Luoc Truyen Tien Than Duc Phat - HT Duc Niem

8/3/2019 Luoc Truyen Tien Than Duc Phat - HT Duc Niem

1/73

LC TRUYN TIN THN C PHTHT.c Nim

Pht Hc Vin Quc T, California, 1998---o0o---Ngun

http://thuvienhoasen.orgChuyn sang ebook 8-8-2009

Ngi thc hin : Nam Thin [email protected] Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

Mc LcThay Li TaThi T Nhn Nhc KhiX-Li-Pht Nit Bn Trc PhtCt Tht Nui Cha M

Thin Hu v c HuHai Nh Vua Hin cChuyn Lun Thnh VngVua Chuyn Lun nh-SanhV Hiu Qun ThK Ngu Hay CiChn Ci Cng ChaChim Phng HongNai Cu NgiQuc Vng Hu cT Tng i in Tn

Nhn Nhc Tin NhnNgi T Cui Cng

---o0o---

Thay Li TaNhn-qu, Lun-hi, Nghip bo l o l cn bn ca Pht gio. Sng binc th cn kh. Mt tri mt trng c th ri rng. Nhng o l ny mun

i khng sai. D th php hay o php, tng hay tc, bt lun hng ngino, h cn vo ra trong sanh t, tri ln trong su ng, m chm trongng dc, ln hp trong li danh dc tnh, th nht nh khng cch no thotkhi mnh lc ca lut nhn qu, lun hi, nghip bo chi phi.

Khng tin nhn qu, lun hi, nghip bo l t mnh o su h thm thiha, t mnh m ca ti li, i vo bng m tm ti thm thm. Khng tin
http://www.phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Phat%20Su/http://www.phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Phat%20Su/


2/73

nhn qu, lun hi, nghip bo l i ngc lut tin ha thin nhin, l tnghin nt kh nang pht trin thnh thin ca mnh. Ngy xa, khi c Phtanh tnh ta di gc cy, c v thin thn n hi Pht: "Bch c Th-Tn! Trn i ny ci g tm ti nht? Ci g ti li nht?"

c Pht tr li: "Lng d ngu si khng bit phn nh chnh t l tm tinht. Khng tin nhn qu, lun hi, nghip bo l ngun gc sanh ra ti linht".

C tin nhn qu, lun hi, nghip bo mi thy c ci ngun ti phc,mi chuyn bc hng thin, mi tm thy nh sng chn l cuc i, migii ta c bao ni u t thc mc ca tm thc, v mi thc s liu giimi hin tng sanh dit chuyn bin thnh suy ca th nhn.

Nhn qu, lun hi, nghip bo bao trm v chi phi mun loi vn vt. Thnn tt c nhng hin tng nhn sanh v tr thng trm sanh dit khngngoi lut nhn qu. Tin hiu nhn qu, lun hi, nghip bo l cha khakhai m kho tng b n thm kn thm su ca kip ngi, l i gng qunchiu gii tch mi hin tng nhn sanh v tr. Mt khi hiu r v tinsu o l nhn qu, lun hi, nghip bo, con ngi khng cn thc mc vthn phn mnh v hon cnh tha nhn.

Nhn qu, lun hi, nghip bo l qu o, l mu cht cho nhng h quhin tng dy chuyn thin chuyn bin dch ca cc php, l hin trng

hin ha sanh sanh dit dit thng trm chuyn kip ca hu tnh chng sanhi ny sang i khc. Mi hin tng ca kip ngi trong v tr thngtrm tan hp ch l s thay hnh i lp h ly theo nghip nhn qu bo,ch bn cht ct ty ca n khng bao gi mt. Nh sng bin ln ni nyni ni khc. Nh bc hc Lavoisier (1743-1794) ni: "Mi hin tngtrn i khng c g cn mi, cng khng c g vnh vin mt".

c Pht thu sut diu l chn thng ca vn php, nn trn nggio ha sanh, Ngi bao ln gii p thc mc cho thnh chng t.

Ngi thng dn chng o l nghip qu, lun hi, nhn duyn, tin kip.Nh m thnh chng thu r mi hin tng sinh sinh ha ha, gii tanghi hoc, tin tu, th nhp diu l i-tha.

Do cng c tu hnh m c Pht c c tr hu gic ng, thu sut chnl v tr nhn sanh. Nh gii th thanh tnh m c Pht c hu nhn sutthy cc kip chng sanh bin chuyn i di t thi qu kh sang thi hinti v tip din n i v lai. Ngi l ngi b hnh ln n nh ni gic


3/73

ng, ngi thng thc trng thanh gi mt vi qung tri gii thot bao la,ri nhn li qung i y sng ni sui o ghnh thc chng gai m mnh tri qua. Ngi thu sut tt c ngn ngnh un khc ca kip chng sanhtrong su no lun hi. Trong lc , chng sanh nghip chng su dy,sng trong v minh vng thc, ti li cht chng. Do t tm vng tng, nn

phin no dy v, phm tnh cun li, lc li trong rng ni thm u y bttrc. Kip ngi nh thuyn nan trong bin c y him nguy khng a bn tm ra nh hng.

Tuy c Pht i i thng xt gi ku chng sanh thc tnh, ting phpm khng ngng vang vng, nhng chng sanh khng thc lim thn tm,c mi m say m trong ng dc lc trn gian mng huyn. Kinh Th-Lng-Nghim, c Pht ni: "Mi phng cc c Nh-Lai i ithng xt chng sanh nh m hin thng con nh, lc no cng mun

gip cho con nn ngi sng sut an vui. Nhng con c tm cch trntrnh m, th cho d m c thng con n my i na, cng khng cchno gip con c. M tm con m con c mi trn m, th m con ii xa cch!" Ch Pht B-Tt lun lun mang t bi tr hu an lnh hngv chng sanh, nh mt tri lc no cng tri ngun sng m cho vn vt.

Nhng c nhng v cy sanh trong kt , nhng sinh vt sng trong rngthm bin su th khng th no tip nhn c ngun sng m ca mt tri.

Kip ngi din bin t i ny sang i khc v cng tn, nh ln sngtrn i dng, ch c tr hu gic ng ca Pht mi kim chng c s

lng kip kip. V ch khi no t qu V-thng B- mi chm dtkip lun lu sanh t t thi qu kh sang thi hin ti.

Bng bc khp trong tam tng kinh in, hng h sa s mu truyn, c Phtthng nhc n s lin h gia Ngi v cc t, gia chng sanh v Ngitrong nhng kip qu kh.

Trong tm nguyn n n gio ha mun mt ca c t ph Th-Tn vcng gip t liu cho nhng ai mun bit phn no v nhng kip qukh ca c Pht, do vy, t kheo Qu Ma ti khng ngi ti hn c bc,mo mui son dch mt t truyn trong mun ngn truyn tin thn ca cPht, cng hin qu hin gi.

Ni y, ti chn thnh tn thn cng c Pht t Trn-Hi-Hng - Phpdanh Chn Lc, v Vng-M-Linh - Php danh Diu Tm, pht tm B-


4/73

hin cng tnh ti cho tpLc Truyn Tin Thn c Pht ny duyn ti bn hu kt thin duyn B- cng bn lnh bn phng.

Nguyn em cng c ny cu nguyn Pht t Chn Lc v Diu Tm cnggia nh thng c bnh an, ng thi hi hng n t trng n v phpgii chng sanh u c an lnh, sm pht tm B- quy-y Tam-Bo, liung chnh php i-tha, t thnh o qu gii thot.

Hoa-K, Vu-Lan Mu Dn - 1998Thch c Nim

---o0o---

Thi T Nhn Nhc Khi

Trong kinh Thin B Yu Php, A-Nan thut li rng: Mt thu n, c Phtcng vi chng t t-kheo mt ngn hai trm nm mi ngi ang nc X-V trong vn Cp-C-c, rng cy thi t K-, th tn giMa-Ha Ca-Dip dn ngi t ca mnh tn l A-K t-a n ra mtnh l c Pht, ri tha: "Bch c Th-Tn! A-K t-a theo con tuhc trn hnh u , ngy m tinh tn tri 5 nm, tm an tr thm suthin nh, t c o qu A-na-hm. ng tip tc c gng ht sc to qu A-la-hn m khng th t ti c. ng khn cu tha thit xin

phng php tu t c qu Thanh-vn ti hu. Con nhp nh qun stth thy ng cn vng mc nghip chng kh m t n o qu A-la-

hn nh ng mong mun. Nhng A-K t-a nht quyt phi t cho kc qu v cng tt Thanh-vn, d phi b thn mng, ch nht nh khngcam chu lu tr qu A-na-hm. Con thy o lc ca con khng th gipng t thnh tm nguyn, nn con dn ng y n y cu xin Th-Tn t

bi gia h khai th cho ng t ng, ng t thnh s nguyn".

Tn gi Ma-Ha Ca-Dip va dt li th A-K t-a lin nh l qu gichp tay khn thit bch Pht: "Knh ly c thin nhn o-S, mong Ngit bi thng xt khai o cho con. Khng bit bi nghip chng g ngn

ngi con phi b ngng tr ni qu A-na-hm m khng tin ln c oqu A-la-hn, d con ht tm lc tu hnh!"

c Pht t ha bo A-K t-a rng: "Lnh thay A-K t-a! ng hivic y! Vy ng hy lng nghe v suy ngh k, ta s v ng m gii ni:Thu i qu kh v lng kip v trc, lc c c Pht i-Quang-Minh ra i thuyt php v s chng sanh. Thi by gi c Quc-vng


5/73

nc Ba-La-Ni tn l Phm-Ma-Da, thi t ca quc vng ny l Nhn-Nhc-Khi. Thi t Nhn-Nhc-Khi tin su Pht Php, khng st sanh,chuyn tm tu Thp Thin, thc hnh su php Ba-la-mt, ch thnh hnho, khng thit ngi vua cao qu, ch mt lng nguyn t o qu V-thng B-.

Trong nc c ng trng gi tn l Nht-Nguyt-m giu sang ph qu,ti t c n hng trm, nhng ng ch c ngi con trai c nht bngnhin pht bnh i nhit phong nhp tm, lng sn hn bc pht cung lonmt tr, cm dao chy vo xm lng tm ngi chm git. ng trng githy con in lon nh th rt i bun lo. V qu thng con, nn ng bngl trm khi hng nghi ngt i khp bn ca thnh ri hoa pht nguyn:"Nu th gian ny c v thn tin lng y, thnh nhn no cu c con tilnh bnh, th ti nguyn em ht tt c ca ci s hu dng hin khng mt

cht luyn tic".

ang lc , thi t Nhn-Nhc-Khi ra thnh do chi, thy i trng giv qu thng con, m pht nguyn x b ht ti sn khng cht tic nui,thi t thy vy ng lng t tm v mi tnh thm ph t, nn chp tayngc mt ln tri thm nguyn rng: "Hi nhng ng thn linh tin nhnlng y thn dc, nn v tnh ph t ca trng gi kia m ra tay n cuh cng t".

Thi t Nhn-Nhc-Khi thnh tm khn vi va dt li, i tin nhn

Nht-Quang ang tu trn ni tuyt cm c thi t, lin ri ch mnh bayn ni vi trng gi: "Bnh ca cng t do i nhit phong khi nhptm, nn pht cung. Theo kinh tin dy th phi ly huyt ca ngi hinc tu hnh nhn nhc thoa vo mnh cng t v ly ty ca ngi thin tm lng cho cng t ung th mi lnh bnh c".

Va nghe i tin nhn ni xong, trng gi lo bun suy ngh. Thi tNhn-Nhc-Khi thy dng iu lo ru au kh ca trng gi, nn cmthng lin hi: "Trng gi c vic chi nan gii m u t lm vy?"

Trng gi p: "Tha thi t! i tin nhn Nht-Quang sau khi xem bnhcon ti ri bo cho ti bit rng, mun ht bnh th phi ly huyt ngi tunhn nhc thoa vo thn n, v ly ty ngi nhn t tn nh cho n ungth bnh mi khi". Ti ang ngh cch no ly ty huyt ca chnh ti cho con ti mau lnh bnh th ti mi an lng.


6/73

Thi t Nhn-Nhc-Khi an i trng gi: "Ti nghe kinh Pht dy rng,chng sanh no lm kh cha m th s b a vo c o". Nay trng gi vthng con m ct tht ly huyt ch xng ly ty, hy hoi thn th nhvy, cng t s phi b a trong ba ng kh bit bao gi mi ra khi.Thi, ti xin lm vic thay cho trng gi cho cng t sm c lnh

bnh. Ni xong, thi t tay cm dao nhn m vo mnh ly huyt v tycho con ng trng gi. c huyt ty ca thi t Nhn-Nhc-Khi thcng t lin ht bnh.

Ring v thi t, sau khi t tay ct mnh ly huyt, ch xng ly ty cubnh, th tri t rung ng su ln, vua tri -thch, Phm-Thin v v sThin-t ko nhau n ch thi t ng thanh ca ngi tinh thn i-hng-lci-t-bi ca thi t, v hi thi t rng: "V lng t bi cu ngi m hy sinhkhng tic thn mng, hay v mun cu c lm Phm-Vng, Chuyn-

Lun Thnh-Vng, cu sanh v ci Tri hng phc lc?"

Thi t ni vi tri Thch: "Ti ch nht tm cu o qu V-thng B-. Nu nguyn ti thnh th xin cho thn th ti c hon nguyn nh c".Thi t va dt li, thn th hon nguyn nh trc, li cn c phn khep hn xa. Lin thi t ni k:

Nguyn khi ti thnh PhtPh khp tri ngiThn tm khng qun ngi

Lng thng gip tt cu c tr Nit-bnc an lnh vnh vin.

Thi t ni k xong, ch Thin ma hoa cng dng, li em nhiu chubu n hin cng thi t.

ng trng gi thy con mnh lnh bnh, lin cho ngi ch ht vng bcchu bu n dng tng cho thi t t lng n n. Thi t em ht ca

bu b th khp tt c mi ngi.

c Pht ni n y, xoay v tn gi Ma-Ha Ca-Dip m bo rng: "NyCa-Dip! Vua nc Ba-La-Ni khi xa khng ai khc, chnh l tin thnca Ph-vng ta ngy nay. Cn trng gi Nguyt-m xa kia chnh ltin thn Ma-Ha Ca-Dip ng ngy nay . Ngi con ng trng gi thi chnh l t-kheo A-K t-a y. Vua tri -Thch chnh l ng X-


7/73

Li-Pht ngy nay. Cn thi t Nhn-Nhc-Khi chnh l Thch-Ca ta yvy".

---o0o---

X-Li-Pht Nit Bn Trc PhtKhi bit c Pht sp vo Nit-bn, tn gi X-Li-Pht tn dng khnng thn thng tr hu ca mnh gio ha v s ngi pht tm B- tuhc o gic ng, ri chnh tn gi n trc i chng ni ln rng: "Thach i chng! Ti khng yn lng nhn thy cnh c Nh-Lai vo Nit-

bn". Ni xong, tn gi X-Li-Pht bay ln h khng dng la thn thngt thiu t mnh, lm sng rc c bu tri m vo Nit-bn.

