Manual pràctic d’informació i publicitat de les operacions ...cerca.cat/wp-content/uploads/2011/09/Manual_FEDER.pdfManual pràctic d’informació i publicitat de la Generalitat

Manual pràctic d’informació i publicitat de les operacions cofinançades per la Generalitat i el Fons europeu de desenvolupament regional (FEDER) en el marc del Programa operatiu FEDER de Catalunya 2007-2013

Manual pràctic d’informació i publicitat de la Generalitat i el FEDER

Crèdits

http://www.gencat.cat/economia/fonseuropeushttp://www.gencat.cat/pivLlicència d’ús obert

Edita:© 2011 Direcció General d’Afers EconòmicsDepartament d’Economia i ConeixementGeneralitat de Catalunya

Disseny i maquetació:Argus Disseny, SL

Barcelona, setembre de 2011

Aquest material està cofinançat en un 50% pel Fons europeu de desenvolupament regional (FEDER) en el marc del Programa operatiu FEDER de Catalunya 2007-2013. Objectiu de competitivitat regional i ocupació.

http://www.gencat.cat/economia/fonseuropeus

http://www.gencat.cat/piv

Manual pràctic d’informació i publicitat de la Generalitat i el FEDER

Índex

1. Introducció .....................................................................................................................................................4

2. Objectius i òrgans en matèria d’informació i publicitat .................................................................................5

3. Responsabilitats dels òrgans responsables i els òrgans beneficiaris ...........................................................6

3.1. Obligacions de l’autoritat de gestió .....................................................................................................6

3.2. Obligacions dels òrgans beneficiaris ...................................................................................................6

4. Normes per a l’aplicació correcta dels logotips institucionals ...................................................................... 7

4.1. El logotip de la Unió Europea amb la referència al FEDER ..................................................................8

4.2. La identificació bàsica o departamental de la Generalitat ...................................................................8

4.3. Harmonització dels logotips .................................................................................................................9

5. Normes per a l’aplicació correcta als suports gràfics .................................................................................10

5.1. Publicacions .......................................................................................................................................10

5.2. Anuncis a la premsa i butletins oficials .............................................................................................. 17

5.3. Pàgines web .......................................................................................................................................19

5.4. Xarxes socials .................................................................................................................................... 21

5.5. Multimèdia..........................................................................................................................................22

5.6. Comunicació i premsa .......................................................................................................................24

5.7. Senyalització d’interiors: placa explicativa i adhesiu .........................................................................25

5.8. Senyalització d’exteriors ....................................................................................................................28

5.9. Senyalització d’obres públiques ........................................................................................................30

6. Normativa de referència ..............................................................................................................................32

7. Annex ...........................................................................................................................................................33

4Manual pràctic d’informació i publicitat de la Generalitat i el FEDER

1. Introducció

En el marc del període de programació 2007-2013, la Comissió Europea té, amb especial determinació, el repte d’incrementar substancialment el nivell de coneixement per part de la ciutadania europea de la política regional implementada a través dels fons europeus, entre els quals hi ha el Fons europeu de desenvolupament regional (FEDER).

La Direcció General d’Afers Econòmics, adscrita al Departament d’Economia i Coneixement de la Generalitat de Catalunya, com a organisme intermedi del Programa operatiu FEDER de Catalunya 2007-2013, ha de garantir el compliment, entre altres, dels articles referents a publicitat i informació del Reglament (CE) 1083/2006 i del Reglament (CE) 1828/2006, que estableixen les directrius fonamentals en aquesta matèria.

D’altra banda, la identificació visual de la Generalitat de Catalunya és un dels elements bàsics de la seva identitat corporativa, del conjunt d’elements que la singularitzen i la identifiquen davant de la ciutadania i de les altres institucions públiques i privades. Per això, l’Administració de la Generalitat aplica el Programa d’identificació visual (PIV) en el procés de realització de qualsevol disseny o redisseny relacionat amb la identitat visual de la institució.

