Upload
fuchsbau
View
237
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
MAN Alpha CP Propeller
Citation preview
!!#$%&''(!#$)*+,-./$#01,2$.
!"#$
%$
'()#*+
'*+
',**
'**
-''(',('*.
%/01'(',2*.
%3'*4
5*4
"67#,#*8
7#6#*8
&*
5*
*
%&*
*
!6#!*
*
9::*;
9::#"*/.*
?"7-..
@#/#..
!..
@#.4
?-&.4
A"#)-&.8
!.8
!.
5.;
!"#$%!&' ()*
!"'+%"!)%!)),"$"'
!-%!.)''"', /012".3
+40.)..5"('!6
+%,"7)$%"!"' !
+)"%$",'"'%". !0.)
8'!..)+.#"!%98#:..5"*
('!6&!%'!)"'$"('"').;!%*
"',6?!(;"'6
#,'") ($',$
)'$+..)$.."!!..5"*
('!!0.)!'"%8'!.C=!("
)."$6C%").."!)!%7"',!"
".$%)'+ >)$$'5!6
DEF
/012".3+)7()' )%*
!$(!)'G)!);'!%7*
"',!"'%". !8#..6
(!)')%'!= M"'%
" .%!$"'!$",' !'!
0.)..5"('!6
$)=!0.)%'!..)+."!%*
..! .")'$.',"'!!
!NH$$,)'$')7="()'= >"%
%(.=>"!",%.)" "%)!"'5"*
('!6
8'!..)+."!%..%)'!"."A
..',"'>+=)$-!"',+.)$"!%
"%!"7 7.!"'%'$"!"'6
= '!'.=()M"(($>'
)"."',"!5"%;'7")!0.)!'"%
%'!.=!()'$",)!'>6
C) !,')!)$"(.)'$
%! "%"'!6)-!) >
()'=)$7)'!),)%"7$+=%'!..)+.
"!%..6
OPQRSTTSPSVWXRYSZ[
!)'$)$..5"('!
%(") +.)$$8#.*
.%(.!>"!) !"',
!"#$
%&"%'()*+""&",
%$-"%""
"%%.%&%"
-$*
/,% %"&%
0$"1 -",
$$ ".&-$ "
/2"%--"*
% 0"-&,
$-"$""%-""&
%"$//,
"%"--"%/-$,
2/$""&
"""&*
3457489:4;
'()#$-"
%/%%,
.$-&-
%%&.
.$**%-%/,1
&"%,1*.,
-" .$&-.
""%"" ?"/1
-?%-".,
%"-.%*",
#% .-"-"-
"%/ "%
$-"&&-&*
37@A@BCD9E=
I%-%/,
%-&" ?%
?$ -"%"*
JKLMOPQRSTUVVURUWXKTYUZ[[\TU]^ _ab_cd_efgh`hUZLKZUi]^ _jkffTRSTUVVURilRSZ[`UZmQnao[UT`XTLUpRpZmpV[URZp[SRq
JKLMrPQRSTUVVURUWXKTYUZ[[\TU]^ _`abscktrduOkUZLKZUivgsrkw]RUmXx[KSZLUpRi]^ _kefTRSTUVVURq
yz{z}~~}}
"#$%&'()*(+,-$."'()
/
0
/
1
234
/0
0
#"#$%&'()5,-$6&%-$."'()
/789:
;87WXYCZ[X\RIN@?NI]FI^L_O?GN@I`F]QRSabZ\HFGHIJJIFc
>?@AdDEFGHIJJIFIKL?HMINOOPHIQRSTUVSWZSd\efTfIN@?NI]gINhOLNNIJ@I`F]QRSaXZ\HFGHIJJIFc
ijkjmnopqrrstnummusvrstwxyz{|}ts~pzt|
!!" #$%&'() *&+ (,
!"#$%$&$'$( &!"&)
& *+ "* *&+(&$'&($(
,-" +* ""$.* *' +/-
($(, ",$&&$&'*+*
$'&& "'&0. ! "$$.,$&$
!!$%%$&&"#$$ *( &!
'),!1&,-"#$( "&$*. !
",$&&$&( &!!$*&$0'$%"
& !"#$%$&$&$+&. &
&($(!(-
+("""#$$ ""&%&&
'&*$'&, "!$%(& "$&
'$%&( &!+& *+%!* "%*
&""$'$%&,'*+"0. !
%*"&&&," *+"$*
",2!&&$+# && $*$ (""-
3" *++"#$( "&$* %&
*,*!,"("0&$
(""*!& *+'$!"% * )
% 4-
3" *+ *+"(!,&.*
,'$$&*,0' +5-6!$%(""
7) *+("""89:;&'$*
!"!#$%"&!
