W Á G PROLETÁRJAI , E G Y E S Ü L J E T E K !

OELMAGYARORSZAG 64. évfolyam

45. szám 1974.

február 23., szombat

Ára; 80 fillér

M A G Y A R S Z O C I A L I S T A M U N K Á S P Á R T L A P J A . . . . .. , . ,

f

Újjászülető utak

Két év alatt 380 millió forintot fordítanak korszerűsítésükre

Mind tbbb családnak lesz repel köztük, melyek vala- idén hozzálátnak a 47-es út gépkocsija, a nemzetközi és mennyiünket érintenek. Algyő—Szeged közű szaka-hazai áruszállításoknál is egy- Az idei feladatok, közül a szának korszerűsítéséhez, me-re nagyobb hányadát bonyo- legfontosabb az E5-ös és az ÍYet algyői közúti hídnak l i t ják le a közúti forgalom- 55-ös utak szegedi átkelő- 3 2 é v végefelé esedékes át-ban. Országszerte gyorsan szakaszainak átépítése, illet- adásáig be is fejeznek. Az nö tehát az utak terhelése. ve a munka folytatása. Fon- u t a t 7 m é t e r szélesre építik, Így van ez Csongrád megyé- tossága érthető, hiszen egy 3 2 olajipari csomópont és a ben is, ahol két nemzetközi nemzetközi főútvonal és egy körtöltés között pedig 9 mé-főútvor.al tranzitforgalmára város életét, forgalmát egy- t e r szélesre. Szélesítik a 45-is számolni kell. A megye aránt befolyásolja, ráadásul °s út Szentes és Hódmező-1328 kilométer hosszú úthá- alighanem ez a legnehezebb vásárhely közti szakaszát is, lózatából 264 kilométer az feladat, amivel az igazgató- a m e l y 6 méter széles aszfalt-egy- és kétszámjegyű utak ságnak' meg kell birkóznia, beton-szőnyeget kap. Még az hossza, mégis az összes for- Rengeteg közművet kell át- idén átépítik a 45-ös és a galom 60 százaléka azokon helyezni a villamosvonalak- 47-es utak vásárhelyi átkelő-bonyolódik le. Ez az adat is kai együtt, s gondoskodni szakaszait is. indokolja tehát, hogy min- kell az építkezések össze- Az igazgatóság már meg-denekelőtt a főútvonalakat hangolásáról is, hogy időben kezdte az előkészületeket a hozzák rendbe, tegyék alkal- megfelelő terelőutak áll janak szegedi kisvasút 1975 őszén mássá a megnövekedett for- rendelkezésre. Vagy két tu- esedékes megszüntetésére, il-galom biztonságos lebonyolí- Cat vállalat vesz részt ebben letve a feltételek biztosítá-tására. a munkában, s így már az s á r a - Jelenleg a szükségesül

A megye út ja inak állapo- egyeztetés is komoly feladat u t a k nyomvonalát jelölik ki, táért, fejlesztéséért és építé- elé állí t ja a beruházókat. s felmerik a fokozott kar-Séért a KPM Hódmezővásár- Nem véletlen, hogy Szeged bantartás igényeit, helyi Közúti Igazgatósága fe- felszabadulásának 30. évfor- Mé0 az Mén befejeződik a leL Valamennyiünk számára dulója tiszteletére tavaly a makói Maros- és az algyői ismert, hogy az utóbbi évek- városi pártbizottság szocia- Tisza-híd epitése. Ezzel a ben jó néhány fontosabb út lista szerződés megkötését k é l ú j híddal jelentősen ja-egyes szakaszait átépítették, kezdeményezte az utak át- 3 megye közlekedése, Jo néhány olyan út akad építésére, ezzel is biztosítani azonban újabb gondokkal is azonbatí — például a Makö- kívánja a jó szervezést és a k e l ' számolni. Jövőre meg-ra vezető. Ugyancsak nem- határidők betartasát. A szer- indul a Románia felől jövő zetközi út —, melyek álla- zödés szerint október 11-ig os az oda irányuló teheráru-pota még bőven hagy kíváh- az építőknek be kell fejez- forgalom, amely a becslések nivalót maga után. Érdemes niúk az E5-ös út átépítését, szerint igen nagy lesz. Ezzel tehát Cseri Istvánnál, a köz- a házgyári csomóponttól a pedig csak nehezen birkózik 1 úti igazgatóság vezetőjénél Fonógyári útig, az 55-ös út, majd meg Szeged belvárosa, érdeklődni: mikorra várható tehát a Tolbuhin sugárút át- főként 1976-ig, amíg az E5-a fontosabb utak átépítésé- építését pedig a repülőtértől ős út átépítése miatt terelő-