En aquest sentit, i amb l’objectiu de complir amb el que estableix la normativa comunitària i nacional aplicable en matèria de comunicació i informació del cofinançament del FEDER, i també amb el que estableix el Programa d’identificació visual, es presenta aquest document.

En concret, primerament s’especifiquen els objectius i les responsabilitats en matèria d’informació i publicitat que recull el Pla de comunicació del Programa operatiu FEDER i, a continuació, s’inclouen les normes per a la composició i l’aplicació correctes dels logotips institucionals.



http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:210:0025:0078:ES:PDF


http://www.gencat.cat/piv/



2. Objectius i òrgans en matèria d’informació i publicitat

L’objectiu principal d’aquest manual és proporcionar als òrgans responsables i als òrgans beneficiaris de la marca FEDER un resum pràctic de les obligacions que cal que compleixin en matèria d’informació i publicitat en aquest tipus d’intervencions, tant si es deriven de la normativa de la Unió Europea (Reglament (CE) 1083/2006, pel qual s’estableixen les disposicions generals relatives al Fons europeu de desenvolupament regional, el Fons social europeu i el Fons de cohesió, i el Reglament (CE) 1080/2006 del Parlament Europeu i del Consell, relatiu al Fons europeu de desenvolupament regional així com les seves modificacions) i també del Pla de comunicació del Programa operatiu FEDER de Catalunya 2007-2013, tenint en compte a més la normativa del Programa d’identificació visual de la Generalitat de Catalunya.

Es tracta, doncs, de guiar i assessorar aquests òrgans gestors en la seva tasca habitual de gestió, seguiment, avaluació i control, per facilitar així l’exercici de les seves responsabilitats.

Les mesures d’aquest manual pràctic s’encaminen a oferir una imatge clara, sòlida i homogènia de les intervencions cofinançades per la Generalitat i el FEDER, amb tres objectius bàsics:

• Donar a conèixer a la ciutadania catalana l’existència dels Fons Europeus i els mitjans per accedir-hi.

• Garantir la transparència en la utilització dels fons públics.

• Promoure i publicitar les actuacions cofinançades per la Unió Europea i la Generalitat, complint amb allò establert en la normativa comunitària d’aplicació, així com amb el Programa d’identificació visual de la Generalitat de Catalunya.

L’òrgan responsable del compliment d’aquestes mesures és la Direcció General d’Afers Econòmics del Departament d’Economia i Coneixement de la Generalitat de Catalunya, conjuntament amb el Ministeri d’Economia i Hisenda com a autoritat de gestió del Programa operatiu FEDER de Catalunya 2007-2013.










3. Responsabilitats dels òrgans responsables i els òrgans beneficiaris

3.1. Obligacions de l’autoritat de gestió

D’acord amb l’article 7 del Reglament (CE) 1828/2006, l’autoritat de gestió del ProgramaFEDER té les responsabilitats següents:

• Assegurar que les mesures d’informació i publicitat s’apliquin segons el Pla de comunicació del Programa operatiu FEDER de Catalunya 2007-2013.

• Publicitar el Programa operatiu FEDER de Catalunya 2007-2013.

• Organitzar almenys una activitat informativa anual per presentar els èxits del programa, inclosos els projectes importants.

• Hissar la bandera de la Unió Europea durant una setmana, a partir del 9 de maig, a totes les seus institucionals.

• Publicar la llista de beneficiaris, els noms de les operacions i la quantitat destinada de fons públics.

3.2. Obligacions dels òrgans beneficiaris

Els òrgans beneficiaris són els responsables d’informar el públic de l’ajuda obtinguda dels fons per mitjà de les mesures següents, d’acord amb els articles 8 i 9 del Reglament (CE) 1828/2006:

• A tots els suports documentals i d’informació relacionats amb les actuacions cofinançades pel FEDER (material de difusió, publicacions, anuncis a la premsa, senyalització, suports multimèdia, pàgines web...), cal fer constar aquest finançament mitjançant el logotip de la Unió Europea d’acord amb les normes que estableix el punt 5 d’aquest manual.

