckxjrjo pjrj dcfkdkr dcpaks. M quc Kralj-sj` tjoho pjrcfc jfljr

quc ahcdk`fkj jhsanutj à jnia skopncs dc sc jfcktjr, cnj kr cspcrjr jt a tcrfckra dkj

au, ojks prcfksjoc`tc, jt a hnafa D, quj`da cstkvcroas tadas rcu`kdas.

Ojs dcsdc m, saoas suspcktas dc cstjroas da njda das k`fc`tkvjdarcs.

@a jpc`js Kralj-sj`, ojs [uurk-sj` fcrtjoc`tc tjoho cst co iujrdj fa`trj `s,

ocsoa quc cnj à dcoa`strc co suj cxprcssa. @s m cstjoas às apa`da u`s jas autras.

C à tco faoa jniuo jfrcdktjr `js pjnjvrjs dc jniuo quc cst à irupa apasta.

Ojs, hco, fnjra quc prcfksa jikr. Rrcfksa dcstrukr j knusa dcnj dc sc tar`jr a rck.

Rjrj faoca dc fa`vcrsj, à tco faoa a maia scr kopcdkda fao uo skstcoj dc

irupas. Js jcs dc Eaudjk Ejokuflk à padco scr suprkokdjs par tjn faksj, c tjoho à

jfla quc j Kralj-sj` scmj fjpjz dc fa`tranjr js jcs dj [uurk-sj`. Jqucncs daks padco tcr sc

mu`tjda ja irupa, ojs à sc suhoctcrjo faopnctjoc`tc. Kralj-sj` à tco faoa sjhcr

sahrc kssa sco tcr k`garojcs djs radjdjs j`tcrkarcs.

Rartj`ta, prcfksa dcstrukr cssc skstcoj dc irupas.

Ojs à jfla quc scmj passvcn fa`sciukr kssa jtjfj`da cnj, jiarj quc cnj flciau j

uoj rcsanua. Vc tar`jr a rck m sc taràu a ahmctkva dcnj.

Vck oukta hco quc cnj à scr ojks jhjnjdj par `jdj, uoj vcz quc tc`lj

dctcrok`jda scu ahmctkva. Cxpcrkoc`tck kssa co prkockrj oa durj`tc a tcrfckra rau`d c

tjoho fao j jtktudc dcnj dc fartjr a prprka dcda jiarj j paufa.

C`ta, à tc`la csfanlj j à scr jtjfjr autrj pcssaj.

quc

J pcssaj quc dcva jtjfjr jpjrcfcu co ok`lj oc`tc `jturjnoc`tc.

[uurk [j`jik.

@a scr gfkn pcrsujdk-nj. Ojs s passa dcstrukr a irupa jtrjvs dj [uurk-sj`.

Kssa, fcrta. Wjoas jtjfjr j [uurk-sj` joj`l.

Rjrck dc pc`sjr c oc dcktck `j fjoj.

Jfla quc j sktuja à jfjhau oukta hco. Tjoho jfla quc guk tatjnoc`tc grjfa

dc ojks. Rrcfksa fa`sciukr ojks dctcrok`ja pjrj jikr ocnlar. Ojs par larj


44/99


Rrkockra dkj, `c`luoj vtkoj.


45/99


Vciu`da dkj >H0 Vjnj dc Xcu`ka

Fcrta, c`trciuco tuda.

Ja faoj`da dj Kralj-sj`, [uurk-sj` c Eaudjk Ejokuflk fanafjrjo sujs parcs dc

faokdj, gjfjs c, par jniuoj rjza, as rcnikas sahrc j ocsj.

Kralj-sj` taoau cncs jssc`tk`da c as fanafau co scu hrja csqucrda quc tco uo

dcda j ocàs. Dc jniuoj garoj cu c`tc`da quc kssa pjrj scr uo sk`jn dc quc cnj cst à

fa`tranc dcncs.

Ojs ocsoa jssko, oc pjrcfc cstrj`la cnj fa`sciukr pcroj`cfcr fao cssj

cxprcssa srkj, faoa sc à tkvcssc jqucnc ok`dk`la pjrj faoca dc fa`vcrsj Jk`dj à

cst dac`da1

Jl, c `co tc`tco gjnjr fao cncs, fcrta1 Cu nkoktck a quc cncs to pcrokssa dc

dkzcr.

Jiarj quc cnj oc`fkaàu, csscs daks à jhrkrjo j hafj, cxfcta pjrj às

fuoprkoc`tjr.

Munij`da pcna cstjda djs faksjs, tc`la fcrtczj dc quc cncs tjoho rcvcnjrjo sujs

Ufnjsscs_ pjrj cnj.

Hao, `s à tcoas `jdj pjrj dkzcr j vafs, c`ta sc prcfksjrco dc jnia, oc

fljoco.

Ojrkj anlau co ok`lj dkrca, ojs à jhrku j hafj à gk`jn. Ojrkj sjhc quc kssa

tuda ahrj dc uoj fjkxj. Cnj sjhc quc `s vjoas sco dvkdj fa`sciukr flcijr j uoj

sanua sc pudcroas gjz-nas c`tc`dcr cssc gjta.

Ojs cnj à padc dkzcr.

Jiarj quc j Kralj-sj` oa`tau irupas, à kopartj ojks sc j vcrdjdc au à. A

quc kopartj sc j Kralj-sj` padc jfrcdktjr au à. C sc cnj à jfrcdktjr, scr oukta dkgfkn

às rcfupcrjroas dcpaks.


46/99


Rcna ocàs Ojrkj à fa`sciukr jikr jt sjhcr par quc cu m tc`la fa`lcfkoc`ta

sahrc a Tjkdj `jru [uuik.

Rartj`ta, crj k`cvktvcn j Kralj-sj` tcr faocjda j gjnjr fao às u`knjtcrjnoc`tc,

jik`da fjnojoc`tc faoa sc `jdj tkvcssc jfa`tcfkda. Cnj pjrcfkj k`tcrcssjdj co àssas

fatkdkjàs c jncircoc`tc puxau jssu`tas sahrc àssas lahhkcs au a quc gjzcoas às dkjs

nkvrcs. Ojs `s sjhcoas da pcrkia dc àssjs pjnjvrjs scrco k`tcrprctjdjs dj garoj crrjdj.

qujsc faoa sc a praoatar c a jfusjda cstkvcssco faocoarj`da uo rcc`fa`tra à trkhu`jn.

Durj`tc tada cssc tcopa, cstkvc anlj`da pjrj [uurk-sj`, c`quj`ta rcspa`dkj

fukdjdasjoc`tc js pcriu`tjs dj Kralj-sj`.

Cnj oj`tcvc j fjhcj hjkxj a tcopa tada.

Vc cnj faocjr j jikr

Oc ncohrck dj sciu`dj radjdj. Dkgcrc`tc dj Kralj-sj` quc jic jhcrtjoc`tc, [uurk-

sj` jtuj par trs das pjàs. M scr tjrdc dc ojks quj`da js jcs dcnj garco rcvcnjdjs.

J [uurk-sj` rcjnoc`tc gjr jniuoj faksj1 Vc`da ta fjnfunkstj, à jfla quc cnj

taojrkj jtktudcs prcfkpktjdjs sc jfrcdktjr quc a pnjà dj Kralj-sj` j ocnlar apa pjrj cnj

sahrcvkvcr.

Vuhktjoc`tc, cnj pcrfchcu ocu anljr c criucu a rasta.

