ndice1 1 2 3 3 4 5 8 11 11 15 16 17 18 19 20 23 24 27 32 36 38
41 50 51 54 55 57 59 60 63 65 66 66 66 66 67 68 68 69 70 71 1.
alasPACSServer 1.1. Pestaa Configuracin del Servidor. 1.1.1. Seccin
Servidor DICOM 1.1.2. Seccin Servidor de Base de Datos 1.1.3.
Seccin Estaciones Clientes 1.2. Pestaa Autonoma 1.2.1. Seccin
Situaciones Crticas (SC) 1.2.2. Acciones de Mantenimiento (AM) 2.
alasPACSViewer 2.1. Configuracin de la Bandeja de Casos 2.2. Panel
de Control 2.2.1. Mediciones 2.2.2. Aplicacin de Reportes 2.2.3.
Paletas de W/C 2.2.4 Monitores 2.3. Calibrar Medicin 3. alasRIS
3.1. Panel de control 3.2. Otros 3.3. Nomencladores 3.4. Servicio
de citas 3.5. Estaciones clientes 3.6. Usuarios y roles 3.7.
Informacin de la institucin 3.8. Reglas de acceso 3.9. Equipo 3.10.
Tipos de estudio 3.11. Tipos de estudio por equipo 3.12. Mens por
roles 3.13. Validadores por controles 4. alasPACSDICOmail 4.1.
Configuracin general de alasPACSDICOmail 4.1.1. Comprimir archivos
DICOM 4.1.2. Configurar idioma 4.1.3. Anonimizar archivos DICOM
4.1.4. Transmisin y espacio de bsqueda 4.1.5. Directorio DICOM 4.2.
Servidor de Intercambio 4.2.1. Configuracin del Servidor 4.2.2.
Agregar Cuentas 4.2.3. Agregar Rutas 4.2.4. Trfico
Manual de Usuario
1alasPACSServeralasPACSServer es un servidor de imgenes mdicas
que posibilita la gestin del archivo imagenolgico de un hospital,
as como la disponibilidad del mismo para los distintos clientes.
Permite el acceso a las imgenes desde los diferentes lugares de
visualizacin en la institucin. Adems cuenta con un conjunto de
herramientas que facilitan la configuracin y administracin de los
diferentes servicios que brinda. Este subsistema del PACS posee una
interfaz amigable y fcil de utilizar para los usuarios. Cuenta con
una ventana principal compuesta por dos pestaas Configuracin y
Autonoma. 1.1. Pestaa de Configuracin del Servidor En esta pestaa
se debern especificar las configuraciones relacionadas con el
almacenamiento de las imgenes, los parmetros de comunicacin con los
clientes y las estaciones o equipos que pueden interactuar con el
servidor.
1
Manual de Usuario
1.1.1. Seccin Servidor DICOM La ventana de Configuracin se
encuentra dividida en diferentes secciones. En la seccin Servidor
DICOM se especifica el nombre de la Entidad de Aplicacin que
identificar al Servidor en la red imagenolgica local, as como para
comunicarse con los otros componentes de alasPACS. El Puerto por
donde el servidor estar a la escucha de las peticiones de los
clientes conforme al estndar DICOM 3.0, puede estar en el rango 104
-109 (se recomienda seleccionar el puerto 104). Por ltimo, la
Bandeja de entrada, que ser el directorio donde se almacenarn todas
las imgenes recibidas, tanto de los equipos mdicos como de los
clientes (alasPACSViewer).
2
Manual de Usuario
1.1.2. Seccin Servidor de Base de Datos En la seccin Servidor de
base de datos se deber especificar la Direccin IP donde se
encuentra el servidor que contiene la Base de Datos con la
informacin referente a los ficheros DICOM, el nombre de la Base de
Datos anteriormente mencionada, as como el Usuario y la Contrasea
requeridos para la autenticacin en la Base de Datos. Luego se debe
probar la conexin del sistema con la base de datos presionando el
botn probar conexin.
1.1.3. Seccin Estaciones Clientes La seccin Estaciones clientes
se utiliza para administrar los clientes que se comunicarn con el
servidor para obtener informacin. Cada estacin cliente que vaya a
solicitar servicios DICOM al servidor deber estar en esta
lista.
3
Manual de Usuario
Cuando se necesite agregar un nuevo cliente, se deber
especificar la Entidad de aplicacin del cliente (EA Cliente), la
Direccin IP del mismo, y el Puerto por donde dicho cliente recibir
los mensajes que le enve el servidor. De esta forma se podrn
agregar, modificar, o eliminar clientes a este listado. Una vez
realizados los cambios de configuracin se deber presionar el botn
aplicar configuracin, para guardar las operaciones realizadas.
1.2. Pestaa Autonoma alasPACSServer incluye un conjunto de
funcionalidades que le posibilitan un funcionamiento autnomo y
auto-regulado. Su utilizacin es sencilla y permite realizar
acciones como la autocorreccin de inconsistencias en la indexacin y
compresin de imgenes, para optimizar el uso de la capacidad de
almacenamiento. El sistema brinda, fundamentalmente, dos
herramientas para la administracin las Situaciones crticas y las
Acciones de mantenimiento.
4
Manual de Usuario
Las primeras se configuran a travs de lmites de capacidad ante
los cuales el sistema debe reaccionar ejecutando una accin
previamente configurada. Las segundas son acciones que se
planifican de forma tal que se delega la responsabilidad de la
ejecucin de las acciones al sistema. En la pestaa de Autonoma se
pueden observar las dos secciones Situaciones crticas y Acciones de
mantenimiento.
Nota: Para trabajar en las herramientas de autonoma, ya sea
agregar, modificar o eliminar una accin; el servidor deber estar
detenido. Al iniciar nuevamente el servidor todas las
configuraciones sern guardadas. 1.2.1. Seccin Situaciones Crticas
(SC) Para el sistema poder asegurar su funcionamiento y
disponibilidad necesita que los recursos que utiliza estn tambin
disponibles. La capacidad de almacenamiento es, de todos los
recursos que el sistema consume (RAM, Procesador, Red), el ms
agotable por su carcter creciente y continuo. Por esto es necesario
velar por la disponibilidad de este recurso.
5
Manual de Usuario
Para adicionar una situacin crtica (una vez detenido el
servidor) se hace clic en el botn agregar, de la seccin Situaciones
crticas y se mostrar la ventana para definir una nueva situacin
crtica.
La ventana cuenta de tres secciones Informacin general,
Configuracin de la planificacin y Configuracin de la accin. La
seccin de Informacin general contiene cinco campos que es preciso
llenar. El campo Nombre contendr el nombre de la situacin crtica
para la identificacin de la misma. El campo Descripcin debe ser
llenado con una explicacin de la causa que origina la situacin
crtica. En el campo Accin se selecciona la opcin disponible, en
este caso solamente est disponible Comprimir. En el campo de
Planificacin se selecciona una de las opciones con que se cuentan
Mensual, Semanal, Diaria, Hora, Ahora, en dependencia de que tan
urgente sea atender dicha situacin crtica. Adems en el campo de
Espacio se cuenta con una barra de desplazamiento con la cual se
selecciona el espacio que al sobrepasarse, comenzar a ejecutarse la
situacin crtica. En la seccin de Configuracin de la planificacin se
seleccionan los campos en dependencia de la Planificacin escogida
en la seccin de Informacin general. Si fue seleccionada la
Planificacin Mensual se activan los campos Hora y Da del mes, si la
Planificacin es Semanal se activan los campos Hora y Da de la
semana, si fue seleccionada la Planificacin Diaria se activa el
campo Hora, si fue seleccionada la Planificacin Hora se activa el
campo Hora y si fue seleccionada la Planificacin Ahora no se activa
ningn campo y se comienza a ejecutar la accin configurada para
atender a la situacin crtica existente.