• Durant l’execució de l’operació, cal col·locar un cartell al lloc de l’operació, quan la quantitat de la contribució pública total de l’operació superi els 500.000 € i quan aquesta consisteixi en el finançament d’una infraestructura o en treballs de construcció. La informació referent a les característiques tècniques del logotip del FEDER ha d’ocupar, com a mínim, el 25% del cartell, d’acord amb les normes que estableix el punt 5 d’aquest manual.

• Una vegada finalitzada l’operació, s’ha de substituir el cartell per la placa explicativa permanent a què es refereix el punt següent.

• En un termini de sis mesos a partir de la conclusió de l’operació, cal col·locar una placa explicativa de mida gran i visible, quan la quantitat de la contribució pública total de l’operació superi els 500.000 € i quan aquesta consisteixi en la compra d’un objecte físic, en el finançament d’una infraestructura o en treballs de construcció. La informació referent a les característiques tècniques del logotip del FEDER també ha d’ocupar, com a mínim, el 25% de la placa, d’acord amb les normes que estableix el punt 5 d’aquest manual. Quan no sigui possible col·locar una placa explicativa permanent sobre un objecte físic, cal prendre les mesures oportunes per donar publicitat a la contribució comunitària.

• Quan una operació sigui cofinançada pel FEDER, el beneficiari s’ha d’assegurar que les parts que intervinguin en l’operació han estat informades d’aquest finançament. El beneficiari ha d’anunciar clarament que l’operació que s’està executant ha estat seleccionada en el marc del Programa operatiu FEDER.

• Qualsevol document relatiu a aquest tipus d’operacions ha d’incloure una declaració en la qual s’informi que l’operació ha estat cofinançada en el marc del Programa operatiu FEDER.

El compliment d’aquestes mesures d’informació i publicitat desenvolupades s’ha de posar en coneixement dels òrgans responsables.

Quan es facin les actuacions de control previ sobre les operacions cofinançades i es detectin incompliments parcials en matèria d’informació i publicitat, s’han de fer recomanacions als beneficiaris i, si és possible, s’han de fer les modificacions corresponents per complir la normativa. En cas d’incompliment total i no modificable, es pot aplicar una correcció financera sobre la despesa imputable afectada.









4. Normes per a l’aplicació correcta dels logotips institucionals

La utilització del logotip de la Unió Europea és obligatòria a totes les accions visuals d’informació i publicitat de les operacions cofinançades pel FEDER. Per conèixer les característiques tècniques del logotip de la Unió Europea aplicable, vegeu l’annex d’aquest document.

D’altra banda, cal utilitzar la identificació bàsica o departamental de la Generalitat de Catalunya i aplicar la normativa del Programa d’identificació visual de la Generalitat de Catalunya.

Totes les mesures d’informació i publicitat establertes per les autoritats de gestió o beneficiaris i destinades als beneficiaris, als beneficiaris potencials i al públic en general han d’incloure els elements següents, tal com indica l’article 9 del Reglament (CE) 1828/2006:• L’emblema de la Unió Europea, de conformitat

amb les normes gràfiques esmentades a l’annex d’aquest document, i també la referència a la Unió Europea.

• La referència al FEDER: Fons europeu de desenvolupament regional.

• La declaració seleccionada per l’autoritat de gestió del Programa; en aquest cas: Una manera de fer Europa.

Cal tenir en compte que, en el cas d’articles promocionals de mida petita, no cal posar la referència al FEDER ni la declaració seleccionada per l’autoritat de gestió.

Quan una mesura d’informació i publicitat promogui diverses operacions cofinançades per més d’un fons, no s’exigeix la referència als fons en qüestió, d’acord amb l’article 1. 2. b del Reglament (CE)846/2009 de la Comissió, d’1 de setembre de 2009, i cal utilitzar el logotip de la Unió Europea.