az Üttörő tér—Nagykörút felé utakon bonyolódik a forga-eső széléig. Innen a körútig lom. Később is nehéz lesz egyelőre csak fél szélesség- szonban a helyzet, mive;

Hazánlfba érkezik

Ion Gheorghe Maurer

Fock Jenőnek, a Magyar Népköztársaság Miniszterta-nácsa elnökének meghívásá-ra a közeli napokban hiva-talos, baráti látogatásra Ma-gyarországra érkezik Ion Gheorghe Maurer, a Román Szocialista Köztársaság Mi-nisztertanácsának elnöke.

(MTI)

Nyers Rezső befelezte lengyelországi látogatását

Nyers Rezső, az MSZMP len volt Németi József, h a . Politikai Bizottságának tag- zánk varsói nagykövete, ja. a KB titkára háromna- Nyers Rezső a KGST-pos lengyelországi látogatá- együttműködés témaköréről, sának befejeztével pénte- a szocialista gazdaságterve-ken, tegnap délelőtt haza- zesi és -irányítási rendszer-utazott Varsóból. nek kérdéseiről és a kétől .

Búcsúztatására a repülő- dalú gazdasagi kapcsolatok téren megjelent Jan Szyd- fejlesztéséről folytatott esz-lak, a LEMP PB tagja, a mecserét a lengyel testvér-KB titkára, Zbigniew Ma- párt vezetőivel. Megtekiiu dej, a párt KB gazdasági tett néhány üzemet és épít-osztályának vezetője. J e . kezést is. (MTI)

Előkészületek a BNV-re Korszerű vásárközpont Kőbányán — Május 18-án

nyit a Tavaszi Vásár

•nek befejezése? A közúti igazgatóság eb-

a J ± ben készül el az út, ám né-" egyetlen közúti h idunkavá-úthálózat átépítésére kon-centrálja erőit. Az egyszám-jegyű utakat minimum 7, a

mi tereléssel az év végén az r o s közepén át vezet. Nagy E5-ös út forgalmát már a szükség lesz tehát a máso-Fonógyári úton és a Tolbu- d i k hídra.

Nagy feladatokkal kell kell kiéoíteni Tavalv 42 ki- h o z n i a v á r o s b 3 - Azután megbirkóznia a tervek sze-i l ^ ™ 6 ™ - kezdhetnek csak hozzá az rint a közúti igazgatóságnak,

Izabella-híd átépítéséhez, a hiszen két év alatt — 1974— Lajos sugárúttal 75-ben — ntíntegy 380 míl-

együtt. A munka bonyolult- lió forint értékű munkát ságát jól érzékelteti, hogy kell elvégeztetnie és elvégez-

kétszámjegyűeket pedig leg- " á ú t á t , . t b kevesebb 6 méter szélesre m n S u f i a r u t o n d t l e h e t be-kell kiépí lométer utat építettek át, s a felújításokra, építésekre Kossuth összesen 168 millió forintot költöttek a megyében. Ta-M ^ L ^ ' f határ* kfe t t sza- egy . kilométeres szakasz át- nie a megye útjain. S a kö-kasza: 7 méter szélesre épí- építése 14—22 millió forint- vetkező ötéves tervben is sok tették át, és - számolva a t f J ^ n ™ n k / j u k ; l e s z ' . . h i s M , . f hamarosan meginduló nem- S ^ f e J e z m . f