Ocsoa cstj`da uo paufa `crvasj, cnj oastrau uo grjfa sarrksa faoa sc cstkvcssc

skopjtkzj`da faokia. Vcus sarrksas k`dcgcsas jk`dj fjrrcijo a fljroc dc uo pcqucà

j`kojn, c`ta à fa`skia cvktjr jfl-nj jdarvcn.

Jdarvcn1

Cnj cst tc`tj`da oc gjzcr jfl-nj jdarvcn1

Cnj à cst oc cvktj`da, ojs tc`tj`da oc gjzcr dc jnkjda `cssj sktuja1

@a, cstau dcsfa`gkj`da dc ojks. Ocsoa cnj à praduz fjdj cxprcssa

prapasktjnoc`tc. Vck dkssa.


47/99


Vck dkssa ojs pcrfchk autrj faksj.

Cu jfjhck dc pc`sjr sc cnj kr au `a jikr1

Rar quc jk`dj cstau ta trj`qukna j pa`ta dc oc pcriu`tjr sahrc cssjs faksjs1 J

sktuja m pjssau dcssc cstika.

@a sciu`da rau`d, cnj faocau j jikr kocdkjtjoc`tc jssko quc flciau hao, scr j

maijdarj padc tcr jfcncrjda js faksjs. Ojs js jcs dcnj scoprc sa rpkdjs. Cnj m cst

pnj`cmj`da jnia pjrj cssj radjdj tjoho.

[uurk [j`jik faocau j jikr l oukta tcopa.


48/99

4F0 UC`fa`tra Vcfrcta_ fao U[uurk [j`jik_, Zujrta dc U[uurk [j`jik_

UKralj Vlk`dau_ -0 UOjrkj Ata`jslk_ :3=22~:3=62

U[uurk [j`jik_ -0 UKralj Vlk`dau_ :3=42~:7=:2

UDjkyj Aaok`c_ -0 UEaudjk Ejokuflk_ :3=22~:3=62

UEjzuek Laslkà_ -0 U[uurk [j`jik_ :3=22~:3=62

UEaudjk Ejokuflk_ -0 UKralj Vlk`dau_ :7=82~:7=32

UOjrkj Ata`jslk_ -0 UEjzuek Laslkà_ :3=42~:7=:2

Rcna dcsc`ranjr djs faksjs, guk garjda j tcr uo UC`fa`tra Vcfrcta_ fao j [uurk-sj`

kocdkjtjoc`tc.

Rartj`ta, guk k`fjpjz dc oj`tcr ocu faopraokssa fao a Djkyj. Ojs à pudc cvktjr.

C`trck à qujrta dj [uurk-sj`.

Ja oc pcrfchcr, cnj kocdkjtjoc`tc sc ncvj`tau dj fjoj c sc furvau rcpctkdjoc`tc.

Vk`ta oukta, Laslkà-sj`. @a tc`la pcrokssa pjrj gjnjr fao vaf à UC`fa`tra

Vcfrcta_ tjoho. C`ta tcoa quc à padcrck gjnjr fao vaf, ocsoa quc quckrj fa`vcrsjr

faokia

Cssj jtktudc.

[uurk-sj` dcgk`ktkvjoc`tc dcvcrkj cstjr oc vc`da faoa uo das k`fc`tkvjdarcs c

cstjr co iujrdj fa`trj oko. Kssa fcrtczj.

C ocsoa jssko, cnj cst tc`tj`da djr j c`tc`dcr quc cst jpc`js sciuk`da js ardc`s

dj Kralj-sj` sco tcr `jdj fa`trj oko co pjrtkfunjr.

Rjrj padcr gjzcr dc oko uo jnkjda fjsa scmj `cfcssrka.

Ojs ocsoa quc cnj scmj ta jstutj, prcfksa djr uo gko j kssa.

Kralj-sj` à cst jquk! Waf vjk sciukr js ardc`s dcnj ocsoa jssko1

Luo cu tjoho prcfksa oastrjr j cnj ocu tcrok`jn parttkn.


49/99


Kralj-sj` rcjnoc`tc à dckxj csfjpjr `jdj. Ojs kssa cstjvj dc`tra djs ok`ljs

cxpcftjtkvjs.

Rartj`ta, cu tc`la uo pnjà dc fa`trj-jtjquc.

Wau scr grj`fa= vaf rcjnoc`tc cst hco fao kssa1

Luuloo faoa cu dkssc à passa tc rcspa`dcr. Vrka.

Waf jflj quc a pnjà dj Kralj-sj` vjk gu`fka`jr1

Luluoo

Zuj`da cnj faocau j anljr ja rcdar par cstjr sc sc`tk`da k`faoadjdj, a anljr dcnj

pjrau sahrc j ocsj.

Rarquc cnj pcrfchcu quc jnia cst csfrkta à hnafa dc àtjs quc cu fanaquck jnk.

@assj fa`vcrsj à kr vjzjr sc csfrcvcroas

Oc`sjic`s csfrktjs à hnafa dc àtjs à scra irjvjdjs à tcrok`jn parttkn. Kssa

jnia quc pcrfchk durj`tc j sciu`dj radjdj quj`da rcfchk uoj oc`sjico jàtjdj dc Eaudjk

Ejokuflk.

[uurk-sj` jrrcijnau as anlas c oc c`fjrau. Rjrcfc quc cnj c`tc`dcu a ski`kgkfjda

dkssa.

Cstc`dk j fj`ctj pjrj cnj. Ojs pjrcfc quc cnj à fa`sciuc dcfkdkr sahrc a quc gjzcr

kocdkjtjoc`tc. Cnj à sc oavcu `c`luo paufa, sc à pjrj sciurjr js oas co grc`tc ja

pckta.

C`tc`da! Waf à padc dkzcr `jdj, fcrta1 C`ta tjoho à vau gjnjr `jdj.

Jjl jl, quc parfjrkj. C`ta cu jpc`js ijstck uo UC`fa`tra Vcfrcta_, lck`

Rjrj cìj`jr j Kralj-sj`, dkssc cssjs pjnjvrjs c c`ta oavk ok`lj oa.

A quc vaf rcjnoc`tc qucr gjzcr1 Waf vjk ahcdcfcr j Kralj-sj` dcssc mckta1


50/99


Zuj`da tcrok`ck dc csfrcvcr, cstc`dk j fj`ctj pjrj cnj àvjoc`tc.

Ojs cnj jpc`js fljfajnlau j fjhcj sk`jnkzj`da quc à padc gjzcr kssa.

@a kopartj faoa1

Tc`tck csfrcvcr kssa, ojs cnj jk`dj oc dcu uoj rcspastj `cijtkvj.

Hao, `jdj pjrj gkfjr surprcsa. @kìuo krkj kocdkjtjoc`tc jfcktjr jnia dc jniuo

fa`trj quco sc cst co iujrdj.

Rartj`ta, vau tc`t-nj.

Wau tc`t-nj pjrj quc cnj à fa`skij ojks sc oj`tcr fjnoj.

Csfrcvk js pjnjvrjs quc va fa`sciukr kssa.

Waf scqucr a jojvj.

Vurprcsj par cssj shktj sc`tc`j okstcrkasj, cnj oc c`fjrau fao as anlas

jrrcijnjdas. Ojs à vau pjrjr jiarj. Wau fa`tkùjr k`faoadj`da-j c ijrj`tkr quc cnj, fao

fcrtczj, tcr quc oc rcspa`dcr.

Fa`tkùck.