Declaració del FEDER: Una manera de fer Europa

Logotip de la Unió Europea amb el Fons europeu de desenvolupament regional

Logotip de la Unió Europea

4.1. El logotip de la Unió Europea amb la referència al FEDER

4.2. La identificació bàsica o departamental de la Generalitat


4.3. Harmonització dels logotips

Quan la identificació bàsica o departamental dela Generalitat i el logotip de la Unió Europea apareguin conjuntament en un suport gràfic, cal que s’estableixi una proporcionalitat entre els dos logotips.

Aquests exemples mostren les proporcions establertes per a l’alçada del senyal i el símbol del logotip de la Unió Europea. Les diferents disposicions es poden determinar segons el que convingui en cada cas, en funció del disseny, les alineacions i els espais. També es poden harmonitzar d’acord amb els cossos tipogràfics dels logotips.

Composicions horitzontals:

Composicions centrades i verticals:


5. Normes per a l’aplicació correcta als suports gràfics

5.1. Publicacions

Per donar unitat a totes les accions de comunicació impreses (material de difusió, llibres, guies, catàlegs...), s’han de seguir les normes d’aquest manual pel que fa a les proporcions i la ubicació dels logotips, independentment del contingut de la publicació i el format.

En totes les aplicacions de les publicacions cal aplicar l’article 9 del Reglament (CE) 1828/2006:

Article 9Característiques tècniques de les mesures d’informació i publicitat de l’operació

Totes les mesures d’informació i publicitat establertes per les autoritats de gestió o beneficiaris i destinades als beneficiaris, als beneficiaris potencials i al públic en general han d’ incloure els elements següents:• L’emblema de la Unió Europea, de conformitat




En el cas d’articles promocionals de mida petita (fulletons, díptics...), no cal posar la referència al FEDER ni la declaració seleccionada per l’autoritat de gestió.

Quan una mesura d’informació i publicitat promogui diverses operacions cofinançades per més d’un fons, no s’exigeix la referència als fons en qüestió.

D’altra banda, sempre que sigui possible, al llarg de la redacció de la publicació també es pot incorporar la referència al cofinançament comunitari.

Cal tenir en compte també la normativa que estableix el Programa d’identificació visual pel que fa a les publicacions.


http://www.gencat.cat/piv/aplicacio/02_publicacions.html


5.1.1. Material de difusió (díptics, tríptics...)

A la coberta, ha d’aparèixer el logotip de la Unió Europea amb el nom del fons i la declaració. El logotip també pot aparèixer a la contracoberta.


En el cas d’articles promocionals de mida petita (fulletons, díptics...), no cal posar la referència al FEDER ni la declaració seleccionada per I’autoritat de gestió.



5.1.2. Cartells

Als cartells, ha d’aparèixer el logotip de la Unió Europea amb el nom del fons i la declaració.

D’altra banda, quan una mesura d’informació i publicitat promogui diverses operacions cofinançades per més d’un fons, no s’exigeix la referència als fons en qüestió.


5.1.3. Llibres, guies i catàlegs

A la coberta, ha d’aparèixer el logotip de la Unió Europea amb el nom del fons i la declaració. El logotip també pot aparèixer a la contracoberta. A més, quan es tracti d’una mesura de comunicació on es promoguin diverses operacions per més d’un fons, no s’exigeix la referència al fons en qüestió.

A les portades de les col·leccions cal aplicar el mateix criteri.



5.1.4. Memòries

Si en l’activitat de l’entitat que publica la memòria, la participació del fons europeu és molt significativa, a la coberta, ha d’aparèixer el logotip de la Unió Europea amb el nom del fons i la declaració. El logotip també pot aparèixer a la contracoberta.


