made in germany - schlegel.biz · Über uns Typenindex Befehlsgeräte Æ Betätiger Bussysteme Einbaubuchsen Gehäuse Reihenklemmen Fußschalter Endschalter made in germany 368 Georg

Über unsTypenindex

Befehlsgeräte

Betätiger

BussystemeEinbaubuchsen

GehäuseReihenklemmen

FußschalterEndschalter

made in germany

368 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz

Sichere und optisch ansprechende Not-Aus-Tasten

Der Anwender kann sowohl für Standard- als auch für ASi-Kontaktgeber aus der weiten Palette der TÜV-zertifizierten Not-Aus-Tasten der Firma Schlegel und DUX mit Einbauöffnungen unterschiedlicher Geometrien und Abmessungen (16mm, 22mm, 30mm...) wählen. Die Betätiger sind bekannt für ihr modernes und ansprechendes Design bei gleichzeitiger mechanischer Robustheit und herausragender Funktionalität, z.B. durch die deutlich sichtbare Schaltstellungsanzeige, die Dreh- (in beide Richtungen) oder Zug-Entriegelung und die Dichtigkeit, je nach Ausführung, von IP65 bis zu IP69K.

Selbstüberwachende Not-Aus-Kontaktgeber

Auch redundante, sichere Not-Aus-Ketten sind wirkungslos, wenn der Kontaktgeber nicht fehlerfrei mit dem Not-Aus-Betätiger verbunden ist. Die selbstüberwachenden Not-Aus-Kontaktgeber der Firma Schlegel Elektrokontakt sind die Antwort auf diese Gefahr, die z.B. durch eine nachlässige Montage oder eine mechanische Beschädigung auftreten kann. Der selbstüberwachende Not-Aus-Kontaktgeber nach EN60947-5-5 und EN13850 gewährleistet, dass in diesem Fall sofort automatisch das Not-Aus-Signal ausgelöst und die Anlage abgeschaltet wird. Sie kann erst nach Behebung des Fehlers wieder in Betrieb genommen werden.

Die Kontaktblöcke für Schraub-, Flachsteck-, Cage-Clamp- oder Schnellanschlüsse sind zwangsöffnend nach IEC60947-5-1, ein- oder zweikanalig verfügbar. Durch die hochwertigen Kontaktelemente lassen sich auch niedrige Ströme (5mA bei 24V oder weniger) zuverlässig schalten. Es gibt sie sowohl als herkömmliche Kontaktgeber als auch für AS-Interface (Safety@Work).

Safety@Work

Safety@Work ist eine Erweiterung des bestehenden ASi-Systems um sicherheitsrelevante Komponenten, wie bspw. Not-Aus-Tasten.Der große Vorteil besteht darin, dass Standard- und sicherheitsgerichtete ASi-Slaves in ein und demselben System genutzt, d.h. gemischt werden können. Dazu wird das bestehende ASi-Netzwerk aus ASi-Master, Netzteil und Slaves lediglich um einen Sicherheitsmonitor und sichere ASi-Slaves erweitert.Safety@Work baut dabei auf dem Standard-ASi-Protokoll auf, mit welchem ein Sicherheitsintegritätslevel 3 erreicht wird. Grundlage der sicherheitsgerichteten Kommunikation ist die Übertragung von dynamischen Code-Sequenzen, die in jedem sicheren ASi-Slave hinterlegt sind.

Automatische Abschaltung bei Trennungdes Kontaktgebers von der Not-Aus-Taste

Not-Halt/Not-Aus-Taste

Über

uns

Type

ninde

xBe

fehlsg

eräte

Betä

tiger

Bussy

steme

Einba

ubuc

hsen

Gehä

use

Reihe

nklem

men

Fußs

chalt

erEn

dsch

alter

Abbildung Abmessung Beschreibung Type

369Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz

passende Kontaktgeber



made in germany

Ø14

Ø14

Ø14

IP65

IP65

IP65


Not-Aus-TasteWeitere Pilzknopffarben auf Anfrage.Baureihe OKTRONEinbauöffnung Ø 16,2 mmüberlistsicher NeinSchaltstellungsanzeige NeinBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und Linksdrehung

AZ BZ BZ PTP PTF

Pilzknopf rotFrontrahmen gelb

OKVGB


Not-Aus-Taste beleucht- und beschriftbarinkl. unbedrucktem Bezeichnungsschild (Bedruckung auf Anfrage).Baureihe OKTRONEinbauöffnung Ø 16,2 mmüberlistsicher NeinSchaltstellungsanzeige NeinBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und Linksdrehung

AZ BZ BZ


OKVLBGB

Bezeichnungsschild mit Sonderdruck BSRJBnach Kundenangabe

Bezeichnungsschild mit Standarddruck BSRJ...bitte Index-Nr. angeben(siehe Bezeichnungsschilder Seite 404)

Bezeichnungsschild unbedruckt BSRJU

Not-Aus-TasteBaureihe OKTRONEinbauöffnung Ø 16,2 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige NeinBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

AZ BZ BZ PTP PTF


OKUVGB

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/OKVGB.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/OKVLBGB.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/BSRJB.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/BSRJ....html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/BSRJU.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/OKUVGB.html

Über unsTypenindex

Befehlsgeräte

Betätiger









made in germany

IP65

IP65IP65

IP65


Not-Aus-Tastemit SprungmechanikBaureihe OKTRON-REinbauöffnung Ø 16,2 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI AZ BZ BZ PTP PTF


RKUV28


Not-Aus-TasteBaureihe OKTRON-REinbauöffnung Ø 16,2 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI AZ BZ BZ


RKUV32

Not-Aus-TasteBaureihe OKTRON-REinbauöffnung Ø 16,2 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige NeinBlockierschutzkragen JaEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

AZ BZ BZ PTP PTF


RKUV40

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/RKUV28.html



Über

uns

Type

ninde

xBe

fehlsg

eräte

Betä

tiger

Bussy

steme

Einba

ubuc

hsen

Gehä

use

Reihe

nklem

men

Fußs

chalt

erEn

dsch

alter






made in germany

IP65

IP65

Ø14

Ø14

Ø14

IP65

Not-Halt/Not-Aus-TasteZubehör Betätiger

Not-Aus-TasteBaureihe OKTRON-REinbauöffnung Ø 16,2 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige NeinBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