Trc cnh tng l lng khin cho i chng ai ny u xc ng bng

hong thng tic, trm lng nhn nhau, lc u no rut thm than. giita khng kh yn lng nng n bao trm ni hoi nghi trong lng i chng,tn gi A-Nan t ch ngi ng dy n trc php ta nh l c Pht riknh cn tha: "Bch c Th-Tn! Ti sao tn gi X-Li-Pht li vi vngdng la thn thng nhp dit trc c Th-Tn, vic lm khin cho ichng u sng st xt xa thng tic nh vy? Ci mong c Th-Tn rlng thng xt, v gii ta s nghi ng ca i chng v chng sanh i saum ging ni cho".

c Pht dy rng: "Ny A-Nan! Chng nhng ch ngy nay X-Li-Pht

nhp dit trc khi Nh-Lai vo Nit-bn u, m nhiu kip v trc ngy cng lm nh vy ri".

A-Nan tha: "Bch c Th-Tn! Trong nhng kip qu kha tn gi X-Li-Pht cng tng lm nh th, vy vic y ngha nh th no? Cixin c Th-Tn d lng t bi ging ni nhng nguyn nhn su xa cho i-chng dt mi nghi ng".

c Pht bo A-Nan rng: "Ny A-Nan! ng hy lng nghe cho k, cchy hn mt kip A-tng-k, c v quc vng tn l i-Quang-Minh tuhnh b th khng nghch . Hng thng nh vua cho voi nga xe c chthc n o qun thuc men dng ra bn ca thnh bnh ng b th chonhng ngi thiu thn. Dn chng cc tiu quc u n nhn lnh bth ca nh vua. c b th ca vua i-Quang-Minh khin cho dnchng bn phng u c m no, t nc thi bnh thnh tr. Ting thmn xa, khp thin h nc lng ca ngi n c ca nh vua. Lc by gi c


8/73

v Tiu-vng nc lng ging thy s thnh tr hng cng ca nc Ba-La-ni v vua i-Quang-Minh c khp nhn gian bn phng thin htn sng n c nh cha m, nn em lng ganh ght on th.

V Tiu quc vng nc lng ging ny bit vua i-Quang-Minh tu hnhb th bt nghch , nn triu tp qun thn hi rng: "Ny cc khanh!Trong cc khanh ai l ngi c th v ta n kinh nc Ba-La-Ni xinu nh vua i-Quang-Minh em v y, ta s trng thng chc nhtquan u triu v ngn cn vng". Qun thn u im lng, khng ai dmnhn lnh s mng nguy him y c. Trc s im lng , khin cho Tiu-vng tht vng bun bc v cng.

Sau , Tiu-vng li truyn li khp trong nc rng, ai n thnh Ba-La-Ni xin c u vua i-Quang-Minh em v th s c trng thng

mi ngn cn vng. Lc y c ngi B-la-mn nghe c phn thngqu to ln nh vy sanh lng tham, nn yt kin Tiu-vng, xin nhnlnh x mng . Tiu-vng v cng mng r, lin ra lnh cp lng thcnga xe v thc dc ngi B-la-mn gp rt ln ng. Tri hn thng triln ni tro o vt rng bng sui, ngi B-la-mn mi n c ncBa-La-Ni.

Khi ngi B-la-mn n trc ca thnh Ba-La-Ni th qu t bng nhinchn ng nt n, bu tri u m lnh but, chim mung s hi bay t tn,mt trng lu m, sao bng, tinh t chuyn ng mt v tr, sui h ao ging

cn kh, hoa qu ho su, cy l vng a ri rng, hin tng tiu iu ththm hin by khp c nc Ba-La-Ni, khin cho dn chng kinh hi lo u.

Lnh gc ca thnh thy k l B-la-mn va n th xut hin nhiu hintng suy i kinh hong, nn hi ngi B-la-mn v xut x t u vmc ch n y lm g? Ngi Ba-la-mn k l ni cc kh tri quatrn ng i t tiu quc ln bang n y. V y n ch mong c ytkin vua i-Quang-Minh trnh by vic quan trng. D my ln quangi ca gn hi vic quan trng y l vic g, ngi B-la-mn vn gi bmt khng ni nh ca mnh, m ch nng nng ni n xin c yt kini-vng. Lnh gc ca thnh vn quyt khng cho vo. Ngi B-la-mnquyt tm ng ngoi ca thnh sut by ngy m, v cui cng ni s tht nh ca mnh l, nghe i-vng Quang-Minh tu hnh b th bt nghch, ting thm n xa, nn n y ra mt c xin ci u ca i-vng.


9/73

Va nghe, qun lnh gc thnh ni kh xung thin, gin d nh ui qutmng, nu khng c s can gin kp thi th ngi B-la-mn khng tontnh mng. Thy vy, vin tng ng lm quan em vic xy ra ngoi cathnh trong by ngy qua tu vi vua i-Quang-Minh. Nh vua nghe kxong u ui cu chuyn, lin h lnh qun gc ca thnh cho ngi B-la-mn vo triu ra mt.

Ngi B-la-mn qu trc b rng gi v khc lc k l v ni kh cchim nguy trn ng i, ni nhc nh b qun lnh gi thnh hnh h byngy qua. Ngi B-la-mn tip tc ly lc lia la, khc than khn thit tha:"D vy cng khng qun ngi. K tin dn ny t xa n y c yt kini-vng l vn phc lm ri! D c bao kh nhc i na cng chng ngg. Ch mong i-vng thng tnh ha kh cho xin mt iu duy nhtthi, th k tin dn cng tha nguyn lm ri".

Vua i-Quang-Minh phn rng: "iu g, nh ngi c ni t nhin, nge s".

Ngi B-la-mn vn dng kh nhc k thiu no vi ging khn thit runrun tha: "Tu i-vng! c nhn t cao c ca i-vng rng lnvang lng bn phng thin h u tn sng ngng m bi phc. Hnh tu

b th bt nghch ca i-vng mi phng thnh thn tri t uchng gim. c nhn t ca i-vng ch c mt khng hai trn i.Tin dn t vn dm ln li gian nan, cam chu v cng cc kh n y, ch

mong c i-vng m lng hi h m b th u ca i-vng, th nma mc cu nhn th ca i-vng, tht v lng v bin, tin dnny nghn triu kip ghi xng khc ct khng dm qun".

Ngi B-la-mn va dt li, cc v i thn nhn nhau, nhao nhao lnting, ni gin, cm tc cc . Mun li c ngi B-la-mn ra chm ungay.

Nhng vua i-Quang-Minh vn thi ung dung trm tnh t ha can ginqun thn: "Ny cc khanh! Cc khanh ng lm nghch ngi".

Ri nh vua quay sang dng li hin ha an i ngi B-la-mn. Ngi B-la-mn c th li t ra thm no khn thit qu tu tip: "Mun tuThnh-lng! n c b th bt nghch ca Thnh-thng bn phngthin h xa gn ai ny cng nc lng khm phc ca tng tn sng ngngm. Cho d k tin dn ny c chu gian nan mt mng m c i-vng


10/73

b th bt nghch , th k tin dn ny cn g sung sng phc c chobng".

Nghe ngi B-la-mn ni xong, nh vua trm t suy ngh: T v th kipn nay, ta bao ln sanh t t sanh cng ch v tham tic ci thn ny.

Nay ta v hon thnh hnh nguyn b th bt nghch , cu o qu V-thng B- ph chng sanh, th c x g ci thn u gi tm ny mtic? Suy ngh mt hi, ri nh vua ni vi ngi B-la-mn rng: "Ngiyn tm, khng c g tr ngi. Ta s lm cho ngi toi nguyn. Xin hy chta trong vng by ngy ta c thi gian sp t ngi giao ph ngi vua,

phu nhn, thi t v quc thnh, ri ta s tng u ta cho".

Qun thn v phu nhn, thi t cng hong tc nghe nh vua quyt nh emu cho ngi B-la-mn, tt c u v cng xc ng b n mt ng ln

ln khc lc th than, tm mi cch can gin nh vua nn b nh. Cnglc y, hn nm trm v i thn ut hn au kh p mnh xung t thanth, h mun phanh thy nut sng ngi B-la-mn kia. H hi ti saongi B-la-mn khng xin chu ngc vng bc qu bu m li c nngnng ni n xin cho c ci u mu m lm g? H thng lng vingi B-l-mn mun i ci u lm bng by th bu kim cng thay vu ca nh vua, cho ngi B-la-mn c giu sang i i. Nhngthuyt phc dn d th no i na, ngi B-la-mn cng u t chi, chnht quyt xin cho c ci u ca vua i-Quang-Minh m thi.

Mc d qun thn, phu nhn, thi t v hong tc khc lc ly lc van xin,nhng nh vua lng quyt ni: "Nay ta v cc ngi v ht thy chngsanh m x thn b th, khng v l do g lm ngn cn hnh nguyn b th

bt nghch ca ta".

Ni ri, nh vua chp tay thnh knh hng v bn phng nh l phtnguyn: "Knh ly mi phng ch Pht, ch v B-Tt t bi thng stchng minh gia h cho con c trn thnh hnh nguyn". Ni xong, t tayct ly u trao cho ngi B-la-mn. Ngay lc , tri t rng ng, trnh khng nhc tri chc tng, ma hoa ri khp trn mnh nh vua.

ang trong lc nh vua thnh tm l ly mi phng, pht nguyn thchnh hnh b th bt nghch , th trong qun thn c v nht quan utriu khng nhn tm nhn thy cnh tng au lng ca nh vua x thn ctu b th mt cch au n, nn vi vo phng ring mt mnh t st trckhi vua i-Quang-Minh thc hnh tm nguyn u. V tri qua nhiu kip,


11/73

tn gi X-Li-Pht thc hnh tm nguyn cht trc ta nh th, ch nophi ch ring trong kip ny!"

Ni n y, c Pht bo ngi A-Nan rng, v quan nht i thn chnh l tin thn X-Li-Pht. K B-la-mn kia l tin thn -B t-a.Cn vua i-Quang-Minh chnh l tin thn ca Thch-Ca Nh-Lai ta yvy.

---o0o---

Ct Tht Nui Cha MThu qu kh v lng kip A-tng-k nhm vo thi c Pht T-B-Thira i. Lc y, c v vua hiu l c-Phm. Nh vua thn hnh tt p, tmtnh nhn t c hnh, cng bnh chnh trc, dng chnh php tr quc,

c nhn dn knh m, nh nh sung tc, hnh phc ha vui, thin thn ak thy u ng h.

Vua c-Phm v hong hu Dip-u-n sanh c mt thi t tn lTu-X-, thn hnh sng lng, sc vng kim. Thi t tui va mi by,hin l tng mo khi ng anh tun, tnh tnh thun hu, tm lng t bicng trc c vua cha yu qu, hong triu dn chng ai ai cng mn mc hnh ca thi t.

Mt hm, vua c-Phm ang ng m nghe c ting gi rng: "Nh vua

phi cp tc lnh nn, c nghch thn La-Hu lm lon, mun st hi vua.Vy phi mau chn th mi thot nn". Nh vua git mnh thc gic, bn tn

bn nghi, trong lc bng hong trm ngm tm thn bi ri, th trn hkhng li c ting vang vng thc dc: "Nh vua phi gp rt n thn, bngchm tr s khng hon tnh mng!"

Vua c-Phm kinh hi, ton thn tot m hi, dng c chn lng, tm trgiao ng cc , lng y phin no bi ri, t xu xung t bt tnh,hong hu v thi t phi dy, p khn nc, hi lu vua mi tnh.

Th ri vua, hong hu v thi t gp rt m thm ri cung thnh i lnhnn. Trong lc tm tr bn lon, i lm phi con ng di xa y gp ghnhchng gai, nn hn na thng tri ri m cha n nc lng ging.Lng thc cn, c ba ngi u i l, ci cht lng vng trc mt.

Nh vua nh git hong hu nui sng mnh v thi t. Tha lc honghu i kht mt l ng ln bt tnh ng m, vua c-Phm tay run run nh


12/73

nh rt gm nh chm hong hu. Tay cm thanh gm va a ln, thngay lc , thi t Tu-X- git mnh thc gic, m mt thy vua cha runlp cp tht sc trong thi bt bnh thng vi c ch khc thng, thi tkinh hi chp ly tay vua qu gi tha:

- Tha Ph-vng! Ph-vng nh lm g m c c ch k l nh th ny?

- Con i! Vic bt c d, khng du g, ta nh hy sinh m con ly thtnui sng cha con ta qua cn hon nn ny, n nc lng ging chngy phc quc.

- Tha Ph-vng! Con khng mun thy vic xy ra. Tha Ph-vng!Xa nay cha c sch thnh hin no dy con n tht cha m sng baogi. Th cht ch con khng th no nhn thy lm iu bt hiu bt nhn

nh vy.- Con i! Con l con mt ca ta, l mu huyt ta, l ngun sng ca hongtc ta! Xa nay c ai n con mt ca mnh, ung mu huyt ca mnh, von dit ging ni mnh bao gi?

- Tha Ph-vng! Con nguyn ngy ngy t tay ct tht ca con dngPh-vng v Mu-hu dng cho n khi no con tt th m thn con cntht th lc xin Ph-vng v Mu-hu c tip tc lc tht con dng sng cho qua cn ngt ngho, hu mong n nc lng ging ch ngy thc

hin quang phc t quc.

Ni xong, thi t lin ly dao ct tht dng cho cha m. Mi ngy ct thtdng cha m nh th cho n mt ngy n tht gn ht thi t kit sc, t spxung t, vua v hong hu au lng nhn con m ku than khc nc n.Thi t c ly sc trong hi th yu tn khuyn vua v hong hu nn bnhtnh tip tc ct tht mnh dng tip tc cuc hnh trnh lnh nn, ch nnqu xc ng m ly n sc khe, s hng i cuc.

Trong lc vua v hong hu cn ang dng dng bn rn i khng nh, thi

t c ly ht sc tn, khuyn vua cha v hong hu phi nn i gp rt, nukhng th li thiu thc n c ba u i cht dc ng, trc khi n nclng ging. Vua v hong hu au lng a khc, nh on chn thp chncao tng bc nng n, dt nhau i xa m vn cn ngonh li nhn thi tvi ci lng au tht. Thi t nhn theo bng m ca cha m trong hi thtn cho n khi khut dng.


13/73

By gi thi t Tu-X- mt mnh gia rng su, ch cn hi th thoi thptrong b xng y mu m vi mi hi tanh xng ln, khin cho cc loirui nhng kin di bu li rt ta ci thn xng trng mu o ca thi t.Thi t c ly ht sc tn pht hng tm th nguyn: "Nguyn i trc iny l lm nhng iu on c vay tr th xin dt sch t nay. Xng thtthn ny cn li xin b th cho cc loi chng sanh th dng. Nguyn emthn ny cng dng cha m mong cha m c mi iu hnh phc: 1-Khi ng cng nh lc thc, ngy m c an vui. 2- Khng thy c mng.3- Ch thin thng ng h. 4- Mi ngi u i knh. 5- Khng gp nhngs kin tng. 6- Khng b trm cp. 7- Khng b gic d. 8- Khng b muhi. 9- Khng b on cu th nghch tn hi tiu dit. 10- Gp vic g cngu c thun li tt lnh".

Khi thi t Tu-X- pht nguyn nh th ri, tri t su phen rung ng,

sng bin ni dy, ni Tu-di khuynh o, ci tri ao-Li rung chuyn. Lcby gi vua tri -Thch thy im l, nn dng thn lc qun st bit rs vic, lin em ch Thin ci tri Dc-gii xung th gii Ta-b ny, nch thi t Tu-X- ha lm s-t h lang ra oai hng h mun nhy nv bt n ti nut sng, xem thi t c khip s khng? Nhng thi tTu-X- vn thn nhin hin ha bo cc loi s-t h lang rng: "Ccngi mun n tht ta th c ty , ch sao li c thi hng h hung tnnh th lm chi?"