&'(!#(#)!*+,-!#".(.
/0 '!& ,/&1-!#$2!!(
!-!/!-!#"!#'--!(!
''(! ! -.'!,
-! -!$
'!!-/3. "!# ,
!- '-'((-'!&$4 ,/&1-!#
!&& 3 -(!&'!'/3
(!&'(!#(#$ 5
/&1-!#&) !'(&,
-!-!(&-!&('!&
,/&1/0)!&-&,
('!&$
!--&!( !-!/!
-!#!(! )!)!,($-!#
!(!'(!-30)!
)! -)(- !!#
3 -(!&&'(!#(#$
(!#&!&!&(
-),-!#)!&-
)-1'(& (!#-!#
2,(!',-!#3'-!!(--&,
-3$
!( !-!/--!#!'-. -
-!#/3&-!# .!&&'-!,
!#(/(((& !-!#$
4&&'/(!((!(-&-
- .'-'((-
-!'!/($
6.!(!#!('---
(!-&-(3"',
&!( &/&-) !!(
!-!/!-!#-/31!#(
!(()&-('!/($4.(./0(,
& -
'-'((-'!&!!! !
&-.!(''(3!!--' $
789:?@ABCDE>?FGHI8AJKGLCM8N9OMPN9DPNQC8AKJODDQEFPKRS8N9
TUVWXYZ[]V^^
_`aYZ[
bcdaeVXYfghaiUWYWh
jeXihkUl
mYnfohhdpkefqaYZ[
789:r=s8AKJODDQEFPKRPSSPN9DtDNAPNQ>?S8N9O8HPA8GNAGuJ8CuASLKALSD
vwxwz{|}~{zz}
!"
#$%"&'(
!
)
!"
((
&
)" (
)&
*
!"
#$+"&
!
&
,-./0234
5678-9.:;:?;@A007B2-;C
DEFGIJKLMDNOPQRSTUFQVUWTXYTZ[NE[F
DEFGIIKLM\NOPQRE[NQFUVNQ]E[_` MEQaQbcdZUWTea_^ \FQVUWTXQa
fghgjklmnoopqkrjjrpsopqtuvwxyzqp{mw|qy
!"# $!!%
&% %#%% %!$!# '
!$!( %!!%!%
& &!! %!!)
* %!!$+&
&% &&!%!
,!%!'! )
- %!!
!% , %).
!#,&! %!%&"
%# %)*/&
,!&0% ' )
- , %"
!
,&&0! %
# %$% "
&!,%!&)
* ! ,&&0!
0 /%&!
'% )
*1+ !%&"
&! ",!&0 !%&)*
#",!&0%!&! "
%! !% !% &)
* & %%!' '
&% $, &!%&'&%
,)
23456789:?5@A9BCDEFGDEHI
*'!&J+K% $#LM$&%"
#!% !%0+ !&%%
% $ #!& ! % !! %!
'!)
*+& &!'%!+
# !%0 !& %#"
!%
%!! !/#
NOPQSTUVWXYZ[[ZWZ\]OY^ Z_`aYZbcdefgd
NOPQShUiajWk][OlVXmZWn_O`
op
qrq
srt
su
ort
owq
x x
owq
orq ou
orq
yz{|z
x x
o}~
pz}~
}p}~z}~}y
y~|pw
w~|z~|
xyyy
}~
yzz{
|
w~|z
~|y}
~
q}z}|
t{z}
}|
ozy||z~
t{z}oy|z}~
w|zy
}~y
o}~
||{
LM
!""
!
#
$%
&'()*+,-.0'01234567
!89
!
8%8:
89
;
?@-,0'01234ABC
!
!"
"
DEDFDG
#
%HEIJFI
J
KLMNPQRSTUVWXXWTWYZLV[W\]]^VW_` abcdK
KLMNPeRSTUVWXXWTWYZLV[W\]]^VW_` abcdf
ghi
jhj
kl
khj
knj
o
gp
o
knj
kp
khj
khi
kqrst
uvwxv
kqrst
yxxwz{|s}
~qlqrvq{rqu
urx~l
nrxvr{x
ouu{us}
t{
~qr|}
yuv|vw
x|
nrxv
r{xuq
r|}
jqvqx|
nxvu
qru
iwv|qs
qx
kvuxxvt|yr
iwv|qskuxvqr
DE
!"
!!#!$%&'(
)&!%* $
!#++(
,&) !-
)!! *&&! $*$ !-
. /,01!
+!+!(2+-
$ !3*! $! ,%+,
,* !-*!.& ,!.
