LX160siKezelsi tmutat
Version 3.04 7.4.2005
LX Navigation d.o.o. Tkalska 10 SLO 3000 Celje + 386 3 490 46 70
[email protected] + 386 3 490 46 71
http://www.lxnavigation.si
Created by Smuki
LX160s1.1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
TartalomjegyzkTartalom-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
Bevezets---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5
sszetevk-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 Mszaki jellemzk
---------------------------------------------------------------------------------------------------
6 Kapcsol
funkcik---------------------------------------------------------------------------------------------------
6 LCD kijelz
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 Nyoms bemenetek, bektsek
---------------------------------------------------------------------------------
9 Kszlk bekapcsolsa
--------------------------------------------------------------------------------------------
10 Vari s javasolt sebessg funkcik (SC)
-------------------------------------------------------------------
10 Men testreszabsa
-------------------------------------------------------------------------------------------------
11 CONP (Szl
komponens)--------------------------------------------------------------------------------------
11 DIST (Tvolsg)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
12 TARG (Leszllsi hely magassgnak megadsa)
----------------------------------------------------- 12 ALT
(Magassg)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
13 RES (Biztonsgi magassg)
----------------------------------------------------------------------------------
13 GPS- Bemenet
---------------------------------------------------------------------------------------------------
14 PASS (Jelsz)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
15
10.1. 10.2. 10.3. 10.4. 10.5. 10.6. 10.7. 11.
Rendszer bellts
---------------------------------------------------------------------------------------------------
15 POL (Polris)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
15 POL A,B,C,(Felhasznl paramterek)
--------------------------------------------------------------------
16 CONP (Szlkomponens meghatrozsnak mdja)
--------------------------------------------------- 17 IND1..4
(Vario-kijelz belltsok)
---------------------------------------------------------------------------
17 UNIT (Mrtkegysg rendszerek)
---------------------------------------------------------------------------
18 SCSP - (Vario-SC automatikus zemmdja)
------------------------------------------------------------- 19
TECO (Total Energia kiegyenlts)
--------------------------------------------------------------------------
19 TEFI (Total Energia kiegyenlt szr)
---------------------------------------------------------------------
20 TABS (SC csendes
zemmd)-------------------------------------------------------------------------------
20 INT (tlagos idkz megadsa)
-----------------------------------------------------------------------------
20 PASS ( Jelsz tilts/engedlyezs)
-------------------------------------------------------------------------
21 SC
(be/kikapcsols)---------------------------------------------------------------------------------------------
21 BATT (Akkumultor feszltsg szint)
-----------------------------------------------------------------------
21 WinPilot/SeeYou Mobile adattvitel
-------------------------------------------------------------------------
22 FIL (USER DEFINED VARIO DUMPING INPUT)
------------------------------------------------------- 22 BAL
(Vzballaszt
megadsa)----------------------------------------------------------------------------------
22 BUGS (Bogarasods
megadsa)----------------------------------------------------------------------------
23 SMART VARIO (Vari rzkenysgnek megadsa)
-------------------------------------------------- 23 Vgsikls
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
24
11.1. 11.2. 11.3. 11.4. 11.5. 11.6. 11.7. 11.8. 11.9. 11.10.
11.11. 11.12. 11.13. 11.14. 11.15. 11.16. 11.17. 11.18. 11.19.
12.
Egyb funkcik
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
25 Memria belltsa
(reset)-------------------------------------------------------------------------------------
25
12.1. 13.
LX 20 OR COLIBRI - LX160S - WINPILOT/CU MOBILE konfigurci
------------------------------- 26
Page 2
LX160s14. 15. GyIK " Gyakran ismtld krdsek"
-----------------------------------------------------------------------
26 Mellkletek
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28 Men rendszer
---------------------------------------------------------------------------------------------------
28 Vezetkels
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
29 Perifrik bektsnek sematikus
brja------------------------------------------------------------------
30 Mretek mszerfal
beptshez------------------------------------------------------------------------------
31 Csatlakoz vezetklbnak
kiosztsa----------------------------------------------------------------------
31 Verziszmok, javtsok
---------------------------------------------------------------------------------------
32
15.1. 15.2. 15.3. 15.4. 15.5. 15.6.
Page 3
LX160s2. Bevezets
Az LX160s egy j vari-sebessg mr s vgsikl komputer mely a legjabb
nyoms s mikroprocesszoros jeladkra pl . Az NMEA bemenettel a
rendszer mg pontosabb, ezltal hasznlhatbb vlt, tovbb alkalmas a
PDA-kon fut navigcis programok vezrlsre. Kiemelten kezeli a
WinPilot s SeeYou navigcis programokat, melyekhez specilis belltsok
is megadhatk. A kszlkhez tartoz kbel segtsgvel a PDA-hoz val
csatlakozs mg knnyebb. Az LX Navigation ltal ajnlott kiegsztkkel a
PDA csatlakozs tovbb egyszersthet. A GPS adatok hinya sem jelent
problmt, m ekkor a repls sorn a tvolsg megadsa manulisan trtnik.