6
Manual de Usuario
Por ltimo se configura la accin a ejecutar especificando que la
accin va a afectar solo las imgenes que, mirando hacia el pasado,
estn despus de una cantidad de das a partir de hoy. Ej. si hoy es
da 15 de un mes M, de un ao A, entonces si se configura este valor
con un 3 el sistema afectara todas las imgenes que fueron tomadas
antes del da 12 del mes M y el ao A. Tambin se solicita el tiempo
que la accin va a estar ejecutndose para que el administrador sepa
que una accin, por ms que se extienda, no sobrepasar un tiempo
estimado. Esto es muy til si se quiere que una accin no llegue
nunca a ejecutarse en momentos de trabajo intenso en el hospital,
evitando la sobrecarga del sistema. La siguiente ventana muestra un
ejemplo de configuracin de una situacin crtica para cuando el disco
duro est al 50% de capacidad. Ejemplo integrador La siguiente tabla
contiene los datos de la configuracin de una situacin crtica
adicionada al sistema. En el ejemplo, el da 20 de septiembre 2008
el servidor tena ocupado un espacio aproximado de 200Gb. Al
siguiente mes el da 28 de octubre 2008, a las 9:00 am, plena
actividad en el hospital, el servidor tiene un espacio ocupado de
300.1Gb por lo que el sistema detecta que la situacin crtica Sit
Crit Ejemplo se ha cumplido. El sistema procede a planificar la
accin para las 12:00 am del prximo da, evitando as la sobrecarga
del sistema en ese momento. La decisin de la planificacin es del
administrador, si es extremadamente crtica la situacin se puede
configurar para que la accin se ejecute al momento. La accin se
ejecutar como mximo 2 horas y afectar las imgenes que sean
anteriores a 30 das.
Informacin General Nombre: Descripcin: Accin: Planificacin:
Espacio/Lmite: Sit Crit Ejemplo. Si excede los 300G comprimir.
Comprimir. A una hora del da. 300G. Hora: 12:00 AM.
Configuracin de la Planificacin Da Semana: Da Mes:
Configuracin de la Accin. Imgenes despus de: Ejecutar durante:
30 das. 120 min.
De esta misma forma se pueden necesitar otros tipos de
planificaciones que el sistema permite Inmediata, a una hora del
da, Diaria, Semanal y Mensual. Sobre las acciones, esta versin del
sistema solo incluye las acciones de Comprimir para responder a las
situaciones crticas.
7
Manual de Usuario
1.2.2. Acciones de Mantenimiento (AM) El sistema, para una
autorregulacin y administracin automatizada, brinda la posibilidad
de configurar acciones de mantenimiento. El administrador puede
planificar acciones para que el sistema sea quien las ejecute. Para
adicionar una accin de mantenimiento (una vez detenido el servidor)
se hace clic en el botn agregar de la seccin Acciones de
mantenimiento. Este formulario es el mismo que el que se utiliza
para agregar una Situacin crtica, slo que en este caso est
deshabilitada la opcin del Espacio. La descripcin para la
configuracin de una Accin de mantenimiento es la misma que para la
configuracin de una Situacin crtica, la diferencia radica en que se
omite el paso de configurar el lmite de espacio, adems en Accin se
agrega la opcin de Sincronizar el inbox del servidor. La funcin de
esta opcin es la de mantener sincronizadas las imgenes que se
encuentran fisicamente en la mquina con las referencias en la base
de datos, asegurando la integridad y la consistencia de los
datos.
8
Manual de Usuario
Ejemplo integrador La tabla contiene los datos de la
configuracin de una Accin de mantenimiento (AM), que le indica al
sistema que debe sincronizar la base de datos con el repositorio
para corregir posibles inconsistencias en el indexado de las
imgenes. Esta accin tiene una planificacin semanal, la cual est
configurada para los domingos a las 12:00 am. La sincronizacin
estar ejecutndose por un tiempo mximo de 12 horas, no se especifica
criterio para las imgenes porque es necesario sincronizarlas
todas.
Informacin General Nombre: Descripcin: Accin: Planificacin:
Espacio/Lmite: AM Ejemplo. Todos los Sincronizar. Sincronizar.
Semanal. domingos Hora: 12:00 AM.
Configuracin de la Planificacin Da Semana: domingo. Da Mes:
Configuracin de la Accin. Imgenes despus de: Ejecutar durante:
720 min.
9
Manual de Usuario
alasPACSViewer2.1. Configuracin de la Bandeja de Casos Para
realizar la configuracin de la Bandeja de Casos del visor de
imgenes alasPACSViewer, se debe acceder primeramente mediante el
acceso Ctrl+B. Una vez en la Bandeja se puede acceder a su
configuracin mediante el acceso directo Ctrl+O o siguiendo la ruta
Sistema-> Configuracin, del men principal. Al hacer clic en esta
opcin se mostrar una nueva ventana donde se especificarn los datos
necesarios para identificar a la estacin en la red de imgenes,
adems de las entidades con las que se podr comunicar. La ventana
posee cuatro secciones de configuracin. En la primera, denominada
General, se debe especificar el Nombre de la Entidad de Aplicacin;
dicho nombre es el que identificar a la estacin, con el servidor y
con otras estaciones dentro de la red de imgenes. Adems se debe
especificar la Direccin de la Bandeja de Entrada, donde se
almacenarn todos los casos recibidos de otras estaciones o
recuperados del servidor.
11
Manual de Usuario
En la segunda seccin de la ventana de Configuracin se adiciona,
elimina, o modifica el o los servidores con los que se podr
interactuar. Para agregar un nuevo servidor se deben especificar en
Alias, un nombre que identifique el servidor , en Ttulo EA el
nombre de la entidad de aplicacin, la Direccin IP del servidor y el
Puerto por el cual se desea transmitir, en este caso debe ser el
104. Para poder buscar, obtener o almacenar estudios, debe estar
especificado al menos un servidor.
12
Manual de Usuario
Para cambiar la configuracin de alguno de los servidores ya
existentes. Este se debe seleccionar en la lista. Al realizar esta
accin el botn de adicionar cambia por el de modificar, luego se
cambian los datos de los campos deseados y se presiona el botn
modificar.
En la tercera seccin de la ventana de Configuracin el usuario
puede realizar las acciones de introducir nuevo, adicionar o
eliminar estaciones, con estas se podr realizar el intercambio de
estudios. Para agregar una nueva Estacin de visualizacin se deben
especificar en Alias, un nombre que identifique a la estacin de
visualizacin, en Ttulo EA, el nombre de la entidad de aplicacin
asociada a dicha Estacin de visualizacin y la Direccin IP donde se
encuentra. Para poder intercambiar estudios debe estar especificada
al menos una Estacin de visualizacin.