Waf sjku fao a ijrata quc j Kralj-sj` iastjvj, fcrta1

!!

A cgckta gak dcvjstjdar.

As aohras dcnj faocjrjo j trcocr fao garj c a scu rasta gkfau larrkvcnoc`tc

pnkda.

Fao uoj cxprcssa faopastj c agcrcfk j fj`ctj pjrj cnj ojks uoj vcz. A anljr dj

[uurk-sj` gkfau jntcr`j`da c`trc oko c j fj`ctj vrkjs vczcs jt flcijr fa`fnusa dc quc

à padc ojks rcmcktjr c j jfcktau fao as anlas flckas dc nirkojs.


51/99


Ojs pcna quc pjrcfc, cnj jk`dj qucr hj`fjr j dcsc`tc`dkdj5 cnj csfrcvcu Da quc

vaf cst gjnj`da1 fao j oa trcounj. Dck j cnj a trjtjoc`ta dc skn`fka sco dcoa`strjr

qujnqucr rcja, a quc j gcz kocdkjtjoc`tc jrrj`fjr j ganlj c jojss-nj.

C`ta cnj faocau j csfrcvcr fao uoj nirkoj sanktrkj csfarrc`da pcna scu rasta.

Rar quc vaf sjhc dkssa1

Dcvkj scr kopassvcn dc pcrfchcr.

J prprkj Kralj à dcvc tcr àtjda jk`dj.

Ja tcrok`jr, cnj oc dcvanvcu a hnafa mu`ta fao j fj`ctj. Nkopj`da j nirkoj da

rasta, cnj vantau as anlas co ok`lj dkrca.

L, à vau gkfjr faoavkda fao j suj cxprcssa!

Waf ocsoj oc fa`tau.

Rjrj scr cxjta, auvk sahrc kssa dj Kralj-sj`, ojs scrkj uo k`faoada cxpnkfjr kssa

jiarj.

J oa dcnj trcocu faoa sc cnj cstkvcssc j pa`ta dc gkfjr jpjvarjdj.

Cu à tc c`tc`da! @u`fj tc dkssc jnia jssko. Da quc vaf cst gjnj`da1

Jt jiarj tuda faoa cspcrjda. Crj ocu ahmctkva gjz-nj pcriu`tjr cssc Rar qu1.

Irjjs j kssa, passa gk`jnoc`tc csfrcvcr a quc qucrkj.

@a ok`lj prkockrj vcz maij`da UEkìdao Xayjnc_.

Cnj njàu uo anljr j`skasa co ok`lj dkrca, pjrcfc quc jk`dj à c`tc`dcu

faopnctjoc`tc.

Ojs sc cu fanafjr dcssj garoj, cnj dcvc scr fjpjz dc c`tc`dcr fao suj oc`tc

hrknlj`tc.

M maiuck cssc maia vrkjs vczcs fao as ocsoas maijdarcs. Jiarj j qujrtj vcz.


52/99


As anlas dcnj sc jrrcijnjrjo. Ojs c`ta, pudc pcrfchcr uo paufa dc faoprcc`sa

co suj cxprcssa, ja ocsoa tcopa cnj faocau j trcocr dc ocda.

Rartj`ta, tjoho tc fa`lca oukta hco.

Cnj fljfajnlau j fjhcj grc`ctkfjoc`tc faoa sc qukscssc `cijr a quc cu csfrcvk. C

c`ta cnj ocsoj pcdku j fj`ctj.

@a kopartj! Cu mjojks fa`tjrkj j `kìuo sahrc ocu cx!

Co fkrfu`st`fkjs àrojks, sko. Ojs vaf rcjnoc`tc tco fa`gkj`j dc quc à dkrkj

`jdj j `kìuo co uoj sktuja jàrojn faoa cssj1

Il!

Cstkvc fao vaf par trs maias. Rartj`ta, jfrcdkta quc j fa`lca oukta hco.

C par kssa quc pcrfchk jnia.

Rar quc Kralj-sj` dc rcpc`tc sc taràu ta dkgfkn dc sc jpraxkojr durj`tc àssa

UC`fa`tra Vcfrcta_1

Cu dcsfahrk ja flcfjr a àoc dj pcssaj fao quco cnj tcvc uo UC`fa`tra Vcfrcta_

j`tcs dc oko.

Waf fa`vc`fcu j Kralj-sj` j frkjr irupas, à gak1

A quc

Cnj rjpkdjoc`tc fahrku j hafj fao j oa csqucrdj j`tcs dc dckxjr ojks jniuoj faksj

csfjpjr. Vco rcoavcr j oa dcssj paska, cnj faocau j csfrcvcr `crvasjoc`tc.

A quc vaf cst dkzc`da1 Zucr k`skùjr quc ok`lj funpj js faksjs tcrco jfjhjda

jssko1 Tuda1 @a tco faoa cu tcr gckta kssa!

J [uurk-sj` quc cu fa`lca padc gjzcr kssa.


53/99


fnjra, à faoa sc cnj sauhcssc dc tuda. Cnj mjojks tcrkj prcvksta quc j Kralj-sj`

kj fartjr a prprka dcda.

Ojs fa`lcfc`da j pcrsa`jnkdjdc dj Kralj-sj` ta hco, cnj dcvkj pcna ocàs scr

fjpjz dc tcr prcvksta a sciuk`tc=

@a o`koa vaf dcvkj sjhcr quc j Kralj-sj` krkj tc`tjr às fanafjr sah a faoj`da

dcnj.

[uurk-sj` dckxau scu anljr fjkr co dkrca ja fla c gcflau as nhkas.

J [uurk-sj` quc cu fa`lca usj as autras pjrj sahrcvkvcr.

Jt ocsoa j Kralj-sj`.

Zuj`da cnj à tco autrj csfanlj pjrj sahrcvkvcr.

Kssa parquc dkgcrc`tc dj Kralj-sj`, cnj à tco faoa sc tar`jr a rck cnj ocsoj.

Fao j pcrsa`jnkdjdc dcnj, kopassvcn faoj`djr as autras c u`kr j va`tjdc dc tadas as

ocohras.

Fa`tuda, cnj padc fa`tranjr j pcssaj quc sc taràu a rck.

Rar kssa cnj quks quc Kralj-sj` sc tar`jssc a rck. Cnj cstjvj tc`tj`da às fa`tranjr

k`dkrctjoc`tc. C pnj`cmjvj ijrj`tkr j prprkj sciurj`j fao kssa.

Cnj jk`dj cst co skn`fka sco criucr j fjhcj.

Dcpaks dkssa, cnj à sc oavcu par jniuo tcopa. Ojs j`tcs quc cu pudcssc pcrfchcr,

j rcspkrja dcnj vantau ja àrojn.

Oavc`da scu hrja trj`quknjoc`tc, cnj faocau j csfrcvcr jnia à hnafa dc àtjs.

Jfrcdkta quc vaf m pjssau par cssc maia trs vczcs. Tjoho jfrcdkta quc vaf oc

fa`lcfc oukta hco.

Cnj nc`tjoc`tc jrrj`fau j ganlj c faocau j csfrcvcr `j prxkoj.


54/99


Ojs c dj1

Cnj criucu a rasta.

Sl.

Cu faìcnck.

Rarquc as anlas dcnj sa as ocsoas anlas vjzkas quc m vk j`tcs.

Vc cu pcdkr dcsfunpjs jiarj c flarjr dkzc`da vau gjzcr a quc vaf oj`djr, vaf

gkfjr sjtksgckta1 Vc gar, passa gjzcr kssa a quj`ta vaf qukscr!

