1

LCshutters

www.louispoulsen.com

& the others

32

LC ShuttersLouise Campbell 2012

Den nøgne pære, hovedelementet i enhver lampe, kan være ef-

fektiv, men også ubarmhjertig. Jo mere lys, den afgiver, desto mere

ødelæggende kan den være for sine omgivelser. Dens hårde lys

blænder øjet og gør absolut intet godt for atmosfæren i rummet.

En god lampes funktion er at transformere lyset fra lyskilden, inden

lyset møder omgivelserne. At sprede strålerne og lede dem der-

hen, hvor vi behøver dem, og hvor så få stråler som muligt går tabt

i processen. At skabe lys, som er både behageligt og nyttigt for

både øje og sjæl.

Photo: Girmano Borrelli

54

omdenne lampe

Designfilosofien bag LC Shutters har været at transformere hårdt til blødt.

Det hårde lys fra en enkelt kraftig lyskilde filtreres gennem den perforerede skærm, så der opnås en

helt anderledes blid stemning. Tæt på den intimitet, et stearinlys bibringer, men langt mere effektiv.

Et oprindeligt fladt stykke massiv aluminium bearbejdes, indtil der opnås et blødt rullende landskab.

Ved at dele og stanse formen får skærmen to interagerende lag, som lyset kan lege sig igennem.

På den måde får skærmen sit helt eget liv med legende skygger, men hvor intet efterlades i mørke.

76

at homeLC Shutters

98

PH 2/1

at homeLC Shutters

LC Shutters er en venlig lampe. Den er rund og behagelig. Den falder ind i omgivelserne på en

naturlig facon, uanset livs- eller boligstil.

1110

1312

at workLC Shutters

1514

at workLC Shutters

LC Shutters’ lysfordeling er blød og behagelig. Det diffuserede lys er specielt velegnet til belys-

ning over mødeborde. Lysfordelingen sikrer en komfortabel og ærlig oplysning af mødedeltagerne,

hvilket er en forudsætning for enhver god kommunikation. Samtidig er lampen medvirkende til at

skabe en behagelig atmosfære i de ofte nøgne og funktionelt betingede rum. En god belysning

skaber en god dialog.

1716

nytænkningog atter kreativitet

Fremstillingen er en vanskelig proces. Ønsket, fra Louis Poulsens side, var at skabe en lampe ud

fra et emne. Helt fra bunden til færdiggørelsen – i en samlet produktionsgang på Louis Poulsens

fabrik i Vejen. Fabrikken har en meget stor ekspertise i behandling af metalemner. Materialet var

således forhåndsbestemt, men Louis Poulsen var åbne over for nye tekniske udfordringer. Et kom-

plekst og dyrt værktøj blev opfundet og udviklet specielt til denne lampe. Millimeterpræcision i alle

led af fremstillingen kræves, og det har fabrikken i Vejen med LC Shutters bevist, at de mestrer til

fuldkommenhed.

1918

SNOW

SNOW

CAMPBELL 275

LC Shutters & the others

COLLAGE 600

LC SHUTTERS - hvid

COLLAGE COLLAGE 450

LC SHUTTERS - farvet

CAMPBELLCAMPBELL 210

LC SHUTTERS

LC SHUTTERS - hvid. Design: Louise Campbell. Materiale: Skærm: Optrykt aluminium. Stanset og præget. Ophæng: Pulverlakeret, trykstøbt aluminium. Diffuserkugle: Rotationsstøbt PP (polypropylen). Dimension: Diameter 440 mm, højde 300 mm.

LC SHUTTERS - farvet. Design: Louise Campbell. Materiale: Skærm: Optrykt aluminium med farvet folie. Stanset og præget. Ophæng: Pulverlakeret, trykstøbt aluminium. Diffuserkugle: Rotationsstøbt PP (polypropylen). Dimension: Diameter 440 mm, højde 300 mm.

COLLAGE 450. Design: Louise Campbell. Materiale: Laserskåret akryl i farverne Snow White (hvid), Hotlips (pink), Juicy Orange (orange), Lemon Yellow (gul), Smoke Screen (røgfarvet). Ophæng i lakeret aluminium. Dimension: Diameter 450 mm, højde 288 mm.

COLLAGE 600. Design: Louise Campbell. Materiale: Laserskåret akryl i farverne Snow White (hvid), Hotlips (pink), Juicy Orange (orange), Lemon Yellow (gul), Smoke Screen (røgfarvet). Ophæng i lakeret aluminium. Dimension: Diameter 600 mm, højde 360 mm.

CAMPBELL 210. Design: Louise Campbell. Materiale: Mundblæst, klart glas med sandblæste striber. Dimension: Diameter 210 mm, højde 284 mm.

CAMPBELL 275. Design: Louise Campbell. Materiale: Mundblæst, klart glas med sandblæste striber. Dimension: Diameter 275 mm, højde 371 mm.

SNOW. Design: Louise Campbell. Materiale: Transparent akryl (PMMA) med silketryk. Dimension: Diameter 350 mm, højde 1505mm, bredde 842 mm.

Med hensyn til oplysninger om lyskilder, wattager og størrelse på lyskilder henviser vi til vores kontinuerligt opdaterede lyskildeoversigt på: www.bevarfatningen.dk

20

©Louis Poulsen Lighting A/S. Concept/production: IMD. 2012.01. Photo: Kaslov Studio, Jesper Ray. Repro: Garn grafisk ApS. Print: Rosendahls Bogtrykkeri. Reservations are made to print errors and changes occasioned by technical development or official regulations. Item-no. 5701027665.

www.louispoulsen.com