13
Manual de Usuario
Para cambiar la configuracin de alguna de las estaciones ya
existentes, se selecciona la deseada de la lista. Al realizar esta
accin, el botn de adicionar cambia por el de modificar, luego se
cambian los datos de los campos deseados y se presiona el botn
modificar para hacer efectivos los mismos.
En la cuarta seccin de la ventana de Configuracin denominada
Envo y Obtencin, el usuario puede especficar el comportamiento de
los envos y obtenciones de imgenes.
14
Manual de Usuario
El usuario podr declarar la cantidad de envos y obtenciones
concurrentes, as como la accin a realizar por la aplicacin en caso
de fallo de estas operaciones. 2.2. Panel de Control alasPACSViewer
posee un Panel de control que posibilita la configuracin del color
y el tipo de lnea de las Mediciones, especificar el repositorio de
Reportes, se puede adicionar, eliminar y modificar las Paletas W/C
(de ancho y centro de ventana) y la definicin de los Monitores en
caso de trabajar con varios. A esta opcin se accede mediante la
ruta Configuracin->Visor.
15
Manual de Usuario
Al hacer clic sobre esta opcin se mostrar una ventana que tiene
cuatro pestaas, Mediciones, Reportes, Paletas de W/C y Monitores.
2.2.1. Mediciones Para personalizar las mediciones, al activar la
pestaa Mediciones en la ventana se mostrarn las caractersticas
grficas de la lnea de las mediciones. Se podr seleccionar en la
Escala de colores, el color especfico que se desee. Adems se puede
especificar el Tipo de Lnea y el Grueso de la misma. Una vez
seleccionadas las opciones se deber hacer clic en el botn Aceptar
para guardar los cambios.
16
Manual de Usuario
2.2.2. Aplicacin de Reportes Para configurar la comunicacin con
la aplicacin de Reportes se deber cambiar a la pestaa
correspondiente.
Al activar la pestaa Reportes, se mostrar una caja de texto
donde se deber especificar la URL del servicio web con el que se
intercambia la informacin de los Informes de Diagnstico. Despus de
especificada la URL, se deber presionar el botn Probar, para
verificar la disponibilidad del mismo. En caso de que el servicio
web no est disponible aparecer un mensaje indicando los mismo.
Adems puede que la estacin no tenga permisos para el envo de
informacin hacia el servicio web. Al probar la conexin aparecer un
mensaje indicando lo mismo. Se muestran dos opciones para
seleccionar el modo en que se harn los reportes Trabajar en modo
desconectado y Tiene servicio de transcripcin.
17
Manual de Usuario
La aplicacin de Reportes brinda la posibilidad de trabajar en
forma desconectada, y en el momento que se estime, realizar la
conexin con el servicio web para el envo de los informes de
diagnstico. Al activar la opcin Tiene servicio de transcripcin en
la aplicacin de informes se activarn las herramientas de dictafona.
Estas opciones se seleccionan en dependencia del modo en que se
desee trabajar. En la seccin Imprimir de la ventana activa se podr
cambiar el modo de la impresin de la imagen en hoja, en cuanto a
mantener o no el fondo negro. Adems se podr elegir el tamao de los
mosaicos para la impresin. Adems en la seccin Mosaico se debe
especificar la configuracin del modo en que se generarn las imgenes
dicha y en la impresin de las imgenes. El modo de configuracin F*C,
identifica la distribucin fila*columna. 2.2.3. Paletas de W/C La
pestaa Paletas de W/C muestra la configuracin de las paletas de
ancho y centro de ventana, las mismas estn identificadas por un
Nombre y compuestas por valores de Ancho y Centro y la Modalidad
del estudio. Se podrn agregar nuevas paletas a travs del botn Nuevo
y Modificar o Remover las ya existentes.
18
Manual de Usuario
Para cambiar la configuracin de alguna de las paletas ya
existentes esta se debe seleccionar. Al realizar esta accin, el
botn de Adicionar cambia a Modificar, luego se sustituyen los datos
de los campos deseados y se presiona el botn Modificar para hacer
efectivos los cambios. 2.2.4. Monitores La pestaa Monitores permite
configurar los componentes que se abrirn en cada uno de ellos,
teniendo en cuenta que las estaciones de diagnstico imagenolgico
utilizan varios monitores. Adems en la pestaa aparece el botn
Identificar. Al accionar sobre el mismo en cada monitor aparece el
nmero que lo identifica. Este nmero debe tenerse en cuenta para
configurar dnde se abrir cada componente. Para finalizar se deber
hacer clic en el botn Aceptar para guardar los cambios realizados o
si no se da clic en el botn Cancelar.
19
Manual de Usuario
2.3. Calibrar Medicin En algunos casos puede suceder que los
equipos generadores de imgenes no estn calibrados, lo que provoca
que los datos de distancias en la imagen no se encuentren y no se
puedan realizar mediciones luego. alasPACSViewer ofrece la
posibilidad de calibrar las imgenes. Para ello se deber acceder al
men Configuracin->Calibrar Medicin. Para ello se deber acceder
al men Configuracin->Calibrar Medicin.
20
Manual de Usuario
Para calibrar la imagen se deber realizar la medicin de alguna
regin de la cual se conozca su medida. Posteriormente aparecer una
ventana para introducir los valores de distancia correspondientes,
estos se guardarn en la imagen para prximas mediciones.
En caso de que exista un equipo mdico que no est calibrado, las
imgenes que este genere tampoco lo estarn. En este caso cuando las
imgenes sean abiertas en el visor de alasPACSViewer y se intente
realizar una medicin, aparecer la ventana para calibrarlas en ese
momento.
21
Manual de Usuario
3alasRISEl sistema alasRIS posee polticas de seguridad y acceso
a determinadas funcionalidades del sistema, de acuerdo al rol al
que pertenezca el usuario. Para autenticarse, en la pgina de inicio
se debe presionar el vnculo Entrar.
23
Manual de Usuario
A continuacin se mostrar la pgina de autenticacin en la que se
deben ingresar las credenciales para entrar en el sistema. Para
tener acceso a los contenidos a los que se hacen referencia en este
manual se debe contar privilegios de administracin.
Una vez que se ingrese en el sitio con las credenciales que
corresponden a un rol de administrador, se va al men principal y se
da clic en el vnculo Panel de Control, el cual solamente puede ser
visto por aquellos usuarios que cumplan con dicho rol. 3.1. Panel
de control. El sistema alasRIS es altamente configurable y el Panel
de control es el lugar diseado para adaptar la aplicacin a las
necesidades y el ambiente de trabajo de cada institucin.
24
Manual de Usuario
A continuacin se muestra un resumen de las funcionalidades que
se pueden encontrar en cada una de las opciones del Panel de
control. Nota: Para obtener una informacin ms detallada sobre
alguna de las opciones, el manual posee acpites destinados
especficamente a cada una de ellas.
Otros
Muestra parmetros de configuracin general del sistema.
Nomencladores
Gestiona la informacin de los nomencladores de la base de datos.
Permite configurar los servicios de cita, por turnos o por horarios
laborales segn las polticas de cada institucin. Gestionar la
informacin de las estaciones que podrn enviar Informes al sistema.
Permite gestionar los usuarios y roles que pertenecen al
sistema.