Ugyancsak hasznos a felhasznlbart LCD kijelzs variomter.
Elrhetsgnk: LX Navigation d.o.o. Tkalska 10 SLO 3000 Celje + 386
3 490 46 70 [email protected] + 386 3 490 46 71
http://www.lxnavigation.si
Page 5
LX160s3.
sszetevk1 x LX160si kzponti egysg 1 x LX160si vezetkek 1 x LCD
kijelz 1 x hangszr 1 x LX160si kezelsi tmutat
4.
Mszaki jellemzk
Mkdsi feszltsg: 9-16V DC zemi feszltsg: 12V ramfelvtel: 120mA /
12V (LX160 + LCD Vario without audio) zemi hmrskleti tartomny: -10C
s +50C Max-min. hmrsklet: -20C to +70C Tmegadatok: 310g LX160: 100g
LX160 vezetkek: 180g LCD Vario: Hangszr: 200g
__________________________ Total: 790g
5.
Kapcsol funkcik
1. bra: Kapcsolk
Page 6
LX160sBe/Ki: Be/Ki (vzszintesen)
SC/Vari/Auto:
SC javasolt sebessg Vari AUTO (automatikus tvlts vari s SC kztt,
lsd. 9.6)
MCready (kapcsol): MC kapcsol, kapcsolskor nvel (+) vagy cskkent
(-) A belltott rtk az LCD kijelz fels sorban kb. 1 msodpercig
lthat. Amennyiben a kapcsol hosszabb ideig ll szls helyzetben a
lpskz megn (normal lptets 0.1 m/s; nvelt lptets 0.5 m/s)
Bogarasods:
fels helyzet (2): 10%-os sikszm leronts (Lsd 9.16) kzps helyzet:
nincs bogarasods als helyzet (1): 5% silszm leronts
Ballaszt: fels helyzet maximum (2): +20% terhels nvels (Lsd
9.15) kzps helyzet: nincs ballaszt als helyzet (1): +10% terhels
nvels
Szr (Vario adat tereszts):
fels helyzet (2): maximum (kb. 3 sec idlland) kzps helyzet
(FIL): alacsony szint (lsd 9.14) als helyzet (1): kzps (1,5 sec
idlland)
Hanger: Hanger nvelse (+) vagy cskkentse (-). Amennyiben a
kapcsol hosszabb ideig ll szls helyzetben a lpskz megn.
Page 7
LX160s
6.
LCD vario-kijelztlagos idkz Replsi id (F) / tvonalszakasz id (L)
a fels szmsorban (INT) a fels szmsorban
Fels szmsor kijelz
Feladat (F) / tvonalszakasz (L) sebessge az als szmsorban
Javasolt sebessgi md kijelz
Vari md kijelz Mutat GPS lapot kijelz Parancsolt sebessg kijelz
gyr Alacsony akkuszint kijelz
Magassg (ALT)/ Tvolsg (DIS)/ Vgsikls (FG)/ az als szmsorban
Mutat Vari mdban Mutat relatv mdban Mutat nett mdban Mutat SC
mdban
Mszer szerinti sebessg
Als szmsor kijelz
2. bra: Vari-LCD kijelz
LCD kijelz elemei: vari jelzt kt numerikus kijelz (pilta
programozs) Vari/SC llapot kijelz SC kijelz (folyamatos)
mrtkegysgek s figyelmeztetsek
A Vari-LCD kijelz a rendszer alapegysge melyet az LX160si
kzponti egysge vezrel s lt el rammal. A kapcsolat adatbusz
rendszeren keresztl trtnik mely korltlan szm eszkz prhuzamos
kapcsolatt teszi lehetv. A kzponti egysg 4 klnll adatvonalat kezel,
amivel 4 db Vari-LCD kijelz vezrlse s eltr konfigurlsa lehetsges.
Az adatvonalak belltsa a kszlk htlapjn tallhat DIP kapcsolkkal
lehetsges.
Page 8
LX160s
DIP kapcsolk
BUS csatlakozs
3.bra: Vari-LCD kijelz htlap
Data string 1 2 3 4 Letilts
switch 1 ON OFF OFF OFF OFF
switch2 OFF ON OFF OFF OFF
switch 3 OFF OFF ON OFF OFF
switch 4 OFF OFF OFF OFF ON
Rszletek a 9.4 fejezetben.