a z ° S S Z e S

zetközi teheráru-forgalommal f q y / ^ ^ L l ' v - r n számjegyű ut s zép í t é sé t , at-.: TJ76. november 7-ig kell el- epiteset, s a kisebb utak fel-

készülni a munkával. újításához is hozzá kell fog-Még az idén elkezdik és a n i- Ugyancsak a következő

legfelső burkolat kivételével ötéves terv feladata lesz

— nagy teherbírású, 16 centi vastag aszfaltszőnyeggel bur-kolták. Ugyancsak 1973-ban fejezték be az E5-ös út Kis-telek és a megyehatár közti szakaszának szélesítését, s elkészült a 47-es út Vásár-hely és az algyői Tisza-híd közti szakaszának új , széle-sebb burkolata is.

Idei terveiket a igazgatóság vezetői

be is fejezik a 43-as út Ma- csongrádi közúti híd meg-kó—Szeged közötti szakasza- építése a Tiszán, amelyet

1976-ban kezdenek meg a ki-vitelezők.

Sz. L

nak átépítését, amely Újsze-ged és Szőreg között 9 mé-ter széles lesz, hogy a lassú jármüvek ne akadályozzák a

közúti forgalmat. Az újjáépített út sorra elkerüli majd Kiszombort.

Munkatársunk jelenti: Köztudott már, hogy a

Budapesti Nemzetközi Vását elköltözik a Városligetből, és ú j helyen, Kőbányán korsze-rű vásárcentrumot alakíta-nak ki, a korábbi mezőgaz-dasági kiállítás területén. Tegnap, pénteken délelőtt Földes László, a HUNGEX-PO vezérigazgatója sajtótá-jékoztatót tartott és beszá-molt a BNV előkészületeiről. Bevezetőjében elmondta, hogy lassan befejezik a Vá-rosligeti kiállítási pavilonok bontását, és március végén a liget teljes területét átad-ják a budapestieknek.

Az ú j vásárközpont kiala-kításánál szorgos munka fo-lyik. A régi elavult és kis-méretű pavilonokat nem hozzák át a Városligetből Kőbányára, hanem nagyobb méretű, könnyűszerkezetes elemekből készítenek csar-nokokat. Még az idén ta-vasszal körülbelül 5o ezer négyzetméter fedett kiállítá-si csarnokterület készül el, korszerű közművekkel ellát-va. Újszerű, hogy az új centrumban csakis szakosí-tott nemzetközi vásárok és szakkiállítások megrendezé-sére kerül sor. Az ilyen be-mutatóknak viszont előfelté-tele az, hogy ne szétszórt.

Aes S. S f indor f e l v é t e l e

Szerelik az új vásárközpont nagy pavilonját

egyeztették a megye varo- megszüntetve ezzel két vas-sainak és járásainak vezetői- úti kereszteződést. A kerülő vei. Ezzel az volt a céljuk, szakasz építését azonban csak hogy az útépítési terveket 1975-ben fejezik be. Még az összehangolják a helyi elkép- idén megkezdik a 43-as út zelésekkeL Mindenképpen ér- makói átkelőszakaszának át-úemes sorra venni a terve- építését is, amelyet jövőre ket, hiszen számos olyan sze- fejeznek be. Ugyancsak az

E lu tazot t a z N D K - k i i l d ö t t s é g Elutazott Budapestről a tárgyalásain vett részt. Ta-

dr. Siegfried Beier közök- pasztalatcserét folytattak a K 3 ? t S S V A Művelődésügyi Mnúszteri-delegáció a magyar—NDK u m vezetőivel oktatáspolit i , kozektatasi munkabizottság kai kérdésekről.