Memòria de nom de l’organisme,servei o empresa 2010


5.1.5. Publicacions periòdiques (revistes i butlletins)

Si en l’activitat de l’entitat que publica la revista o butlletí, la participació del fons europeu és molt significativa, a la coberta, ha d’aparèixer el logotip de la Unió Europea amb el nom del fons i la declaració. El logotip també pot aparèixer a la contracoberta. En el cas de suports gràfics de mida petita, no cal posar la referència al FEDER ni la declaració seleccionada.


5.1.6. Documentació diversa

En els casos en què sigui necessària l’expedició d’algun diploma o certificat d’assistència a cursos de formació, jornades, seminaris, etc., cofinançats pel FEDER, han de portar el logotip de la Unió Europea amb el nom del fons i la declaració.


5.2. Anuncis a la premsa i butlletins oficials

Els anuncis a la premsa, a més dels elements habituals, han d’incloure sempre el logotip de la Unió Europea amb el nom del fons i la declaració, juntament amb la identificació bàsica o departamental de la Generalitat de Catalunya.

En totes les aplicacions dels anuncis a la premsa cal aplicar l’article 9 del Reglament (CE) 1828/2006:






D’altra banda, sempre que sigui possible, al llarg de la redacció de l’anunci també es pot incorporar la referència al cofinançament comunitari.

Cal tenir en compte també la normativa que estableix el Programa d’identificació visual pel que fa als anuncis a la premsa.

En cas d’actuacions que són gestionades per contractes, cal que en els anuncis de licitació i adjudicació publicats en els diaris oficials (DOUE, BOE, DOGC, etc.) i en el perfil del contractant de l’ens s’incorpori el text següent:

El XX% de l’objecte d’aquests contractes és cofinançat pel Fons europeu de desenvolupament regional (FEDER) en el marc del Programa operatiu FEDER de Catalunya 2007-2013. Objectiu 2 de competitivitat regional i ocupació.

A banda d’això, es recomana que aquesta informació també s’inclogui en els plecs de les clàusules i en el contracte.

En el cas d’actuacions que són gestionades per línies d’ajut, l’organisme intermedi segueix el model de text següent segons els diferents apartats que hagi d’incloure:

1. Normativa d’informació i publicitat

Els ajuts que preveu aquesta Ordre poden ser cofinançats pel Fons europeu de desenvolupament regional (FEDER) en el marc del Programa operatiu de competitivitat regional i ocupació de Catalunya2007-2013.

L’acceptació del finançament del FEDER comporta la seva inclusió en la llista de beneficiaris, que es publicarà electrònicament o per altres mitjans, de conformitat amb l’article 7. 2. d del Reglament (CE) 1828/2006.

2. Normativa d’ajuts d’estat

Cal determinar quin és el règim d’ajudes al qual s’acull la convocatòria concreta, perquè el text que s’ha d’incorporar pot variar.

Les ajudes atorgades per XXXX estaran subjectes a les normes d’ajut d’Estat definits en els articles 107, 108 i 109 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, així com en les seves disposicions de desplegament.

3. Doble finançament i compatibilitat d’ajuts

En els projectes que siguin cofinançats pel FEDER, no es pot donar el supòsit de doble finançament de les despeses imputades al projecte, amb altres ajuts procedents de règims comunitaris o nacionals que rebin finançament comunitari, com tampoc poden rebre ajuts d’altres programes operatius cofinançats pel FEDER diferents del Programa operatiu de competitivitat regional i ocupació de Catalunya 2007-2013.