7.
Nyoms bemenetek, bektsek
A nyomscsatlakozk a kzponti egysg htlapjn kerltek elhelyezsre.
TE Pst -Totl energia ad, vagy statikus vezetk elektronikus totl
energia kompenztorral. Pst - Statikus nyoms sebessg mrshez. Ptot -
ssznyoms(Pitot) sebessg mrshez. (LX 160 nem ignyel kiegyenlt
hpalackot!) Figyelem! Amennyiben a repls sorn az tlagrtkek nem
jelennek meg akkor a Pst s Ptot vezetkek fel lettek. cserlve.
LX IPAQ Csatlakoz (Nem szabvny RS232)
LX160si tpkbel Colibri
TE (Pst) Ptot Pst
4. bra: LX160si kzponti egysg htlap Page 9
LX160s8. Kszlk bekapcsolsaBekapcsolst kveten az albbiak lthatk a
kijelzn: Program verzi Replgp polrisa (jelenleg kivlasztott)
Programverzi
5. bra: Bekapcsols utni kijelzsek
9.
Vari javasolt sebessg (SC)
A Vari s javasolt sebessg (SC) kztti tvlts kt mdon trtnhet:
kapcsol segtsgvel; automatikusan; Az LCD-Vari kijelz szmos
funkcijnak vezrlse, a kzponti egysgen keresztl trtnik (Vario vagy
SC). Beben a 11.4. fejezetben. Az SC kijelzse folyamatosan
megjelenik a SC gyrn keresztl. Vario md
SC kijelz
6. bra: Vari md Az emelkeds (Vari) s javasolt sebessg (SC)
zemmdok megklnbztetsre specilis szimblumok szolglnak.
SC md
7. bra: SC md Page 10
LX160s10. Men testreszabsa
Menbe trtn belpshez tartsuk nyomva egyszerre az MC s VOL
kapcsolkat fels helyzetben (+). Belpve az MC kapcsol felfel (+)
vagy lefel (-) billentsvel naviglhatunk.
10.1. CONP (szl komponens)A vgsikls a szembe vagy htszl
komponensek figyelembevtelvel kerl meghatrozsra. A szlkomponens
megadsra ebben a menben van lehetsgnk. GPS csatlakoztatsakor a
meghatrozs automatikusan trtnik, ekkor nincs lehetsg manulis
mdostsra. Az automata md kikapcsolhat (lsd 11.3) a FIX zemddal
melyben a pilta adhatja meg a komponens rtkt (manulis bevitel). FIX
md esetn a kszlk kikapcsolakor a megadott adatok trldnek.
Visszatrve a GPS tlal trtn komponens meghatrozshoz az adatok
fellrdnak.
Manulis bevitel
GPS-Statusz
GPS-Status
nincs GPS adat 8. bra: Szlkomponens kijelzs Szlkomponens =
Tnyleges sebessg (TAS)- Fldhz viszonytott sebessg (GS)
Page 11
LX160s10.2. DIST (tvolsg)Pontos vgsikls csak a tvolsg ismeretben
szmthat. Hasznljuk a VOL + vagy kapcsolt a tvolsgi rtk manulis
mdostshoz. A kapcsolt nyomva tartva a lpskz megn (10 km).
9. bra: Tvolsg megadsa Vgsikls alatt a tvolsgot a rendszer
automatikusan szmtja. A tvolsg pontosabb ismeretnek fggvnyben
folyamatosan mdostanunk kell, melyet a fentiek alapjn kell
elvgezni. GPS hasznlatakor nincs lehetsg a manulis mdostsra, ekkor
a GPS automatikusan szolgltatja az adatokat. Ekkor a tvolsg s a GPS
sttusza is megjelenthet a kijelzn.
10.3. TARG (leszllsi hely magassga)Vgsiklshoz a leszllsi hely
magassgnak ismerete elengedhetetlen, melyet a piltnak a vgsikls
eltt meg kell adnia. Ezt a magassgot (target) csak akkor tudjuk
megadni, ha a felszlls helynek magassga is megadsra kerl a 10.4.
fejezetben lertak alapjn. Ellenkez esetben - vagyis nincs megadva
magassga pontos vgsiklst csak a kiindulsi helyhez tudunk
vgezni.
10. bra: Leszllsi hely magassga GPS soha nem ad magassgi adatot
a leszlls helyrl, azt manulisan kell megadnunk.