Lin khi vua tri -Thch hin nguyn hnh v ni vi thi t rng: "Ta

khng phi l loi lang si s-t h bo m l tri -Thch ha hnh ny th lng ngi. Vy nh ngi hy sinh thn mng cng dng cham, b th cho chng sanh l v cu lm Thin Ma Vng, Phm-vng,Thin-vng, Nhn-vng hay Chuyn-lun Thnh-vng?"

Thi t Tu-X- p: "Tha vua tri -Thch, ti ch c mt iu cumong duy nht l c o qu V-thng B-, thot tt c chngsanh".

Vua tri -Thch li ni: "Ngi tht l qu ngu di! o qu V-thngB- cn phi nhn nhc kh lm, li dng cng tu hnh rt lu mi c,lm sao ngi c th sc chu ng ni s cn kh ?"

Thi t p: "Gi s t vng st nung trn u cu o V-thngB-, ta cng chng thi tm".


14/73

Vua tri -Thch: " ch l li ni sung, ly g lm bng chng cho tmchn thnh ca nh ngi?"

Thi t Tu-X- lin lp nguyn: "Nu ti di lng vi Thin--Thch ththn th ti s mi mi b chia la au kh nh th ny cho n ngy mc ntthnh ct bi. Ngc li, nu ti thnh tm tht lng, th xin cho thn tic bnh phc tt p hn xa".

Li pht nguyn va xong, thn th thi t Tu-X- bnh phc nh c,tng mo tt p hn trc.

Thy hin tng qu nhim mu nh vy, vua tri -Thch v cc thinthn bay ln h khng ng ct ting ca ngi:

Cao c thay! Lng tinh tinTm dng mnh thn tin knh phcV-thng B- chng cn my lc

Xin oi thng trc chng ti.Ngi s l o s ba ci tri ngi-thch xin nh ngi V-thng-gic.

Ni v vua c-Phm v hong hu t ngy au lng phi t bit thi t, ln lt n c nc lng ging trnh by r s tnh, khin v Quc-vngnc ny v cng cm ng ly l quc khch tip i vua v hong hu.

Quc-vng v cng cm phc tm lng hiu o ca thi t Tu-X- x thn lm vic kh lm.

Sau na thng ngh ngi dng sc, v Quc-vng nc lng ging gipbn o binh lnh voi nga a vua c-Phm v hong hu v nc, gitk nghch thn La-Hu v khi phc li giang sn t quc.

Cng on qun trn ng quang phc giang sn, vua c-Phm v honghu tm n ch chia tay v t bit thi t Tu-X- mong tm gi nmxng tn ca thi t em v t t chn ct trong hong m, lit th trong

tng miu. n ni, vua v hong hu v cng kinh ngc trng thy thi tmnh khe, thn hnh tr p khc thng hn xa. Vua c-Phm vhong hu vi xung nga m chm ly thi t nc mt chy rng rng mkhng ni nn li.


15/73

Nh c hiu ca thi t Tu-X-, nn quang phc t nc d dng, vngay sau , vua c-Phm lp thi t ln ngi Hong- thay th cho mnh tr v thin h.

Ni n y, c Pht nhn tn gi A-Nan m phn rng: "Ny A-Nan! Vuac-Phm khi xa chnh l tin thn ca vua Tnh-Phn ph vng ta.Hong-hu Duyt-u-n kip xa chnh l Ma-Da Phu-nhn mu huta ngy nay. Vua tri -Thch lc chnh l tin thn ca tn gi A-NhKiu-Trn-Nh ngy nay. Cn thi t Tu-X- chnh l tin thn caThch-Ca Nh-Lai ta y vy.

---o0o---

Thin Hu v c Hu

Mt hm trn php ta, c Pht thuyt ging v l nhn qu lun hi, Ngini:

Ngy xa c mt v vua rt mc o c, cng bng, bn phng thin hu ngng m. Nh vua ng ti thnh Ba-La-Ni. Trn su mi ncch hu quy phc. Cung thnh c trn nm trm tht voi thin chin, v trnhai chc ngn cung phi m n tr p.

Tuy uy danh vang lng bn phng, nhng ni bun thm kn ca nh vual khng c thi t k t. Nn vic ni di tng ng lc no cng lm

cho nh vua suy t lo ngh. Nh vua thng pht tm b th bn dn, khuyntrm h n hin lnh. Hng ngy, ngoi vic triu chnh ra, nh vua ngym n chay nm t khn Pht cu tri cho c mt hong nam ninghip vng, cho dng tn tht ca nh vua khi b v nhn k t.Sut mi hai nm trm t khn cu nh th, hong hu v th hu micng lc th thai sanh ra hai hong t. c bit hong t ca chnh hu thtng mo khi ng anh tun, c c tng trng phu.

Sau khi hai hong t cho i, nh vua vui mng trt ht bao ni u sutrong sut mi my nm lo u. Nh vua hi hp qun thn, v cho mi thytng s gii nht trong nc n xem tng cho thi t.

Va thy con ca chnh hu, cc thy tng nhn k mt hi ri ni: "TuB-h, khi th thai thi t v khi thi t sanh ra c iu chi l khng?"


16/73

Vua phn: "T ngy th thai thi t th c bit tnh tnh hong hu tr nnhiu lnh n hu, khoan dung i , lc no cng l v ti ci du dng,li hay lm vic b th gip ngi khc".

Cc thy tng tha rng: "y l nh thin nghip ca thi t m cm hatnh tnh ca hong hu. Vy theo chng ti, xin tu Thnh-thng, tnthch hp nht t cho thi t l Thin-Hu".

Cc thy tng li xoay sang nhn k con ca th hu mt hi lu ri cnghi ging nh trc, c quan Thi-gim tr li rng: "T khi th hu ththai cho n khi sanh hong nam n nay, tnh tnh ca th hu bng tr nnkiu cng ngo ngh, tham c ch k, n ni cc cn, a chp trch on ginngi khc, tht khc hn ngy trc".

Cc thy tng tha rng: "y l do nghip c ca hong nam nh hngn tnh tnh ca th hu".

Nh vua hi: "Vy theo cc khanh th nn t tn g cho hong t?"

Cc thy tng s bm tay suy t ngp ngng mt hi ri tu vua rng: "TuB-h, theo s kin ca cc h thn chng ti th nn t tn cho hong t lc-Hu".

Thi gian thm thot tri qua, hai hong t ln khn theo nm thng. Hong

t Thin-Hu cng ln, tng mo cng l v khi ng anh tun ca bctrng phu, tnh tnh cng n hu thng minh bnh d, li hay tha ththng gip ngi. V th, nn vua v hong hu rt mc vui mng thngmn. Triu nh cc quan v hong thn quc thch u knh yu. Tri li,hong t c-Hu th nghch c, k tm cch chng bng ph hi, n nicc cn, tnh tnh nng ny, li hay ni xu hong t Thin-Hu.

Mt hm hong t Thin-Hu xin vua cha ra cung thnh do chi, thy truko cy di ln roi nh, ngi cy m chn tay lm bn snh, mnh mym hi nh nhi di nh nng. y trn dy ng trng d b li cy

ct t chng dy da trn mt t. Chim tranh nhau chp m cn nut. yl k git heo b, ly tht. Kia l ngi quay t dt vi khng h tay. Nl k n xin tt nguyn i rch. Cnh tng ngi vt vt v chn lm tay

bn, m hi cc nhc. Cnh khn hip di, mnh hip yu hin by trcmt. Thin-Hu ly lm l v khi tm thc mc. Bi v t ngy sanh ra nnay, thi t Thin-Hu sng trong bn bc tng ca hong thnh vy kn,ngy ngy ch thy hoa thm c l, nhc ma n ca ca cc cung phi m n


17/73

trong cung thnh, ch cha c mt ln no thy c thc trng cuc sngca ngi dn. Nn thi t hi quan hu: "Ti sao ngi ta sng trong cnhtng kh s nh th?"

Quan hu tha: "Tu thi t! Ngi sng nh n ung. Mun c thc nung th phi di nng dm ma, cy su cuc bm trng trt, git th vt ly tht; mun m th phi quay t dt vi may o qun. Dn mnhnc giu l nh nhng bn tay cn c kh cc . Cung thnh vng chc,ngi vua trng tn, thi t sng trn ngi v tn qu an vui, u nh nhngngi dn cn c lam l ny, h ngy ngy vt v cc nhc xy pngun sng cho quc gia hong triu".

Thi t suy t hi lu ri th di: "S sng sng trn s cht! S vui vui trns kh! Mnh c yu thua, khn hip di. Cuc sng c xy p trn

s tn hi ln nhau! i! Sao kip sng nhn sanh cht chng bt cng v tnnhn th ny!"

Khng cn vui th tip tc du ngon na. Thin-Hu hin ni u t trnnt mt, lin hi nguyn nhn. Thin-Hu thut cho vua cha cnh tng tainghe mt thy trong chuyn du ngon ngoi thnh, khin cho Thin-Hu u

bun. Vua cha khuyn Thin-Hu: " l l thng tnh ca th nhn thino m chng c? Sao con li u t lo phin lm chi?"

Thin-Hu tha: "Tu Ph-vng! Con mun xin Ph-vng mt iu,

chng bit Ph-vng c ha kh khng?"

Nh vua v qu thng con, nn chng cn suy ngh do d, lin p: "Con la con ngoan ca cha! Cha thng yu con nht i, khng iu g con xinm cha t chi, min l con c vui".

Thin-Hu tha: "Tu Ph-vng! Con mun em ca ci vng bc trongkho ra b th cho dn chng, h bt ni cc kh, hy vng c c isng sung tc".

Nh vua p: "Khng tr ngi. Cha ng cho con c mn nguyn".

c Ph-vng cho php, Thin-Hu vui mng khn xit, lin ly t vuacha, ng thi ra lnh cho quan hu m ca kho em lng thc, ca bu rangoi bn ca thnh b th. Hay tin thi t b th, dn chng gn xa khp

bn phng n nc l lt hng v hong cung nhn vt b th caThin-Hu. Vic b th chng bao lu ht mt phn ba s kho lng thc


18/73

ca bu trong hong triu. Cc quan gi kho thy vy lo u, nn vo tu vua:"Mun tu Thnh-thng, thi t b th ht mt phn ba trong s cc kholng thc ca triu nh ri, ci mong Thnh-thng mau mau xt li".

Nh vua phn rng: "Trm ha cho thi t t tin b th ty mnh. Vyphi lm sao by gi?"

Thin-Hu chng hay bit vic g xy ra, vi lng phn khi, c vn tip tctun ca kho ra b th. Quan gi kho thy lng thc gn ht, ch cn mt

phn ba s kho lng thc m thi, nn lo lng nng rut vo tu vua. Nhvua li cng tr li nh trc. Thin-Hu chng g, vn tip tc b th.n khi cc quan gi kho thy lng thc ca bu trong cc kho ca triunh gn ht sch, mi lo s ngh rng: Triu nh vng chc , quc gia xtc hng mnh l nh nhng kho lng thc ca bu ny. Nay nu cho

thi t em ra b th ht sch th nht nh quc gia s nguy c. H lin konhau vo b kin vua v tu t s. Nh vua nghe qua cng m ra lo lng,nhng l ha vi thi t Thin-Hu ri chng bit phi lm sao, nn phnrng: "Gi y ty sng kin ca cc khanh nh liu, b mt tm cch gikho li, nhng ng cho thi t bit c kin ca ta".

Nhe nh vua phn nh th, cc quan gi kho mng r, h lin cng nhaukha cht cc kho v lnh mt ni khc. Thin-Hu khng tm ra h, nhchu, khng cch no ly ca kho tip tc b th na. Nhng hnh nhngi dn i ngho cc kh c lng vng trong u c Thin-Hu lm cho

thi t n ng khng yn. Thi t hi kin ca cc quan i thn trongtriu lm cch no c c nhiu tin b th. Mi ngi mi kin khcnhau. Ngi th bo thi t nn c nhiu rung t canh tc trng trt cc nhiu la go bng si. Ngi th tha vi thi t nn chn nui nhiusc vt ly sa, tht v.v... Nhng trong s c mt i thn u triukhuyn thi t nn i tm ngc Nh- Ma-Ni bo chu th s c toinguyn. Ngc bin khi, nm ti ni Long-vng. Nghe n y, Thin-Hu rt i vui mng lin vo xin vua cha cho php c i bin tm ngc

Nh- Ma-Ni.

Nh vua va nghe Thin-Hu tha, th rt i ngc nhin lo s, than rng:"Con l v thi t, t b n gi quen sng trong nhung la ngc ng, k hungi h. By gi li ra bin khi sng di gi p s gp khng bit bao ltai bin him nguy ca sng nc ba o, gi ma bo tp, gic cp, c d.Xa nay trm ngi i ch mt hai ngi tr v. Giang sn ca cha y


19/73

thanh bnh thnh tr cng l giang sn ca con. T t ri con toi nguyn bth c gp chi u. Sao con li chn cho mnh vic lm nguy him nh th?"

Nghe vua cha khuyn can nh vy, Thin-Hu nm ln ra t bun khcsut tm ngy lin khng n b ng. Mc du vua v hong hu cng nhnh thn khuyn gii, nhng Thin-Hu quyt tm. Cui cng v lo ntnh mng ca Thin-Hu ngy mt suy kit, nn nh vua nh lng chiuthun cho. Khi c vua cha chp nhn, Thin-Hu ngi dy, sc mt titnh hn h, m hn chn vua v hong hu ri thnh knh ly t.

Nh vua truyn lnh trong nhn gian, nu ai cng i vi thi t Thin-Hu rabin c tm ngc Ma-Ni, khi tr v s c trng thng vng bc chosut c by i con chu.

Dn chng nghe c thnh ch ny, trn nm trm ngi n hong cung ramt vua tnh nguyn cng i bin vi thi t. Lc by gi trong nc cnh mo him v bin c, ni ting y kinh nghim. Tui ng tuy tmmi, nhng vn cn sng sut khe mnh. V qu thng lo cho thi t,nh vua ch thn n nh mi lo ny cng i vi Thin-Hu.

Lo ni: "i! Bin c y him nguy, s ngi ra i n hng vn m khi vch cn mt hai. Tu B-h! Thi t cn qu tr, li quen sng trn nhungla ngc ng, n no ngi li v ngc qu m sai thi t n ch him nguynh th?"

Nghe cu ni ca lo, nh vua li cng trm bun xt xa p: "Trm no cmun th! Trm v hong hu cng qun thn ht li khuyn thi t,nhng lng thi t quyt i tm cho c ngc Nh- Ma-Ni v b thcho dn chng. Ta nh bp bng phi ng thun thi!"

Nghe th, lo cm ng xin tnh nguyn cng i vi thi t Thin-Hu.

Sau khi c ph hong ng thun cho, Thin-Hu lo sp t lng thc, oqun, thuyn b cho nm trm ngi li thuyn cng i ra bin c. Trong khi

, c-Hu ngh bng rng: "Thin-Hu vn c cha m thng mnnay li i bin tm chu ngc, nu thnh cng th li cng c s yu duca ph hong v nh thn hn na. Cn ta th s b coi chng ra g". Nghvy ri lin xin vua cha c i vi thi t Thin-Hu.