C c`ta, rcjnoc`tc, nirkojs jpjrcfcrjo às anlas dcnj. Jps gjzcr cssj cxprcssa

trkstc rcjnoc`tc faoavc`tc, cnj csfrcvcu a sciuk`tc=

hrk`fjdckrj dc frkj`j.

Jl, uju.

Cu m pcrdk.

Csfutc, kssa à a quc cu

Cnj scqucr cst ojks anlj`da pjrj a quc cstau csfrcvc`da. Jps gkfjr co skn`fka, cnj

fanafau uo ocka sarrksa à rasta c dcktau `j fjoj.

Sl

Cu pnj`cmjvj gjz-nj sc rc`dcr jà, cu à prcfksjvj kr ta naìc. Cu s qucrkj j

gjzcr pcrfchcr j vcrdjdc c sc tar`jr ok`lj jnkjdj. C c`ta cu gjrkj jnia sahrc j Kralj-sj`

usj`da kssa faoa hjsc.

Ojs ahvkjoc`tc cu fa`gu`dk as ockas.


55/99


Fnjra, sc cu skopncsoc`tc tkvcssc fa`tjda j vcrdjdc, cnj `a tcrkj jfrcdktjda. Ojs

cssc crj rcjnoc`tc a `kfa ocka1 Rar quc, dc tadjs js faksjs, cu dcfkdk jtjfjr cssj ijratj

jssustjdarj1


jssjssk`jrjo hrutjnoc`tc, `a ocsoa1 Cncs tc`tjrjo tc ojtjr pjrj sjnvjr sujs prprkjs

vkdjs! Lclclc

Oc ncohrck da quc a @aktj` dkssc.

Tjnvcz cnc cstkvcssc fcrta1 Cu k`fa`sfkc`tcoc`tc prcgcrk fa`skdcr-nas faoa k`kokias j

scrco dcrratjdas ja k`vs dc jokias j scrco sjnvas1 C gak par kssa quc j jtjquck1

C`ta passa m tcr skda pcia `j jrojdknlj dcssc ojndkta Tjkdj `jru [uuik.


56/99


Vciu`da dkj >F0 UC`fa`tra Vcfrcta_ fao UOjrkj Ata`jslk_, Zujrta dc UEjzuek

Laslkà_

Ojrkj c`trau à ocu qujrta, ojn-luoarjdj, fao as hrjas fruzjdas.

Gk`jnoc`tc. Gk`jnoc`tc passa gjnjr fao vaf dkrckta. Fjrjohj a quc cst sc

pjssj`da `j suj fjhcj1 Waf dcvkj tcr vk`da dkrctjoc`tc dksfutkr js faksjs faokia prkockra.

Ojs à, vaf

Cnj pjrau dc gjnjr c grj`zku j tcstj.

Zuc fjrj dcprkokdj cssj1

C`ta à gk`jn djs fa`tjs ocu rasta pjrcfc ta dcprkokda1

A flaquc dc tcr gjnljda gak ta irj`dc quc cstkvc sc`tjda `j ok`lj fjoj fao j

fjhcj jhjkxjdj.

Ljl vaf cst trj`shardj`da dcs`koa. C`ta, a quc lauvc1 Gak rcmcktjda pcnj

[j`jik1

Xcmcktjda, lck` hao, sko, jnia dcssc tkpa, cu jfla.

Cnj pjrcfcu surprcsj par uo k`stj`tc m quc s cstjvj hrk`fj`da, ojs c`ta dckxau

csfjpjr uo naìa suspkra.

Waf m cstjvj dj`da co fkoj dcnj1 Hao, jfla quc kssa quc ski`kgkfj scr uo

ounlcrcìa `jturjn, lck`. Waf jflau quc fa`sciukrkj jnia m quc cnj pjrcfc scr ta k`dcgcsj1

Zuc cìjà fa`strjìcdar. Fao jqucnj jpjr`fkj, cnj dcvc scr j kdanjtrjdj par uo oa`tc dc

ijratas. Jniuo faoa vaf quc iastj dc usjr raupjs gcok`k`js à tco qujnqucr flj`fc.

@a, gak vaf quco oc garau j vcstkr jqukna.

Ojs à tc`la c`crikj a hjstj`tc pjrj dkzcr kssa c`ta jpc`js gkquck co skn`fka, fao

a rasta jk`dj hjkxa.

Co prkockra nuijr, faoa vaf padc sc jpjkxa`jr par uoj ijratj quc fa`lcfcu

a`tco1 Vc pcna ocàs gassc j Oaik


57/99


Cl1

Criuk ocu rasta co rcgncxa parquc cnj gkfau co skn`fka dc rcpc`tc. Ojrkj faau a

`jrkz c oc c`fjrau, dcpaks sc sc`tau pcrta dc oko fao ojks c`crikj da quc a `cfcssrka.

Vco dkzcr `jdj cnj dcu uo safa à ocu aohra.

Ejzuek, oc faoprc uoj tartj dc oarjìa.

C cst tc`tj`da oc cxtarqukr par jniuoj rjza.

@a oc anlc jssko. Cstau dkzc`da quc vau tc gjzcr faopj`lkj parquc vaf pcrdcu

dc garoj ta vcria`lasj. Vcrck ta ic`tkn j pa`ta dc auvkr sujs dcsfunpjs pjttkfjs quc

pcrdcdarcs rcmcktjdas usjo a tcopa tada. Tkpa faoa vaf à sc kopartjvj rcjnoc`tc fao

cnj, au quc cnj à crj ta ha`ktj jssko. Soj tartj dc oarjìa `j vcrdjdc uo prca hco

hjkxa sc vaf pc`sjr `kssa faoa pjijoc`ta pjrj jiuc`tjr scu `koa dcprkoc`tc.

@a, crr

@a sck quj`ta j [j`jik, ojs vau tc gjzcr faopj`lkj. a quc cstau dkzc`da.

Cnj dkssc fao uoj cxprcssa dcsprcafupjdj.

Jfjhck gkfj`da surprcsa fao cssjs pjnjvrjs ic`tks, m quc cnj dkssc ta hrusfjoc`tc

faoa sc à gassc `jdj dc ojks. Ojs c`ta jfjhck sarrk`da par cnj sc prcafupjr tj`ta.

Fcrta. @a larj dc gkfjr dcprkokda. Xcjnoc`tc, cu pcrdk. Ojs à dcvc scr tjrdc dc

ojks jk`dj. Jk`dj tc`la apcs pjrj usjr sco faoctcr crras dcssj vcz.

Rjrj pratcicr j Ojrkj.

Dcsfunpc Ojrkj. @a faoa sc cu tkvcssc oc fa`gcssjda pjrj cnj c tkvcssc ncvjda

uo garj.

Cu sck. @a tco faoa vaf tcr farjico a hjstj`tc pjrj kssa. Gak s uoj pkjdj

pjrj tc j`kojr.

Cnj à cstjvj surprcsj uo k`stj`tc jtrs1


58/99

3G0 Zujrta dc UEjzuek Laslkà_

Dcsdc a UC`fa`tra Vcfrcta_ j jtktudc dj Ojrkj à pjrcfcu pjrtkfunjroc`tc jntcrjdj.

Tc`la fcrtczj dc quc a quc cnj dkssc gak jpc`js uo ncvc dcsnkzc. Faoa pravj dkssa, cnj

à gjnau j `kìuo sahrc js fjkxjs.