Servicio de Citas
Estaciones clientes
Usuarios y roles
25
Manual de Usuario
Informacin de la institucin
Permite configurar la informacin de la institucin hospitalaria
de manera que esta sea accesible para la generacin de documentos
tales como estadsticas, hojas de cargo o solicitudes de cita.
Permite gestionar las reglas de acceso del sistema de manera tal
que se establezcan polticas de seguridad de acuerdo a los roles de
usuarios.
Reglas de acceso
Equipos
Permite crear, modificar o eliminar un equipo de la
institucin
Tipos de estudio
Permite crear la informacin de un tipo de estudio que se
realizar en la institucin, modificarlo o eliminar otro que ya
exista. Permite asignarle a los equipos el servicio al que estarn
asociados, as como los tipos de estudios que se realizarn. Permite
personalizar los campos que sern marcados como obligatorios para la
adquisicin de determinados datos.
Tipos de estudio por equipos
Validadores por controles
Mens por roles
Permite personalizar las opciones que se mostrarn en los mens
para cada rol.
26
Manual de Usuario
3.2. Otros En esta pgina se muestran los parmetros ms generales
de configuracin del sistema. Importar estados y municipio: desde un
fichero XML. Habilitar/Deshabilitar consultas incluidas: brinda la
posibilidad de realizar estudios y consultas a los pacientes al
mismo tiempo. Habilitar/Deshabilitar reenvos a DMail: posibilita
reenviar de manera automtica hacia otra institucin los resultados
de los estudios.
Importar relacin de estados y municipios desde un fichero XML.
El sistema alasRIS permite aadir los estados y municipios de un
pas, siempre y cuando estos estn presentes en un fichero XML, el
cual adems debe cumplir con la estructura jerrquica Pas-Estado o
ProvinciaMunicipio. Si el fichero existe y est correctamente
estructurado, se puede proceder a ingresar un cuantioso volumen de
informacin en muy poco tiempo.
27
Manual de Usuario
Para aadir el XML, se hace clic en el botn Examinar. A
continuacin se mostrar un cuadro de dilogo, a travs del cual se
buscar el archivo XML en el ordenador, se selecciona y se presiona
el botn Abrir.
Luego se presiona el botn Cargar XML para importar finalmente
los datos del fichero seleccionado, este paso puede derivar dos
situaciones, si el fichero tiene algn error y no pudo ser cargado,
la aplicacin mostrar un mensaje; en este caso se recomienda revisar
la estructura del fichero y reintentarlo hasta que se tenga
xito.
28
Manual de Usuario
De haberse cargado correctamente, aparecer en la pgina un rbol
jerrquico cuya raz es el pas, luego se pueden ver los estados o
provincias y finalmente los municipios.
El ltimo paso para almacenar estos valores en la Base de Datos
del sistema, es presionar el botn Importar. De no existir errores,
el proceso se habr realizado correctamente y se mostrar un mensaje
confirmndolo.
Habilitar/Deshabilitar consultas incluidas. En determinadas
instituciones hospitalarias, a la vez que se le realiza un estudio
imagenolgico a un paciente, se le realiza una consulta mdica. La
manera de configurar esta opcin es la siguiente; en la pgina se
muestran todos los Servicios activos de la entidad hospitalaria y a
su lado una casilla de verificacin para indicar si el servicio est
habilitado o no. Siempre que se quiera activar esta opcin en algn
servicio, se deber marcar la casilla de verificacin, si existe algn
servicio en el cual esta opcin est disponible y se desea
inhabilitar, se deber desmarcar la casilla correspondiente.
29
Manual de Usuario
30
Manual de Usuario
El mensaje que aparece indica que se ha habilitado la opcin en
el servicio una vez que la casilla de verificacin fue marcada.
El mensaje que aparece indica que se ha deshabilitado la opcin
en el servicio una vez que la casilla de verificacin fue
desmarcada. Si se desea regresar al Panel de control se deber
acceder al vnculo Regresar al panel de control.
31
Manual de Usuario
3.3. Nomencladores En esta seccin se podrn gestionar los
nomencladores del sistema. Estos se pueden adaptar a las
caractersticas de cada hospital. Los nomencladores estn agrupados
en categoras, los cuales se mencionan a continuacin
Clasificacin
NomencladoresAla
De Ubicacin
Local Nivel Ubicacin
De Paciente
Alergia Estado Embarazo Colegio Mdico Especialidad Estado Cita
Indicacin Institucin Referidora Nacionalidad Provincia
Del Personal Mdico
De Gestin de Citas
Demogrfico
Municipio Religin Sexo Estado Confirmacin Estado Manejo Estudio
Estado Procedimiento Estudio
De Servidor de Listas de Trabajo
32
Manual de Usuario
Tipo Hoja Clnica De Historia Clnica Imagenolgica Estado de
Reporte Alias Codificador Estado Operacional Servicio Generales
Procedencia Estado Actualizacin Tipo Estacin Modalidad
Para regresar al Panel de control, presionar el vnculo Regresar
al panel de control. Para buscar la informacin que posee un
determinado nomenclador primero se debe seleccionar la categora a
la que pertenece, en la lista de opciones de Categora y luego
seleccionar el nomenclador correspondiente en la lista de opciones
de Nomencladores.
Luego de seleccionar el nomenclador que se gestionar, se
observarn los valores que este contiene. La opcin Mostrar valores
en cada pgina, permite seleccionar la cantidad de resultados de
dicho nomenclador que se desea se visualicen. El sistema ofrece la
posibilidad de trasladarse a travs de las pginas mediante los
controles de navegacin.
33
Manual de Usuario
Si se desea modificar el valor de un nomenclador existente, se
debe dar clic en el vnculo Editar, correspondiente al valor que se
desea cambiar. Al realizar esta accin, la fila se mostrar en un
formato de edicin, se insertan los datos correspondientes y se
acciona en el vnculo Actualizar, en caso de cancelar el cambio, se
deber presionar el vnculo Cancelar.
34
Manual de Usuario
Para eliminar un valor de cualquier nomenclador se seleccionar
la casilla de verificacin correspondiente al mismo y se har clic en
el vnculo Eliminar. De igual forma se puede seleccionar varias
casillas de verificacin si se desea eliminar ms de un valor.
35
Manual de Usuario
Para insertar un nuevo valor se presionar el vnculo Insertar. El
sistema mostrar una pantalla donde se podrn insertar los datos del
mismo. Una vez terminado de llenar los datos se procede a presionar
botn Insertar de la misma. Si no se desea insertar valor alguno, se
presionar el botn Cancelar.
3.4. Servicio de citas Los servicios de citas pueden programarse
para que se manejen de dos formas por horarios o por cantidad de
turnos. En el servicio de citas por horario las solicitudes poseen
una duracin preestablecida con anterioridad, por lo que la cantidad
de turnos que se brindarn en el da estar regido por el horario de
trabajo que determine el centro; mientras que en el servicio por
turnos se indican previamente el nmero de turnos que se brindarn en
el da.
36
Manual de Usuario
Si se desea establecer el tipo de servicio que se va a brindar
(por horarios o cantidad de turnos) para una determinada modalidad,
primero se debe seleccionar el servicio en la lista desplegable
Servicio; y luego establecer el tipo de servicio que va a brindar
en la lista de opciones Tipo de servicio. Si se selecciona Servicio
por cantidad de turnos, entonces se deber establecer la cantidad de
turnos que se brindarn en el da, lo cual se escribe en el campo
Duracin (min) o Cantidad de turnos. Luego se debe presionar el botn
Guardar para salvar la configuracin del servicio.