4. Respecte a les polítiques comunitàries

En els projectes que siguin cofinançats pel FEDER, els beneficiaris han d’observar les normes relatives a les polítiques comunitàries, actuar de conformitat amb el Tractat de la CE, amb coherència amb els articles 16 i 17 del Reglament (CE) 1083/2006, les directrius integrades de l’Agenda de Lisboa i les orientacions estratègiques comunitàries que regeixen la Política de Cohesió Europea 2007-2013.


http://www.gencat.cat/piv/aplicacio/05_anuncis_premsa.html


5. Compliment de la normativa aplicable

En els projectes cofinançats pel FEDER, els benefi-ciaris han de complir amb el marc legal comunitari, i en concret amb la normativa específica: el Regla-ment (CE) 1083/2006 del Consell, que estableix les disposicions generals relatives al Fons europeu de desenvolupament regional, al Fons social europeu i al Fons de cohesió; el Reglament (CE) 1080/2006 del Parlament Europeu i del Consell, relatiu al Fons europeu de desenvolupament regional; el Reglament (CE) 1828/2006 de la Comissió, de 8 de desembre de 2006, que fixa normes de desen-volupament, les instruccions específiques per a la gestió del FEDER i les modificacions reglamentàries corresponents.

D’altra banda, en el cas d’elaboració de notes de premsa, normalment l’ens concret es posa en con-tacte amb l’Àrea de Comunicació del Departament, que és qui redacta la nota. En la redacció del text, cal fer esment del cofinançament del FEDER.

A part d’això, si escaigués i s’incorporés a l’anunci o la nota de premsa algun logotip, caldria incorpo-rar el que és aplicable d’acord amb l’article 9 del Reglament (CE) 1828/2006 ja esmentat.

Jornades sobre la convocatòria de projectes de l’Eix 1 del Programa Operatiu FEDER 2007-2013, destinades als ens locals de Catalunya

Les persones interessades poden informar-se de l’oferta de cursos a cada centre,als Centres d’Informació Professional i al web del Departament d’Economia i Coneixement.www.gencat.cat/economia





http://www.gencat.cat/economia


5.3. Pàgines web

A les pàgines web és convenient esmentar la participació de la Unió Europea i, encara que no és una mesura obligatòria, es recomana aplicar l’article 9 del Reglament (CE) 1828/2006:






Cal tenir en compte també la normativa que estableix el Programa d’identificació visual pel que fa a les pàgines web.

Fons europeus a Catalunya


http://www.gencat.cat/piv/aplicacio/06_pagines_web.html



Web de l’Agència Catalana de l’Aigua

Web de la Direcció General de Telecomunicacions i Societat de la Informació

https://aca-web.gencat.cat/aca/appmanager/aca/aca;jsessionid=p273MyGFrmvB3ytqLHpxndBznQZK42vT61CvPYpqrlsz0N1JTCBv!-780370039!378289451?_nfpb=true&_pageLabel=P33400184471290095233810&profileLocale=es

http://www20.gencat.cat/portal/site/governacio/menuitem.f38655dcaeee399e8e629e30b0c0e1a0/?vgnextoid=2d15c765c2257210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=2d15c765c2257210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default


5.4. Xarxes socials

A les pàgines de les xarxes socials és convenient esmentar la participació de la Unió Europea i, encara que no és una mesura obligatòria, es recomana aplicar l’article 9 del Reglament (CE) 1828/2006:






Cal tenir en compte també la normativa que estableix el Programa d’identificació visual pel que fa a les xarxes socials.



http://www.gencat.cat/piv/aplicacio/16_xarxes.html



5.5. Multimèdia

Els materials multimèdia (audiovisuals, caràtulesi galetes de disc compacte i DVD, presentacions de PowerPoint...) han d’incloure sempre el logotip de la Unió Europea amb el nom del fons i la declaració escollida per l’Autoritat de gestió, juntament amb la identificació bàsica o departamental de la Generalitat de Catalunya.

En totes les aplicacions de les publicacions cal aplicar l’article 9 del Reglament (CE) 1828/2006:






En el cas dels suports multimèdia de mida petita, no cal posar la referència al FEDER ni la declaració seleccionada per l’autoritat de gestió.