fi KISZ KB első titkára Szegeden

A tavaszi BNV május 18- látva, a víz- és az energia-ón nyitja kapuit, és 26-án vezeték-rendszer is minde-zárja. A tavaszi BNV a be- nütt rendelkezésre áll, és a ruházási javak szakvására további bővítéseknél sem lesz. Majd csak ősszel kerül kell felbontani a betont,

apró pavilonokban, hanem í i o r — szeptember 14—22-e Földes László vezérigazgató viszonylag néhány nagyobb között — az Öszi Nemzetkö- tájékoztatójában részletesen csarnokban koncentrálva zi Vásárra, amely a fogyasz- szólt az építkezésekről, s ha-mutassák be a résztvevők tósi cikkek bemutatója lesz. bár ma még igen kezdetle-termékeiket. Nagy csarno- Eddig 21 országból jelent- gesnek látszik, de az építők kokra való koncentrálás szá- keztek külföldi kiállítók 3 ígéretet tettek, hogy már mos gazdasági és egyéb tavaszi BNV-re. Ezen a vá- március közepén elkészülnek előnyt jelent a rendezőknek, sáron a műszeripar, a hír- 3 központi nagy csarnok

adástechnika, irodagép- és munkálataival. Az új vasár-szamitástechnika, energia- központ építéseitek; első útc-termelés, villamosgépgyár- mát ebben az esztendőben tás, fémmegmunkálás, ko- befejezik, » körülbelül 500 hászat. építőipar, klímatech-nika, kereskedelmi es ven-déglatoipari gépgyártás, köz-lekedés. anyagmozgatás, könnyűipari gépgyártás, va-lamint a vegyipar és a bá-

a kiállítóknak és természete-sen a látogatóknak is.

Az ifjúsági politika idősze. tagja, a megyei bizottság e l . rű helyi kérdéseinek tanul- ső titkára adott tájékozta-mányozására Szegedre érke- tást dr. Maröthy Lás.l ' inak zett tegnap délelőtt dr. Ma- a fiatalság általános halyze-róthy László, a KISZ Köz- téről a megyében. Horváth ponti Bizottságának elsi tit- Lajos, a megyei KlSZ-bi-kára. Fogadta Győri Imre. zottság titkára a forradalmi az MSZMP KB tagja, a me- ifjúsági napok előkészületei-gyei pártbizottság első tit- ről és programjáról, Bódi kára, majd dr. Komócsin György, a megyei KISZ-bi . Mihály, a megyei tanács el- zottság titkára pedig a z i f -nöke. Mindkét megbeszé- júsági parlamentek munká-lésen a Csongrád megyei járói számolt be. fiatalok helyzetéről, az i f jú- Később a KISZ KB első

sag, törvény végrehajtása,-ó. V k á S l voli szó. ós a megyei bizottság ap-

A KISZ megyei bizottsá- parátusának vezetőível, mun-gáti Szögi Béla, a KISZ KB katársaival találkozott.

millió forintot fordítanak az építkezésekre. Mivel ezen a helyen bőven\van még sza-bad terület, az első év ta-pasztalatainak ismeretében újabb tervet dolgoznak ki, a

nyászat szakterületei kapnak későbbi bővítésre, főbb hangsúlyt: A szociális- K é p e t a d t a k a HUNGEX ta országok a KGST negyed- PO ász évi munk ,, u 61 is szazados lubileumanak, a a sajtótájékoztatón. Elmond megalakulas évforduloyinak t a a vezérigazgató, hogy az legyeben vonultatok fel ter- i d é n a k é t n e m z e t k ö z i vá-mekeiket és e nevezetes ese- s á r o n _ t a v a s z i é s ő s - d B N V mény alkalmából a terve- _ túlmenően kát nagv nem-zetinél is na°vobb. az összes kiállítási terület iek m - n t ? ^ 25—30 százalékán mutatiák be áruikat. A többi ország, illetve a külföldi cégek kiál-lítási területnek 30—35, a

zetközi szakmai bemutatót is megrendeznek

A magyar vállalatok kül-földön is egész sor vásár- és kiállítás vendégeiként szere-

magyar vállalatok pedig 40 pelnek ebben az esztendő-százalékán állít ják ki termé- ben. A HUNGEXPO 58 ma-keiket, mégpedig a szakosí- gyar kiállítást szervez kül-tásnak megfelelően. földön, amelyen 550 hazai

Az ú j vásárközpont lénye- iparvállalat, szövetkezet és gesen korszerűbb lesz a vá- mezőgazdasági üzem 200 va-rosligetinél,, a pavilonok klí- gon áruval vesz részi maberendezéssel lesznek el- g , t

4 1