AZ BZ BZ PTP PTF


RKUVGB


Not-Aus-TasteWeitere Pilzknopffarben auf Anfrage.Baureihe OKTRON-REinbauöffnung Ø 16,2 mmüberlistsicher NeinSchaltstellungsanzeige NeinBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

AZ BZ BZ PTP PTF


RKVGB

Not-Aus-Tasteinkl. unbedrucktem Bezeichnungsschild (Bedruckung auf Anfrage).Baureihe OKTRON-REinbauöffnung Ø 16,2 mmüberlistsicher NeinSchaltstellungsanzeige NeinBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und Linksdrehung

AZ BZ BZ


RKVLBGB

Bezeichnungsschild mit Sonderdruck BSRJBnach Kundenangabe

Bezeichnungsschild mit Standarddruck BSRJ...bitte Index-Nr. angeben(siehe Bezeichnungsschilder Seite 404)

Bezeichnungsschild unbedruckt BSRJU

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/RKUVGB.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/RKVGB.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/RKVLBGB.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/BSRJB.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/BSRJ....html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/BSRJU.html

Über unsTypenindex

Befehlsgeräte

Betätiger









made in germany

IP65

IP65IP65

IP65IP65


Not-Aus-TasteBaureihe QUARTRONEinbauöffnung Ø 16,2 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI A AZ PTP PTF


RXUV

Not-Aus-TasteBaureihe QUARTRONEinbauöffnung Ø 16,2 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI A AZ PTP PTF


RXBUV

Not-Aus-Taste beleuchtbar24V / 15mA AC/DCAnschluss der LED-Ringbeleuchtung über VK_BKL034 oder VK_JST025BKL möglich.Baureihe QUARTRONEinbauöffnung Ø 16,2 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI A AZ PTP PTF


RXBLUV


http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/RXUV.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/RXBUV.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/RXBLUV.html

Über

uns

Type

ninde

xBe

fehlsg

eräte

Betä

tiger

Bussy

steme

Einba

ubuc

hsen

Gehä

use

Reihe

nklem

men

Fußs

chalt

erEn

dsch

alter






made in germany

IP65

IP65

IP65


Not-Aus-Taste beleuchtbar24V / 15mA AC/DCAnschluss der LED-Ringbeleuchtung über VK_BKL034 oder VK_JST025BKL möglich.Baureihe QUARTRONEinbauöffnung Ø 16,2 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung SchlüsselNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI A AZ PTP PTF


RXBLUVSE


Not-Aus-TasteBaureihe QUARTRONEinbauöffnung Ø 16,2 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI A AZ PTP PTF


RXBUV43

Not-Aus-TasteBaureihe QUARTRONEinbauöffnung Ø 16,2 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung SchlüsselNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI A AZ PTP PTF


RXBUVSE43

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/RXBLUVSE.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/RXBUV43.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/RXBUVSE43.html

Über unsTypenindex

Befehlsgeräte

Betätiger








made in germany

IP69KIP66

K

IP67IP69K

IP66


Not-Aus-Taste für Hygiene-BereicheNicht mit dem Reduzierring R16x1 verwendbar!entspricht BG nach DIN EN 1672-2 sowie GS-FW 01/01Baureihe QUARTRONEinbauöffnung Ø 16,2 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige NeinBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI A AZ PTP PTF


RXUVP


Unterlegschild gelbselbstklebende PVC-FolieBedruckung auf AnfrageAußen-Ø: 60 mmfür Einbauöffnung Ø 16 mm Baureihe QUARTRONEinbauöffnung Ø 16,2 mmFarbe gelb NAS_16

Unterlegschild 4-sprachig bedrucktselbstklebende PVC-FolieAußen-Ø: 60 mmfür Einbauöffnung Ø 16 mm Baureihe QUARTRONEinbauöffnung Ø 16,2 mmFarbe gelb NAS_16_548

Not-Aus-TasteBaureihe RONTRON-R-JUWELEinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850



RRJUV

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/RXUVP.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/NAS_16.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/NAS_16_548.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/RRJUV.html

Über

uns

Type

ninde

xBe

fehlsg

eräte

Betä

tiger

Bussy

steme

Einba

ubuc

hsen

Gehä

use

Reihe

nklem

men

Fußs

chalt

erEn

dsch

alter

375Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.bizhl l b / / f hl l b hl l b

made in germany

Allgemeine DatenTypenbezeichnung: FRVKD(O)(OO)(OI)(P)(_AU)Beschreibung: Not-Halt-Taste, aktiv/inaktiv (ohne Diagnoseeinheit)Approbationen: CESchalterart: 1Ö/1S/1Ö+1S (Ö=Öffner; S=Schließer)Schutzart: IP65 / IP67Ausführung / Anschlüsse: Flachstecker 2,8x0,8 mm / PrintanschlussKontaktwerkstoff: AgNi / AgNi, vergoldet 5μmLagertemperatur max.: -40°C ... 80°CBetriebstemperatur max.: -25°C ... 70°CMech. Lebendauer: 50000El. Lebensdauer (Nennlast): 50000 bei NennlastÖffnerkontakt zwangsöffnend: gemäß EN60947-5-1, Anh. K

Elektrische Daten nach IEC/EN 60947-5-1 (VDE 0660 Teil 200)Wechselstrom Gleichstrom

Gebrauchskategorie: AC15 DC13Bemessungsisolationsspannung Ui: 250 V 250 VBemessungsbetriebsspannung Ue: 35 V 35 VBemessungsbetriebsstrom Ie: 5 A 2 ASchaltvermögen: 10Ie 1,1IeTherm. Dauerstrom: 5 A 2,5 A

Technische Daten LampeLampenfassung: keine, 3 mm LED integriertDefinition: X1...Anode, X2...Kathode

Zusätzliche AngabenEinbauöffnung: 22,3 mmDrehmoment (Montagemutter): 1,3 ... 1,9 NmEntriegelung: Drehentriegelung links/rechtsEinbaulage: beliebigNormen: ISO 13850:2015(E), EN ISO 13850:2015(D), DIN EN ISO 13850:2016-05Ld/B10d: 20% (Öffner)/250.000Überspannungskategorie: IIVerschmutzungsgrad: 2Werkstoffgruppe: I