Si se selecciona Servicio por horario, se deber establecer la
duracin de cada consulta del servicio en el campo Duracin (min) o
Cantidad de turnos. As mismo se debern establecer los horarios para
las sesiones de la maana y la tarde como correspondan. La hora se
establece a travs de los conos con forma de calendario ( ). Una vez
finalizada la configuracin se presiona el botn Guardar.Una vez que
se hayan configurado las citas, los cambios se comenzarn a aplicar
al siguiente da de haber realizado.
37
Manual de Usuario
Para regresar al Panel de control, presionar el vnculo Regresar
al panel de control.
3.5. Estaciones clientes En esta pgina se debe tener registradas
las estaciones vinculadas al sistema de informes, ya sean las de
diagnstico y generacin de informes, como las de las transcriptoras.
Esto, para cada uno de los servicios del hospital. En la pgina los
datos son organizados en una tabla. Estos se paginan y se muestran
en dependencia de la cantidad de valores que se configuren para
mostrarse en cada pgina.
38
Manual de Usuario
Para insertar una nueva estacin se debe hacer clic en el vnculo
Nueva estacin. A continuacin se mostrar una ventana donde se podrn
registrar los datos de la misma el nombre de la Entidad aplicacin,
la Direccin IP de la misma y el Tipo de estacin. Estas puede ser de
Visualizacin, para aquellos lugares donde slo se ven las imgenes y
los informes ya generado, de Diagnstico, para aquellas estaciones
donde se realizar el diagnstico de los estudio; y de Transcripcin
para aquellas estaciones dnde se realizar el proceso de
transcripcin de los estudios dictados por estaciones de tipo
Diagntico pertenecientes al mismo servicio. Estas ltimas siempre
debern tener como nombre de Entidad de Aplicacin, ReporterAE. Para
culminar el proceso correctamente se presiona el botn Insertar.
Para cancelar el proceso de insercin se presiona el botn
Cancelar.
39
Manual de Usuario
Si se desea modificar la informacin de una estacin registrada
previamente, se presiona el vnculo Editar, correspondiente a la
estacin que se desea cambiar. La fila entrar en modo se edicin,
donde se deber realizar los cambios necesarios. Una vez que se haya
culminado se da clic en el vnculo Actualizar. Si se desea cancelar
los cambios, se da clic en el vnculo Cancelar.
Si se desea eliminar una estacin del sistema, se da clic en el
vnculo Eliminar, correspondiente a la estacin que se desea excluir,
de igual forma si se desea eliminar todas las estaciones del
sistema, se da clic en el vnculo Eliminar todas. Para regresar al
Panel de control se deber accionar el vnculo Regresar al panel de
control.
40
Manual de Usuario
3.6. Usuarios y roles En el Panel de control se puede configurar
adems, la accesibilidad de los diferentes tipos de usuarios al
sistema. Para ello se debe acceder al men Usuarios y roles. En la
pgina que se muestra, aparece la opcin de agregar un usuario o
eliminar uno existente. Adems se cuenta con la posibilidad de
acceder a pginas relacionadas, tales como agregar un nuevo
especialista, una nueva transcriptora, acceder a la gestin de roles
o a la modificacin de los roles de usuarios.
Para crear una cuenta de usuario, se debe seleccionar la opcin
Agregar nuevo usuario, seguidamente se mostrar la pgina en la cual
se introduce el Usuario, Contrasea, Confirmar contrasea, y Correo
electrnico, adems debe ser especificado el o los roles que sern
asignados al usuario. Una vez que se hayan introducido los datos,
se debe presionar el botn Crear usuario para proceder a la creacin
del mismo.
41
Manual de Usuario
Una vez que se haya registrado correctamente el usuario, el
sistema mostrar una pgina confirmando la realizacin satisfactoria
del proceso. Si se desea registrar otro se deber hacer clic en el
vnculo Registrar otro usuario. Si se desea regresar a la gestin de
usuarios, presionar el vnculo Regresar a gestin de usuarios.
Para eliminar una cuenta de usuario, se selecciona la opcin
Eliminar usuario. Se muestra una lista desplegable de los usuarios
ingresados en el sistema, donde se selecciona el que se desee
eliminar y se procede a presionar el botn Eliminar usuario. A
continuacin se mostrar un mensaje de confirmacin para asegurar la
eliminacin del usuario.
42
Manual de Usuario
Otra de las opciones a las que se puede acceder mediante la
gestin de usuarios es al registro de especialistas. Cuando se vaya
a registrar un nuevo especialista en el sistema, se debe
seleccionar la opcin Agregar especialista y asociar a un usuario,
inmediatamente se mostrar una pantalla para crear el usuario del
especialista siguiendo el mismo procedimiento de agregar usuario,
explicado anteriormente. Posteriormente se muestra otra pantalla
donde se podrn agregar los datos personales del mismo. Estos datos
son Nombre(s), Apellidos, Edad, Fecha de nacimiento, Sexo, Pas de
nacimiento, Estado (Provincia) de residencia, Municipio de
residencia, Religin y CI (Carn de identidad) o Pasaporte, siempre
se puede comprobar que el CI o pasaporte es nico mediante la opcin
Comprobar disponibilidad UID. Tambin se puede aadir una foto del
especialista, para realizar esta accin, se debe presionar botn
Examinar, una vez que se haya encontrado esta, presionar el botn
Abrir. Si se desea dejar la foto que sale por defecto, se deber
presionar el vnculo Foto predeterminada. Una vez que se hayan
completado los datos, se deber presionar el botn Siguiente.
43
Manual de Usuario
Luego de agregar los datos personales del especialista,
corresponde agregar datos ms especficos. Estos datos son su
Especialidad, Servicio al que pertenece, Colego Mdico, y el Usuario
del sistema al que se encuentra asociado; los cuales aparecern en
listas desplegables en la pgina. Una vez que se haya ingresado
todos los datos, presionar el botn Guardar para salvar la
informacin del especialista.
Una vez que se haya terminado el proceso, se mostrar una pgina
indicando que el proceso ha terminado con xito y se podr continuar
trabajando en el sistema o insertar otro especialista.
44
Manual de Usuario
Otra de las opciones a las que se puede acceder mediante la
gestin de usuarios es al registro de transcriptoras, debido a la
importancia de conocer en detalles los datos de las mismas, por la
implicacin legal que tiene la generacin de informes mdicos. Cuando
se vaya a registrar una nueva transcriptora en el sistema, se debe
seleccionar la opcin Agregar transcriptor y asociar a un usuario,
inmediatamente se mostrar una pantalla para crear el usuario de la
transcriptora siguiendo el mismo procedimiento de agregar usuario,
explicado anteriormente. Luego se muestra otra pantalla donde se
podrn agregar los datos personales de la misma. Estos datos son
Nombre(s), Apellidos, Edad, Fecha de nacimiento, Sexo, Pas de
nacimiento, Estado (Provincia) de residencia, Municipio de
residencia, Religin y CI (Carn de identidad) o Pasaporte, siempre
se puede comprobar que el CI o pasaporte es nico mediante la opcin
Comprobar disponibilidad UID. Tambin se puede aadir una foto, para
realizar esta accin, se debe presionar el botn Examinar, para
buscar donde se encuentra la foto, una vez que se haya encontrado
esta, accionar sobre el botn Abrir. Si se desea dejar la foto que
sale por defecto, se deber accionar el vnculo Foto predeterminada.