#)! $#&! +!&(
456789:;=8>:;?
, &, ,%
.)!,.! !
%#.!*,,*+ $ $%
$'@( $$+!*!
! 0%111&! A,&-
) * ,*+ $ $
&. A,! !!/-
+ *(
B. ,! $+!*! *-
!+,C%).!*,+*+%
*$!*.+**+
, (D $* +, $,*-
+ $ $) +*-*+
*!!E
*(
FGHIKLMNOPGQRSGTTUVWXYZ[GQHS[\QHU
FGHIK]MNT\QV\PVTUPQTY_UabN
C
c>d?e9>8
f5e;?g
hd??8di7?
jklm
n! $ opq *
rs1
! $opq
*
@11
t $ u *'v
2+,! $
C!+.w- ,
x
*'v
y\_[UK
z{|{~~~'
!
"
#$%
!!
!&"
"
'!"
!"
!!( "
)*+
!
#$,-"
!
#.'
/0+
'
#!
!!!
!
#$1
234/0*560+
!!.! !"
!
#78"
!#
9+/00/*6
:!!.!
! "
"
.
!!
.! ;
& !
'
!
.
?@ABDEFGHIJKLM@NO@PPQIRSMP
?@ABTUFVPQJWPLRQXQKMX
YZ[\]^_`a bcZd]eZ[cdghi\cjc\Zk
?@ABTlFVPQJWPLRQmn@PQoQPKMM@WQJ
pqrqtuvwxyyz{u|tt|z}yz{~{zw{ $(
!
"#$%"$#"&
#%'#((#
'')*%"$#"
+,-./0/12##"#3#%3
#*3#"%*
*(#* $%"$#&
" # 2
,$4'#$5''
*(*%"$#"##
4,*"("$#"
## 4-2
6789:?87@
A'*%$
BCD*!+BC1
+4B12%##''$
#%%%'"E
F%) #
#)2$ "
####))&
%*$BC$4B2
A'*5 5
G'#3##3)3 2
4H"35$H"%
$#)%'#2
% $''*
## 4$#-#&
( )IJK #L$
4B#%'BC
*%$ " 2
CG%'#L(
$$#$''*$
%"%&!''"3%+/5MJJ
LNIOJP%1*M2
4B&H"#L*
BC&*!5(#"$"$%
''#'$)(+#L&
Q$$##312C354B
%$$#"%#BC2
R'#4B%
(**( $#
*$* " 3
$' '
((
%L%*)
($%2
$#$*"*
%'(H"&
%' #$
)2, %BC
%'$*$3
'"'(4B#"*
#))$&"#
4 S"$#" ##"#3
- T3 ##"#3
, U ##"#3
,, S"%##"#3
,,, N#
V8=:>?87 W?X7 Y>W?
Z
BP%%[
%M\J
%]0J
BP%%[
%]J
^^J&O_J
` K %I^ %I_
,%'#
a)&IJb4
c"
MI
MI
F&
U
UF
%I/J
M/J&]JJ
defghjklgemmnonpeqnrstrpnhqukvhqwrxmyhzhxnqem
{|:|78@@ Y }X~
V8=:>?87 W?X7 Y>W? W?X7 Y>W?
#LPQJ2]\ %% I]M I/^ I^_ I0O
#LPQJ2^J %% OI O0 _J IJJ
#LPQI2JJ %% J J I\ I]
F( L OM_ 0OO _\M IJ\]
njkqnxrhgghxnehqhx
I^
! ""
#
$%
&
&
""
'""()*+,
#-
.&
#
%(
/0,"" &
!
$+.12 #
&%
"" 34153&
4 1&6
&"""
""#"&
""#
+75+7 6&
#& &
# # )89&
()*+,""
#% :4;/
&#
&&
<
=>?@BBCD=EFGHFIHGJ>KLKMNOKNPHHPOGLQLKRRHP
TUVWXUYZ
TU[\\]\W^_` W^XUYZYaZYbb^cdUefWXUYZg
hW[cZUZ[cZijk
lcmnkloUcgc^kpqocgU[Z
=>?@BrCDKsNGO>tKLuPJvPPLwxyGLQyz{NOKNPHHPOLKRRHPNOKM>HP
|}~} )0
!"#
!"$%
"
&
!"#%
'
(%'
%)!"$
%"
*
%)%'
+"
,-.-/0120.-331-/4.133
506/7-5/3
89'
(
+'
)
%"
:
)'
+)+"
;:)+)
'
9
%'
?$"
ABCDFGHIJKLMKJNBOPOQPORRKSTBUVJNBOPW
ABCDFXHIAYLJKLMKJNBOPZ[VSWWMVSJP\TSKOLBN]^PORRKS_`abKSQNcJP\adebVBCfNc
ghihklmnoppqrlskksqtpqruvwxyz{rq|nx}rz~
!"#$%&'()*&)++*'&*(,""+
-(%.-(/$&*#0!#%/1&)(*/"2
3 4)/#5#0#%$/-&5)+/)*&)6+"#&%
)+(%/
3 78!*&!8%(5#-!"#$%&')*&)++*
.+(!"