Hinweis- mit Schaltstellungsanzeige- im Lieferumfang ist keine Diagnoseeinheit enthalten

Elektrische Kennwerte mit 5μm Goldauflage, Zusatz ...AUSchaltspannung 20mV ... 35V AC/DC Schaltstrom 1mA ... 250mA

Bei Ausführung mit Flachstecker: teil-/ oder vollisolierte Flachsteckhülsen verwenden

Beleuchtung, Statusanzeige aktiv/inaktiv: gemäß ISO 13850:2015(E), EN ISO 13850:2015(D), DIN EN ISO 13850:2016-05Pilzknopf “grau”: “Inaktiv”, kein Not-HaltPilzknopf “Rot”: “Aktiver” Not-Halt

LED-Daten:Type: Opto DevicesTypische Daten bei IF=20mA:Leuchtstärke: min. 10000 mcd, typ. 13000 mcdLeuchtwinkel: typ. 15°Dominante Wellenlänge: 618...624 nm, typ. 621 nm

Nennspannung: 24 V DC ± 10%Nennstrom: 17,8 mA (15,6...19,95mA)Typische Leuchtstärke bei IF=18mA: min. 9000 mcd, typ. 11700 mcdLED Sperrspannung: max. 70VDurchschnittliche Lebensdauer: ca. 80.000...100.000h

Sicherheitshinweise:- Der Not-Halt darf nur bei Lichtverhältnissen verwendet werden, bei denen eine klare und eindeutige Erkennbarkeit des rot beleuchteten (aktiven) Pilzknopfes gewährleistet ist.- Vor dem Einsatz des Not-Halt ist eine Sicherheitsbetrachtung des Gesamtsystems erforderlich.- Abhängig von der Risikobetrachtung des Konstrukteurs, muss die Beleuchtung des Not-Halt mittels einer “Diagnoseeinheit” überwacht werden und im Fehlerfall gemäß Risikobeurteilung reagiert werden.

Normkonforme Anwendungsmöglichkeiten: - Steckbare Bedienstationen - Kabellose Bedienstationen - Steckbare Anlagenteile (Anlagenteile, stationär vorhanden aber nur zeitweise in Betrieb)


Über unsTypenindex

Befehlsgeräte

Betätiger




made in germany


Allgemeine DatenTypenbezeichnung: FRVK(P)(L)(O)(OO)(OOO)(OI)(OOI)(OII)(Z)(LZ)(P)(_AU)Beschreibung: Not-Halt/Not-Aus-Taste, überlistsicherApprobationen: CCC, CE, TÜV_Süd, Zwangsöffnung, URSchalterart: 1Ö / 2Ö / 3Ö / 1Ö+1S / 2Ö+1S /1Ö+2S /Schutzart: IP66 / IP67Ausführung / Anschlüsse: Flachstecker 2,8x0,8 mm / PrintanschlussKontaktwerkstoff: AgNi / AgNi, vergoldet 5μmLagertemperatur max.: -40°C ... 80°CBetriebstemperatur max.: -25°C ... 70°CMech. Lebendauer: 50000El. Lebensdauer (Nennlast): 50000 bei NennlastDurchgangswiderstand NO: < 50 mOhm (neu)Durchgangswiderstand NC: < 50 mOhm (neu)Prellzeit NO: < 10 msPrellzeit NC: < 10 msÖffnerkontakt zwangsöffnend: gemäß EN60947-5-1, Anh. K


Gebrauchskategorie: AC15 B300 DC13 Q300Bemessungsisolationsspannung Ui: 250 V 250 VBemessungsbetriebsspannung Ue: 240 V / 120 V 250 V / 125 V / 60 V / 24 VBemessungsbetriebsstrom Ie: 1,5 A / 3 A 0,27 A / 0,55 A / 1 A / 2 ASchaltvermögen: 10Ie 1,1IeTherm. Dauerstrom: 5 A

Technische Daten LampeLampenfassung: keine, 3 mm LED integriertLampenspannung max.: 30 V AC/DCLampenleistung max.: 4 mA (bei 24 V DC)Definition: X1...Anode, X2...Kathode

Zusätzliche AngabenEinbauöffnung: 22,3 mmDrehmoment (Montagemutter): 1,3 ... 1,9 NmEntriegelung: Drehentriegelung links/rechtsEinbaulage: beliebigNormen: EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850Ld: 20% (Öffner)B10d: 250.000Verschmutzungsgrad: 3

HinweisÖ=Öffner; S=Schließermit Schaltstellungsanzeige


Ausführungen für Flachstecker: teil-/ oder vollisolierte Flachsteckhülsen verwendenAuführungen mit Beleuchtung (24 V-LED): Überspannungskategorie II (2.5kV), Verschmutzungsgrad 2Auführungen mit 3. Kontakt: Überspannungskategorie II (2.5kV), Verschmutzungsgrad 2

FRVKP... Not-Halt für Hygienebereiche Approbationen: CE, DGUV-Test Mech. Lebendauer: 20.000 (20°C) >6050 (-25°C) >6050 (+70°C) B10d/Ld: 150.000/20% (20°C)

FRVK...(Z) ...Not-Halt für ZwischenbauFRVK...(LZ) ...Not-Halt für Zwischenbau mit Höhenausgleich für Shortron Approbationen: CE Der entsprechende Kontaktgeber (PTS...) wird in den Betätigerhals eingesteckt. Distanzbuchsen sorgen für den richtigen Abstand der Verbindung von Leiter- und Montageplatte. Die Verschraubungen sind gegen Lösen zu sichern.


