Anadolu’da bir Demir Ça�ý�gi kenti...

a n I r o n A g e c i t y i n A n a t o l i a . . .

LocationLocationK o n u mK o n u m

SSponsorsponsorsS p o n s o r l a rS p o n s o r l a r

ACKNOWLEDGEMENTSThe Kerkenes Project is grateful for the enthusiastic cooperation and support of the T.C.Ministry of Culture, the staff of the General Directorate of Monuments and Museums,the Vali of Yozgat, the Yozgat Culture and Museum Directors, the Kaymakam andMayors of Sorgun and Yozgat. We thank the people of Sahmuratlý Village for extending traditional Anatolian hospitality and the team members for their invaluable participation.

TEÞEKKÜRLERDeðerli iþbirliði ve yardýmlarýndan dolayý; T.C. Kültür Bakanlýðý, Anýtlar ve MüzelerGenel Müdürlüðü mensuplarýna, Yozgat Valisi, Yozgat Kültür ve Müze Müdürlerine, SorgunKaymakamýna, Yozgat ve Sorgun Belediye Baþkanlarýna müteþekkiriz. Bize ve dost-larýmýza geleneksel Anadolu misafirperverliðini gösteren Þahmuratlý Köyü sakinlerine ve özverili çalýþmalarý ile deðerli katkýlarýndan dolayý tüm ekip üyelerineteþekkür ederiz.

SPONSORSThe Kerkenes Project is dependent on its patrons to all of whom we extend our thanksand appreciation. Sponsorship comes in a number of forms: grants from academic bodies, donations, practical help and participation from organisations in Turkey andcontributions of various kinds from individuals.

DESTEKKerkenes Projesine baþlayýp sürdürmemizi saðlayan destekçile-rimize teþekkürü borçbiliyoruz. Destek, akademik kuruluþlarýn yardýmlarý, diðer yardýmlar, baðýþlar, çeþitliTürk kuruluþlarýnýn yardým ve iþbirliði ile çeþitli þahýslarýn yardýmlarý þeklindedir.

ÝSTÝSTANBULANBUL

YOZGAYOZGATT

KAKAYSERÝYSERÝ

KERKENES DAÐIKERKENES DAÐI

ANKARAANKARA

25° 30° 35° 40° 45°

42°

39°

36°

Map of Kerkenes / Kerkenes Haritasý

The Kerkenes Mountain was chosen for the foundation of an Imperialcity in the 6 th century BC. It was most probably the city that Heredotuscalled Pteria, in which case it was founded by the Medes about 600 BCand destroyed by the Lydian king, Croesus, in 547. A 7 kilometersdefensive circuit, pierced by 7 gates encloses 2.5 km2 of urban space.

Kerkenes Daðý MÖ. 6 ncý yüzyýlda yeni bir imparatorluk þehri kurmak icin seçilmiþ olan bir daðdýr. Medler tarafýndan MÖ. 600 lerdekurulduðu ve Lydya kralý Croesus tarafýndan MÖ. 547 de yokedildiðiüzere, büyük ihtimalle Heredot’un Pteria diye isimlendirdiði þehirdir. 7kapýyla bölünmüþ 7 kilometrelik bir savunma çemberi, 2,5 km2 lik bir sitalanýný çevirir.

http://www.metu.edu.tr/home/wwwkerk/ april 2000

poster3-34.qxd 28.04.2004 17:11 Page 1

Remote SensingRemote SensingU z a k tU z a k t a n a n A l gA l g ýý l a m al a m a

Anadolu’da bir Demir Ça�ý�gi kenti...

a n I r o n A g e c i t y i n A n a t o l i a . . .

1. The northern sector of thecity from the hot air balloon.2. Surface simulation of thenorthern sector producedfrom the GPS data. 3. Geomagnetic image ofburied structures in the northern sector. 4. The blimp in action.5. Inflating the hot air balloon.6. Kerkenes Dað from the hotair balloon. ÞahmuratlýVillage is at centre left.7. Progress of the GPS survey scheduled for completion in year 2000.8. Progress of the geomagnetic survey extending over more thanone square kilometre at theend of 1999.9. Geomagnetic survey, using a Geoscan FluxgateGradiometer (FM36) reveals buried structures in remarkable detail.10. Trimble GPS equipmentis used for kinematic surveywith three roving receivers.11. Grids are set out and visible features recorded witha Sokkia Total Station. 12. Computer generated simulations using differentsets of data help understanding the urbandynamics of this ancient capital.