Faoa `kìuo jirjvau j sktuja, js faksjs fa`tkùjrjo dj ocsoj garoj.

Ojs kssa jpc`js par lamc.

Kralj-sj` cxkiku uoj rcspastj, sahrc às u`kroas ja irupa au à, jt a tcrfckradkj.

Ojs dc qujnqucr garoj, a dkj dc lamc jfjhau.

Dcsojkck co ok`lj fjoj.

Vciu`da dkj, `c`luoj vtkoj.


63/99


Tcrfckra dkj >F0 UC`fa`tra Vcfrcta_ fao UDjkyj Aaok`c_, Zujrta dc UEjzuek

Laslkà_

UKralj Vlk`dau_ -0 UDjkyj Aaok`c_ :3=42~:7=:2

U[uurk [j`jik_ -0 UKralj Vlk`dau_ :7=82~:7=32

UDjkyj Aaok`c_ -0 UEjzuek Laslkà_ :3=22~:3=62

UEjzuek Laslkà_ -0 U[uurk [j`jik_ :3=42~:7=:2

UEaudjk Ejokuflk_ -0 UKralj Vlk`dau_ :3=22~:3=62

UOjrkj Ata`jslk_ -0 UDjkyj Aaok`c_ :7=82~:7=32

Cu rcjnoc`tc dkssc quc dcstrukrkj ok`lj prprkj fjkxj sc `kìuo oarrcr jt a

hnafa >C0 da aktjva dkj1

Vko.

Djkyj faocau j pc`sjr co skn`fka dcpaks quc cu jssc`tk.

Gk`jnoc`tc fa`sciuk tcrok`jr dc fa`tjr j cnc tuda sahrc a Tjkdj `jru [uuik.

Arkik`jnoc`tc, à pnj`cmjvj fa`tjr quc cnc uo @RF, ojs Djkyj pcrfchcu kocdkjtjoc`tc

quc cu cstjvj csfa`dc`da jnia, c`ta à tkvc csfanlj j à scr fa`tjr j cnc.

Ojs Djkyj à sc prcafupau tj`ta fao kssa. @j vcrdjdc, cnc pjrcfkj cstjr ojks

prcafupjda sahrc scr a partjdar da Tjkdj `jru [uuik.

Ck, Ejzu. A quc cu tc dkssc j`tcs dc vaf pjrtkr1

Rar quc vaf qucr sjhcr kssa1

Rjrc dc gkfjr sc prcafupj`da fao dctjnlcs k`tcks c oc dkij naia, EjsuNkxa

-Ejzu.

A quc1 Jiarj as k`suntas dcnc jt rkojo1

Luoo, quj`da cu tc dkssc quc kj vc`fcr, vaf rcspa`dcu Jhsanutjoc`tc

kopassvcn. Cssjs dcvco tcr skda js ntkojs pjnjvrjs quc auvk dc vaf.


64/99


Jl fnjra, vaf oc dcrratjr ta kopassvcn quj`ta j tcrrj faocjr j ikrjr dcz

vczcs ojks rpkda quc a àrojn.

Cssc fjrj à jfjhau dc dkzcr jnia cxtrcojoc`tc rudc1

A quc ski`kgkfj quc a vcrdjdckra cu jfrcdktj scr kopassvcn `kìuo ojtjr

`kìuo co UEkìdao Xayjnc_, lck`.

Jfla quc sko.

Jk`dj k`fjpjz dc c`tc`dcr tuda, Djkyj fruzau as hrjas. M quc cnc pjrcfc cstjr

pc`sj`da sc jfrcdktj co oko au à, pcriu`tck rcnutj`tc.

Waf jfrcdktj co oko1

Djkyj criucu a rasta c rcspa`dcu sco rcnjxjr j cxprcssa.

Vc vaf rcjnoc`tc Ejzuek Laslkà, c`ta à tc`la autrj csfanlj. Jgk`jn, a Ejzuek

Laslkà quc cu fa`lca à fjpjz dc pc`sjr co uoj lkstrkj jssko da `jdj, c à

fa`sciuc oc`tkr jno dkssa.

Xcsuok`da, cnc jfrcdktj co oko1

Ocsoa jssko, sc vaf rcjnoc`tc Ejzuek Laslkà vaf oudau hjstj`tc.

Rjnjvrjs k`cspcrjdjs.

Vko, vaf jk`dj uoj cxkst`fkj quc rcpcnc as dcscmas das autras, ojs sk`ta quc

j rjza par trs dkssa oudau uo paufa. Soj vcz cu dkssc quc vaf pjrcfc cstjr gnutuj`da,

fcrta1 Cssc sc`tkoc`ta dkokùku uo paufa.

Rar quc dkokùku1

Vck n! Tjnvcz jnia tc`lj jfa`tcfkda `cssj fjkxj quc tc gcz oudjr1

@cssj fjkxj1

J prkockrj faksj quc oc vcka oc`tc gak @j`j [j`jik.

Ocsoa jflj`da quc tk`lj csqucfkda cnj, tc`da cvktjda cssjs ocorkjs par tj`ta

tcopa, cstkvc prcsa par cnj cssc tcopa tada pcna ocu prkockra joar.


65/99


Jfla quc à cstau faopnctjoc`tc nkvrc dcnj ocsoa jiarj. Wau jfjhjr tc`tj`da

csqucf-nj pjrj oc nkhcrtjr àvjoc`tc.

Ojs rcjnoc`tc, pcrfchk quc à passa guikr. Rcrfchk kssa fnjrjoc`tc.

Rar fjusj dcssj pcquc`j oudj`j, pjrca ta dkgcrc`tc pjrj as autras1

Rjrj oko, pjrcfc scr uo ahmctkva à, vaf frkau uo dcscma. Vc gar jssko, tjnvcz

vaf à scmj ojks fjpjz dc daok`jr j fjkxj faopnctj

Djkyj pjrau j`tcs dc tcrok`jr.

Jniuo prahncoj1

Faoa sc ok`ljs pjnjvrjs à pudcssco ojks jnfj`-na, cnc fa`tkùau pctrkgkfjda

fao as anlas jrrcijnjdas.

Daok`jr j fjkxj1 C`tc`da c`ta kssa

Djkyj1

Djkyj sciurau a quckxa, jhsarvkda co pc`sjoc`tas, c oc kiàrau. Zuj`da dcskstk dc

cspcrjr par uoj rcspastj, as fj`tas das nhkas dcnc sc criucrjo dc rcpc`tc.

Lcl, lclc

@a gja kdckj dc qujn a sc`tkda dcssj rksjdj.

Ahrkijda, Ejzu!

Cl1

rcjnoc`tc gfkn c`tc`dcr as prprkas pc`sjoc`tas. Irjjs j kssa, jfjhck dc

c`tc`dcr a quc a vcrdjdckra cu cst pc`sj`da.

Cnc tco uo sarrksa trku`gj`tc ja dkzcr kssa.

Wc`da cssj cxprcssa, à fa`skia cvktjr oc sc`tkr uo paufa j`skasa.

A quc1 Djkyj cst pnj`cmj`da jnia1


66/99


Ojs a @RF Djkyj dcvcrkj tcr a ocsoa ahmctkva quc cu. Cnc dcvcrkj jfrcdktjr co oko

sahrc j fa`dka dc vktrkj sc `k`iuo oarrcr jt a dkj


67/99


Tcrfckra dkj >F0 UC`fa`tra Vcfrcta_ fao U[uurk [j`jik_, Zujrta dc U[uurk [j`jik_

A maijdar cst faopnctjoc`tc sazk`la.