Über

uns

Type

ninde

xBe

fehlsg

eräte

Betä

tiger

Bussy

steme

Einba

ubuc

hsen

Gehä

use

Reihe

nklem

men

Fußs

chalt

erEn

dsch

alter

made in germany

Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz 377


Allgemeine DatenTypenbezeichnung: FRVKAL(O)(OO)(OOO)(OI)(OOI)(OII)(P)(_AU)Beschreibung: Not-Halt/Not-Aus-Taste, Aluminium-Version, überlistsicherApprobationen: CE, TÜV_Süd, Zwangsöffnung, URSchalterart: 1Ö / 2Ö / 3Ö / 1Ö+1S / 2Ö+1S /1Ö+2S /Schutzart: IP66 / IP67Ausführung / Anschlüsse: Flachstecker 2,8x0,8 mm / PrintanschlussKontaktwerkstoff: AgNi / AgNi, vergoldet 5μmLagertemperatur max.: -40°C ... 80°CBetriebstemperatur max.: -25°C ... 70°CMech. Lebendauer: 50000El. Lebensdauer (Nennlast): 50000 bei NennlastDurchgangswiderstand NO: < 50 mOhm (neu)Durchgangswiderstand NC: < 50 mOhm (neu)Prellzeit NO: < 10 msPrellzeit NC: < 10 msÖffnerkontakt zwangsöffnend: gemäß EN60947-5-1, Anh. K


Gebrauchskategorie: AC15 B300 DC13 Q300Bemessungsisolationsspannung Ui: 250 V 250 VBemessungsbetriebsspannung Ue: 240 V / 120 V 250 V / 125 V / 60 V / 24 VBemessungsbetriebsstrom Ie: 1,5 A / 3 A 0,27 A / 0,55 A / 1 A / 2 ASchaltvermögen: 10Ie 1,1IeTherm. Dauerstrom: 5 A

Zusätzliche AngabenEinbauöffnung: 22,3 mmDrehmoment (Montagemutter): 1,3 ... 1,9 NmEntriegelung: Drehentriegelung links/rechtsEinbaulage: beliebigNormen: EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850Verschmutzungsgrad: 3

ZuverlässigkeitsdatenLd: 20% (Öffner)B10d: 250.000

HinweisÖ=Öffner; S=Schließermit Schaltstellungsanzeige


Ausführungen für Flachstecker: teil-/ oder vollisolierte Flachsteckhülsen verwendenAuführungen mit 3. Kontakt: Überspannungskategorie II (2.5kV), Verschmutzungsgrad 2

Angaben nach UL508Ratings: Silber: B300, 24Vdc/3A Gold: 42Vdc/100mA

Über unsTypenindex

Befehlsgeräte

Betätiger






made in germany

IP67IP66

IP67IP66

IP67IP66

Not-Halt/Not-Aus-TasteTypenzusatz für Goldausführung _AU (z. B. FRVKOO_AU)

Not-Aus-TasterBaureihe SHORTRONEinbauöffnung Ø 22,3 mmAnschlussart Flachstecker 2,8 mm x 0,8 mmKontaktart 2Öüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850


FRVKOO


Not-Aus-TasterBaureihe SHORTRONEinbauöffnung Ø 22,3 mmAnschlussart Flachstecker 2,8 mm x 0,8 mmKontaktart 2Ö + 1Süberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850


FRVKOOI

beleuchtbarer Not-Aus-TasterBaureihe SHORTRONEinbauöffnung Ø 22,3 mmAnschlussart Flachstecker 2,8 mm x 0,8 mmKontaktart 2Öüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850


FRVKLOO

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/FRVKOO.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/FRVKOOI.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/FRVKLOO.html

Über

uns

Type

ninde

xBe

fehlsg

eräte

Betä

tiger

Bussy

steme

Einba

ubuc

hsen

Gehä

use

Reihe

nklem

men

Fußs

chalt

erEn

dsch

alter



made in germany

IP67IP66

IP67IP66

IP66

Not-Halt/Not-Aus-TasteTypenzusatz für Goldausführung _AU (z. B. FRVKALOO_AU)

Not-Aus-Taster aus Aluminiumfür robuste AnwendungenBaureihe SHORTRONEinbauöffnung Ø 22,3 mmAnschlussart Flachstecker 2,8 mm x 0,8 mmKontaktart 2Öüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850


FRVKALOO


Not-Aus-Taster aus Aluminiumfür robuste AnwendungenBaureihe SHORTRONEinbauöffnung Ø 22,3 mmAnschlussart Flachstecker 2,8 mm x 0,8 mmKontaktart 2Ö + 1Süberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850


FRVKALOOI

Not-Aus-Taster für Hygiene-BereicheHygieneprüfung nach DIN EN 1672-2 / DIN EN ISO 14159sowie GS-NV 3, GS-NV 6Baureihe SHORTRONEinbauöffnung Ø 22,3 mmAnschlussart Flachstecker 2,8 mm x 0,8 mmKontaktart 2Öüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige NeinBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

Hygiene geprüfthygiene tested

NV 14022


FRVKPOO

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/FRVKALOO.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/FRVKALOOI.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/FRVKPOO.html

Über unsTypenindex

Befehlsgeräte

Betätiger






made in germany

IP66

IP67IP66

IP67IP66

Not-Halt/Not-Aus-TasteTypenzusatz für Goldausführung _AU (z. B. FRVKOO_AU)

Not-Aus-Taster für Hygiene-BereicheHygieneprüfung nach DIN EN 1672-2 / DIN EN ISO 14159sowie GS-NV 3, GS-NV 6Baureihe SHORTRONEinbauöffnung Ø 22,3 mmAnschlussart Flachstecker 2,8 mm x 0,8 mmKontaktart 2Ö + 1Süberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige NeinBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850


FRVKPOOI


Not-Aus-Taster mit Zug- und DrehentriegelungBaureihe SHORTRONEinbauöffnung Ø 22,3 mmAnschlussart Flachstecker 2,8 mm x 0,8 mmKontaktart 2Öüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Ziehen/DrehenNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850Pilzknopf rotFrontrahmen gelb

FRZVKOO

Not-Aus-TasterBaureihe SHORTRONEinbauöffnung Ø 22,3 mmAnschlussart PrintanschlussKontaktart 2 Öüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850


FRVKOOP

Hygiene geprüfthygiene tested

NV 14022

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/FRVKPOOI.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/FRZVKOO.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/FRVKOOP.html

Über

uns

Type

ninde

xBe

fehlsg

eräte

Betä

tiger

Bussy

steme

Einba

ubuc

hsen

Gehä

use

Reihe

nklem

men

Fußs

chalt

erEn

dsch

alter



made in germany

IP67IP66

IP67IP66

Not-Halt/Not-Aus-TasteTypenzusatz für Goldausführung _AU (z. B. FRVKALOO_AU)