Page 12
LX160s10.4. ALT (magassg)A 0 mter megadsakor (nem adunk meg
magasgot), csak a felszllsi helyhez tudunk vgsiklani. Az LX160si
ekkor QFE magassgot fog mutatni (0 mter a fldn). Amikor megadjuk a
felszlls helynek magassgt a (felszlls eltt) az LX160si magassgmrje
mr QNH adatot szolgltat s ekkor mr brmely ms leszllsi ponthoz
(reptrhez) vgezhet vgsikls a clpont megadsval. A magassgi belltsok,
amennyiben a kszlk a repls alatt rvid idre kikapcsolna, nem vesznek
el.
11. bra: Magassg belltsa
10.5. RES (biztonsgi magassg)A vgsikl plya eltolsra (biztonsgi
szempontbl) van lehetsgnk ebben a menben. Biztonsgi magassg
megadsval felfel toljuk el a plyt mikzben a maradk magassg 0 mtert
fog mutatni.
12. bra: Biztonsgi magassg
Page 13
LX160s10.6. GPS-inputA GPS bemenet mindig aktv, ezt a pilta ki
tudja kapcsolni.
13. bra: GPS bemenet nem aktv GPS adatok elrhetk
14. bra: GPS adatok nem elrhetk
15. bra: GPS bemenet nem aktv GPS adatok nem elrhetk
16. bra: GPS bemenet aktv GPS adatok elrhetk
Amennyiben a GPS bemenet aktv a tvolsg s szlkomponens szmtsa
automatikus, ekkor a pilta nem tud adatokat mdostani. Amennyiben
mgis vltoztatni akarunk az adatokon (szlkomponens vagy tvolsg) a
GPS bemenetet ki kell kapcsolni (13. bra).
Page 14
LX160s10.7. PASS (jelsz)Tovbbi rendszer adatok mdostsa csak
jelsz megadsval lehetsges.
17. bra: Jelsz jelszavak: 04670 rendszer bellts 01049 Auto Zero
(vari s sebessg, nhny msodpercet vesz ignybe) Szmok bevitele a VOL
kapcsolval trtnik. A kurzor lptetse automatikus, ha a VOL billentyt
nem hasznljuk nhny pillanat mlva a kurzor magtl tovbb ugrik.
11.
Rendszer belltsa11.1. POL (polris)
A kszlk 95 vitorlzgp polrist tudja eltrolni. A piltnak csak ki
kell vlasztania gpnek tpust a lenti felsorolsbl. A 0. helyre a
pilta sajt maga adhat meg polrist. A polris kivlasztsa a VOL
kapcsolval lehetsges.
18. bra: Polris (sorszm s a hozz tartoz gptpus)
Page 15
LX160s1 ASH 25 33 DIMONA 65 NIMBUS4D 2 ASH 25E 34 DISCUS 66
NIMBUS4T 3 ASH 26 35 DUODISC 67 NIMBUS4M 4 ASH 26E 36 G102CLUB 68
NIMB.4DM 5 ASK 13 37 G103ACRO 69 NIMB.4DT 6 ASK 21 38 H205 70
NIMBUS4M 7 ASK 23 39 H304 71 PHOEBUSA 8 ASTIR C 40 HORNET 72
PHOEBUSB 9 ASW 15 41 JANTAR2B 73 PHOEBUSC 10 ASW 17 42 JANT.ST2 74
PIK 20E 11 ASW 19 43 JANT.ST3 75 PUCHACZ 12 ASW 20 44 JANUS 3 76
S-10 13 ASW 20 45 JANUS B 77 SF26 14 ASW 22 46 JANUS C 78 SF27M 15
ASW 24 47 JANUS C 79 SF27 16 ASW 27 48 JEANSAS 80 SF34 17 CIRUS 18
49 LS 1CD 81 SPEED AS 18 CIR.L26 50 LS 1 82 CIRRUS 75 19 CIRUS ST.
51 LS 3 17 83 ST.LIBELLE 20 CL.ASTIR 52 LS 3 84 SZD 51-1 21 DG100
53 LS 4 85 SZD 53-1 22 DG200 54 LS 6 86 TWINAS 2 23 DG300 55 LS 7
87 TWINAS 1 24 DG400 56 LS 8 88 TWINAS 3 25 DG400/1 57 MININIM 89
VENTUS 26 DG500 M 58 MISTRAL 90 VENTUS 27 DG500/2 59 MOSQUIT 91
VENT.A16 28 DG500 T 60 NIMBUS2 92 VENTUS B 29 DG600 61 NIMBUS2C 93
VENT.B16 30 DG600/17 62 NIMBUS3 94 VENT.C17 31 DG800/15 63 NIMBUS3D
95 VENTUS C 32 DG800/18 64 NIMBUS4
11.2. Polris a,b,c, paramterei (felhasznl ltal megadott)Az a,b s
c paramterek egy parabola alkot pontjai, mely az albbi kplettel
rhat le w= av2-bv+c. Ezen paramterek az LXpolar.exe programmal
meghatrozhatk, ami az albbi linken rhet el:
www.lxnavigation.si.