Una vez que se haya insertado los datos, presione el botn
Siguiente.
45
Manual de Usuario
Luego de agregar los datos personales de la transcriptora,
corresponde asociarlos a un usuario del sistema. Una vez que se
haya ingresado este, se debe presionar el botn Siguiente para
proseguir con la informacin ms especfica.
Una vez que se haya terminado el proceso , se da en la opcin
Guardar y a continuacin se mostrar una pgina indicando que el
proceso ha terminado con xito y se podr seguir trabajando en el
sistema o insertar otra transcriptora.
46
Manual de Usuario
Otra de las opciones a la que se puede acceder es a la Gestin de
roles. Los roles permiten definir grupos de usuarios con
caractersticas de seguridad comunes en el sistema, de manera tal
que gestionar la seguridad de los usuarios sea ms fcil. La gestin
de roles del sistema permite agregar y eliminar roles de usuarios,
modificar el rol al que pertenece un determinado usuario, as como
asignar el rol de administrador del sistema.
Para crear un nuevo rol en el sistema se debe seleccionar la
opcin Agregar nuevo rol, se introduce el nombre del mismo en el
campo Nombre del rol, luego se presiona el botn Agregar rol. En el
campo Roles activos se muestran los que se encuentran activos
actualmente en el sistema.
47
Manual de Usuario
Para eliminar un rol ya existente en el sistema, se selecciona
la opcin Eliminar rol existente. A continuacin se puede seleccionar
de los roles existentes en la lista desplegable el que se desea
eliminar, luego se presiona el botn Eliminar. Un mensaje de
confirmacin se mostrar para finalmente eliminar el rol.
Tambin se puede modificar el rol al que pertenece un usuario,
para ello se selecciona la opcin Modificar roles de usuarios. A
continuacin se selecciona de la lista desplegable de usuarios aquel
al que se desea modificarle el rol, y se selecciona el o los roles
a los que pertenecer este usuario en lo adelante. Para guardar los
cambios que se haya realizado se presiona el botn Guardar cambios.
Esta opcin tambin puede ser accedida desde la pgina Gestin de
usuarios.
48
Manual de Usuario
Otra de las opciones es permitir asignar el rol de Administrador
de sistema a un rol determinado de los ya existentes. Este es el
rol con mayores prioridades y accesos dentro de la aplicacin por lo
cual no debe asignarse a personas con desconocimiento acerca del
funcionamiento administrativo de la aplicacin. Para esto se
selecciona la opcin Asignar rol de administrador del sistema. A
continuacin en la pgina que se muestra, se puede seleccionar el rol
al cual se va a asignar las funciones administrativas en la lista
desplegable que contiene los roles del sistema. Finalmente se
presiona el botnAsignar, para guardar los cambios realizados.
Si se desea regresar a gestin de roles, accionar en el vnculo
Regresar a gestin de roles.
49
Manual de Usuario
3.7. Informacin de la institucin En esta pgina de configuracin,
se podr registrar los datos del centro de manera tal que puedan ser
accedidos por todos los recursos del sistema. Si no han sido
registrados, cuando se ingrese a esta pgina se mostrar un
formulario para que se llenen los datos necesarios.
Una vez completada la informacin se presiona el botn Actualizar
para salvar los cambios realizados. Si ya se han completado los
datos del centro entonces al ingresar a esta pgina se podr observar
la informacin de la institucin.
50
Manual de Usuario
3.8. Reglas de acceso Las reglas de acceso permiten gestionar el
acceso a determinadas zonas de la aplicacin. Mediante esta opcin se
podr definir las posibilidades de acceso con las que cuentan
determinados usuarios o roles. En esta pgina se podr observar las
diferentes carpetas de la aplicacin, las cuales agrupan pginas de
un mismo servicio. Si la carpeta tiene alguna regla de acceso
aplicada, se podr observar en el centro de la pantalla, de no ser
as significa que esa carpeta est autorizada a todos los usuarios
sin necesidad de autenticacin en el sistema.
51
Manual de Usuario
Si se desea eliminar una regla de acceso existente se selecciona
la carpeta a la cual se le desea eliminar. En el centro de la
pantalla se observan las reglas de acceso que posee esa carpeta, se
presiona el vnculo Eliminar, correspondiente a la regla que se
quiere deshacer. Luego de realizar la modificacin, presionar el
botn Guardar cambios. Adems se puede hacer cambios en el orden en
que una regla de acceso es aplicada. Las reglas poseen un orden de
aplicacin teniendo prioridad la primera, para ello se selecciona la
carpeta en la que se desea hacer modificaciones, luego se procede a
seleccionar la regla seleccionando el nombre del usuario que la
posee y se presiona el botn Mover arriba o Mover abajo, en
dependencia del orden que se pretende asignar.
52
Manual de Usuario
Adems se puede agregar nuevas reglas de acceso, para ello se
selecciona primeramente la carpeta a la que se desea agregar una
nueva regla de acceso y se presiona el vnculo Agregar nueva regla
de acceso. A continuacin se escoger a que rol o usuario se aplicar
la regla. Si es para un rol, se buscar en la lista desplegable de
roles; si es a un usuario especfico se debe presionar Buscar
usuario. Adems se encuentran las opciones Todos los usuarios y
Usuario annimo, es decir, aquellos que no se han autenticado. A
continuacin se seleccionan los permisos que tendr el o los
usuarios, o el rol al que se le va a aplicar la regla,
seleccionando la opcin Autorizar o Denegar. Una vez que se haya
culminado este proceso, presionar el botn Crear, para guardar la
nueva regla.
Si se desea regresar al panel de control puede hacerlo mediante
el vnculo Regresar al panel de control, al igual que si desea
regresar a gestin de reglas de acceso puede hacerlo mediante el
vnculo Regresar a gestin de reglas de acceso.
53
Manual de Usuario
3.9. Equipos Esta seccin permite crear, modificar o eliminar un
equipo de la institucin, con el objetivo que puedan asignrsele
citas y registrar los estudios que en este se hagan.
Para adicionar un equipo, se deben llenar los campos Entidad de
aplicacin (RIS), Entidad de aplicacin (PACS), Direccin IP, Local y
Estado operacional. Seguidamente se presiona el botn Agregar y
automticamente pasar a formar parte de los equipos existentes y se
mostrar un mensaje de que se ha aadido el equipo correctamente. En
caso de que se desee modificar un equipo ya existente, se debe
accionar en el vnculo Editar, correspondiente al mismo. El panel
cambiar a modo de edicin en el que se podr realizar los cambios
requeridos. Una vez que se haya terminado, se da clic en el vnculo
Actualizar, para registrar los cambios. Si se desea abandonar el
modo edicin sin registrar los cambios que se hayan realizado, se
debe presionar el vnculo Cancelar.