9:;;:?
@:
!"#$%&'/)*&)++*A$#,#%$*$(*!
/&/5(#%,(*#(.+""6-("!#(5/*A
")!A(*(*(/#&/-A#"!/*5#%!.8
/*B6#*5%/"'&*5(C#565''#-#%-8
(%!5#%#565,#.*(/#&%"(%!%"+,+"D
-&"%!#(5/*"&6+!.("+(*$
("/6++-(%(--&55&!(/A(++&1#%$
/)*&)++*")!/&."+-/!(-E
-&*!#%$/&&)/#565''#-#%-8D
&)/#565)*&)++*")!-&**E
")&%!#%$/&/-&"%!#(5/*-(%
.'&6%!#%'#$FG'&*($#,%*'*%-
-&%!#/#&%H"#)")!FIJ%&/"(%!
1(J'*(-/#&%KDILMD
N&*"#)"&'/%"(#+#%$#%.(++("/-&%!#E
/#&%A!5(%!"&''6++8#55*"!)*&)+E
+*"5(8-(6"+#5#/(/#&%"#%)*&)++*
!#(5/*D#"(")-/56"/.-&%"#!E
*!#%(-#%!#,#!6(+-("D
&*!6-5#//!)*""6*#5)6+""
(%!,#.*(/#&%"'*&5/)*&)++*/&/
6++AOPQR#"+S6*.&*-&55%!(
5#%#565/#)-+(*(%-(""&1%#%'#$ITD
+&1*,(+6"-(%.6"!'&*"#)"
1#/"+%!*('/.&!8(%!'(,&6*(.+#%E
'+&1-&%!#/#&%"1*("'6++('/*.&!8
"#)"1#/+(*$,(*#(/#&%"#%1(J'#+!
*B6#*/6))*,(+6"/&.6"!D
U%/1#%"-*1"#)"/.+(!/#)5(8
)*&/*6!.+&1/.("+#%D
&)*(/#%$!(/('&*/,""+#"
""%/#(+'&*&)/#5#0#%$/)*&)++*
"6--""'6++8A/*'&*#/#"&'$*(/#5E
)&*/(%-/(/"6-#%'&*5(/#&%#"(,(#+E
(.+D
&%"6*/(/(++%-""(*8!(/((*
J%&1%.8/)*&)++*!"#$%*A/
!(/("/"&%)($IL(%!ITA"&6+!
.-&5)+/!D
N&*)*&)++*"&)*(/#%$6%!*,(*8#%$
-&%!#/#&%"H"*,#-A5(C&*5*$%E
-8")!"A(+/*%(/&*%$($!V!#"%E
$($!M/&)*(/#%$/#5")%/#%(-
5&!"&6+!.$#,%D
#"1#++)*&,#!/)*&)++*!"#$%*
1#//#%'&*5(/#&%%-""(*8/&!E
WXYZ[\]_`abcc` de`efXgah`ijida`
k?l
m;@:
n>@
o;;
k=pq
r;;
stpq
u;;
v@
>@@>
w;;
xyzT{K FIL
xyz|{K IIL
xyzGTK ITL
xyz}GK ~KK
xyzFKGK ~~K
xyzFFGK ~TL
xyzFIGK ~}L
xyzF~GK {IK IKIL&'R IL~K&'R O#%#565LKFKK
xyzF{TK {LK
xyzFLTK {GK
xyzFTGK LFL
xyzFGKK LLL
xyzF}{K L}K
xyzIKGK T~L
xyzII{K TGK
F}
!
"#
$
%
&
''
(
!
)
!
*!
+
%!)&'
%
,
!
-./01/.23456/895:21;
!""#%&'(#()*)*+,%#()*+(-"
.
/
.
0
1
.
23
4,556"%&'(#()*
.
7
8
29
!""#%&'(#()*)*:;"++,;"+(-"
22
?@ACDEF
2G
!"# $%'$% (%$)#*"$"+,-.# /
01123456537912:;34?@ABC>
D
E>
?@ABC
F
G
H
I
?>
>J@BG
D
K3
>HA
>
P
E?