Not-Aus-TasterBaureihe SHORTRONEinbauöffnung Ø 22,3 mmAnschlussart PrintanschlussKontaktart 2 Ö + 1 Süberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850


FRVKOOIP

beleuchtbarer Not-Aus-TasterBaureihe SHORTRONEinbauöffnung Ø 22,3 mmAnschlussart PrintanschlussKontaktart 2Öüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850


FRVKLOOP


Unterlegschild gelbselbstklebende PVC-FolieBedruckung auf AnfrageAußen-Ø: 75 mmfür Einbauöffnung Ø 22 mm Baureihe SHORTRONEinbauöffnung Ø 22,3 mmFarbe gelb NAS_22

Unterlegschild 4-sprachig bedrucktselbstklebende PVC-FolieAußen-Ø: 75 mmfür Einbauöffnung Ø 22 mm Baureihe SHORTRONEinbauöffnung Ø 22,3 mmFarbe gelb NAS_22_548

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/FRVKOOIP.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/FRVKLOOP.html



Über unsTypenindex

Befehlsgeräte

Betätiger









made in germany

IP65

IP65

IP65


Not-Aus-Tasterfür 9,2mm EinbautiefeBaureihe SHORTRON ZwischenbauEinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

P


FRVK


Not-Aus-Tasterfür 16,2mm EinbautiefeACHTUNG: darf nicht für beleuchtbare Kontaktgeber verwendet werden!Baureihe SHORTRON ZwischenbauEinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

P


FRVKZ

beleuchtbarer Not-Aus-Tasterfür 9,2mm EinbautiefeBaureihe SHORTRON ZwischenbauEinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

P


FRVKL

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/FRVK.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/FRVKZ.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/FRVKL.html

Über

uns

Type

ninde

xBe

fehlsg

eräte

Betä

tiger

Bussy

steme

Einba

ubuc

hsen

Gehä

use

Reihe

nklem

men

Fußs

chalt

erEn

dsch

alter






made in germany

IP65

IP65

IP65


beleuchtbarer Not-Aus-Tasterfür 16,2mm EinbautiefeACHTUNG: ausschließlich nur für beleuchtbare Kontaktgeber geeignet!Baureihe SHORTRON ZwischenbauEinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

P


FRVKZL


Not-Aus-Taster aus Aluminiumfür robuste Anwendungenfür 9,2mm EinbautiefeBaureihe SHORTRON ZwischenbauEinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

P


FRVKAL

Not-Aus-Taster aus Aluminiumfür robuste Anwendungenfür 16,2mm EinbautiefeBaureihe SHORTRON ZwischenbauEinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

P


FRVKZAL

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/FRVKZL.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/FRVKAL.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/FRVKZAL.html

Über unsTypenindex

Befehlsgeräte

Betätiger








made in germany

IP66

IP66


Not-Aus-Taster für Hygiene-Bereichefür 9,2mm EinbautiefeHygieneprüfung nach DIN EN 1672-2 / DIN EN ISO 14159sowie GS-NV 3, GS-NV 6Baureihe SHORTRON ZwischenbauEinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

P


FRVKP


Not-Aus-Taster für Hygiene-Bereichefür 16,2mm EinbautiefeHygieneprüfung nach DIN EN 1672-2 / DIN EN ISO 14159sowie GS-NV 3, GS-NV 6Baureihe SHORTRON ZwischenbauEinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

P


FRVKZP

Unterlegschild gelbselbstklebende PVC-FolieBedruckung auf AnfrageAußen-Ø: 75 mmfür Einbauöffnung Ø 22 mm Baureihe SHORTRON ZwischenbauEinbauöffnung Ø 22,3 mmFarbe gelb NAS_22

Unterlegschild 4-sprachig bedrucktselbstklebende PVC-FolieAußen-Ø: 75 mmfür Einbauöffnung Ø 22 mm Baureihe SHORTRON ZwischenbauEinbauöffnung Ø 22,3 mmFarbe gelb NAS_22_548

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/FRVKP.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/FRVKZP.html



Über

uns

Type

ninde

xBe

fehlsg

eräte

Betä

tiger

Bussy

steme

Einba

ubuc

hsen

Gehä

use

Reihe

nklem

men

Fußs

chalt

erEn

dsch

alter



made in germanymade in germany

IP67IP66



aktiv-leuchtende sichere Not-Halt-Tastemit Zustandsanzeige aktiv/inaktivLieferung ohne externe LED-ÜberwachungLED: 24V DC/18mABaureihe SHORTRONEinbauöffnung Ø 22,3 mmAnschlussart Flachstecker 2,8 mm x 0,8 mmKontaktart 2Öüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm ISO 13850:2015(E), EN ISO 13850:2015(D), DIN EN ISO 13850:2016-05Pilzknopf rotFrontrahmen gelb

FRVKDOO

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/FRVKDOO.html

Über unsTypenindex

Befehlsgeräte

Betätiger





made in germany

Allgemeine DatenTypenbezeichnung: YV(O)(OO)(OOI)(LOO)(LO)(_AU)Beschreibung: Not-Halt/Not-Aus-Taste, überlistsicherApprobationen: CESchalterart: 2Ö / 2Ö+1S / 1ÖSchutzart: IP65 / IP67Ausführung / Anschlüsse: Flachstecker 2,8 mm x 0,5 mmKontaktwerkstoff: AgNi / AgNi, vergoldet 5μmLagertemperatur max.: -40°C ... 80°CBetriebstemperatur max.: -25°C ... 70°CMech. Lebendauer: 30000El. Lebensdauer (Nennlast): 30000 bei NennlastDurchgangswiderstand NO: < 20 mOhm/< 50 mOhm (Au)Durchgangswiderstand NC: < 20 mOhm/< 50 mOhm (Au)Prellzeit NO: < 10 msPrellzeit NC: < 10 msÖffnerkontakt zwangsöffnend: gemäß EN60947-5-1, Anh. K