19. bra: a, b, c paramterek
A paramterek bevitele az MC (kivlaszts) s VOL (szm megadsa)
kapcsolkkal trtnik.
Page 16
LX160s11.3. ConP (szlkomponens meghatrozsnak mdja)Meghatrozsa kt
mdon lehetsges. Auto md, mely a fldfeletti s leveghz viszonytott
sebessgek klnbsgeknt szmoldik (TAS-GS). Fix md, melyben a pilta
sajt maga adja meg a komponens rtkt. A Fix mdban megadott rtk
trldik a kikapcsolskor.
20. bra: Szlkomponens meghatrozsnak mdjai
11.4. IND1..4 (Vario-kijelz belltsok)LCD-n kijelzett informcik a
sajt ignynek megfelelen testreszabhatk. A kijelzn 16 lehetsges
bellts rhet el, ezen varicik a lenti tblzatben lthatk. A varicik
eltr adatokat jelentenek meg Vari s SC mdban. Tbb LCD kijelz
hasznlatakor a klnbz DIP kapcsol belltsok biztostjk, hogy a kvnt
belltsok a kvnt kijelzn jelenjenek meg. Legfeljebb 4 LCD egysgen
lehetsges a klnbz belltsoknak megfelel kjelzs.
21.bra: Kijelz egysg belltsi lehetsgei (SET0..SET15)
Page 17
LX160smode needle SET0SET1 SET2 SET3 SET4 SET5 SET6 SET7 SET8
SET9 VARIO
SET10SET11 SET12 SET13 SET14 SET15
VARIO VARIO VARIO VARIO VARIO VARIO VARIO VARIO VARIO VARIO
VARIO VARIO VARIO VARIO VARIO
VARIO Lower number DIST GP DIST GP GP GP ALT ALT ALT DIST GP GP
GP GP ALT ALT
Upper number INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT
INT INT INT
needle SC SC SC SC NETTO RELATIV SC SC VARIO SC NETTO RELATIV
VARIO VARIO NETTO RELATIV
SC Lower number GP GP DIST DIST DIST DIST GP DIST DIST GP GP GP
DIST GP ALT ALT
Upper number INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT
INT INT INT
INT
tlagol (Integrator)
GPSC
Vgsikls eltrsJavasolt sebessg
ALT Magassg (QFE,QNH) NETTO Netto vario RELATIV Netto 0.7 m/s,
elvrt emelkeds
11.5. UNIT (mrtkegysg rendszerek)Az LX 160-ban minden ismert
mrtkegysg hasznlhat a replsekhez.
22. bra: Mrtkegysg rendszerek
Page 18
LX160sEuro m magassg sebessg m/s szl sebessg km/h mszersebessg
km/h tvolsg km Eng ft kts kts kts nm US ft kts mph mph ml Aus m kts
kts kts nm
11.6. ScSp - (vario-SC automatikus zemmdja)Az opci a VAR, SC,
AUTO felirat kapcsol AUTO mdba val kapcsolsakor rhet el. Az elzleg
belltott sebessg elrsekor a rendszer automatikusan tvlt Vari mdbl
SC mdra, majd ezen sebessg alatt pedig ismt visszavlt.
23.bra: Vari-SC automatikus tvltsa
11.7. Teco (TE kiegyenlts)A varimter totl energia kiegyentsre kt
md javasolt, egyik a nyomson alapul kiegyenlts a msik az
elektronikus kompenzls. 0%-os belltsi rtk megadsakor a
nyomskompenztor jelt hasznljuk, ekkor a TE Pst csatlakoz a
kompenztorhoz csatlakozik. Elektronikus kiegyenlts esetn a TE St
csatlakozt agp statikus bevezetshez kell csatlakoztatni. Fontos
hogy a statikus rendszer hibtlan legyen a pontos s hasznlhat
kompenzls vgett.
Az alapbellts 100 %, nem megfelel kiegyenlts esetn a kompenzlst
a % rtknek vltoztatsval mdosthatjuk. A helyes % belltshoz nyugodt
idben prbareplseket clszer vgezni. Gyorstsuk gpnket 160 Km/h-s
sebessgig, stabilizljuk a sebessget majd intenzv hzssal cskkentsk
sebessgnket tessig. Amennyiben a Vario mutatja pozitv irnyba tr ki
a rendszer alulkompenzlt, mdosts szksges.