Cal tenir en compte també la normativa que estableix el Programa d’identificació visual pel que fa als materials multimèdia.


http://www.gencat.cat/piv/aplicacio/07_multimedia.html



IFEM, SLDia de l’Emprenedor, 16 de Juny 2010

IFEM, SLDia de l’Emprenedor, 16 de Juny 2010

11

Regional cooperation

Multi-level governance and local integrated project management

Leipzig, Germany11th May 2011

FED

ER

2007

-201

3

Jornades de formacióNormativa de referència


5.6. Comunicació i premsa

Quan un òrgan gestor o beneficiari faci un acte d’inauguració, una presentació, un seminari, una roda de premsa, una nota de premsa, etc. ha d’esmentar en les seves declaracions el cofinançament dels fons de la Unió Europea.

Tot el material que generin aquests actes ha d’incorporar el logotip de la Unió Europea i aplicar l’article 9 del Reglament (CE) 1828/2006:






En el cas d’articles promocionals de mida petita, no cal posar la referència al FEDER ni la declaració seleccionada per l’autoritat de gestió.

Quan una mesura d’informació i publicitat promogui diverses operacions cofinançades per més d’un fons, no s’exigeix la referència als fons en qüestió

Cal tenir en compte també la normativa que estableix el Programa d’identificació visual pel que fa a l’apartat de comunicació i premsa.


Programa d�identificaci� visual



5.7. Senyalització d’interiors: placa explicativa i adhesiu

Quan una actuació disposi d’una contribució pública total superior als 500.000 € i consisteixi en la compra d’un objecte físic, cal col·locar una placa explicativa permanent i visible en un termini màxim de sis mesos a partir de l’acabament de l’operació.

No obstant això, en cas que no es compleixin les dues condicions anteriors, però el beneficiari instal·li una placa en l’actuació cofinançada, també són aplicables els preceptes següents:

Quan no es pugui col·locar una placa explicativa permanent sobre un objecte físic, s’han de prendre les mesures oportunes per fer publicitat de la contribució de la Unió Europea d’acord amb l’article 1. 1. b del Reglament (CE) 846/2009.

En totes les aplicacions de la senyalització d’espais interiors cal seguir el que estableixen els articles 8 i 9 del Reglament (CE) 1828/2006:

Article 8Responsabilitats dels beneficiaris relatives a les mesures d’informació i publicitat destinades al públic:

1. El beneficiari és responsable d’informar el públic de l’ajuda obtinguda del fons, per mitjà de les mesures que estableixen els apartats 2, 3 i 4.

2. El beneficiari ha de col·locar una placa explicativa permanent, visible i de grans dimensions, en un termini màxim de sis mesos a partir de la conclusió d’una operació quan aquesta compleixi les condicions següents:

a) la contribució pública total a l’operació supera els 500.000 €,b) l’operació consisteix en la compra d’un objecte físic, en el finançament d’una infraestructura o en treballs de construcció.

3. Durant l’execució de l’operació, el beneficiari ha de posar un cartell a l’enclavament de les operacions quan aquestes compleixin les condicions següents:

a) la contribució pública total a l’operació supera els 500.000 €,b) l’operació consisteix en el finançament d’una infraestructura o en treballs de construcció.

La informació a què es refereix l’article 9 ha d’ocupar, com a mínim, el 25% del cartell.Un cop acabada l’operació, cal substituir el cartell per la placa explicativa permanent a què es refereix l’apartat 2.

Quan no sigui possible col·locar una placa explicativa permanent sobre un objecte físic, cal prendre les mesures oportunes per donar publicitat a la contribució comunitària.

4. Quan una operació es financi en el marc del FEDER, el beneficiari s’ha d’assegurar que les parts que intervenen en l’operació han estat informades d’aquest finançament. El beneficiari ha d’anunciar clarament que l’operació que s’està executant ha estat seleccionada en el marc d’un programa operatiu cofinançat pel FEDER. Qualsevol document relatiu a aquest tipus d’operacions, inclosos els certificats d’assistència o de qualsevol altre tipus, ha d’incloure una declaració que informi que el programa operatiu ha estat cofinançat pel FEDER.