Jpc`js cnc tco k`garojcs quc a fanafjo co vj`tjico à maia, ojs k`fjpjz dc

dkvkdk-njs fao as @RFs. Rartj`ta, à gk`jn cnc s padc usjr cssj k`garoja pjrj cìj`-nas.

C`ta padc scr `jturjn quc cnc nutc sazk`la.

Ojtjr as @RFs pjrj sahrcvkvcr, c`quj`ta csojijda pcnas sc`tkoc`tas dc funpj.

Tc`la fcrtczj quc cssj j oj`ckrj fcrtj dc sc nutjr `cssc maia.

Ojs cstau jquk pjrj cvktjr kssa. Rarquc cssj j `kfj oj`ckrj dc sjnvjr Ojrkj. Rarquc

dc autrj oj`ckrj cu sc`tkrkj quc guk dcrratjda pcnj fjkxj.

Ojs rcjnoc`tc passvcn gjzcr kssa1

@cssc UEkìdao Xayjnc_ à qujn à sc padc gjzcr jnkjdas1

C`trck à qujrta dc [uurk [j`jik fao uo fnkoj pcsjda. Cnj scqucr anlj co ok`lj

dkrca. Ocsoa sjhc`da quc gtkn, csfrcvk uoj oc`sjico ùoj ganlj da hnafa.

[uurk [j`jik rjsiau a pjpcn, jojssau c a maiau naìc sco scqucr ncr.

C`ta cnj à tco k`tcà dc oc rcspa`dcr ojks.

Oardk ocu nhka.

Faoa passa fa`tran-nj sc scqucr fa`skia oc faou`kfjr fao cnj1

Dcva tc`tjr gjz-nj oc auvkr jpc`js dckxj`da fnjra quc s qucra sjnv-nj1 @a, scrkj

k`tkn. Cu ocsoa faocfck j duvkdjr dkssa, c`ta à tco faoa trj`soktkr cssj oc`sjico

jpraprkjdjoc`tc.


68/99

7D0, Kralj-sj` kr às garjr j c`trjr à irupa. Vc gar faoa cnj

pnj`cmau, à scrck ojks fjpjz dc oc tar`jr a rck.

Dc rcpc`tc, pcrfchk uo hnafa dc àtjs co fkoj dj ocsj, quc pravjvcnoc`tc pcrtc`fc

j [uurk-sj`. @cnc cst csfrkta=

Kralj-sj` a UXcvanufka`rka_

Rcrfchk a ski`kgkfjda dkssa kocdkjtjoc`tc.

Co autrjs pjnjvrjs, [uurk-sj` cst dkzc`da=

Vc vaf tc`tjr jnia, cu tc ojta.

Jfla quc cnj cst dkzc`da j vcrdjdc. Kralj-sj` s gak fjpjz dc sc prafnjojr faoa

ndcr parquc à tk`lj quc sc prcafupjr co scr oartj co autrjs pjnjvrjs, parquc cnj a

UXcvanufka`rka_. Jno dkssa, jfrcdkta quc [uurk-sj` scmj au a UXck_ au a UGcktkfckra_. Jps

dcsfahrkr j dkstrkhuka dc Ufnjsscs_, Kralj-sj` fcrtjoc`tc fa`fnuku quc à scrkj oartj.

C uoj ijratj fjpjz dc fartjr a prprka dcda padc oc ojtjr sc gar prcfksa.

Fa`gkroj`da ok`lj sktuja jtujn. Tar`ck prjtkfjoc`tc tadas ocus k`kokias. [uurk-

sj` hvka, ojs Kralj-sj` c Eaudjk Ejokuflk tjoho sa k`kokias, c scqucr sck a quc a Djkyj

cst pc`sj`da, faoa scoprc. C à passa oc pcroktkr scr dcpc`dc`tc dj Ojrkj, quc

supastjoc`tc ok`lj `kfj jnkjdj.

Co tjn fa`dka, tuda a quc cu gkzcr kr sc vantjr fa`trj oko.

C`ta, à passa ojks oc tar`jr a rck1


69/99


Sil

Ocsoa dkzc`da pjrj oko ocsoa à dcskstkr, à fa`skia pc`sjr co uoj garoj dc

rcvcrtcr cssj sktuja.

dcscspcrjdar dc ojks.

Gk`jnoc`tc fjk dc macnlas.

@a tco ojks mckta. Wau dckxjr a traà pjrj Kralj-sj`. @a jfla quc kssa jfjhjr

hco, ojs ocnlar da quc tc`tjr jikr par oko ocsoa. Dcva ahcdcfcr Kralj-sj` c rczjr jas

fus pjrj quc Djkyj c Eaudjk Ejokuflk à tc`tco `jdj.

Dcva jikr faoa uoj ocrj pcdrj c à gjzcr `jdj, jpc`js cstjr jnk.

Cu m guk dcrratjda.

Criuk ocu rasta pjrj kopnarjr par pcrda.

C c`ta, cncs c`trjrjo co ocu fjopa dc vksa. As anlas dj [uurk-sj` quc csta oc

anlj`da dc fkoj sc tar`jrjo fnjras pjrj oko.

Anlas vjzkas c`trjrjo co ocu fjopa dc vksa.

Jl.

Irjjs j kssa, gk`jnoc`tc pcrfchk.


jssjssk`jrjo hrutjnoc`tc, à ocsoa1 Cncs tc`tjrjo tc ojtjr pjrj sjnvjr sujs

prprkjs vkdjs! Lclclc

Dc rcpc`tc dcsfahrk j rcspastj pjrj cssj dcfnjrja.


70/99


@a. Cu à iujrda `c`luo rj`far fa`trj cncs. Ojscu vau csoji-nas jt cncs sc

rc`dcrco j oko.

Zuj`ta jtjquck j [uurk-sj` a`tco, jflck quc tk`lj gckta jqukna par m tcr fjda `js

ijrrjs dcssj fjkxj.

Ojs kssa à vcrdjdc.

Dcsdc a faoca, cu m à sjhkj fnjrjoc`tc1 Ok`lj okssa à scr ic`tkn fao cssjs

pcssajs quc sa ocras @RFs.

rcsijtjr as vcrdjdckras.

Rar gjvar, oc ojtc.

Durj`tc a sciu`da rau`d, j vcrdjdckrj [uurk-sj` oc dkssc kssa. A Tjkdj `jru

[uuik j jfuau tj`ta quc cnj flciau j oc pcdkr kssa.

Ojs a Tjkdj `jru [uuikgak rcjnoc`tc j `kfj rjza pjrj a sagrkoc`ta dcnj1

@a, à gak. Jnia m cstjvj jtaroc`tj`da cnj, ocsoa à ou`da rcjn. Cu sck dkssa

jiarj. Rarquc jprc`dk uoj faksj dc`tra dcssj fjkxj k`tkn c sco vjnar.

@a sc padc dcsgjzcr a quc gak gckta. A pcfjda dj [uurk-sj` par tcr ojtjda j Kralj-

sj` c as autras à kr dcsjpjrcfcr.

Ojs à passvcn j`jnksjr c rcsanvcr as prahncojs quc cnj trauxc da ou`da

rcjn1

Gjzcr kssa à dkokùkrkj j dar dcnj, pcna ocàs uo paufa1

Rar cssc prapskta, vau vc`fcr.

C à vau lcsktjr co csojijr as @RFs.