H
QRSTVWXQRYRZ[[\[][YZ_\^` \_ZRaYabcdac[\\[de\_f[
QRSTVgXhcRYf\[Zadi`[
k
l
m
nopqrstuvwxytz{|}~
m
npqstsrt
m
qstzrtwtt~
ssstsrt
m m
!"#$%#&!#(&)*+&!,#(
-
./0
1
2,)(!,#3 4!5)3&!,#(
6
.7689
.7
:6;
!
"#$%&$'(*'+*,$*&-$.%*/$0'1*&12&*3
/$0'4
56
6
7
86
9:
;?@A>BC
!"
!
$%& '(& )*& +&& ,,& %-) $&% ),)$ (*&
$%& '(& '&& +&& ,++ %-) $&% ),)$ (*&
$%& '(& ''+ +&& ,*& %-) $&% '&-$ ),,) (*&
(%& ,&( '&& +*& ,++ +$- $$) '&-$ ),)$ (*&
(%& ,&( ''+ +*& ,*+ +$- $$) '&-$ ),,) (*&
(%& ,&( '+& +*& %)+ +$- $$) '',) )%&) (*&
(%& ,&( '*& +*& %'& +$- $*) ',+' )+'' (*&
*$& ,$% ''+ $(& ,*+ $+, ('' '&-$ ),,) (*&
*$& ,$% '+& $(& %)+ $+, ('' '',) )%&) (*&
*$& ,$% '*& $(& %++ $+, (%' ',+' )+'' (*&
*$& ,$% ,)& $(& %(+ $+, (%( ',$( )++( (*&
*$& ,$% ,,& $(& %(+ $+, (%( '%*' )$'- (*&
-*& %)$ '+& ($& %,+ (%$ (-% '',) )%&) (*&
-*& %)$ '*& ($& %(+ (%$ *)% ',+' )+'' (*&
-*& %)$ ,)& ($& +)& (%$ *)- ',$( )++( (*&
-*& %)$ ,,& ($& +,+ (%$ *%% '%*' )$'- (*&
-*& %)$ ,+& ($& ++& (%$ *%% '+&, )$+& (*&
-*& %)$ ,(+ ($& ++& (%$ *%% '+(* )$-* (*&
)&*& %+* '*& *%& %(+ *') *-& ',+' )+'' *'&
)&*& %+* ,)& *%& +)& *') *-+ ',$( )++( *'&
)&*& %+* ,,& *%& +,+ *') -'& '%*' )$'- *'&
)&*& %+* ,+& *%& +$& *') -'& '+&, )$+& *'&
)&*& %+* ,(+ *%& +-& *') -'& '+(* )$-* *'&
)&*& %+* %&& *%& +-& *') -'& '+)* )(,* *'&
))*& +&' ,)& -)+ +,& **+ -%( ',$( )++( *'&
))*& +&' ,,& -)+ +++ **+ -(' '%*' )$'- *'&
))*& +&' ,+& -)+ +*& **+ -(' '+&, )$+& *'&
))*& +&' ,(+ -)+ $)& **+ -(' '+(* )$-* *'&
))*& +&' %&& -)+ $%& **+ -(' '+)* )(,* *'&
))*& +&' %'+ -)+ $++ **+ -(' '$%* )((* *'&
))*& +&' %+& -)+ $++ **+ -(' '$-) )*,) *'&
./023456378 9:;< = >0 ? >>2>@ABCD >@ABCD >>>E
F0;A:C3BG8GH 9:I 9:; 9:I 9:E
JKLG MBBN JKLG MBBN MBBN MBBN MBBN MBBN MBBN MBBN
OPQPSTUVWXXYZT[SS[Y\XYZ]^_`abcZYdV`eZb '+
! "#
$%&()*+,)-. /012 3 4& 5 44(46789: 46789: 444;
/0? /01 /0? /0;
@AB= C88D @AB= C88D C88D C88D C88D C88D C88D C88D
EFGFIJKLMNNOPJQIIQORNOPSTUVWXYPOZLV[PX
!"#$!%&!%'!%
() *'' +'' ,''-#$%./
0) *% .%"#!%&%&'%
1) *% .' %!%&233' %"!%%!"
4) "$!%&
5) 6!'''"%7-!%89 !%%"
$7' '%/),%'"!%!.!%(:' .!"!%)
;) !%,%!%
?) @3!' '"$#&%7+
A) .!%##!!!%!"%!#'''%!%"!!%#
*#!" 7% 2%&!%!" B
*!C'&!% B *#&%)!" 7+
!
"
! #
$
! #
%
&
'
()*+,+*./0+1.2345
6
7189:1;+*./0+1.23 3.?;)>2.>?.>+*./0+1.23