24.bra: Totl Energia kompenzls
Page 19
LX160s11.8. TEFi (Totl Energia kiegyenlt szr)TEFi (TE szr) egy
kiegyenlts ksleltets. Minnl nagyobb szmot adunk meg annl nagyobb
lesz a ksleltets mrtke. Az els tesztreplsek sorn clszer a TEFi rtkt
4-re lltani.
25. bra: TE kiegyenlts szrjnek belltsa
11.9. tabS (SC csendes zemmd)SC mdban, ha helyesen replnk a
kijelz mutatja 0 rtken ll, amihez tartozik egy specilis hangjelzs
is ami szintn a megfelel sebessgrl tjkoztat. A hangjelzs
kikapcsolsra ebben a menben van lehetsgnk.
26.bra: Hangjelzs elnmtsa
11.10. INT (tlagos idkz megadsa)A Vario kijelzshez a mintavteli
jelek kztti idtartam 1 s 40 msodperc kztt szabadon vltoztathat a
pilta ignyeinek megfelelen. A gyri alapbellts 20 msodperc.
27.bra: Vari tlagos idkz megadsa Page 20
LX160s11.11. PASS ( jelsz tilts / engedlyezs )Tiltskor a jelsz
funkci repls alatt nem elrhet.
28. bra: Jelsz tilts/engedlyezs
11.12. Sc (be/kikapcsols)A Vario-SC kztti tvlts egy kls kapcsol
segtsgvel lehetsges. Lehetsg van azonban a kapcsol SC mdjnak
deaktivlsra mely ebben a menben lthat be. Gyrilag ez az opci be van
kapcsolva (ON vagyis aktv a kapcsol), azaz a kls kapcsol mkdteti az
SC mdot.
29.bra: SC kapcsol aktivlsa ki/be
11.13. Batt (Akkumultor feszltsgszint)A kszlk bekapcsolt
llapotban az akkumultor feszltsg brmikor megjelenthet.
30. bra: Akkumultor feszltsgnek kijelzse Amennyiben a feszltsg
11 Volt al cskken, villog akkumultor ikon figyelmeztet a kijelzn az
alacsony fszltsgre (2.bra).
Page 21
LX160s11.14. WinPilot/SeeYou Mobile adattvitelWinpilot/CU Mobile
hasznlatakor ezt a funkcit be kell kapcsolni (ENABLE).
31.bra: Winpilot/CU Mobile adattvitel bekapcsolsa
11.15. Fil (vari szr tereszts belltsa)A kzponti panelen a FIL
kapcsolval a vari szr teresztse hrom llsban szablyozhat. Ebben a
menben sajt rtkeket tudunk hozzrendelni a kapcsol mindhrom llshoz
(0 s 5 msodperc kztt). A gyri rtkek oly mdon kerltek megllaptsra,
hogy az a hasznlk nagyrsznek megfelel legyen.
32. bra: Szrsi id megadsa
11.16. Bal (ballansz megadsa)A ballansz kapcsol hrom llssal
rendelkezik. Mindegyik pozciban lehetsg van a magunk ltal megadott
terhelsi mutat megadsra. A terhelsi mutat az albbi mdon tudjuk
meghatrozni: Terhlsi mutat = Gp + Pilta + Ballaszt Gp + Pilta
A kapcsol llsok szabadon programozhatk 1 s 1.5 rtkek kztt.
Page 22
LX160s
33. bra: Ballaszt megadsa Terhelsi mutat szmtsa: Gp: Pilta:
Ballaszt: 280 kg 80 kg 90 kg 280 kg + 80kg + 90 kg Terhelsi mutat=
280kg + 80 kg = 1.25
11.17. Bugs (bogarasods megadsa)A pilta leronthatja a gp polrist
(cskkentheti a siklszm %-ban) a szrny szennyezdsnek fggvnyben. A
gyri bellts a felhasznlk tbbsgnek megfelelen kerlt belltsra.
34. bra: Polris lerontsa
11.18. Smart vario (vari rzkenysg megadsa)A vario kijelzjnek
csillaptst szablyozhatjuk t variciban illetve ki is
kapcsolhatjuk.
35. bra: Vari csillapts rzkenysgnek megadsa Page 23
LX160s11.19. Vgsikls
Vitorlzgp
C Clpont 2Clpont 1
D
E QFE
G A H F QNH
MSL 1013.25hpa B 36. bra: Vgsikls
QNE
A vgsiklst az albbi paramterek befolysoljk: Tvolsg Mc rtk
Szlkomponens Polris s bogarasods Biztonsgi magassg A vgsikl
komputer folyamatosan kijelzi az eltrst (mter vagy lb) az idelis
siklplytl. A + jel jelenti, hogy a gp az idelis plyhoz kpest
magasabban van. GPS bemenet nlkl, a pilta sajt maga adja meg a
tvolsgot s kontrollja azt a trkp segtsgvel a a vgsikls folyamn.