Kssa sc tar`jr pravj dc quc cu à pcrdk gafa dj rcjnkdjdc, da ocu fatkdkjà.

Vc tar`jr j pravj dc quc à guk dcrratjda par jnia faoa a Tjkdj `jru [uuik.


71/99


A quc ski`kgkfj.

Lclc.

Zuc à pcrdk jk`dj.

Oc ncvj`tck.

As maijdarcs `cssc maia csta rcjnoc`tc sazk`las. Ojs à oc koparta `co uo

paufa.

Vau a `kfa jquk quc padc dcstrukr a Tjkdj `jru [uuik, à kopartj a qua

dcscspcrjdarj scmj j sktuja. Jno dc oko, `kìuo padc sjnvjr as autras.

C`ta cu gjrck kssa.

Wau sjnvjr tadas, c gjzcr [uurk-sj` sc rc`dcr a prkockra pjssa.

Zuc sarrksa cssc1

Cnj jk`dj cst oc c`fjrj`da fao csscs anlas vjzkas.

Ahrkijda. V fa`sciuk pcrfchcr kssa tuda irjjs j csscs anlas. Rcrfchk quc cnj cst

sagrc`da par cstjr fj`sjdj dc rcprkokr suj vcrdjdckrj pcrsa`jnkdjdc. Fa`sciuk pcrfchcr quc

qucra gjzcr jnia quj`ta j kssa.

Jk`dj sarrk`da, jrrj`quck j ganlj quc dkz Kralj-sj` a UXcvanufka`rka_ c j dcsgkz

co pcdjas dkj`tc das anlas dcnj, gjzc`da a oxkoa dc hjrunla a passvcn.

A vjzka das anlas dcnj gak suhstktuda par cspj`ta.

Vko, jssko quc tco quc scr.

@a vau dckx-nj gkfjr fao jqucncs anlas vjzkas àvjoc`tc!

[uurk [j`jik.

Cnj jrrcijnau as anlas c oc c`fjrau ja oc auvkr fljo-nj pcna àoc faopncta da

`jdj.

Waf sc tar`jr sustc`ta pjrj j vcrdjdckrj [uurk-sj`.


72/99


Faoa j fa`lca ta hco, sck cxjtjoc`tc faoa cnj vjk rcjikr.

Jl

Jjl, faoa cspcrjda, vaf gcz scu rasta gkfjr pnkda, suj ocdrasj.

Waf à cst ojks faopastj a hjstj`tc pjrj oc kiàrjr, fcrta1

Rar cssc ahmctkva, krck dcstrukr a skstcoj dc irupas dj Kralj-sj`. Rrkockra, vau

faocjr jiarj ocsoa gjzc`da vaf sjkr da irupa.

Jps gkfjr sco pjnjvrjs par vrkas sciu`das, cnj gk`jnoc`tc fa`sciuku garojr uoj

ahmca.

A a quc vaf @à tco faoa cu sjkr! Jno dkssa, cu à passa!

Cu dkssc quc vau gjzcr vaf sjkr.

Vc cu fa`tjr kssa j cnj Wavaf scr oarta pcnj Kralj-sj`, sjhkj1 Cnj quc padc

rcjnoc`tc à, cnj dcgk`ktkvjoc`tc gjr kssa, sjhkj1

Rjrcfc quc cnj à tco ojks faopasturj pjrj pcrfchcr quc cssj fa`vcrsj scr

pjssjdj pjrj j Kralj-sj` dc qujnqucr garoj.

Cu sck!

Cc`ta par quc vaf cst dkzc`da jnia jssko1! Kssa sukfdka!

Rarquc tjoho vau dcrrat-nj, fnjra. Dcssj garoj à scrck oarta.

[uurk-sj` jrrcijnau as anlas.

C fljfajnlau j fjhcj fao garj.

Kopassvcn kssa jhsanutjoc`tc kopassvcn. Vc vaf sauhcssc sc vaf sauhcssc

quj`tjs vczcs m fa`gkrock kssa

Fcrta

kssa.


73/99


Gk`jnoc`tc c`fa`trck j arkico da sagrkoc`ta dcnj à ocka dcssj njoj tadj quc cst

prcsj j cnj.

C`ta, sc cu dcrratjr j Kralj-sj`

J arkico djqucncs anlas vjzkas.

Vc cu dcrratjr j Kralj-sj`, vaf scr fjpjz dc supcrjr j k`vcmj quc sc`tc par cnj1

Vcu faopncxa dc k`gcrkarkdjdc co rcnja Kralj-sj`.

uo sc`tkoc`ta quc passa c`tc`dcr oukta hco, sc`da prxkoa Ojrkj c Djkyj.

Rrcfksjoas pcrfchcr a tcopa tada quc à padcoas às faopjrjr j cncs, c c`fjrjr a ocda

dc pjrcfcroas ta k`ski`kgkfj`tcs ja njda dcncs.

Rkar, dkgcrc`tc dc oko, cnj a òcra 8. Dcvc tcr skda jk`dj ojks dkgfkn dc

jiuc`tjr, cstjr scoprc uo oscra pjssa jtrs.

J dkst`fkj c`trc cnj c Kralj Vlk`dau cnj pjrcfc cstjr ta pcrta, ojs ocsoa jssko

à fa`sciuc jnfj`-nj.

Zua luoknlj`tc dcvc scr sc`tkr kssa a tcopa tada1

@a gk`jn, uoj kdkatj faoa cu dcvcrkj tcr gkfjda qukctj pcssajn, dcsfunpco par

k`faoad-nas.

@a prkockra rau`d, cnj fljoau j sk ocsoj dc kdkatj. Cnj scoprc pjrcfcu cstjr

k`sciurj, jpcsjr dc pjrcfcr k`tcnkic`tc c rcspcktvcn da ocu pa`ta dc vkstj.

Kssa parquc cnj scoprc cstcvc faopjrj`da j sk ocsoj fao uoj pcssaj quc à padc

jnfj`jr.

Jl.

C`ta cnj cstjvj fkc`tc dkssa, à gk`jn djs fa`tjs1

Cnj cst trcoc`da fao tj`tj garj quc qujsc dki`j dc pc`j.


74/99


Waf qucrkj dcrratjr j Kralj-sj` co jnia, à kopartj a quc, fcrta1

Cnj sc c`fanlcu ja auvkr kssa.

Waf qucrkj dcrratjr j Kralj-sj`. Waf scoprc quks vc`fcr. Rartj`ta, vaf tjoho

qucrkj vc`fcr `cssc maia. Waf dcfkdku par sk prprkj quc padcrkj rcfnjojr uoj vktrkj sc

gassc fjpjz dc fa`tranjr j Kralj-sj`. C jiku dc jfarda fao kssa.

Tc`la fcrtczj quc gak par kssa quc cnj cìjàu j Kralj-sj` quj`da gak j maijdarj c j

gcz sagrcr gjnj`da faksjs sahrc scu cx.

Rjpjrc dc gjnjr faoa sc vaf sauhcssc dc tuda

Rcrturhjdj, cnj qucr `cijr, ojs jiarj quc cnj à cst co fa`dkcs dc jtujr,

oukta gfkn ncr j cxprcssa dcnj.

Ojs ocsoa jiarj quc tuda afarrcu faoa pnj`cmjda, vaf à ij`lau a scu

sc`tkoc`ta dc vktrkj.

!!

Waf gak faopnctjoc`tc csojijdj. Rarquc gak garjdj j pcrfchcr a qua skopnrka

a scu pnjà faopjrjdj j dctcrok`ja k`jfrcdktvcn quc j dckxau fartjr a prprka dcda.