Vua hi: "Con i bin lm g?"


20/73

Tu ph vng: "Con mun cng i vi anh con cho c bn, chia x nikh cc him nguy".

Nh vua nghe th lin phn: "c! Nh th th tt lm! Anh em con gip sn sc cho nhau".

Ni v Thin-Hu, khi hnh trang chun b u xong ri, Thin-Hu ralnh cho neo tt c thuyn ti b bin by ngy. Mi ngy sau ba cmsng, Thin-Hu ra lnh nh trng tp hp tt c thuyn nhn li v ln ituyn b to rng: "Trong cc ngi, c ai v vng mc v con cha mkhng mun i, th c t tin ra v. Cn ai mun cng ta i ra bin c tmngc Nh- Ma-Ni, th im lng".

Sau by ngy, thuyn nh neo nhm bin khi lt sng. Rng r hn thng

tri mi thy mt hn o y ngc, lng lnh di nh nng mt tri.Thin-Hu cho thuyn u li v truyn lnh cho mi ngi t tin mc tnhnht ly vng ngc, ri tr li qu hng nui v con quyn thuc. CnThin-Hu cng vi lo gi kinh nghim bin c kia tip tc cuc hnh trnhtm ngc Nh- Ma-Ni.

Trc cnh phn ly i ng, k v ngi i to nn bao ni su bi ncmt. Thin-Hu khc t tt c nhng ngi nguyn xin theo mnh n

bc cui cng cuc hnh trnh tm ngc bu. Bi Thin-Hu e ngi v cham v con ca h trng i h. V chnh h cng khng khi nh thng

nhng ngi thn, khuyn h nn mang vng bc tr v vi gia nh.Nm trm thuyn nhn quay thuyn tr li t lin, cn Thin Hu tip tccuc hnh trnh vi lo gi tm mi tui.

Hai ngi bng ni vt bin tin v hng ng Bc. Hai bng ngisong song tri qua my dy ni bc, ni vng. Hn hai thng tri leo ni li

bin, lo gi ng qu. Thin-Hu m ly lo gi vo ngi m bp ani. Lo bit sc mnh kit, nng lc khng cn, nn trong ging ni hnhn yu t t qung, lo ch r hng i v khuyn khch thi t Thin-Hu hy c gng t mc ch. Ging ni ca lo yu dn yu dn ... Lorng mnh mt ci ri ng ln tt th.

Gi y, Thin-Hu mt mnh mt bng nhm hng ng Bc m i, triqua bi bin bc mnh mng, ri bng qua bi bin vng rng ln. Cuicng vt qua ba ci m pha l, trong n y hoa sen trng, hoa senxanh . Thin-Hu thy trc mt hin ra bc thnh cao bng vng vi ca


21/73

tam quan bng by bu. Thin-Hu xin php Long Thn gi ca cvo yt kin Long-vng. Cc Long-n a Thin-Hu vo b kin.

Thin-Hu k ht bao ni cc nhc kh nguy, thp t nht sanh v cuchnh trnh.

Long-vng hi: "Vi mc ch g m nh ngi phi chu cc kh ln lin y?"

Thin Hu p: "Mun tu Long-vng! Dn chng trong nc ti nghokh. V mun cu gip cho h c no cm m o m ti khng mng vt

bin c vn dm thp t nht sanh n y cu xin Long-vng r lngthng xt cho ti c xin ngc Nh- Ma-Ni ti c phng tin b ththeo mun".

Long-vng cm kch ngi c lng nhn t nn nhn li, ng thi miThin-Hu lu li Long-cung mt tun l thm ving v m o. Thin-Hu nhn li. Trong thi gian lu li ni y, ngy ngy Thin-Hu cmi i thm ving lu i in ngc bng lu ly pha l, t ai cy c ton

bng vng bc, ni bng ngc ng, sng sui bng pha l, nc bng lu ly.m m yn tic linh nh, n ca ma ht th khoi lc vui chi. Sau

by ngy, Thin-Hu t t Long-vng tr v nc. Trn ng v, Long-vng phi hai tng rng a n m bin, ni ni vng u tin mThin-Hu cho cc thuyn nhn cp bn ly vng v chia tay. ng thi

ni y, gp li c-Hu.

Va thy c-Hu, Thin-Hu mng r hi: "By gi nm trm ngi kia u em?"

c-Hu p: "Nm trm thuyn nhn kia, v sng to gi ln, nn mthuyn cht ht c ri. Ring em nh m c mnh vn tri dt vo y,nn cn c sng st n ngy nay ch anh".

Nghe xong, Thin-Hu ngc mt ln tri va mng va than: "i! i

ngi qu v thng. Ta thng h, nn cho h li ly vng tr v ququn c giu sang vi cha m v con. No ng u xy ra cnh t bit ththm n th ny".

Thy Thin-Hu trm ngm suy t, c-Hu hi: "Hn hai thng tri anh ini no, c tm c ngc qu khng?"


22/73

Thin-Hu p: "Anh n Long-cung xin c ngc Nh- Ma-Ni.Ngc qu ny gip cho anh mun g c ny. T y anh s c phngtin b th thn dn, lm iu li ch cho x s".

c-Hu nghe ni nh th, long tham cun cun tro dng ngp trn tim c,khng cn khng ch c na! Lng c-Hu si sc thc dc ngh mutm cch ot ly, nn ni vi Thin-Hu rng: "Ngc qu gi nh vy cn

phi ht sc cn thn. Nu mt th khng cn c may c li c. Hay l anhem mnh thay phin nhau gi gn, h khi anh ng th em gi n, v khi emng th anh gi gn. Nh th th chc chn khng b mt".

Thin-Hu nghe c l, lin ly vin ngc qu ct k trong u tc em ratrao cho c-Hu gi ly, ri nm di gc cy c th ng ngon lnh. Trongkhi Thin-Hu an nhin ng say, th c-Hu lng bn chn khng yn, lin

ny sanh ngh: "Hn vn c cha m thng mn cng chu, nay lic ngc Nh- Ma-Ni bo chu na, th chc ta s b ph hong, mu huv c triu nh coi r nh mnh snh chn b". Cng ngh, lng cng utc, cn ganh tc ln ti cc . c-Hu lin tm thanh tre bn nhn, khngmt cht do d, m mnh vo hai mt Thin-Hu, ri mang ngc Nh-i.

Thin-Hu ang ng say, bng nhin b cy m su vo i mt au nhcv cng, ku la cu cu. mt m qu qung gi em, nhng khng thy c-Hu ln ting, tng l b cp git ot ly chu ngc. Thin-Hu au

nhc than khc, khc v bn thn au nhc, khc v thng em mt tmtch u ri!

Ting khc than th thm ng n tri t. V thn cy hin ra ni: "ngkhc than na. Khng phi k cp hi ngi, m chnh em ngi l c-Hu dng thanh tre m vo mt ngi ot ly ngc qu. N lyngc i ri!"

T khi ot c ngc qu, c-Hu mng r lin tr v thnh Ba-La-Nivo ra mt vua cha. Vua v hong hu thy c-Hu tr v, lng mng vcng mng vui v hi v Thin-Hu u khng thy v? c-Hu tha: "TuPh-vng v Mu-hu! Tt c u cht ht, ch cn li mt mnh con. Linh phc c m con ly c ngc Nh- Ma-Ni em v y". NgheThin-Hu cht, Vua v Hong-hu nh st nh vo u, c hai ngiu bt tnh ng ra than khc, chng g n ngc qu ca c-Hu trnhkhoe.


23/73

Ni v Thin-Hu, t ngy b m, mt mnh la lt ry y mai . Mt hmn, c n b i ngang qua ng t, ngi chn b thy ti nghip lin chyti Thin-Hu dy, v a v nh cho n ung sn sc. Sau hn byngy, Thin-Hu xin i, cha m ngi chn b c lu li, nhng Thin-Huni: "Nu hai bc c lng thng gip chu, th cho chu xin mt cy n va chu ra ch ch. Nh th l qu ha lm ri, v chu sut i xin i ncu gip ca hai bc". Thin-Hu c toi nguyn.

Thin-Hu c ti n gii, ting n ro rt khi bng lc trm, khin chongi nghe tm thn o no xao xuyn ci lng. Mt hm n, hong hn

ph trn vn vt, ngi gi vn nh vua nghe ting n ro rt, lng cmthy bang khung tm n ngi khy n. Thy mt chng thanh nin m,mt my khi ng, dng iu trng phu, ngi gi vn ln a chng mvo vn ng uyn chuyn tr cho c bn, v c dp thng thc ting

n.

Mt ngy n, vo mt bnh minh tri p, cng cha v cc t n i dovn hoa, bng nghe ting n thanh tao tuyt diu pht ra t mt gc vn.Cng cha v cc t n ln bc n ch pht ra ting n. Lng tai nghe,cng cha cng cm thy trong lng ro rc, ting n c sc cun ht lthng, nn qun v cung. Vua cha hay tin truyn lnh triu hi, nhng cngcha mi m ting n vn cha chu hi cung, lm cho vua cha c gin phich thn ra ch ngi m khy n.

Nh vua quan st thy cng cha cng nhn ngi m khy n, cng saym ngm mi khng chn. Cng cha b bt buc theo vua cha v cung.Sut m hm y, cng cha trn trc khng ng c. Hnh nh ngi mv ting n ro rt chim trn ci lng cng cha. Khng nn c ninh thng, cng cha tha vi phc vng v hong hu: "Tu Ph-vng! Con mun Ph-vng v Mu-hu cho php con c sng vingi khy n kia".

Trc li tha bt ng ca cng cha, nh vua va cm thy xu h va tcgin phn rng: "Cha ha g con cho ng cung thi t Thin-Hu thnhBa-La-Ni ri, nay thi t i bin tm ngc qu cha v. C sao con li ic g cho ngi m ngho kh ny, c phi con in ri chng?" ngthi nh vua h lnh bt giam ngi m vo ngc. Cng cha ly lc van xinvua cha tha cho, nhng khng c.


24/73

T khi Thin-Hu b giam vo ngc, cng cha nh thng, nn ngy ngyln vo ngc thm Thin-Hu. Thn gn ngy thng di lu, cng chacm thy Thin-Hu tm lng thanh cao, tnh tnh tao nh, tr thc hiu

bit qung bc, nn em lng knh yu. Khi la tnh nung nu ci lng lnn cao , cng cha khng cn sc du kn ni lng, nn mt hm thl vi Thin-Hu, xin kt ngh trm nm.

Thin-Hu ni: "Nng ng ng l mt cng cha con vua mt nc,ngi cao tc c, mun dn trng vng. Cn ti l k m la sng nh tingn, lang thang khp chn, u dm snh cng".

Cng cha ni: "Nhn duyn thin cm, nhn cch tm lng con ngi uphi ch hn cuc ni giai cp giu sang vua cha?"

Thin-Hu ni: "Cm n lng tt ca cng cha. Nhng tht tnh ti khngdm. Nu vua bit c vic ny, th ti b chm u".

Cng-cha ni: "Vic ny em lo".

Mt hm nhn lc vua cha v mu hu vui v, cng cha by t vic thngyu Thin-Hu. Vua cha bt ng kinh ngc, lin trn mt nghim sc mtnhn thng vo cng cha m phn rng: "Con in ri sao ch? Con ngng l cng cha ca mt nc, cao sang quyn qu tt nh hn ngi,sao li mun kt hn vi k n my m la t y?"

Cng cha tha thit trnh by nhn cch phong , kin thc qung bcca Thin-Hu, v lng yu thng ca mnh, ri mt mc khn cu vuacha cho thnh hn vi Thin-Hu. Nhng nh vua khng nhng khng bnglng m cn ni gin li nh to ting nng li mng nhic. Cng cha au kh bun khc sut my ngy lin. Lng li cng thng nh Thin-Hu hn.

Ni v Thin-Hu b giam trong ngc. Sau nhng ngy c cng cha vothm, lng cm thy an i v b bn. Th bng nhin cng cha vng bt,

khng cn vo thm ving nh mi ngy. Thin-Hu c trng vi ci lngthng nh. Nhng Thin-Hu linh cm c iu g bt trc xy ra chocng cha ri! Cn v phn cng cha tuy b vua cha gin d khc t,nhng khng dn nn c ni lng thng nh Thin-Hu, nn quyt tmly li bnh tnh tip tc ln vo ngc thm. nghe ting ng, Thin-Hu hiln: "Ai ?"


25/73

Cng-cha p: "Em y!"

Thin-Hu vi ging bun trch: "Cng-cha vo y chi na! K n mym la ny c ng chi u, cho ngi cao qu bn tm, ti khng dm!"

Cng cha ni: "Sao chng li ni nh vy?"

Thin-Hu p: "Chng phi qun k hn h m la ny ri sao? Nukhng, my ngy va qua bt v m tn?"

Cng cha bun p: "Tht oan cho em lm chng i! Em no c qun! Mtngy khng gp cn di hn ba ma thu! Nu em ni di th i mt chngmi mi m la. Cn em tht lng th xin tri t chng cho, i mt anhc sng".

Cng cha va dt li, th tri sm st, mt tri ca Thin-Hu sng ra. nhsng t mt ca Thin-Hu ta ra nh v sao sng, sc mt ca Thin-Hutr nn anh tun phi thng. Cng cha va cm mn va khm phc, mign hi thm qu qun tng tch ca Thin-Hu. Thin-Hu tht tnh p:"Khng du g nng. Ti chnh l ng cung thi t nc Ba-La-Ni y".

Va nghe, cng cha ni: "Xin chng ng ni th. Ti bit thi t Thin-Hu i bin khi tm ngc cha v".

Thin-Hu khng mun cho ai bit mnh b em hi ot ly ngc qu,nn ni vi cng cha: "Chnh ti l Thin-Hu ci ph hong i binkhi tm ngc qu, trn ng v nc b ngi m ui i mt ot lyngc, nn ti mi ra nng ni ny!"

Cng cha ni: "C l chng b m lu ngy khng tip xc vi nh sng,nay mt va mi c thy, lm tinh thn in lon giao ng, nn mi nisng th chng?"

Thin-Hu ni: "Thi xin th, mong thnh thn tri t chng minh cho.

Nu ti ni di th mt ti m tr li. Bng nh li ni ti chn tht, th xinc hai mt ti u sng".

Va dt li, mt Thin-Hu chp chp my ci, i mt m sng nh hai vsao. Tng mo ca Thin-Hu tr nn khi ng anh tun l thng, lmcho cng cha cng tin tng knh phc khng cn h nghi g na. Cngcha v cng mng r vi chy vo tu vua cha t s v xin c dn


26/73

Thin-Hu yt kin. Thin-Hu trnh by s tnh. Nh vua lc u khngtin, hm h nt n. Nhng mi lc thy phong i p ca Thin-Hukhng phi l hng ngi thng, dn dn nh vua em lng thng mn tintng, mi Thin-Hu lu li triu nh thi gian tnh dng, ng thi lptc sai s i gp n thnh Ba-La-Ni bo tin.

Thin-Hu by gi i mt sng tr li nh xa. Ngh nh n ngi chn bgip , Thin-Hu yu cu cng cha xin vua cha em vng bc trngthng cho h. Ngi chn b rt i ngc nhin mng ni: "Ti thnggip ngi ngho m la c t, m sao c phc li nhiu nh th ny.Ri t gii thch: Nu nh m lng t bi qung i gip i, th cng cchc phi v lng v bin".