FONTOS! Ne feledkezznk megadni a GPS-ben a vgpontot, mieltt a
vgsiklst megkezdennk. A tvolsg adatokat a GPS szolgltatja, azonban
helytelen clpont esetn hibs szmtst fog elvgezni.
Page 24
LX160s1. szm vgsikl plda: magassgi szint elmulasztsa felszlls
eltt Ebben az esetben helyes vgsikls csak a kiindulsi reptrhez
lehetsges, clpont megadsa nem szksges az rkezsi magassg 0 mter
lesz. A magassg kijelz QFE magassgi adatot fog szolgltatni. 2. szm
vgsikl plda: vgsikls magassgi szint megadsa mellett Ha megadtuk a
kiindulsi reptr szintjt (QNH), vgsiklst brmilyen clponthoz el
tudunk vgezni. A szintbelltst bekapcsols utn kell elvgezni. Az
LX160si ekkor QNH magassgot fog mutatni. Ebben az esetben a vgsikls
megkezdse eltt a leszllsi pont magassgi szintjnek megadsa
mindenkppen szksges, mg abban az esetben is ha a felszllsi ponthoz
(kiindulsi reptr) vgsiklunk. FONTOS! Helyes pont kivlasztsa a
GPS-en. Vegyk figyelembe a 10.brn megadottakat.
12.
Egyb funkcik12.1. Memria belltsa (reset)
Bizonyos hibk esetn pld. hibs karakterkijelzs, a helyes
adattvitel az albbi folyamat elvgzsvel tudjuk biztostani. LX160si
kikapcsolsa, VOL s MC kapcsolk als helyzetbe tartsa, LX160si
bekapcsolsa, Kapcsolk felengeds.
Ezt kveten a Data init zenet jelenik meg egy rvid ideig, majd az
sszes bellts az eredeti gyri rtkekre ll vissza.
37. bra: Adat jraindts
Page 25
LX160s13. LX 20, Colibri - LX160si - WinPilot/CU Mobile
konfigurci
ltalnos szablyok LX 20 vagy a Colibri biztostja az NMEA-adatokat
(GGA,RMC and RMB) az NMEA bemeneten keresztl (ne aktivljuk a
Winpilot adat vlasztsi opcijt) az LX160si rszre LX160si
NMEA+Winpilot/CU Mobile specilis informcikat kzl a Winpilot/CU
Mobile rszre.
A szksges csatlakoz kbelek a csomag rszt kpezik.
14.
GyIK " gyakran ismtld krdsek"
Krds: Az LCD-Vari kjelzn a 485-s szm jelenik meg?
38. bra: Rendszer hibazenet Vlasz: Nincs adattvitel - LX160si s
LCD Vari kztt, ellenrizzk az LX 160-LCD vario csatlakozst. Krds: A
GPS adatok nem elrhetk? Vlasz: Ellenrizzk, hogy a GPS megfelen
van-e csatlakoztatva.
Krds: Az tlagol nem mkdik a repls alatt, a vari tje nagyon lass?
Vlasz: Pst s Ptot csatlakozsok fel lettek cserlve.
Krds: Bekapcsols utn a CS hibazenet jelenik meg?
39. bra: Rendszer hibazenet Vlasz: Az EPROM meghibsodsa, kldjk
szakszervizbe! Page 26
LX160sKrds: A vari kijelzje nem ll pontosan a nulla rtken?
Vlasz: Hasznljuk a 01049 jelszt majd vgezk el az automaikus nullzst
(auto zero). Krds: Vitolzgpem tpusa nem szerepel az adatbzisban?
Vlasz: Hasznljuk az LXe programot, a kvnt paramterek megllaptshoz.
Krds: Hogyan kssk be Winpilot/CU Mobile-t ? Vlasz: WinPilot PRO
NMEA Bemenet NMEA Kimenet
GPGGA,GPRMB,GPRMC Kimenet -> Engedlyezve 9.13 fejezet Krds:
SC mdban mikor mit jelez a vari tje? : Vlasz: Tl lassan replnk
Helyesen megvlasztott sebessg
Tl gyorsan replnk
Krds: Lehetsges frissteni az FW-t ? Vlasz: Igen, az aktulissn
frisstett EPROM-ot kell megrendelni a gyrttl.
Krds: A sebessg nem jelenik meg s az tlag 0.0-t mutat? Vlasz:
Ellenrizzk a Ptot csatlakozst. Helyes bektsnek az orr bemenetnl
kell lennie. Krds: Mi a klnbsg az LX160 s LX160s kztt? Vlasz:
LX160s egy jabb kisebb mret vltozat, mely hasonl funkcikkal
rendelkezik.