Rjrc.

C jps vksnuohrjr j suprcojfkj dcnj, tuda a quc vaf pdc pc`sjr gak co

sahrcvkvcr, dcpc`dc`da dcnj. Rarquc cnj j gcz pcrfchcr a qua grjfj c sco kopart`fkj vaf

.

Rjrc.

Co prkockra nuijr, scoprc gak fnjra quc vaf à padkj vc`fcr. Jgk`jn, vaf m sjhkj

quc jnia faoa kssa mjojks scrkj a hjstj`tc pjrj cnkok`jr scu faopncxa dc k`gcrkarkdjdc, quc

à dcsjpjrcfcu ocsoa dcpaks dc gkfjr fao a ijrata quc cnj iastjvj.

Cu m à dkssc prj vaf pjrjr!1

Mu`ta fao cssc irkta, sc`tk uoj dar pcrfarrcr ocu rasta.

Cnj jfjhau dc oc djr uo tjpj1


75/99


@a pudc jfrcdktjr par uo oaoc`ta. @a, qucra dkzcr, [uurk-sj` oc dcu uo tjpj1

Cnj, quc fjpjz dc sc fa`tranjr ocnlar da quc qujnqucr uo1

C cnj ocsoj jrrcijnau as anlas co surprcsj pcna quc jfjhau dc gjzcr. Jiarj cnj cst

c`fjrj`da j prprkj oa, co skn`fka, c`quj`ta j jhrc c gcflj rcpctkdjoc`tc.

Jl

C`ta as aohras dcnj faocjrjo j trcocr.

Ccu sk`ta oukta

J`tcs dc fa`sciukr tcrok`jr a quc kj dkzcr, nirkojs faocjrjo j sc garojr co scus

anlas.

Oc dcsfunpc. Ojs,par gjvar pjrc fao kssa par gjvar, à dkij ojks cssjs

faksjs fruks par gjvar, à ojfluquc ojks as ocus sc`tkoc`tas par gjvar par gjvar

Jpasta quc dkgfkn.

dkgfkn c`fjrjr scus prprkas sc`tkoc`tas koarjks.

Jgk`jn, jnia quc cnj à fa`sciuku oc fa`gcssjr quj`da oc rcvcnau as pnjàs dcnj

durj`tc a sciu`da rau`d.

Ojs

@a.

Rar quc cu dcvcrkj oc kopartjr1

Cxjtjoc`tc par cnj cstjr oc kopnarj`da pjrj à gjzcr kssa, dcva gcrkr as sc`tkoc`tas

dcnj jk`dj ojks.

Sl jjl

Ja auvkr ok`ljs pjnjvrjs grkjs, [uurk-sj` sc jmacnlau, jk`dj flarj`da, c csfa`dcu a

rasta.

Vc pjrjr jiarj, à vau fa`sciukr gjzcr `jdj pcnj vcrdjdckrj [uurk-sj`. C`ta, à

oc koparta sc vaf csfa`dcr a rasta, ojs à tjpc as auvkdas, tuda hco1


76/99


Sl, uul

fnjra quc danarasa v-nj sagrcr dcssj garoj. Ojs, ocsoa as ocus prprkas

sc`tkoc`tas à kopartjo ojks.

Waf qucr sjhcr a quc gcz durj`tc a sciu`da rau`d quj`da cstjvj à ocu nuijr1

Cssc a ianpc gk`jn.

Waf ojtau j Kralj-sj`.

As sanuas dcnj pjrjrjo, c ja ocsoa tcopa cnj oc c`fjrau fao scus anlas

vcrocnlas.

A a quc vaf cst dkzc`da1

Gkquck co skn`fka prapasktjnoc`tc.

Ojojtck cnj1 Cu mjojks krkj ta naìc! vcrdjdc sau uoj favjrdc ojs

à scrkj fjpjz dc gjzcr jnia jssko!

Cnj la`cstjoc`tc jfrcdktj `kssa, sco saohrj dc dvkdj. C tc`la fcrtczj dc quc cst

dkzc`da j vcrdjdc. Cnj s fa`sciuku gjzcr jqukna parquc crj j maijdarj c as autras, k`fnuk`da

Kralj-sj`, jpc`js @RFs.

Ocsoa jssko, cnj jk`dj j ojtau.

Kralj-sj` fa`lcfcu j [uurk-sj` quc pnj`cmau pcnjs fastjs dcnj, j cìjàu c ojtau.

Cssc gjta à kr oudjr.

Cnj dcvc tcr pcrfchkda quc cstau dkzc`da j vcrdjdc jps anljr co ocus anlas, sc`da

ta haj co ncr as sc`tkoc`tas das autras. Cnj jpc`js gkfau co skn`fka c fa`tkùau j dcrrjojr

nirkojs co uo cstjda dc cstupar.

Ojs fa`tkùck gjnj`da fao cnj.

[uurk-sj`. Wau tc fa`tjr as dctjnlcs co autrj larj, ojs vaf c Kralj-sj`, johjs

vc`fcrjo quj`da garjo maijdarjs, c`ta vafs m fa`sciukrjo sahrcvkvcr.


77/99


Cnj rcjiku ncvcoc`tc j cssjs pjnjvrjs. M quc cnj pjrcfc faoprcc`dcr a quc cstau

dkzc`da, fa`tkùck.

Ojs sc à gkzcroas `jdj, Kralj-sj` à vjk pcrdajr vaf par t-nj ojtjda. C vaf

à scr fjpjz dc pcrdajr j sk ocsoj tjoho. Radc pjrcfcr duvkdasa, ojs qucra tc jmudjr

fao kssa!

C`ta cu dkssc.

Rc`sck co uoj sanua pjrj kssa!

Cnj jk`dj cst dcrrjoj`da nirkojs, ojs pjrcfc quc fa`sciuku sc rcfaopar uo

paufa. Vcus anlas csta jpa`tjdas co ok`lj dkrca.

Vc jijrrc ja scu ahmctkva. Jhrj scu farja `cssj radjdj, ojs dcpaks dkssa vafs

prcfksjra vantjr j fa`gkjr uoj `j autrj. Waf jpc`js prcfksj jijrrjr cssc ahmctkva! Vc js dujs

fa`sciukrco vantjr j fa`gkjr uoj `j autrj `cssc maia, vafs gkfjra hco à gutura. Kralj-sj`

fao fcrtczj scr fjpjz dc tc pcrdajr, [uurk-sj`.

Cu dkssc tuda fjnojoc`tc.

Rartj`ta, vaf tco quc dkzcr tuda j cnj. Fanaquc tadas as scus sc`tkoc`tas faorcnja Kralj-sj` co pjnjvrjs.

Cspcrck pcnj rcspastj dcnj.

Cnj gk`jnoc`tc jhrku j hafj jps sc oj`tcr co skn`fka par uo naìa tcopa.

@a, c`tc`da.

Vuj vaz pjrcfc sco vkdj.

M tcroas fa`sciukda sahrcvkvcr, au prcfksjroas vantjr j fa`gkjr uoj `j autrj

`jdj dkssa gjz sc`tkda pjrj oko.

C`tc`da.

musta. Cnj à sjhc qujsc `jdj sahrc js fkrfu`st`fkjs, à tco faoa cnj tcr

c`tc`dkda.

Ojs


78/99

9

Documents

[LNP] Utsuro No Hako to Zero No Maria Vol. 04 Cap. 01