T triu thn cho n dn chng nghe bit chuyn ny, ai ny u phi tnh

ng, ngm cu: " hin th c gp lnh, giu sang hnh phc dnh ngit tm".

Trong khi s gi nc L-Chn-Ban cha n thnh Ba-La-Ni, vua vhong hu v qu nh thng Thin-Hu, nn mt n b ng khc n mmt. Mt hm nghe ting chim bch-hc ca Thin-Hu nui ngy trc,ang trong lng bng nhin ku ln thm thit. Hong hu xt xa vit theo vo c bch-hc, ri an i v v chim v ni: "Ch ca con i bin tmngc qu lu qu ri m cha thy v, khng ai tm thng yu chmsc con. Ta th mt con, cn con th mt ch, c hai cng chung ni au kh

bun thng mt mt ngi yu mn! Vy nay ta nh con mang th ny tmThin-Hu, ngi ch yu qu ca con. Con hy ht sc c gng cho cngy sum hp".

Tri mt ngy tri, bch-hc bay khp ni trn bin c, khng hoang o nom khng ln bay tm kim, nhng bch-hc chng thy tng tch Thin-Hu u c. Th ri, vo mt hong hn gi my hiu ht, bch-hc muntm ni ngh cnh qua m, ngy mai li tip tc bay i tm tng tchngi ch yu qu, th thy vn ng uyn ca vua nc L-Chn-Ban, cyc um tm, hoa thm c l, lin ln my vng trn khng, mun tm chdng chn ngh m. Bng nhin lic thy trong vn ng uyn c i traiti gi sc dt nhau ngm cnh do mt. Bch-hc nhn k th thy y chnhl ngi ch ca mnh. Qu mng, nn khng mt cht do d, lin pxung u trn vai Thin-Hu. Bt ng Thin-Hu thy trn c bch-hc cmang l th, ni vui mng ch t hi ng. Thin-Hu lin qu ly, hai taychp ly phong th ca Mu-hu m ra xem.


27/73

Bit c t s, Thin-Hu lin vit th hi m ri eo vo c bch-hc.Thin-Hu vut ve v nh trn thn bch-hc vi li an i du dng: "Conhy gip ta mang th ny v cho Mu-hu ta. Ta v con s on t trongngy gn y. n ca con ta khng qun c". Thi t dt li, bch-hc vcnh tung bay.

Sau khi bit c chuyn ny, vua nc L-Chn-Ban lin ra lnh chun bhnh trang v cho on h tng Thin-Hu v nc Ba-La-Ni.

c tin Thin-Hu v nc, khng kh u bun by lu nay bng nhin tanbin trong khong khc. T trong triu, vua quan hong thn quc thch, chon ngoi nhn gian b tnh quc dn, ngi ngi u l v vui mng.Treo n kt hoa trng ching nghnh n thi t Thin-Hu. Nim hnhoan l trn mt mi ngi. Khng kh tng bng no nc khp c nc t

thnh th n thn qu.Tt c mi ngi n cho Thin-Hu tr v, tay bt mt mng, ai cngmun m chm ly Thin-Hu. Thin-Hu nhn khp mi ngi nh pl v s ngng m nng nhit dnh cho mnh. Nhng Thin-Hu nhn khptrong m ng my lt m vn khng thy c-Hu u c. Hi ra mi

bit b vua cha h lnh bt giam vo ngc. Thin-Hu xt thng, mylt khn thit cu xin vua cha tha ti cho em. Nhng vua cha ch cho phpc-Hu ra Thin-Hu thm. Thin-Hu thy em tay chn b gng cmau n kh s, ng lng trc n, my ln qu ly xin vua cha m lng

hi h khoan dung cho c-Hu.

Trong lc vua cha cn lng l, triu nh cc i thn ng thanh ln tingngn cn phn i: "Quc gia x tc c php lut k cng. Vua c cngminh, trm h mi knh phc, dn nc mi thnh tr".

Thin-Hu m ly c-Hu v v ri l th than, ri hi ngc Nh- Ma-Nibo chu ct u. Hi n ba bn lt, c-Hu mi ngp ngng chu ni.

Thin-Hu c ngc Nh- Ma-Ni bo chu ri, lin t hng qu trc

ngc qu m khn nguyn: "Nu qu tht ngc Nh- Ma-Ni bo chu linhdiu mun g c ny, th xin cho i mt ca cha m ti sng p nhxa". Li khn nguyn ca Thin-Hu va dt, th i mt ca vua vhong hu tr nn sng p hn trc.

T ngy c ngc Nh-, Thin-Hu dc lng lo vic b th gip mun dn. Khp bn phng thin h ai ny u c m no hnh phc,


28/73

sng trong thanh bnh lc nghip. Ngi ngi ln nh u lo tu tm dngtnh, lm vic phc lnh, sng trong quc gia thnh tr thi bnh.

n y, c Pht ni vi A-Nan rng: "Vua v hong hu x Ba-La-Nithi xa, chnh l Ph-vng Tnh-Phn v Mu-hu Ma-Da ca ta ngynay. Hong t c-Hu ngy xa, chnh l tin thn ca -B t-a ngynay. Cn thi t Thin-Hu thi qu kha , chnh l tin thn ca Nh-Lai ngy nay vy.

---o0o---

Hai Nh Vua Hin cMt hm c Pht ang trong vn Trc-Lm thuc thnh Vng-X,gii p nhng iu thc mc cho cc t, th bt ng vua nc Cu-Tt-

La n xin c ra mt hu thm Pht. Va trng thy Pht, vua Cu-Tt-Lathnh knh ci u nh l st chn Pht. nh l xong, vua Cu-Tt-Langi qua mt bn. c Pht hng v nh vua n tn hi: "B h c vic chim ng gi n y mt cch bt thng nh th ny?"

Nh vua p: "Bch c Th-Tn! Va ri con ph mt v n kh x, phivn dng nhiu tm tr, ph nhiu th gi m lng vn thy cha c an ntrn vn".

c Pht ni: "Hay thay! Hay thay! Tha B-h, tr nc an dn nn bng

vo s cng bng o c m ph x. y l con ng thnh thin tr qucca bc minh qun. Nh-Lai tin B-h thm nhun gio php t bi h x trtu ca Nh-Lai, chc thin h u c an c lc nghip".

c Pht li tip: "C nhng nh vua thi xa khng gp c Pht chnghin c sch v ca cc bc hin trit m kho tu tm tr quc, th mcng trnh c vic c, hin i quc gia c thanh bnh thnh tr, khimng chung, nhng nh vua c sanh v ci tri hng phc bu ii".

Vua Cu-Tt-La nghe Pht ni th xong, lin tha: "Bch c Th-Tn! Xinngi thng xt k cho con c bit mt vi v vua no thi qu kh,hnh x o c chnh trc, tiu biu cho con hc hi theo".

c Pht ni: "Tt lm! Tha B-h! Thu xa c mt v vua, kinh thnh Ba-La-Ni, sanh c mt thi t thng minh tun t, ti c songton, nn hong thn quc thch, dn chng ln nh u qu mn. Thi t


29/73

tui va mi su, th vua cha bng h, v c triu thn suy tn ln ngik v, ly vng hiu l Phm-a-Ta. Vua Phm-a-Ta o c cng bnh,tnh tnh thun hu trung trc hn c vua cha. Nh vy m ting thm nxa, thin h trong nc khng c ting ku ca ai on, khp ni dn chng anc lc nghip. Nhng v kin tng trong nhn gian gn nh khng cn. VuaPhm-a-Ta thy dn chng sng thanh bnh, t nc thnh tr, nn licng t xt mnh v ng tu tm dng tnh, hnh x chnh php. Nh vuay t ngh rng, chc ta khng th no thy ht li lm ca ta. Vy ta nnnh mi ngi khc soi sng nhc ch dm ta, nh th, ha hon mi c ththy c li lm ca mnh, v nh th ta mi tht s tin b trn bcng thnh thin an dn tr quc.

Ngh vy ri, nh vua lin cho truyn rao khp t trong thnh th cho nngoi thn qu: "Ai bit c li lm ca c vua nu ra, th s c trng

thng. Ai c nhng oan c nn trnh by ra, th s c bo m cngminh xt x".

Tri sut hn mt nm tri, li truyn rao y lan khp mi ni trong dngian. Nhng nh vua ch tip nhn c nhng li khen ngi, m khng cmt li ch trch no. Nh vua t ngh rng, c l v ta ngi v vngy quyn uy tuyt nh thin h, nn chng ai dm m ming ra ph phnli lm ca ta chng? Ngh vy ri, nh vua lin b mt gi quan t tngu triu thay th nh vua x l vic triu chnh. Nh vua li bo quan hucn i y phc thng dn cng nh ngi. Ri ngi cng vi quan cn thn

lng l ln nga ra khi hong thnh. Sut tm thng tri, nh vua gi dngthng dn i khp min qu th hi v i sng ca dn chng, hi vcung cch ca nh vua tr nc. n u ai ny cng u ht li khen ngivua ca h l bc minh qun hin c.

Lc by gi c v vua nc lng ging tn l Ma-Ly-Ca c dn chng ttrn n di u knh mn ti c. Vua Ma-Ly-Ca cng bit tu tm dngtnh, thi hnh chnh s cng minh cng tng gi dng thng dn ikhp trong nc hi thm v i sng dn tnh, d xem dn chng i

vi mnh nh th no.Vo mt dp i d hi quc vng nc ln bang, gia ng, xe vua Ma-Ly-Ca gp xe vua Phm-a-Ta. Quan nh xe ca vua Ma-Ly-Ca bo vquan nh xe ca vua Phm-a-Ta rng:

- "Anh trnh xe ra mt bn, cho xe c vua Ma-Ly-Ca ca ta i trc".


30/73

V quan nh xe cho vua Phm-a-Ta cng ni: "Anh nn trnh xe anh ra, cho xe c vua Phm-a-Ta ca ta i trc mi phi".

- "Nh ngi nn bit y l xe ca c vua Ma-Ly-Ca, ngi l bc vua hinc c ton dn c nc Kosala ca tng".

Ngi nh xe ca vua Phm-a-Ta ngh bng rng: "Bn kia xe cngng ng l mt nh vua, th bit phi lm sao h nhng cho xe cavua ta i trc by gi?"

ang lc suy t t tm li thuyt phc i phng, th nh ngh ra mt iug k diu, ng t ni: "! Ta c cch!"

Ri xoay hi ngi nh xe hu vua Ma-Ly-Ca kia: Vy tui tc c vuaca nh ngi l bao nhiu?"

- p rng: "Vua Ma-Ly-Ca ca ta bng tui vua Phm-a-ta ca ngi".

Khi hi n din tch t nc, dn s, qun lnh, hong thn quc thch,qun thn th c quan hu kia cho bit th lc ca quc vng Ma-Ly-Cakhng km g th lc ca vua Phm-a-Ta. Ngi nh xe ca vua Phm-a-Ta. Ngi nh xe ca vua Phm-a-Ta li ngh rng, th lc hai nc bng nhau, by gi ch cn c cch snh v o c th xem ai hn ai,nn lin hi: "Vua ca nh ngi c hnh nh th no? Ly g lm vinh

quanh?" tr li, ngi nh xe ca vua Ma-Ly-Ca ngm ln rng:

Vi ngi th lc hng cng,Vua ti quyt thng chng nhng cho ai,Gp ngi thanh nh vn ti,Vua ti khuyn l nhng bi i m,Vi ngi n hu thanh lim,Vua ti qu mn lng thm knh nhng

Gp k hung c ng ng,Ngi quyt trng tr khng ng thot thn.

c xong bi th, ngi nh xe cho vua Ma-Ly-Ca hi: "Vy c tnh cavua nh ngi nh th no, sao khng ni ra, chng ta cng quyt nh ainn trnh ng nhng xe cho c vua ca ai nh c i trc. Cn ctnh ca vua Ma-Ly-Ca ta th r rng nh th ri ".


31/73

V quan nh xe cho vua Phm-a-Ta n tn p:

Vua ti hin c n ha,Anh minh t thin nh nh an vui,K hung, ngi c, hn i,Vua ti lng dng li nh khuyn,

Khp trong thin h lnh hin,B lng bn xn, tinh chuyn tu hnh,Vua ti dn chng tn thnh,

Ni li chn tht, gi mnh tu tm,Vic lnh no chng khng lm,Vic c no chng lu tm trnh cha,

c vua tm hnh i tha,Nhn dn trn di hng ma phc lnh.

Ngi trong xe, nghe r li i p, thy r cung cch ca vua ti Phm-a-Ta hn hn mnh, nn vua Ma-Ly-Ca lin bc xung xe ra lnh choquan hu ko xe mnh qua mt bn nhng li cho vua Phm-a-Ta itrc. Nhn y vua Phm-a-Ta dng o l khuyn ha vua Ma-Ly-Ca.

Nhng li khuyn ha y o l ca vua Phm-a-Ta nh nhng git ncmt chy su vo tim phi vua Ma-Ly-Ca. Th ri, c hai nh vua sau khichia tay t bit ai v nc ny, mi ngi u ly o c tr dn, cn chnh

bn thn mnh th ngy m ngoi vic quc s ra cng ht sc chuyn cn

tinh tn tu tm dng tnh hnh thin b th khng mt cht gii i. C hainh vua y khi mng chung u sanh ln ci tri hng phc bu v tiptc tu hnh khng i kip no gin on.

Ni xong, c Pht khai th cho vua nc Cu-Tt-La bit rng: Ngi nhxe cho vua Ma-Ly-Ca trong kip qu kh , chnh l tin thn ca Mc-Kin-Lin ngy nay. Cn vua Ma-Ly-Ca ca kip qu kh xa xa kia, chnhl A-Nan. Ngi nh xe cho vua Phm-a-Ta thu xa, chnh l tin thnca X-Li-Pht. Cn vua Phm-a-Ta trong qu kh , chnh l tin thnca Nh-Lai ta y vy.

---o0o---

Chuyn Lun Thnh VngMt hm ti thnh Cu-Thi-Na, trong rng Ta-La Song-Th, trc nhngngy c Pht sp nht Nip-bn, tn gi A-Nan v i chng v cng bun


32/73

kh, nht l A-Nan tm thn hn m, hn bt ph th, qun n b ng, vngh rng Pht sp la i, nh mt tri ri rng, nh con mt th gian khngcn, nh con th mt m.

Sau khi c Pht an i khuyn ha, A-Nan tnh ng, lin bch Pht rng:"Knh bch c Th-Tn! Thnh Cu-Thi-Na na`y so vi cc thnh Vng-X, thnh Ba-La-Ni, thnh X-V, thnh T-X-Ly, th Cu-Thi-Na qu lnh b, km vn ha khng khc g ni bin a. Ngi nhp Nit-bn niy chng sanh khng c li ch nhiu. Con nay trm ngh, tt hn, cTh-Tn nn ri Cu-Thi-Na ny, n cc thnh ln kia nhp Nit-bn.

Ni dn chng ng c, trnh vn ha cao, lng tin ni o Ngi sum. Nh vy chng sanh s c nhiu li lc hn".