1. Sýcak hava balonundan alýnan þehrinkuzey sektörünün görüntüsü.2. Kuzey sektörünün GPSverileriyle oluþturulan yüzeysimülasyonu.3. Kuzey sektöründe yüzeyinaltýnda bulunan yapýlarýn jeomanyetik görüntüsü.4. Helyum balonuyla çekimyaparken.5. Sýcak hava balonunuþiþirirken.6. Kerkenes Daðý'nýn sýcakhava balonundan çekilenfotoðrafý. Þahmuratlý Köyüortada solda gözükmekte.7. GPS araþtýrmasýnýn 2000yýlýnda tamamlanmasý, planlanan ilerleyiþi8. 1999 yýlýnda bir kilometrekarelik alaný aþan jeomanyetik araþtýrmanýn ilerleyiþi.9. Bir Geoscan FluxgateGradiometre (FM36) kullanýlarak yapýlan jeomanyetik araþtýrma,yüzeyin altýnda gömülü bulunan yapýlarý gözle görülür detaylarýyla açýða çýkartýyor.10. Kinemanyetik araþtýrmaiçin kullanýlan üç adet gezginalýcýsýyla Trimble marka GPSaleti.11. Gridler, yüzeyde oluþturulduktan sonra,görülenkalýntýlar bir Sokkia markaTotal Station kullanýlarakkaydediliyor.12. Deðiþik veri setleri kullanan bilgisayar destekli simulasyonlar, bu antikbaþkentin þehir dinamiðinianlamamýza yardým etmektedir.

3

2

44

55

1212

66

11

1010

1111

9988

77

Remote Sensing at Kerkenes'de uygulanan

Kerkenes allowsuzaktan algýlama yöntemleri,

non-destructive yüzey altý ve

recording of bothüstündeki yapýlara zarar vermeden

visible and buried belgeleme olanaðý saðlar.

structures.

http://www.metu.edu.tr/home/wwwkerk/ april 2000

poster1-34.qxd 28.04.2004 17:24 Page 1

Anadolu’da bir Demir Ça�ý�gi kenti...

a n I r o n A g e c i t y i n A n a t o l i a . . .

Under the SurfaceUnder the SurfaceY ü z e y i n Y ü z e y i n A l t ý n d aA l t ý n d a

1-3. Geomagneticimagery revealed a two-roomed structurethat was selected for excavation. 4. An ivory furniture inlay,embellished with amberinsets, silver inlay andgold leaf. 5. Ivory handle with irontack.6. A long, narrow, testtrench, confirmed theexistence of a columnedhall beyond the externalstone pavement.7. The chamber in whichthe ivory was found.8. A grey-ware jug typicalof the ceramic industry.9. Clearance of theCappadocia Gate and aportion of the stonedefences yielded evidence for the deliberate destruction ofthe city by fire and thedemolition of the walls.10. The defences as theyappeared at the start ofclearance.11. The tall sloping rampart of the easterntower during excavation.12. A buttress on thedefensive circuit. Blackstains represent theremains of a wooden parapet that wasdestroyed by fire.

1-3. Jeomanyetik görüntüleme kazý içinseçilen iki odalý bir yapýyýaçýða çýkartýyor.4. Fildiþi bir mobilya kakmasý, amber iþlemelerle süslenmiþ,gümüþ kakma ve altýnvarak kullanýlmýþ. 5. Metal çivili bir fildiþikulp. 6. Kaldýrýmýn arkasýndadevasa sütunlu bir holünvarlýðýný iþaret edecekþekilde konumlandýrýlmýþ,ince uzun bir denemeaçmasý. 7. Fildiþinin ortayaçýkarýldýðý yapý.8. Ticari amaçla yapýlmýþbir testi, seramikendüstrisinin tipik birörneði. 9. Kapadokya Kapýsý'nýn temizlenme çalýþmalarý,yangýn ve duvarlarýnyokedilmesiyle þehrinmaruz kaldýðý aðýryýkýmýn kanýtlarýnýnortaya çýkarýlmasý.10. Temizlemeyebaþlarken, þehir surlarýnýn görüntüsü.11. Doðu sur kulesininyüksek eðimli rampasýkazýlýrken.12. Savunma alanýndabir payanda. Siyah lekeler, yangýnda yananahþap parapetlerin kalýntýlarý.

33

Geophysical map Plan of excavated structure

Excavation revealsK a z ý ç a l ý þ m a l a r ýK a z ý ç a l ý þ m a l a r ý

monumental architecture,a n ý t s a l m i m a r i y i ,a n ý t s a l m i m a r i y i ,

sumptuous objectsl ü k s o b j e l e r il ü k s o b j e l e r i

and evidence reflectingv e g ü n l ü k y a þ a m ý y a n s ý t a nv e g ü n l ü k y a þ a m ý y a n s ý t a n

everyday life. k a n ý t l a r ý o r t a y a ç ý k a r t ý y o rk a n ý t l a r ý o r t a y a ç ý k a r t ý y o r..

http://www.metu.edu.tr/home/wwwkerk/ april 2000

0 5 cm

11

66

77 88

1010

1111

991212

55

44

22

poster2-34.qxd 28.04.2004 17:33 Page 1 (1,1)