Gebrauchskategorie: AC15 DC13Bemessungsisolationsspannung Ui: 250 V 250 VBemessungsbetriebsspannung Ue: 35 V 35 VBemessungsbetriebsstrom Ie: 5 A 2 ASchaltvermögen: 10Ie 1,1IeTherm. Dauerstrom: 5 A

Technische Daten LampeLampenfassung: keine, LED integriertLampenspannung max.: 30 V AC/DCLampenleistung max.: 8mA/4.5mA (bei 24 V DC/AC)Definition: X1...Anode, X2...Kathode

Zusätzliche AngabenEinbauöffnung: 16,2 mmDrehmoment (Montagemutter): 0,8 ... 1,5 NmEntriegelung: Drehentriegelung links/rechtsEinbaulage: beliebigNormen: EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850Werkstoffgruppe: IÜberspannungskategorie: IIVerschmutzungsgrad: 2

Elektrische Kennwerte mit 5μm Goldauflage, Zusatz ...AUBetriebsspannung: 20 mV...35 V AC/DCBetriebsstrom AC/DC: max. 100 mA

Hinweis - Ö=Öffner, I=Schließer, L=Lampe - mit Schaltstellungsanzeige

- Teilisolierte Flachsteckhülsen verwenden ! Empfehlung, Schlegel-Type: “FHTI2,8x0,5_01” 0,5-1,5mm² (AWG 20-16) -30°C - 75°C

Ergänzende Daten für Ausführungen ohne Belegung 3.Kontakt/Beleuchtung (Type YVOO):nach IEC/EN 60947-5-1 (VDE 0660 Teil 200)AC15 B300: 240V 1.5ADC13 Q300: 250V 0.27A


Über

uns

Type

ninde

xBe

fehlsg

eräte

Betä

tiger

Bussy

steme

Einba

ubuc

hsen

Gehä

use

Reihe

nklem

men

Fußs

chalt

erEn

dsch

alter



made in germany

12 11

IP67IP65

IP67IP65

IP67IP65

IP67IP65


Not-Aus-TasterBaureihe mYnitronEinbauöffnung Ø 16,2 mmAnschlussart Flachstecker 2,8 mm x 0,5 mmKontaktart 1Öüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850Pilzknopf rotFrontrahmen gelb

YVO


Not-Aus-TasterBaureihe mYnitronEinbauöffnung Ø 16,2 mmAnschlussart Flachstecker 2,8 mm x 0,5 mmKontaktart 2Öüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850Pilzknopf rotFrontrahmen gelb

YVOO

Not-Aus-TasterBaureihe mYnitronEinbauöffnung Ø 16,2 mmAnschlussart Flachstecker 2,8 mm x 0,5 mmKontaktart 2Ö + 1Süberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850Pilzknopf rotFrontrahmen gelb

YVOOI

beleuchtbarer Not-Aus-TasterBaureihe mYnitronEinbauöffnung Ø 16,2 mmAnschlussart Flachstecker 2,8 mm x 0,5 mmKontaktart 1Öüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850Pilzknopf rotFrontrahmen gelb

YVLO

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/YVO.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/YVOO.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/YVOOI.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/YVLO.html

Über unsTypenindex

Befehlsgeräte

Betätiger






made in germany

IP67IP65

Not-Halt/Not-Aus-TasteTypenzusatz für Goldausführung _AU (z. B. YVLOO_AU)

beleuchtbarer Not-Aus-TasterBaureihe mYnitronEinbauöffnung Ø 16,2 mmAnschlussart Flachstecker 2,8 mm x 0,5 mmKontaktart 2Öüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850Pilzknopf rotFrontrahmen gelb

YVLOO


Flachsteckhülse 2,8 x 0,5 teilisoliert mit Rastzunge, zum Anschließen an YV… Typen

FHTI2,8x0,5_01

Querschnittsbereich: 0,5-1,5mm²AWG: 20-16Material: Messing, teilisoliert mit RastzungeMax. Strom: 10AMax. Spannung: 300VTemp.: -30°C - 70°CUL-Listed E70188

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/YVLOO.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/FHTI2,8x0,5_01.html

Über

uns

Type

ninde

xBe

fehlsg

eräte

Betä

tiger

Bussy

steme

Einba

ubuc

hsen

Gehä

use

Reihe

nklem

men

Fußs

chalt

erEn

dsch

alter






made in germany

IP65

IP65

IP65

Not-Halt/Not-Aus-TasteSchlagtaste/Pilztaste

Not-Aus-TasteBaureihe RX-JUWELEinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI A AZ PTP PTF


RXJUV


Not-Aus-TasteBaureihe RX-JUWELEinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI A AZ PTP PTF


RXJBUV

Pilztaste verrastendWeitere Pilzknopffarben auf Anfrage.Muss auf gelben Hintergrund montiert werden!Baureihe RONDEXEinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher NeinSchaltstellungsanzeige NeinBlockierschutzkragen NeinEntriegelung DrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

DS DT ET M

Pilzknopf rotFrontrahmen anthrazit

RV

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/RXJUV.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/RXJBUV.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/RV.html

Über unsTypenindex

Befehlsgeräte

Betätiger









made in germany

IP65

IP65

IP65

Schlagtaste/PilztasteNot-Halt/Not-Aus-Taste

Pilztaste verrastendweitere Pilzknopffarben auf AnfrageMuss auf gelben Hintergrund montiert werden!

Muss auf gelben Hintergrund montiert werden!