Nghe tn gi A-Nan trnh by xong, c Pht t ha dn gii: "Ny A-Nan!

ng khng nn ni nh th! ng u c bit rng, thu qu kh thnh Cu-Thi-Na ny c mt v Chuyn-lun Thnh-vng tn l i-Thin-Kin ngtr, em chnh php thng nhip bn chu thin h. Lc by gi vngthnh mi b rng trn mi cy s, c by lp thnh bao bc chung quanh.Lp thnh th nht bng vng. Lp thnh th hai bng bc. Lp thnh th

ba bng lu ly. Lp thnh th t bng pha l. Lp thnh th nm bng xac. Lp thnh th su bng m no. Lp thnh th by tng hp tt c ccth chu bu trn i lm thnh. C mi lp thnh l c ao nc tm cngc bao bc.

n i lu cc bao ln u lm ton bng by th bo chu, iu khcchm tr huy hong trang nghim rc r. Bn ca thnh mi ca u cchn tng lp chm tr sn son thp vng ngi sng tht l hoa l. Cy citrong thnh xanh ti mt m quanh nm. C th chim qu ngy ngyreo ht thanh tht trn cnh cy, bay ln trn mt nc h. Trong vnmun th hoa thm c l rn n bn ma. Khp hong thnh, gi thongcnh cy, cc loi chim qu ha tu to thnh m thanh thin nhc. Nhndn trong thnh u ph qu giu sang, hng y ng dc lc nh citri ao-Li. Hai bn ng xa trong thnh treo y ngc minh chu sng

chi khng phn ngy m. m nhc du dng pht ra t cnh cy hoa lkhuyn khch khen ngi mi ngi tr trai gi gii tu nim, ha vi tingthuyt php, khin cho ngi lm lnh hng thin.

Vua i-Thin-Kin l bc vua hin c, tng mo oan trang, dn chngtrong thnh ai ny u qu mn ngng m nh bc cha m. Mt hm nhvua mun i du ngon xem dn tnh, lin h lnh cho quan ch binh


33/73

chun b tm vn bn ngn xe nga cho cung phi m n v B-La-Mn,trng gi, c s ng tham d cuc du ngon ny. Ring vua i-Thin-Kin ci trn lng con bch tng i gia qun hu. Dn chng nghe vuaxut thnh, ng nhau ko n ng hai bn ng hng hng lp lp c nhn dung nhan ca c vua. Khp ni, vua i-Thin-Kin u thyc cy hoa l xanh tt y y, dn chng u u cng c hng thi

bnh u ca lc nghip. Nh vua li cn h lnh xy thm h ao nhng ning t ng, trng cy mt hoa thm cho dn chng n tm ra thngngon. ng thi vua i-Thin-Kin cn sc ch cho cc quan a phngnn em ca ci tin vng bc trong kho ra b th ty s thch ca dnchng ly dng.

Sau ngy du ngon tr v hong cung, khong tun l sau, nhng ngi B-la-mn, trng gi , c s em loi vng bc ca bu n tng cho vua.

Vua i-Thin-Kin ni: "Ta ra lnh khp ni m ca kho b th chonhn dn. Ta u cn thit bc tin m cc khanh em n tng ta lm g?"

Cc v B-la-mn, trng gi ng lot tu vua rng: "Mun tu Thnh-thng! Cung in Thnh-thng qu nh. Mi ln h thn chng ti vo ramt Thnh-thng th khng ch cho thn quyn ty tng ca chngti ng. Xin Thnh-thng v li ch mun dn m m mang cung in lnthm".

Nghe li tu hu l, nh vua im lng suy ngh: "H tu c l lm. Nay ta nn

m rng tr x ny".

By gi tri -Thch bit r tm nim ca vua Chuyn-lun Thnh-vngi-Thin-Kin, lin gi v thin t tn T-Th Kin-Ma l v kin trc ti

ba kho lo nht, bo rng: "Nay vua Chuyn-lun Thnh-vng i-Thin-Kin ci Dim-ph- mun m mang cung in, nh ngi nn xung gip cho cung thnh nh vua y cng c trang nghim tuyt m nhcung in ca ta y vy".

Thin t T-Th Kin-Ma vng lnh, lin vn dng thn thng co dui cnhtay trong nhy mt bin thnh mt trang trng s n ci nhn gian ngtrc nh vua i-Thin-Kin.

Lc , nh vua trng thy hnh dng c bit ca v trng s, bit khngphi l ngi thng, nn hi rng: "Ngi l ai, bng nhin hin trc tay?"


34/73

V thin t p: "Ti tn l T-Th Kin-Ma vng lnh tri -Thch ny gip i-vng m mang cung in". Vua i-Thin-Kin nghe xongrt i vui mng ng thun ngay.

Nh s gip thn diu ca T-Th Kin-Ma, chng bao lu n i cungin vua Chuyn-lun Thnh-vng i-Thin-Kin c xy xong bngtht bo, cc k lng ly rng ln trang nghim, nguy nga trng l. c bittrong cung in mi ny c in thuyt php, gia in thuyt php c tas t lm bng by th chu bu v chung quanh ta c tm vn bn ngnch ngi nghe php.

Sau khi cung in hon thnh xong, th cng khng cn thy bng hnh cangi trng s ti ba kia u na. Nh vua truyn lnh nh trng thi knrao khp nhn gian rng: "Ti thnh ni, i-vng s m hi thuyt php

by ngy m khnh thnh cung in mi, ng thi b th vng bc cmo, dn chng ai thch n nghe Pht Php th s c ty nhn ly cabu v dng".

Khi cc hng B-la-mn, trng gi, c s v b quan, vn dn thi ua nhauvo ch ngi xong, vua Chuyn-lun Thnh-vng i-Thin-Kin uy nghi

bc ln ngi ta s t thuyt php v Thp Thin, ri tip thuyt vnhng thin php khc, khin cho mi ngi u c li lc hng s vuith ca ci tri. Vua i-Thin-Kin tip tc lm vic li ch nh th suthn mt vn hai nghn nm.

Ny A-Nan! Nh vua y li vo tnh tht qun tng bit c thi qu khca mnh nh tu hnh b-th, nhn-nhc, t bi m nay c phc bu lmChuyn-lun Thnh-vng tn qu nht trn i khng ai snh bng. Nhvua y li pht nguyn trit tinh tn tu T-v-lng-tm, cung phi m nhong thn quc thch cng c gng tu tp.

Lc by gi cng cha Thin-Hin cng hong hu v cung phi m n ngithin chnh nim trong tnh tht hn bn vn nm cng khi nim rng:"Chng ta ngi thin Chnh nim ni y lu lm ri, nay chng ta nnn ra mt thm i-vng".

Trong giy lt nhng ngi ny hin trc vua tu rng: "Mun tu Thnh-thng! Nay Thin-Hin cng tm vn bn ngn th n n ra mt vn ani-vng".


35/73

Vua i-Thin-Kin nghe xong, lin ln php ta s t. Cc th n kia cnglin ko n trc php ta ng cung knh chp tay qu tha: "Ch emchng con trong tnh tht chnh tm thin qun hn bn vn nm, nayn y yt kin vn an i-vng, v c iu mun tha thnh, knh xini-vng thng xt thun cho".

Vua i-Thin-Kin p: "Qu ha thay, cc ngi c ty ni".

Cng cha Thin-Hin tu vua rng: "Thin h trong bn phng: NamDim-ph-, Ty C-da-ni, Bc Ut-an-vit, ng Pht-b- u giusang, vui v, yn n bit tu hnh thp thin, tt c u nh c gio ha cai-vng. Ring thnh Cu-Thi-Na trong ci Dim-ph- ny cn c ntm vn bn nghn thnh. Quc-vng, i-thn, B-la-mn, Trng giu mun yt kin i-vng, c mong nh n ma mc php nh.

Nhng i-vng thin nh tri qua nhiu nm, nn mi ngi khng cdp triu kin chim ngng dung nhan, lng h kht vng mun c thytn nhan i-vng nh con hiu lu nm mun c thy cha hin. V li

bn phng thin h cn s v v du dt ca i-vng. Li na, voi ngax c u c sn, i-vng nn kho dng thi nghi i du ngon quanst dn tnh sinh hot. V li ngy trc i-vng thng thuyt khuynha mun dn tu Thp thin, nhng thi gian gn y Ngi li chuyn tmthin nh b mt vic li ch ny. Bn n nhn chng con khng lm li chnhn qun, nn chuyn tm thin qun. Cn i-vng l bc n c camun dn, u phi v mi m tnh tm thin nh m lu mi trong thin

tht c, b mt iu li ch ca mun dn.

Vua i-Thin-Kin nghe xong, n tn p: "Nhng li khuyn va ri cacc khanh tht khng ng ta. Cc con nn bit rng, tt c hnh tng ul v thng, n i hi hp ri phi bit ly, bn phng thin h ng ohng thnh ri cng suy tn. Xa kia ta tng lm a tr th bn vn tmngn nm; lm vua bn vn tm ngn nm, nh lin tc gng tu, sau rt, talm Chuyn-lun Thnh-vng n tm vn bn ngn nm, tr v bn

phng thin h, cung in dy y by bu, mun dn m no, hnh phc,

thuyt php tm vn bn ngn nm. T y n nay tri qua nm mi tmvn bn ngn nm. Tuy mng sng lu di, nhng cui cng ri cng ht.Thnh Cu-Thi-Na ny trc y cng hng thnh to ln, li cn c n tmvn bn ngn thnh ln khc ty thuc, cc thnh v cng, ri cng suy tntiu tan vi thi gian. Tt c s i c hp ri phi tan, c thnh ri phi suy,cn ri phi mt. Bit r iu , ta lo chuyn cn tnh tm tu m c

phn ti thng. Ta cn phi trng nhiu thin cn hn na". Chng bao lu,


36/73

vua Chuyn-lun i-Thin-Kin y mng chung, sanh ln ci tri Phm-Thin.

A-Nan! Vua Chuyn-lun Thnh-vng i-Thin-Kin kia tr v bn chuthin h, nhng nh vua cng ch mt thnh Cu-Thi-Na ci Dim-ph-;voi nga mi th c n hn tm vn bn ngn con, nhng nh vua cng chci c mt con. Tuy c tm vn bn ngn xe lm bng tht bo sn sngcung ng, nhng nh vua cng ch ngi mt chic. Tuy c tm vn bn ngn

phu nhn, nhng nh vua ch yu qu c mt ngi. Tuy c hn tm vnbn ngn lu i cung in lm bng chu bu, m tht s nh vua cng ch mt cung in. Th m nh vua phi bn tm lo khp bn chu thin h,

buc lng vo chuyn chng sanh, lung mt tinh thn, m chnh bn thnkhng c my chn li ch.

c Pht li bo tip A-Nan rng: "Vua Chuyn-lun i-Thin-Kin tnqu kia khng phi l ngi no khc l m chnh l tin thn ca ta. ThnhCu-Thi-Na huy hong rc r rng ln ngy xa, chnh l thnh Cu-Thi-Nanh hp ngy nay. S vic nh th, sao ng c th ni thnh Cu-Thi-Nany l ch bin a c ?"

---o0o---

Vua Chuyn Lun nh-SanhMt hm ti Trc-Lm tnh x, sau khi kinh hnh xong, c Pht ngi trn

php ta, nhn khp i chng mt lt, ri t kim khu ca Ngi pht ra liphp m: "Ta nh c mt kip n trong qu kh, nhm thi i kip. Conngi ca thi i kip sng n tm vn bn ngn tui. Lc y c mtv vua nh nhiu kip tu hnh tch ly phc c m c lm Chuyn-lunThnh-vng, tn l nh-Sanh.

Mt hm nhn ngy rm, sau khi tm gi sch s, vua nh-Sanh ln lu ng trai. Bng nhin t phng ng bay n mt bnh xe bng vng cngn cm, nm trc mt nh vua. Vua nh-Sanh ngc nhin thm ngh

rng, ta tng nghe cc bc tin nhn ng thng ging ni: "Nh c bnhxe bng vng ngn cm t nhin xut hin trc v vua dng St--li, thnn bit l y bo th thng ca bc Chuyn-lun Thnh-vng".

xem th tht h ra sao, nh vua qu gi, tay tri nng bnh xe, tay phibng l hng nng trc ngc, ngc mt ln tri khn nguyn rng: "Nu


37/73

qu tht bnh xe ny l vt ca bc Chuyn-lun Thnh-vng, th hy tbay i mt vng trong khp quc , ri tr li y nm ngay trc mt ta".

Nh vua va khn dt li, bnh xe vng ngn cm kia vt khi tay nh vua,bay ln h khng ln mt vng khp mi phng ci nc, ri tr linm yn trn tay nh vua. Vua nh-Sanh vui mng tin rng, mnh s lChuyn-lun Thnh-vng.

Ri vo mt ngy rm khc sau chng lu, trong lc nh vua th ng trai,c mt tht voi trng hnh dng uy nghim, t thn lng phng pht ra mihng thm ca hoa sen, n ng trc ca thnh. Lnh gi thnh bo tin,ai ny u ly lm l. Cc quan vn v hip cng cc tng s gii nht catriu nh tp trung cng nhau dng ht phng k iu phc voi emdng vua hu c ban thng, nhng u bt lc. Cui cng h triu thnh

nh vua n. Va thy nh vua ng n, voi lin t v cung knh qu mp.Mi ngi u ly lm kinh ngc. Nh vua hng v qun thn phn rng:"Ta tng nghe cc v tin nhn ng thng ging ni, h c voi trng

phng pht hng thm xut hin qu mp trc vua, th phi bit v y lvua Chuyn-lun Thnh-vng".

Ni xong, nh vua qu xung t, tay mt nng l trm khi hng nghingt, tay tri n vo ng voi, ngc mt ln tri m khn: "Nu qu tht voi

bu ny l ca bc Chuyn-lun Thnh-vng, th voi hy i mt vng khpsn h thin h ri tr v y qu mp trc ta". Vua va dt li, voi ci

u x ba x ri quay i nhanh nh chp. Trong lc triu thn b quan cnang ng ngc ngn ngi nhn nhau, th hnh dng ca voi khng cn thyu na c. Quan cn thn vn yn lng nghim chnh ng hu. Chng baolu voi trng li hin v qu mp trc nh vua.

Vua nh-Sanh v cng mng r tin bit mnh s l Chuyn-lun Thnh-vng. Trc hin tng k diu nh vy, b quan vn v u qu khu utrc vua tung h chc tng: Thnh-thng vn vn tu! Vn vn tu.

Ri sau chng bao lu, cng vo ngy trai, vua tm gi sch s, mc ochnh t, ln lu vi vng bn phng, th bng nhin t tri cao bay xungmt con nga mu xanh da tri, chi sng nh ln in chp, uy phong ntrc vng nguyt i ci u vi cho nh vua. Cng nh nhng ln trc,ln ny vua nh-Sanh thy hin tng k l xut hin, lin suy ngh vcng c nhng c ch khn nguyn nh khi thy voi trng. Sau li khnnguyn ca vua, nga lin phi khp c sn h mt lt ri tr v qu mp


38/73

trc vua nh-Sanh. Nh vua mng r, cng t tin rng mnh s lChuyn-lun Thnh-vng.

Khong thi gian sau chng bao lu, cng trong ngy trai, mt trang NBo xut hin, hnh dung oan chnh, p tuyt vi, tng chng hn c

bao nhiu v p hng tri sc nc t im cho nng. T thn th nngxng ra mi thm thin n, khi ming ni pht ra mi thm hoa sen. Mtthy, tai nghe, mi ngi ca nng N Bo tm xa n hn chn cy s ngn.