54
Manual de Usuario
Para eliminar un equipo se debe dar clic en el vnculo Eliminar,
correspondiente al equipo que se necesita quitar de la lista. A
constinuacin se muestra un mensaje de confirmacin y automticamente
ser eliminado de la lista de equipos de la institucin. Si se desea
se pueden filtrar los equipos por local o por estado operacional,
para esto se va a la opcin Filtrar equipo por local, o Filtrar
equipos por estado operacional, respectivamente. En el criterio
Mostrar equipos por pgina, se escoge de la lista la cantidad de
equipos que se quiere que salgan en cada pgina. Si se desea
regresar al Panel de control, presionar el vnculo
correspondiente
3.10. Tipos de estudio En esta seccin se puede crear, modificar
o eliminar un tipo de estudio, que se realizar en la institucin,
para luego hacerlo corresponder con el equipo que lo realiza. Para
adicionar un estudio, se deben llenar los campos Nombre, Nombre
DICOM, Observaciones; marcar si el estudio es Contrastado,
seleccionar la Modalidad a la que pertenece; adems de las
Indicaciones y las Contraindicaciones. Seguidamente se presiona el
botn Agregar y automticamente pasar a formar parte de los tipos de
estudio existentes. Adems se mostrar un mensaje de confirmacin
55
Manual de Usuario
En caso que se desee modificar un estudio ya existente se deber
accionar el vnculo Editar. El panel cambiar a modo de edicin en el
que se podr realizar los cambios requeridos; una vez que se haya
terminado, se debe accionar el vnculo Actualizar para registrar los
cambios. Para abandonar el modo edicin sin registrar los cambios
que se haya realizado se debe presionar el vnculo Cancelar.
56
Manual de Usuario
Se pueden gestionar las indicaciones y las contraindicaciones de
los estudios que ya fueron insertados en el sistema, para esto se
da clic en los vnculos Gestionar indicaciones y Gestionar
contraindicaciones, respectivamente. Al realizar esta accin se
muestra una ventana para seleccionar los valores deseados.
Para eliminar un estudio se debe accionar el vnculo Eliminar,
correspondiente al estudio que se necesita quitar de la lista. A
continuacin se muestra un mensaje de confirmacin y automticamente
ser eliminado de la lista de estudios de la institucin. Si se desea
se pueden filtrar los tipos de estudio por modalidad. Para esto se
va a la opcin Filtrar estudios por modalidad. En el criterio,
Mostrar tipos de estudios por pgina, se escoge de la lista la
cantidad de estudios que se quiere que salgan en cada pgina. Si se
desea regresar al Panel de control, accionar el vnculo Regresar al
panel de control.
3.11. Tipos de estudio por equipo En esta seccin se puede
asignar los equipos al servicio que estarn asociados, as como los
tipos de estudios que en ellos se realizarn. Al seleccionar la
opcin se muestran los tipos de estudios y servicios que brindan los
distintos equipos. Para realizar la asociacin se debe seleccionar
el nombre del equipo, de la lista de Equipos; Tipo de estudio, y el
Servicio donde est ubicado el equipo. Una vez que se haya
seleccionado los tres datos se debe presionar el botn Asociar, para
registrar la asociacin. Una vez registrada, la misma se podr
encontrar en la tabla ubicada en la zona inferior de la pgina.
57
Manual de Usuario
Se pueden eliminar estas asociaciones dando clic en el vnculo
Eliminar, correspondiente a la asociacin que se desea quitar.
Si se desea se pueden filtrar las asociaciones por equipos,
mediante la opcin Filtrar asociaciones por equipo. En el criterio
Mostrar asociaciones por pgina, se escoge de la lista la cantidad
de asociaciones que se quiere que salgan en cada pgina. Para
regresar al Panel de control, presionar el vnculo Regresar al panel
de control.
58
Manual de Usuario
3.12. Mens por roles Esta seccin permite personalizar las
opciones que se mostrarn en los mens para cada rol. El sistema
brinda la posibilidad de adicionar una nueva entrada de men, para
esto se selecciona el men al que se le desea adicionar otra opcin y
se presiona el vnculo Nueva entrada de men, a continuacin se
muestra una ventana para poner el Ttulo y la Url correspondiente.
Para terminar el proceso se presiona el botn Aceptar. Si no se
desea realizar la operacin, se presionar el botn Cancelar.
59
Manual de Usuario
3.13. Validadores por controles La gestin de validadores por
controles le permite al administrador especificar qu controles se
validarn en una determinada interfaz. Los controles y validadores
ya se encuentran aadidos, de esta manera pueden ser habilitados o
deshabilitados mediante la edicin de los mismos. Las funciones de
insercin y eliminacin estn diseadas para el personal que realiza la
instalacin del sistema.
Para habilitar o deshabilitar un determinado validador en el
sistema, primero se selecciona el control en la lista desplegable
Selecciones el control. Una vez que se haya seleccionado se
mostrarn los validadores que este posee; mostrndose el ID del
validador, as como su estado Habilitado o No habilitado. Para hacer
modificaciones se debe presionar el vnculo Editar, que corresponde
al validador que se necesita cambiar. La fila entrar en modo de
edicin. Si se desea habilitar el validador se marca la casilla de
verificacin, sino se desmarca. Una vez finalizado el proceso,
accionar el vnculo Actualizar, para guardar los cambios, si no se
hacen cambios se presiona el vnculo Cancelar. Si se desea regresar
al Panel de control, presionar el vnculo Regresar al panel de
control.
60
Manual de Usuario
Otra de las opciones es gestionar el estado de los mens para un
rol determinado. Para esto el sistema permite modificar las
entradas de men y actualizar el estado de cada una de ellas a
Visible; para ello se debe selecionar el rol, el men y presionar el
vnculo Editar. Con esto el panel cambiar a modo de edicin. Una vez
finalizado, presionar el vnculo Actualizar, para registrar los
cambios. Si se desea abandonar el modo de edicin sin registrar los
cambios, accionar el vnculo Cancelar. Para eliminar una entrada de
men se debe dar clic en el vnculo Eliminar, correspondiente a la
entrada que se necesita quitar de la lista. A continuacin se
muestra un mensaje de confirmacin y automticamente es eliminado de
la lista de entradas de men.
Adems se puede cambiar el nombre de los mens para un rol
seleccionado. Para esto se debe seleccionar el rol, y poner el
cursor encima del men que se desea cambiar. Luego se muestra una
ventana donde se introduce el nuevo nombre en el campo Ttulo y se
presiona el vnculo Aceptar. Si se desea regresar al Panel de
control, presionar el vnculo Regresar al panel de control.
61
Manual de Usuario
4alasPACSDICOmailLa solucin alasPACSDICOmail posee polticas de
seguridad para el envo de imgenes mdicas entre instituciones
hospitalarias. Este componente del sistema constituye la plataforma
de mensajera entre los usuarios de las instituciones que cuenten
con este servicio. El mismo contiene varias herramientas
configurables. Para utilizar el componente administrativo del
sistema, el administrador debe tener un cuenta de usuario. En caso
de no tenerla, deber crearse una haciendo clic sobre el botn
Administrar. A continuacin aparecer una ventana para introducir una
contrasea, la cual debe mantenerse con seguridad y
confiabilidad.
63
Manual de Usuario
Luego de la operacin automticamente aparecer otra ventana con
los siguientes campos que el usuario debe llenar. Los datos
requeridos para la creacin de una nueva cuenta son los siguientes:
- Nombre: nombre del usuario). - Usuario: usuario que lo
identificar en el sistema. - DMail: cuenta de correo que lo
identificar en el sistema. - Contrasea: clave que le servir para
autenticarse. - Confirmacin: confirmacin de la contrasea.