Baureihe RONDEX-MEinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher NeinSchaltstellungsanzeige NeinBlockierschutzkragen NeinEntriegelung DrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

DS DT ET M

Pilzknopf rotFrontrahmen metallisch/anthrazit

RMCV

Schlagtaste/Pilztaste

Not-Aus-Taste

Baureihe DUX-BasicEinbauöffnung Ø 22,3 mmSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung ZiehenNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850, EN 81-2 Abschnitt 15

DS DT ET M

Pilzknopf rotFrontrahmen schwarz DXRVS40SS grün DXRVG40SS

Not-Aus-Taste mit Pfeil

Baureihe DUX-BasicEinbauöffnung Ø 22,3 mmSchaltstellungsanzeige NeinBlockierschutzkragen NeinEntriegelung DrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

DS DT ET M

Pilzknopf rotFrontrahmen glänzend verchromt DXRV39PF

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/RMCV.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/DXRVS40SS.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/DXRVG40SS.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/DXRV39PF.html

Über

uns

Type

ninde

xBe

fehlsg

eräte

Betä

tiger

Bussy

steme

Einba

ubuc

hsen

Gehä

use

Reihe

nklem

men

Fußs

chalt

erEn

dsch

alter





made in germany

IP65

IP69KIP65



Not-Aus-TasteBaureihe DUX-Basic

Einbauöffnung Ø 22,3 mmSchaltstellungsanzeige NeinBlockierschutzkragen NeinEntriegelung DrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

DS DT ET M

Pilzknopf rotFrontrahmen glänzend verchromt DXRV52MRT


grau DXRV52GRT schwarz DXRV52SRT

Not-Aus-TasteBaureihe QUARTEX-REinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI DS DT ET M


QRUV

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/DXRV52MRT.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/DXRV52GRT.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/DXRV52SRT.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/QRUV.html

Über unsTypenindex

Befehlsgeräte

Betätiger









made in germany

IP69KIP66

K

IP69KIP65

IP69KIP65

IP69KIP65


Not-Aus-Taste für Hygiene-Bereicheentspricht BG nach DIN EN 1672-2 sowie GS-FW 01/01Baureihe QUARTEX-REinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige NeinBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI DS DT ET M


QRUVP


Not-Aus-TasteBaureihe QUARTEX-REinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI DS DT ET M


QRBUV

Not-Aus-Taste mit SchutzkragenHinweis: Der Anwender muss eine leichte Erreichbarkeit der Not-Aus-Taste mit Schutzkragen sicherstellen!Baureihe QUARTEX-REinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI DS DT ET M


QRSKUV

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/QRUVP.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/QRBUV.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/QRSKUV.html

Über

uns

Type

ninde

xBe

fehlsg

eräte

Betä

tiger

Bussy

steme

Einba

ubuc

hsen

Gehä

use

Reihe

nklem

men

Fußs

chalt

erEn

dsch

alter






made in germany

IP69KIP65

IP66

IP66



ASI DS DT ET M


QRBUV43


Not-Aus-TasteBaureihe QUARTEX-REinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung SchlüsselNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI DS DT ET M


QRBUVSE

Not-Aus-TasteBaureihe QUARTEX-REinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung SchlüsselNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI DS DT ET M


QRBUVSE43

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/QRBUV43.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/QRBUVSE.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/QRBUVSE43.html

Über unsTypenindex

Befehlsgeräte

Betätiger








made in germany

IP66

IP65


Not-Aus-Taste mit SchutzkragenHinweis: Der Anwender muss eine leichte Erreichbarkeit der Not-Aus-Taste mit Schutzkragen sicherstellen!Baureihe QUARTEX-REinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung SchlüsselNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI DS DT ET M


QRSKUVSE


Not-Aus-TasteNot-Aus-Taste kann im betätigten Zustand mit Bügelschoss verrie-gelt werden.Bügelschloss nicht im Lieferumfang enthalten.

Hinweis: Der Anwender muss eine leichte Erreichbarkeit der Not-Aus-Taste mit Schutzkragen sicherstellen!Baureihe QUARTEX-REinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung Rechts- und Linksdrehung

ASI DS DT ET M


QRSKUV_556

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/QRSKUVSE.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/QRSKUV_556.html

Über

uns

Type

ninde

xBe

fehlsg

eräte

Betä

tiger

Bussy

steme

Einba

ubuc

hsen

Gehä

use

Reihe

nklem

men

Fußs

chalt

erEn

dsch

alter





made in germany

IP65

IP65


Not-Aus-Taste beleuchtbarmit beleuchtbarem Blockierschutzkragen, 24V / 15mA AC/DC, Anschluss der LED-Ringbeleuchtung über VK_BKL034, VK_JST-025BKL oder MAL möglich.Baureihe QUARTEX-REinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI DS DT ET M


QRBLUV


Not-Aus-Taste mit beleuchtbarem Schutzkragen24V / 15mA AC/DCAnschluss der LED-Ringbeleuchtung über VK_BKL034, VK_JST-025BKL oder MAL möglich.Hinweis: Der Anwender muss eine leichte Erreichbarkeit der Not-Aus-Taste mit Schutzkragen sicherstellen!Baureihe QUARTEX-REinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

DS DT ET M


QRSKLUV

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/QRBLUV.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/QRSKLUV.html

Über unsTypenindex

Befehlsgeräte

Betätiger








made in germany

IP65IP65

IP65IP65


Not-Aus-Taste beleuchtbarmit beleuchtbarem Blockierschutzkragen, 24V / 15mA AC/DCAnschluss der LED-Ringbeleuchtung über VK_BKL034, VK_JST-025BKL oder MAL möglich.Baureihe QUARTEX-REinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung SchlüsselNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI DS DT ET M


QRBLUVSE


Not-Aus-Taste mit beleuchtbarem Schutzkragen24V / 15mA AC/DCAnschluss der LED-Ringbeleuchtung über VK_BKL034, VK_JST-025BKL oder MAL möglich.Hinweis: Der Anwender muss eine leichte Erreichbarkeit der Not-Aus-Taste mit Schutzkragen sicherstellen!Baureihe QUARTEX-REinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung SchlüsselNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

DS DT ET M


QRSKLUVSE

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/QRBLUVSE.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/QRSKLUVSE.html

Über

uns

Type

ninde

xBe

fehlsg

eräte

Betä

tiger

Bussy

steme

Einba

ubuc

hsen

Gehä

use

Reihe

nklem

men

Fußs

chalt

erEn

dsch

alter



made in germany

IP00

Zubehör Betätiger

Modul-Anschluss-Elementzum Anschluss der beleuchtbaren Not-Aus-Betätiger über eine Schraubklemme.Der MAL wird am Modulhalter MHR_3 oder MHR_5 aufgerastet.12-30V, AC/DC, max. 44mABaureihe QUARTEX-RAnschlussart Schraubanschluss 2x2,5 mm²

Farbe weiß MAL

Verbindungskabel VK_JST025BKLzum Anschluss eines beleuchtbaren Not-Aus-Tasters an einen AS-Interface-Slave (Safety at Work) 2-adrige Litze, rot/schwarz, 0,25 mm² mit beidseitig angecrimp-tem Steckverbinder, Länge: ca. 10 cm