Nng N Bo thng minh tu tr, n ni du dng. Mi khi tay nng ngvo o vua th bit c nh vua ngh g, mun g, tnh trng sc khe canh vua bin chuyn thng trm ra sao! Vua nh-Sanh c nng N Bon hu h, t ngh rng, trc kia nhng v tin nhn ng thng thngging ni: Nhng bc Chuyn-lun Thnh-vng thng c c nhn vt

N Bo hin n hin dng ph gip. Ta nay c N Bo, chc ta s l

Chuyn-lun Thnh-vng.

Tip theo chng bao lu, c v thn Ch-Tng xut hin n yt kin vuanh-Sanh. V thn ny qun th tt c ca tht bo trong thin h. Mt cth nhn thu sut lng t, xuyn sut bin su ni rng. Vua nh-Sanh,mun th ti nng ca v thn Ch-Tng ny, nn cng vi thn ngi thuynra bin c v ni: "Nay ta mun ly trn bo l, nh ngi c cch no gipta toi nguyn khng?"

Thn Ch-Tng nghe nh vua phn xong, lin ly hai tay khuy nc bin,

trn mi u ngn tay ca thn hin ra mi kho y trn bo, v ni:"Mun tu Thnh-thng! Ty ngi ly dng, cn bao nhiu ti s tr v

bin c". Vua nh-Sanh t tin bit mnh c phc bu ca bc Chuyn-lun Thnh-vng.

Tip theo sau chng bao lu, li c v thn Ch-Binh xut hin, uy phonglm lit, thng sut thao lt binh th, tn thi vn ton, trm trn trmthng. Vua nh-Sanh c thn Ch-Binh tn lc ph tr, lng v cnghoan h, t ngh mnh c phn phc Chuyn-lun Thnh-vng.

Sau khi vua nh-Sanh c tht bo, li c voi bu, nga bu, v tngthn, n bo khng thiu mn g, nh vua phn vi cc triu thn b quanvn v rng: "Nay by bu trong ci Dim -ph- thuc v ta, mathun gi ha, nhn dn an lc. Ta phi lm g na y?"

Cc quan triu thn tu rng: "Mun tu Thnh-thng! Thin h th gian quy thun thnh triu, nhng Pht-B- l v ch t phng ng vn


39/73

cha thun phc. Vy Thnh-thng nn em quan n m lm cho hkhut phc". Nghe theo li tu, nh vua em by bu v qun binh n

phng ng chinh phc. Va nghe vua nh-Sanh n, Pht-B- vdn chng u khp khi vui mng, qu knh nghinh n, xin quy thun.

Cc triu thn li tu vi vua nh-Sanh rng: "Ci Dim-ph- ngi thng lnh, Pht-B- phng ng ngi cng khut phc, nhngC--Ni ch tr phng Ty cha quy thun, mong ngi hy em by

bu v qun binh n iu ng h. Khi C--Ni v dn chngphng Ty nghe vua nh-Sanh v qun binh n, thy u t lng knhqu vui mng nghinh tip, xin quy thun.

Cng nh nhng ln trc, vua nh-Sanh c Ut-n-Vit phngBc v dn chng ni y nghinh n xin quy thun. Th l ci Dim-ph-

v bn phng thin h u thn phc v mt mi, di s tr v ca vuanh-Sanh.

Cc quan triu thn li tu vi vua nh-Sanh rng: "Bn phng thin htrong ci Dim-ph- nm di tay thng tr ca Thnh-thng. Nay chcn c ch Thin ci tri ao-li, tng tri th ba mi l ci tri phc lcsung tc; tng n, th thc n cao lng m v lin hin n; tng mc, thy phc p tt hoa l lin hin k; mng sng lu di, thn hnh p trangnghim, khng ci tri no snh bng, m cho n nay h vn cha quythun Thnh-thng. Vy h thn chng ti dm mong Thnh-thng nn

em by bu, ngn thi t v qun binh n chinh phc".

Vua nh-Sanh tip tu thc hnh. Nh phc tu nhiu kip, uy c caody sung mn, nh vua mang qun binh ng vn vt lp lp tng khngn ca tri ao-Li. Ni y, nh vua thy mt cy i th to ln xanhti rm rp hoa tri mun mu, lng lnh nh kim cng, gi thong himt, phng pht mi hng thm nh, khin cho lng nh vua v qun scm thy khoan khoi thanh thot, qun bao ni mt nhc trong thi gianqua phi vt lp lp tng my mi n c chn ny.

Thy th, vua nh-Sanh hi nguyn do. V i thn p: " l cy Ba-L-Cht-a. Ni cy ny, hng nm ch tin thin ci tri ao-Li tp hp vuichi hng lc sut trong ba thng ma h".

Nh vua li thy mt khi trng bc nh m my ngn, lin hi. Mt trongnhng v i thn p: " l Thin-Php-ng. Ni m ch Thin ci triao-Li thng hi hp bn vic thin nh v nhn gian th s".


40/73

V i thn va tu xong, th tri -Thch, v vua ca ci tri ao-Li vch thin nh tin n hin n u cung knh chp tay l cho nghinh nvua nh-Sanh. Tip theo, vua tri -Thch mi vua Chuyn-lun nh-Sanh vo Thin-Php-ng, ri th t theo ch ch khch cng ngi.

Lc ngi i din, tng mo ca hai vua oan trang tt p ging nhau.Vua tri -Thch nh nhiu kip th tr c tng kinh in i-tha, dinni chnh php, tu tp php lnh, h tr Pht Php, vun bi cng c ln,nn c thn hnh v ci nc trang nghim an lc.

Trong khi i din m o vi vua tri -Thch, cnh tin thin tuyt man nhn, vua nh-Sanh khi tm suy ngh rng: "Ta c nn chim ly citri ao-Li ny li y lun khng?

Vua nh-Sanh va khi vng nim nh vy, lin a tr li ci trn gianDim-ph-. Nh vua chn chng au kh tic nui cnh tin thin, mlng hoi vng nh thng xt xa s ly bit gia ngi v thin gii, ri suno pht bnh m cht.

c Pht ni vi i chng rng: "Tri -Thch thu y chnh l tin thnc Pht Ca-Dip. Cn v vua Chuyn-lun Thnh-vng nh-Sanh kiachnh l tin thn ca ta y vy.

---o0o---

V Hiu Qun ThMt hm trn php ta ang thuyt ging v l Nhn Qu, khi cp nkip qu kh, c Pht ni vi i chng rng: Thu i qu kh v lngkip c mt nh vua rt mc nhn t, ly iu nhn ngha hin c tr dn,nh vy m khp ni thanh bnh lc nghip, dn chng trong nc mn phcc vua, nn thng gi vua l Hin-Vng. Lc by gi c vua nc ln

bang v cng tham lam c c, bc lt dn lnh, hnh h trm h, tm thuca qu trong thin h dn vo kho tng nh vua. V vy, u u trongnc ca nh vua c c kia cng nghe thy ting ta thn on hn. Nhn dngi vua l c-Vng.

Vua ln bang tham c thy nc ca v vua Hin-c ngy mt thanh bnhgiu mnh, dn chng sng hnh phc m no, mi ngh bng rng, t lunghe ni v vua Hin-c ny cha tng st sanh git hi mng sng ca ai.

Nu nay ta em qun nh chim th chc d dng chin thng. Ngh nh


41/73

vy ri, c-Vng lin hi hp triu thn, trnh by k hoch xut qun tncng nc ca vua Hin-c. Qun thn vn v b quan ca c-Vng utn ng ca tng c-Vng l bc vua anh hng ti tr, dng lc c ti cith an bang.

Nghe qun ca c-Vng tn cng xm lng nc mnh, vua Hin-c cnang suy ngh tn thi lng nan, th cc i thn tng s hp nhau li tuvua rng: "Tu B-h! Xin b h lp tc ra lnh xut binh dp tr qun gicxm lng. Hin nay trong triu khng thiu g mu s tng ti qun gii.Xin B-h phi ngh n s an nguy ca quc gia x tc v s sanh tn camun dn m lp tc h chiu ch cp tc xut qun dit tr gic".

Vua Hin-c ngh rng: "Nu ta xut qun thng ch, th s gy ra qun tav qun gic cnh u ri mu , to iu au kh cho v con h bit

chng no. Cn nu ta khng xut qun, th dn tnh s tm mu o trongcnh binh ao khi la, gy nn tang tc khc than ngt ngn, bi qun gichonh hnh. Cho d thng hay bi cng ch v ngi v vng ca ta. Takhng th no nhn tm lm vic nh th ny".

Bit c ngh ca vua Hin-c, nn bao ln qun thn hi hp triukin khn thit ly xin nh vua hy cp tc ra lnh xut qun phn cng dit tr qun gic xm lng. Nhng nh vua vn thi trm bun yn lng.Qun thn tng s u cho nh vy l iu s nhc quc th, khinh thngquc dn, nn h t ng cng nhau ng tm quyt ch t iu khin binh

m ra trn chng gic. Ring vua Hin-c bn cng thi t rng: "Takhng th chng kin cnh xng ri mu , ch v ngi v ca cha con ta.Vy cha con ta nn ri khi hong thnh ny. Mc cho k gic mun chimnc chim ngi, min b tnh trm h trnh khi cht chc kh s l cha anlng ri!"

Th ri, vua Hin-c v thi t cng nhau ln ra khi hong thnh, lntrnh ln ni cao rng thm n c. Vi hm sau qun gic tn cng chimthnh, tin thng vo cung in nh vua lc sot, nhng khng thy vuaHin-c u c. Qun gic c gin truyn lnh: "Ai tm bt c hoc chch n c ca vua Hin-c th s c trng thng trm ngn lng vngv chc quan ln". Lnh ny chng bao lu truyn khp c nc.

Sau khi ri khi hong cung i n vo chn thm sn cng cc, vua Hin-c ngy m tnh ta suy t s i: "Th gian v thng mng huyn, phqu danh vng ph du, quc gia hng vong an nguy trong tc bng, mng


42/73

sng trong hi th. Chng sanh v sc tnh danh vng li lc quyn uy, mi i phi tri ln ln hp trong bin kh lun hi". T duy vic i, ringh n thn phn bt bo, nn nh vua sut ngy sng trong chnh nimthin qun. Cn thi t th ngy ngy vo rng tm hoa tri dng cho vuacha nht. Vua v thi t bt u quen vi cuc sng thanh m mm, vui vi cnh thin nhin "ci thn ngoi vt l tin trong i".

Cuc sng thanh tnh bnh thn trong chn rng gi tch mch lm cho haitm hn vua v thi t an vui vi nhng ngy chim ku vn h, cy c nirng, non nc tri my; m m th hn vi trng sao, ci lng ha cngvi bao la v tr, qun ht chuyn i.

Cuc sng n dt ca nh vua lng l tri qua nh dng sui mt, tng thl yn phn. No ng, bng mt hm c ngi B-la-mn n tm gp

vua v ni: "Ti l ngi i kh khng cm n o mc. Nghe li truynrao ca vua c-Vng rng: Ai kim c Ngi th s c trng thngtrm ngn lng vng v c quan tc ln. V l sng, ti khng qunngi cc kh him nguy, tri qua bao ngy thng ln li y tm Ngi,th mi n hm nay mi c gp".

Vua Hin-c nghe xong, bnh thn p: "Hin nay ta khng cn g ht!Thi th ta vui lng cho nh ngi ci thn mng ca ta y, nh ngiem np cho tn vng th s c trng thng, hng giu sang, quan tochc ln".

Nghe nh vua Hin-c bo th, ngi B-la-mn rt i vui mng nhnglm b than th ni: "V hon cnh ch ti no c nh lng lm chuyn nyu!"

Vua Hin-c t ha ni vi ngi B-la-mn: "Ngi c nn lm theo nh thc y ngi n y tm ta. Ta vui lng x b thn ny. ingi sm mun, gi tr g ri cng mt ln cht. Sng m c ch cho ith ng sng. Cn sng m khng c ch cho i th ci sng c nghag u? Cht m m c ch cho ai c nhiu, th t nht ci cht ca ta cnggip c cho ngi s c i sng tt p hn. i ngi ch l mt gicm. Tt c th gian ny u l tm b mng huyn. Ngi c t tin dngthn mng ta".

Ngi B-la-mn ni: "Nu lng t bi ca Ngi quyt, th xin Ngi vuilng theo ti vo kinh thnh ti hin Ngi ln cho tn vng".


43/73

Nh vua i li t bit thi t, ri theo sau ngi B-la-mn vo kinhthnh. Thi t ku go than khc, nhng khng dm lm pht lng vua cha!

Va thy vua Hin-c trong phong thi thn nhin trc b rng ca mnhth lng vua c-Vng rt i ngc nhin, khng du ni vui mng c vtruyn lnh trng thng cho ngi B-la-mn, ng thi ra lnh lp tcgiam vua Hin-c vo ngc ti.

Sau khi nht vua Hin-c vo ngc, c-Vng ra lnh truyn rao cho dnchng bit ngy x t vua Hin-c bng cch t sng. Dn chng nghetin ny, ai ny u xc ng ri l khc than nh mt mt bc cha hin. Vicg n ri phi n. Ngy a vua Hin-c ln dn ha din ra ni phptrng. Dn chng khp ni trong nc thng tic v php trng nhnc l v b, mong c chim ngng bc quc ph ca h ln cui.

Ring v thi t, sau khi vua cha ri rng su theo ngi B-la-mn v triu,th gi dng lm ngi th sn chen ln trong m thng dn ng o n

php trng. Trc khi b chm la hnh quyt, vua Hin-c ngc mtnhn tri tht to ln my li tm huyt cui cng: "Hi nhng ngi conhiu tho hy noi gng cha m hin c nhn ngha m dng T-Bi-H-Xnhn hu i x vi mi ngi. Nn ly n bo on, th oan khin s tiudit. Khng nn ly th tr on th th on s cht chng, m kip kip s

phi chm m trong vng sanh t tr vay. Hy nh nhng li ta y, hinhng ngi con hiu tho!"

Sau khi vua Hin-c cht, thi t tr li ni rng, ni vua cha v thi t tng sng qua nhng ngy thng m m thanh thot, nhng by gi y chcn li k nim m thi. Thi t mt mnh mt bng sng lng l vi c cyhoa l th rng. Nhng i lc thi t ngh n vua cha lng tro dng uthn, quyt tm cch bo th. Nhng lc y, hnh nh ca vua cha hin tthn nhin ngi trn dn ha tht ln nhng li thng thit cui cng li hinr v chim trn tim c ca thi t, lm cho lng thi t tr nn bnh thn. nhiu ln ni ut hn tro dng thc dc nh th, nhng thi t u khc

phc dn lng c. C nhng m mt mnh mt bng di nh trng thu,ngh n ci cht ca vua cha, ngh n s tan tnh ca c mt hong tc,lng thi t xt xa bt an ut c, kh xung thin si sc tro dng.

Th ri, vo mt ngy kia, ni on hn cm th xm chim lng thi t. Thit khng cn c th yn tm tip tc sng trong chn u tch rng gi, nn ri

b chn sn lm gi dng ngi thng dn ln vo chn kinh thnh


44/73

quyt ch dp bo th cha, n n nc cho h d. Nh sn c bm tnh titr thng minh vi s khn ngoan lch thin kho lo, nn thi t cngi gii thiu vo lm k ti t gip vic cho mt v quan i thn triunh. Chng bao lu, thi t c php gn gi v quan i thn v clng tin cy, xem nh ngi tm phc, cho lm cn v sn sc hng ngy.V quan i thn rt c v ngi cn v ti ba li chu o ca mnh. Mthm, nhn lc cao hng, quan i thn hi: "Ngoi vic hng ngy con hucn bn ta, con cn c ti c bit no na khng?"