64
Manual de Usuario
Al presionar la opcin Crear, si los datos fueron correctos, se
generar la cuenta correspondiente. En caso de que se haya
introducido algn dato errneo se mostrar un mensaje describiendo el
error. Tambin al incluir el nombre y (o) un usuario cualquiera, se
puede eliminar presionando el botn Eliminar. En esta ventana tambin
aparece la opcin de Configuracin, para configurar el destino de las
imgenes que lleguen al correo del usuario. Adems se ofrece la opcin
de Configuracin, para cambiar el destino de las imgenes que lleguen
al correo del usuario en su mquina (PC). En la opcin
Configuracin->Servidor se introduce el IP de la mquina en que se
encuentra el servidor instalado, o tambin el IP de otra PC
(cliente) en caso que la transmisin no requiere de un servidor. La
opcin de Idioma se utiliza para configurar el idioma del sistema.
El botn Reiniciar restaurar la configuracin con valores
predeterminados.
4.1. Configuracin general de alasPACSDICOmail Al hacer clic en
esta opcin , aparece una ventana que brinda la posibilidad de
configurar las cuestiones fundamentales para el uso del software.
Tambin puede acceder a esta opcin a travs del acceso directo pos
las teclas (Ctrl+S).
65
Manual de Usuario
4.1.1. Comprimir archivos DICOM Se especifica si los ficheros
DICOM (*.dcm), sern enviados comprimidos o no. 4.1.2. Configurar
idioma
Se selecciona el Idioma de la interfaz (espaol, ingls, etc.).
4.1.3. Anonimizar archivos DICOM Brinda la opcin de seleccionar si
los ficheros DICOM (*.dcm) se anonimizarn segn la configuracin
vigente o si debe configurarse justo antes de efectuar la
transmisin. 4.1.4. Transmisin y espacio de bsqueda Estas opciones
se encuentran relacionadas entres si; se muestran tres opciones de
envo de ficheros (*.dcm), de los cuales el envo de series y
estudios nos brinda la posibilidad de configurar un espacio de
bsqueda; los cuales se explican a continuacin.
66
Manual de Usuario
4.1.4.1 DICOM seleccionado Para realizar el envo en esta opcin,
se adjunta el archivo DICOM seleccionado y el mensaje se enviar con
el mismo hacia el destinatario especificado. 4.1.4.2 Serie Completa
Para enviar una serie se puede configurar con los siguientes
espacios de bsqueda. Carpeta del adjunto. El mensaje se enviar con
todas las imgenes que pertenezcan a la serie del DICOM seleccionado
que se encuentren dentro de la carpeta en la cual se seleccion un
archivo DICOM como referencia para enviar las imgenes que
pertenecen a esa serie. Directorio DICOM. El mensaje se enviar con
todas las imgenes que pertenezcan a la serie de la que pertenece el
archivo DICOM seleccionado pero partiendo de un Directorio DICOM
explicado en (4.1.5). Carpeta Configurable. Con este espacio de
bsqueda el usuario seleccionar un archivo DICOM que se puede
encontrar en cualquier carpeta en la computadora y depende la serie
a la que pertenece ese archivo DICOM seleccionado, el mensaje
enviar todas las imgenes que pertenezcan a esa misma serie y que se
encuentren de la carpeta configurable. 4.1.4.3 Estudio Mdico Este
punto es similar al anterior que explica como enviar una serie
completa; pues tendr tres opciones de espacio de bsqueda y cada una
se explica de la misma manera que cuando enviamos una serie
completa pero en esta opcin de transmisin el mensaje se enviara con
todas las imgenes pero que pertenezcan al mismo estudio que
pertenece el archivo DICOM seleccionado. 4.1.5. Directorio DICOM En
esta opcin se selecciona el directorio donde sern almacenados los
ficheros DICOM (*.dcm) que sean recibidos.
67
Manual de Usuario
4.2. Servidor de Intercambio 4.2.1. Configuracin del Servidor En
esta ventana se pueden apreciar las opciones de Dominio del
servidor. Al concatenar el nombre de usuario con el dominio se
obtendr la direccin de alasPACSDICOmail.
Idioma Se escoge el idioma para mostrar los textos y mensajes en
el servidor. Directorio de Entrada La direccin de la carpeta donde
el servidor almacenar los mensajes temporalmente para su posterior
envo.Ms abajo aparece Tiempos de Espera que comprende los campos
siguientes: Das: nmero de das que estarn los mensajes en el
servidor de intercambio en caso de no haber podido enviarse a sus
destinatarios ni devueltos a sus remitentes. Minutos Urgentes:
cantidad de minutos que el servidor de intercambio estar intentando
enviar un mensaje urgente antes de ser devuelto al remitente por no
haberse podido completar el envo. Minutos no Urgentes: cantidad de
minutos que el servidor de intercambio estar intentando enviar un
mensaje sin carcter urgente antes de ser devuelto al remitente por
no poder culminar el envo.
68
Manual de Usuario
El botn Salvar configuracin que se encuentra en la parte
inferior derecha no es ms que para salvar los cambios efectuados en
los parmetros anteriores. Los botones ubicados en la parte inferior
derecha son utilizados para iniciar y detener el servidor
respectivamente. 4.2.2. Agregar Cuentas En esta ventana se
administrarn los usuarios de alasPACSDICOmail. Las opciones en la
regin inferior derecha son, de izquierda a derecha, Adicionar,
Eliminar, Buscar y Editar.
En la regin central superior encontrar tres casillas Nombre:
Nombre del usuario. Nombre de Usuario: Alias que usar el usuario
que se convertir en su identificador dentro de alasPACSDICOmail.
Ej. [email protected]. IP del Ordenador: Direccin IP de la estacin a la
cual el Servidor de Intercambio enviar los mensajes destinados a
este usuario, o simplemente (Direccin que identificar la
computadora del usuario en la red).
69
Manual de Usuario
4.2.3. Agregar Rutas En esta ventana se administrarn las rutas
que podrn seguir los mensajes enviados con alasPACSDICOmail. Las
opciones en la regin inferior derecha son de izquierda a derecha,
Adicionar, Eliminar, Buscar y Editar.
DNS (Domine Name Service): nombre de los dominios a travs de los
cuales podrn viajar los mensajes enviados con alasPACSDICOmail. Ej.
uci.cu. Direccin IP: direccin de entrada a este dominio, es decir
la direccin del servidor a travs del cual se entra y sale del DNS
especificado anteriormente. Nota: el IP de este servidor debe ser
un IP real. En la regin central se listan las rutas existentes.
70
Manual de Usuario
4.2.4. Trfico Esta ventana no es ms que para mostrar el
historial de envo de mensajes de cada usuario y hacia ellos. La
misma contiene un botn con la opcin de vaciar el listado.
Nota general: En cuanto a los idiomas, es importante sealar, que
la configuracin de los diferentes aplicaciones es independiente a
la versin del sistema operativo que este instalado en la
computadora. Esto significa que cualquier recurso que las
aplicaciones usen del sistema operativo (cuadro de dilogo para
estilo de texto, colores y bsquedas) aparecern en el idioma en que
est el sistema operativo, sin importar el idioma en que fue
instalado el producto en s.
71