Verbindungskabel VK_BKL034mit offenem Ende, zum Anschluss der beleuchtbaren Not-Aus-Tasten an eine Spannungsquelle. Länge: ca. 30 cm, Querschnitt 0,34 mm² (AWG22)


http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/MAL.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/VK_JST025BKL.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/VK_BKL034.html

Über unsTypenindex

Befehlsgeräte

Betätiger








made in germany

IP65IP65

IP6565

Not-Halt/Not-Aus-TasteSchlagtaste/Pilztaste


ASI DS DT ET M


QRBUV70


Pilztaste verrastendWeitere Pilzknopffarben auf Anfrage.Muss auf gelben Hintergrund montiert werden!Baureihe QUARTEX-REinbauöffnung Ø 22,3 mmüberlistsicher NeinSchaltstellungsanzeige NeinBlockierschutzkragen NeinEntriegelung DrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI DS DT ET M

Pilzknopf rotFrontrahmen anthrazit

QRV

Unterlegschild gelbselbstklebende PVC-FolieBedruckung auf AnfrageAußen-Ø: 75 mmfür Einbauöffnung Ø 22 mm Baureihe QUARTEX-REinbauöffnung Ø 22,3 mmFarbe gelb NAS_22

Unterlegschild 4-sprachig bedrucktselbstklebende PVC-FolieAußen-Ø: 75 mmfür Einbauöffnung Ø 22 mm Baureihe QUARTEX-REinbauöffnung Ø 22,3 mmFarbe gelb NAS_22_548

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/QRBUV70.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/QRV.html



Über

uns

Type

ninde

xBe

fehlsg

eräte

Betä

tiger

Bussy

steme

Einba

ubuc

hsen

Gehä

use

Reihe

nklem

men

Fußs

chalt

erEn

dsch

alter






made in germany

IP65IP65

IP65IP65

IP65

Schlagtaste/PilztasteNot-Halt/Not-Aus-Taste

Muss auf gelben Hintergrund montiert werden!Pilztaste verrastend

Baureihe KOMBITAST-REinbauöffnung Ø 30,5 mmüberlistsicher NeinSchaltstellungsanzeige NeinBlockierschutzkragen NeinEntriegelung DrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI DS DT ET M

Frontrahmen anthrazit KRV

Not-Aus-Tastebestehend aus QRBUV und ReduzierringBaureihe KOMBITAST-R-JUWELEinbauöffnung Ø 30,5 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung Rechts- und Linksdrehung

ASI DS DT ET M


KRBUV

Not-Aus-Tastebestehend aus QRBUVSE und ReduzierringBaureihe KOMBITAST-R-JUWELEinbauöffnung Ø 30,5 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung Schlüssel

ASI DS DT ET M


KRBUVSE


http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/KRV.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/KRBUV.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/KRBUVSE.html

Über unsTypenindex

Befehlsgeräte

Betätiger







made in germany

IP65


Schlagtaste/Pilztaste

Not-Aus-TasteBaureihe KOMBITAST-R-JUWELEinbauöffnung Ø 30,5 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI DS DT ET M


KRBUV70

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/KRBUV70.html

Über

uns

Type

ninde

xBe

fehlsg

eräte

Betä

tiger

Bussy

steme

Einba

ubuc

hsen

Gehä

use

Reihe

nklem

men

Fußs

chalt

erEn

dsch

alter





made in germany

IP655

IP65



Not-Aus-TasteBaureihe OKTRON-JUWELEinbauöffnung 23 x 23 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850



OKJUV

Not-Aus-TasteBaureihe OKTRON-JUWELEinbauöffnung 23 x 23 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850


Knebelfarbe rotFrontrahmen gelb

OKJBUV

Unterlegschild gelbselbstklebende PVC-FolieBedruckung auf AnfrageAußen-Ø: 60 mmfür Einbauöffnung 23 x 23 mm Baureihe OKTRON-JUWELEinbauöffnung 23 x 23 mmFarbe gelb NAS_23

Unterlegschild 4-sprachig bedrucktselbstklebende PVC-FolieAußen-Ø: 60 mmfür Einbauöffnung 23 x 23 mm Baureihe OKTRON-JUWELEinbauöffnung 23 x 23 mmFarbe gelb NAS_23_548

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/OKJUV.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/OKJBUV.html



Über unsTypenindex

Befehlsgeräte

Betätiger








made in germany

IP65

IP65



Not-Aus-TasteBaureihe QUARTRON-JUWELEinbauöffnung 24 x 24 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI A AZ PTP PTF


QXJUV

Not-Aus-TasteBaureihe QUARTRON-JUWELEinbauöffnung 24 x 24 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen JaEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI A AZ PTP PTF


QXJBUV

Unterlegschild gelbselbstklebende PVC-FolieBedruckung auf AnfrageAußen-Ø: 60 mmfür Einbauöffnung 24 x 24 mm Baureihe QUARTRON-JUWELEinbauöffnung 24 x 24 mmFarbe gelb NAS_24

Unterlegschild 4-sprachig bedrucktselbstklebende PVC-FolieAußen-Ø: 60 mmfür Einbauöffnung 24 x 24 mm Baureihe QUARTRON-JUWELEinbauöffnung 24 x 24 mmFarbe gelb NAS_24_548

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/QXJUV.html

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/QXJBUV.html



Über

uns

Type

ninde

xBe

fehlsg

eräte

Betä

tiger

Bussy

steme

Einba

ubuc

hsen

Gehä

use

Reihe

nklem

men

Fußs

chalt

erEn

dsch

alter




made in germany

IP655



Not-Aus-TasteBaureihe QUARTEX-R-JUWELEinbauöffnung 26 x 26 mmüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850

ASI DS DT ET M


QRJUV

http://www.schlegel.biz/web/de/produktkonfigurator/QRJUV.html

Documents

made in germany - schlegel.biz · Über uns Typenindex Befehlsgeräte Æ Betätiger Bussysteme Einbaubuchsen Gehäuse Reihenklemmen Fußschalter Endschalter made in germany 368 Georg