Thi t p: "Ngh no con cng c th lm c. Nhng c bit l nghnu n th con c kh nng v thch th nht".

Qu tht khng sai, sau my ln nu n, quan i thn rt hi lng v hngv nhng mn n do thi t nu. T y tr i, quan i thn ly lm c ,

thng by yn tic mi vua v cc quan i thn trong triu. c bit, miln vua d tic do thi t ch thn u bp th u c-Vng tm tt khenthc n c bit ngon. Nh s kho tay, chng bao lu ting khen v ti nun ca thi t c n khp c hong triu.

Bit c vua mun ngi u bp ca mnh, ng thi v quan i thnny cng mun p lng vua, nn tin c thi t cho vua dng. Nhvua c ngi u bp c bit xut sc, nn rt i hi lng. Chng baolu, thi t c nh vua thng mn tin cy, phong chc quan yn tr coi vic n ung v yn tic cho vua. Nh cch n ni khn ngoan, vi ti

nu thc n kho lo, chng bao lu thi t c vua xem nh ngi tmphc, lun lun c gn gi bn cnh vua. T ngy c hm sm hu cnchm sc thc n cho c-Vng, thi t li cng t ra t nh khn kho hinhu chn tht, nn c-Vng v cng thng mn tin cn.

Mt hm c-Vng bo thi t chun b thc n cng vo rng sn bn.Trong lc c-Vng hng th mi m ui theo mt con nai, nn b onty tng cch xa pha sau. Ch c c-Vng v thi t ui theo nai lc suvo rng gi. n tra, c-Vng qu mt mi nm ngh di gc cy, trao

bo kim cho thi t cm gi. Di bng mt, gi rng phng pht hiu hiu,hng rng thong nh, c-Vng gi u ln bp v ca thi t ng saylc no khng hay.

Trong lc , thi t ngh rng: "Gi y k th nm trong tay ta ri!"Thi t rt gm nh chm c-Vng. Nhng ngay khi , li trn tri cavua cha vang vng sng dy ni lng: "Hi nhng ngi con hiu tho!


45/73

Khng nn ly on tr on, th on s dit dt ... " Ri thi t li nh nh trathanh kim vo v. Ba ln rt kim ra nh chm u c-Vng. Nhng baln hnh nh ca vua cha Hin c hin r v trong tm thc vi li trngtri thng thit trc khi cht trn dn ha rc, lm cho thi t ngng tay.

c-Vng git mnh tnh gic hong ht ku to trong ging ni kinh hong,i mt trn trn nhn thi t ni: "Va ri trm chim bao thy c ngicm gm mun git trm! Kinh khng qu!"

Thi t t tn l tha: "Tu B-h! C l b h v qu mi mt, nn ngchim bao th thi. C h thn y ri, ai m dm hi B-h! Xin B-h cyn tm".

c-Vng nghe ngi u bp tm phc ca mnh ni th, ly lm yn lng

ri nm ng tip. Nhng chng bao lu, nh vua li git mnh hong ht thtln: "Trm chim bao thy c ngi rt gm mun git trm!" n lnchim bao th ba, c-Vng qu kinh hi v gic mng khng khip, nnngi chi dy k cho thi t nghe: "Trong gic chim bao, trm thy r thit con vua Hin-c rt gm mun chm ta! L tht! Ti sao ch trongthi gian ngn, m trm ba ln chim bao ging nhau nh th ny?" c-Vng rt i lo u cho mnh h ca mnh.

Thi t thy thi ca c-Vng bng hong khng hong, ng mi ttm, khng cn mun che du ni lng su kn p t lu, lin by t t

s vi c-Vng: "Tu B-h! B-h c bit chng? Con ca tin vngHin-c chnh l h thn y! Trong khi B-h mi mt say m trong gicng, h thn ba ln rt gm toan mun chm u B-h tr th choPh-vng. Nhng nh li li ph vng ca h thn khi b a ln dn ha

bc t, trc khi nhm mt, ngi cn thng thit cn dn: "Hi nhngngi con hiu tho! Khng nn ly on bo on, on s cht chng. Nn lyn tr on, th on s dt dit ..." Do vy m h thn dng tay. V sngnay, khi mi m rt ui nai, h thn c lm cho B-h lc vo rng su,ch u phi h thn khng bit li ra! H thn c nhng vic li lm nhth, xin B-h ty x pht".

c-Vng nghe thi t thut xong, rt i xc ng phn rng: "Ta rt khmphc tin vng l bc nhn c.Ta rt xc ng qu mn khanh l k chhiu ng nu gng cho i noi theo. Cn so li ta y, tht qu l k qutham c tn nhn. Gi y ta hiu r iu thin l c ri. ng lc ta vuilng n ti gii ni oan khin kh tm thm kn ca khanh by lu".


46/73

Nghe qua nhng li ny, thi t qu xc ng qu khc trc mt c-Vng, ri ngc mt ln tri pht nguyn nhng li thng thit: "Gia B-h v tiu thn ny k t nay tr i khng cn th hn g na. Xin Tri tv Ph-vng chng cho lng thnh ca con!"

c-Vng cm ng nm ly tay ca thi t rng rng ri l, nghn ngotht khng nn li. Th ri hai ngi, c-Vng v thi t cng nhau rakhi rng gi, th thy on ty tng u l v lo u cho nh vua, h chi nh vua t lc no.

c-Vng hng v m qun thn ty tng ni ln: "Cc khanh hy nghey! Hm nay ta mun cho cc khanh bit mt iu ti quan trng. Cckhanh c bit thi t con ca tin vng Hin-c gi ny ang ukhng?"

Mi ngi u ng ngc nhn nhau trc cu hi bt ng ca c-Vng.Th trong m ty tng c mt i thn bc ra qu gi tu rng: "Tu B-h! Khi hnh quyt ha thiu vua Hin-c, th thi t con ca vua y tht kinh hn va chy lc mt cho n nay, khng cn bit tng tch una c".

c-Vng xoay li nm ly tay thi t gi cao ln hng v mi ngi mphn to rng: "y chnh l thi t con ca tin vng Hin-c. ng lmt ngi con ch hiu, mt bc trung thn nhn hu, khng tr th, m ly

n bo on. Nh c tnh trung hu qun t , nn ta cn c sng mgp li cc khanh ni y. Nu khng, ta ri u ni rng su, u cn cc hi gp li cc khanh na. Nay ta quyt nh tr nc li cho thi t vlm l ng quang thi t ln ngi k v tin vng Hin-c. T y hainc kt giao thn hu".

Trc li tuyn b bt ng ca c-Vng, qun thn ng ngc ngc nhin.Sau , thi t c suy tn ln ngi vua, dn chng c nc vn triungi nh mt hn hoan khp khi vui mng, u ca lc nghip.

Ging xong cu chuyn tin kip trn y, c Pht hng v i chng nirng: "V c-Vng thi qu kh kia chnh l -B t-a. Cn v thi-t trung hiu kia l tin thn ca A-Nan. V vua Hin-c thi qu kh chnh l tin thn ca Thch-Ca Nh-Lai y vy".

---o0o---


47/73

K Ngu Hay CiMt thu n, c Pht ang trong vn K-Th Cp-C-c, thnh X-V, ging php cho nghe. Thnh chng trong php hi ny gm hngti gia, xut gia c t chng, v vua quan, i thn, t tng, b quan, vn

dn, hn tm vn ngi.

Gn n gi ng, cc thy t-kheo phn thnh tng on bng bnh bt vothnh X-V kht thc. Trn ng i vo thnh, tri cn sm, cha n ging, cc thy t-kheo mi bn vi nhau rng: "Tri hy cn sm, nu chngta vo thnh kht thc e rng cc tn ch cha chun b kp thc n cngdng. Tt hn, trnh s phin lng vi v ca ngi tn ch c th khitm khng c hoan h trn vn, th chi bng chng ta cng nhau tm thii vo gio ng ca o B-la-mn ngh chn mt lt, ng thi cng nghe h ging o ra sao, ri sau i vo thnh kht thc th c l hp thi

hn".

Nghe vy, a s u ng ko nhau vo gio ng B-la-mn. Cc thyt-kheo l php cho hi xong, mi ngi kim ch ngi nghe theo cc otrng B-la-mn v chng ca h lun o. Cc thy B-la-mn bn cio l vi nhau, ai cng tranh phn ng, ai cng ni mnh c l, ai cng ni kin ca mnh l hp vi chn l hn, ng thc hnh. Cc thy B-la-mn lun ci nhau mi lc mt si ni khng cn gi c thi bnh tnhna, a n nhng li th tht vng tc, v tip theo l chn tay gy

gc, cui cng trn u khu lun o ca h bin thnh trn u hn lon.Cc thy t-kheo thy vy cng nhau ng dy lng l b i vo thnhkht thc. n gi ng, cc thy t-kheo u tr v tnh x th trai.

Sau khi th trai xong, tng chng vy quanh Pht v em nhng vic nghe thy gio ng B-la-mn va ri, bch ln c Pht: "Bch cTh-Tn! Nhng ngi o B-la-mn h v tm chn l m bin lun tranhci nng li, n ni dng ti dao gy thng nhau. Nh th th chngno h mi t c chn l? Ci xin c Th-Tn t bi ch dy cho

chng con c r".

c Pht mm ci hin ha p: "Ny cc con! Tt c u do si m m ra.Khng phi cc ngi B-la-mn kia ch ngu dt sn hn mt i ny u!M ta nh t thu qu kh xa xa, trong mt kip n, cng ci Ta-b ny,c mt nh vua sng tn o Pht. Ngy ngy ngoi vic triu chnh ra, nhvua cn chuyn cn nghin cu thng hiu ngha l kinh Pht, thc hnh li


48/73

Pht dy. Tri li nh thn dn chng trong nc khng nhit tm hm mPht Php, khng thng hiu o l ca ch Pht. Xem mt vi trang kinhsch Pht, ri h tng l thng hiu li ch Pht dy. H t ra khinhmn t cao t mn. V vy, tm tr hiu bit ca h i vi gio ngha cach Pht chng khc no nh bt nc trong bin c, nh ngi sao i vinh trng, nh ming chum i vi qung tri bao la cao rng, nh ch ngiy ging, nh h ao nh b i vi i dng. Li c lm k cn tin theogio thuyt t ma ngoi o. cho qun thn dn chng tnh ng, hm mnghin cu gio l Pht-, nh vua truyn lnh tm ht nhng ngi mtrong nc t thu cn lt lng, tp trung li ti mt ni trong hong cung.

Sau hn ba thng tri, nhng ngi m khp ni trong nc, c a vtriu. Nh vua li truyn lnh cc quan trong triu v dn chng c nc

phi t tp qung trng trc ca ng mn hong thnh chnh kin

cnh th nghim hy hu. ng thi nh vua cng ra lnh cho quan quntng dt voi ra cho nhng ngi m r v cho h t do pht biu kintheo s hiu bit ca h. Cn nh vua th ch thn ch ta cuc th nghimny.

Nhng ngi m c dt n vy quanh, h ty thch r m voi mt hilu, ri xem h pht biu s hiu bit ca mnh. Ngi r trng chn voi, thni voi ging nh ci qut. K ri trng vnh l tai, th ni voi nh ci r.

Ngi r trng ui, th ni voi ging nh ci chi. K r trng bng voi,th ni voi ging nh trng chu. K r trng hng voi, th ni voi ging nh

bc tng. Ngi r trng lng voi, th ni voi nh mt bn. K r trngng voi, th ni voi ging nh ci kn. Ri c bn h ci nhau n o tranh

phn ng v mnh.

Thy bn m tranh ci v s hiu bit ca mnh i vi voi, mi lc mt nno. Khng ai chu thua ai, h qu qung mun nh nhau. Thy cnh tngnh vy, khng nn c lng, nh vua bt ci to ha h v phn vi thndn rng: "Cc quan vn v triu thn v dn chng c nc i vi PhtPhp hiu bit chng khc no nh nhng k m kia hiu bit v con voi".

Ri nh vua ngm ln k rng:Thn dn c nc khc chi m

Pht Php hin by c vn nguChng hiu, chng tin, chng nghin cu

Nghng nghnh khoe mp, tng c th.


49/73

Ngm xong bi k, nh vua hng v thn dn ging ni ln rng: " i cnhng k ch mi hc nm ba quyn sch, hiu bit nng cn nh vi bmct trong bi bin m c tng mnh thm hiu kinh in diu l cao siu,ri vnh vo t c, khua mi ma mp, t cho ta y l hn c. Nhng k chng khc no nhng k m r voi kia vy". Ni xong, nh vua ngdy thnh knh chp tay ngc mt ln tri c li i nguyn:

Chng sanh v bin, th ht,Phin no v tn, th on sch,Php mn v lng, th nguyn hc,Pht o v thng, th nguyn thnh.

c Pht thut cu chuyn trn xong, gii p thc mc ca cc t-kheokia, Ngi hng v i chng m ni rng: "Nhng ngi B-la-mn tranh

ci u trong gio ng ca h, m cc con va thy , tin kip ca hchnh l bn ngi m r voi thi qu kh. H ngu dt khng chu tmminh s hc o, khng chu thn gn thin-tri-thc hc hi kinh in,nghin tm ngha l chn chnh, chuyn tm tu nim, m c tranh ci hnthua, nn mi m chm trong ngu dt. Cn v vua thi qu kh , chnhl tin thn ca Nh-Lai ta y vy".

---o0o---

Chn Ci Cng Cha

Mt thu n ti vn Trc-Lm thuc thnh Vng-X, ta tng nghe cPht ni nh vy: "Thu xa xa vo mt kip n, c v o s lnh mnh ntu trong hang ng, ngy ngy sng vi ni rng c cy, vui vi chim htsui reo, m m chuyn tm thin ta tng kinh m thanh lnh lt thin vlm sao! Trong lc y, c mt con chn m m c ng gi tng kinh cao s l n n nm trc ca nghe. Cho d gp phi nhng m gingt sm st gi ma, chn cng vn khng vng thiu ba no. Lu ngy, conchn kia nh thm c li kinh ting k, hiu c ngh l vi diu mt vion kinh. Th ri mt hm chn ny sinh ra ngh k l: "Nay ta hiu

c ngha l kinh in thnh hin. Thnh hin l bc tn qu ca loingi. Cn ta nay hiu c gio l ca thnh hin, th ta chc phi clm vua trong loi th. M vua th phi c qun thn". Ngh nh th ri,chn kia ng dy lp mu chiu binh mi m.

Trn ng chiu m binh s, u tin chn gp mt con co ang mc bnhlin ph trng hng h ra oai nhy li toan mun git co. Co kia ang lc


50/73

bnh mi mt thy vy tht kinh mi hi chn: "Ti vi anh khng c onth, sao anh li mun git ti".

Chn gm g hung hng p: "Ngi c bit ta y l cha t ca mun loihay khng? Ti sao ngi thy ta m khng bit h mnh cung knh l cho?

Nh th l ngi c ti khi qun. Ta khng git th ngi sng lm gna ch? Nu ngi chu phc tng theo ta, th ta tha cho mng sng, shng c sung sng sau ny".

V cn bnh honh hnh au nhc khng cn

Documents

Luoc Truyen Tien Than Duc Phat - HT Duc Niem