Krds: Mi a klnbsg az LX160s s LX160si kztt? Vlasz: LX160si mr
biztostja az ramelltst a PDA-nak s RJ45-s csatlakozval rendelkezik
a Colibrivel val sszekapcsolsra.
Page 27
LX160sKrds: Mirt nem veszi az LX160si a clpont magassgi adatait
a GPS-rl? Vlasz: Mert nem a szabvnyos NMEA formtumon trtnik a
kommunikci, mely tartalmazn ezt az rtket is. Krds: A vari tje
llandan nullt mutat, egyltaln nem mozog? Vlasz: Ellenrizzk hogy a
megfelel TE csatlakozhoz van kapcsolva az LX 160 si. Ellenrizzk a
smart vario szr belltst. Ers adatszrs nulln tarthatja a mutatt.
15.
Mellkletek15.1. Men rendszer
VARIO
SETUP
SC
4670
Page 28
LX160sRS4 85 SUBD 9 / fema l eSpeaker SC switchGND
15.2. VezetkelsLABEL: LX160si Power 12V DC fem ale+12V DC IN
30 cm
yellow red
A
1 6 7
LABEL: RS485
+12V
white black shield
B
49 5
LX1 60 SUBD 15 Conn ec to r /
8 15 714
LABEL: AUDIO+12V DC OUTSC BA
Chinch
613
30cm
RED
512
4 11 310
SPEAKER
LABEL: SCGNDGND
2 9 1
30cm
YELLOW
LABEL: LX160si IPAQConnector H3800 Front view1 2 3 4 5 6 7 8 9
11 13 15 14 16 17 18 19 20 21 22 1 6 2 7 3 8 4 9 5 SUBD 9 male
Black (TXD) Shield (GND) --- #8 --- #10 RJ 6 / 6 L X1 6 0 s i 6 5
46
RS232 controlYel ow, Red 5V Black TX White RX 5 9 4 8 3 7 2 6 1
SUBD 9 male
Connector H3600/H3700 Back view#11 #9 #7 #5 #3 #1
1.5 m
10
12
Shield GND 5 9 4 8 37
#12 #10 #8
#6
#4
#2
Kabel 4 x 0,12 Eagle : (IC 9990580044)Red or Yellow(+5V) --- #1
Yellow or Red (+5V) --- #2 Black (GND) White (RXD) --- #4 ---
#10
Kabel 4 x 0,12 Eagle : (IC 9990580044)Red or Yellow (+5V) --- #1
and #3 Yellow or Red (+5V) --- #2 and #4 White (RXD) --- #7
RJ45 Jeziek je na zadnji strani
2 6 1 SUBD 9 male
Adapter to standard RS232 - Not included
LABEL: LX160si COLIBRI1.5mRJ 6 / 6 Co l i b r i4
6 5
LABEL: LX160si EXT GPS NMEA5 4
1.5mYellow Black TX RX GND Ex t . GPS NMEA
32
1 RJ6/6
3 2 1 RJ6/6
3 2 1 RJ6/6
Page 29
LX160s
15.3. Perifrik bektsnek sematikus brja
LCD VarioIPQ Cable Colibri RS485 Direct to LCD
OUTPUT -> ENABLE
GPGGA,GPRMB,GPRMC
Audio
Colibri LX160 cable Special RJ6 RJ6 Cable NMEA IN
Standard LX160 cable
SpeakerSCPower supply
9V - 16V DC (Red) Gnd (Black)
LX160s
Page 30
LX160s15.4. Mretek2 1/4
4mm
57mmh11
66.0mm
15.5. Csatlakoz vezetklb kiosztsa (PIN 15)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 GND GND NC SPEAKER RS485 B +12V DC OUT +12V DC IN
+12V DC IN GND GND NC RS485 B SC +12V DC OUT +12V DC IN
Page 31
LX160s15.6. Verziszmok, javtsokVersion V3.0 V3.02 V3.03 Date
01.07.2002 19.02.2003 15.04.2003 10.9.2004 18.1.2005 7.4.2005
7.4.2005 6.7.2005 Description - J HW LX160s - Teljes konfigri
sematikus brja - j megjelens - j megjelenes (Ch. 7, 11.8, 11.7,
11.18,15.2,15.3) - j vezetkels - j sematikus bra a csatlakozsokhoz
- Javtott kbelezs IPAQ-hez 15.2 - GyIK (Ch.14) - Smart vario s
bogarasods belltsa Ver 3.03 - Nyomtatsi hiba a 4. brn (Pst s Ptot
felcserlve)
V3.04
2005.10.17.
Page 32