Cal tenir en compte també la normativa que estableix el Programa d’identificació visual pel que fa a l’apartat de senyalització d’espais interiors.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:250:0001:0062:es:PDF


http://www.gencat.cat/piv/aplicacio/10_senyalitzacio_espais.html



Exemples de placa amb cofinançament de la Generalitat i el FEDER

Les característiques tècniques d’aquesta placa han de seguir la normativa que estableix l’apartat de senyalització d’espais interiors amb una mida de 250 x 250 mm.

Quan el centre pertanyi a un departament, un organisme autònom o una empresa pública de la Generalitat, la placa sempre ha de portar la identificació bàsica o departamental, o bé l’harmonització d’aquesta identificació amb la imatge pròpia, a més del logotip de la Unió Europea.

Tipus d’operacióNom de l’operació

25%

25%


25%

25%


Exemples d’adhesius per a objectes físics amb cofinançament del FEDER

Aquests adhesius han de tenir una mida de 100 x 40 mm o proporcional.

Aquest equip ha estat cofinançat en un XX% pel Fons europeu de desenvolupament regional

en el marc del Programa operatiu FEDER de Catalunya 2007-2013.


5.8. Senyalització d’exteriors

Quan una actuació disposi d’una contribució pública total superior als 500.000 € i consisteixi en el finançament d’una infraestructura o en treballs de construcció, cal col·locar una placa explicativapermanent i visible en un termini màxim de sis mesos a partir de l’acabament de l’operació.


En totes les aplicacions de la senyalització d’exteriors cal seguir el que estableixen els articles 8 i 9 del Reglament (CE) 1828/2006:
















Cal tenir en compte també la normativa que estableix el Programa d’identificació visual pel que fa a l’apartat de senyalització d’exteriors.


http://www.gencat.cat/piv/aplicacio/11_senyalitzacio_exteriors.html



Exemples de placa explicativa permanent amb cofinançament de la Generalitat i el FEDER

Les característiques tècniques d’aquesta placa han de seguir la normativa que estableix l’apartat de senyalització d’exteriors amb una mida de 250 x 250 mm.

Quan la infraestructura pertanyi a un departament, un organisme autònom o una empresa pública de la Generalitat, la placa sempre ha de portar la identificació bàsica o departamental, o bé l’harmonització d’aquesta identificació amb la imatge pròpia, a més del logotip de la Unió Europea.


25%

25%


25%

25%


5.9. Senyalització d’obres públiques

Quan una actuació disposi d’una contribució pública total superior als 500.000 € i consisteixi en el finançament d’una infraestructura o en treballs de construcció, cal col·locar un cartell visible i de mida gran durant tot el període d’execució de l’obra.


En totes les aplicacions de la senyalització d’obres públiques cal seguir el que estableixen els articles 8 i 9 del Reglament (CE) 1828/2006:
















Cal tenir en compte també la normativa que estableix el Programa d’identificació visual pel que fa a l’apartat de senyalització d’obres públiques.


http://www.gencat.cat/piv/aplicacio/12_senyalitzacio_obres_publiques.html



Les característiques tècniques d’aquest cartell han de seguir la normativa que estableix l’apartat de senyalització d’obres públiques.

Unió EuropeaFons europeude desenvolupament regionalUna manera de fer Europa

Construccióde l’estació de Can Cuiàs de l’L11 del Metro

25%

25%



6. Normativa de referència

Reglament (CE) 1828/2006, pel qual es fixen normes de desplegament del Reglament (CE) 1083/2006 del Consell, pel qual s’estableixen les disposicions generals relatives al Fons europeu de desenvolupament regional, al Fons social europeu i al Fons de cohesió, i el Reglament (CE) 1080/2006 del Parlament Europeu i del Consell, relatiu al Fons europeu de desenvolupament regional.

Reglament (CE) 1083/2006, pel qual s’estableixen les disposicions generals relatives al Fons europeu de desenvolupament regional, al Fons social europeu i al Fons de cohesió.

Reglament (CE) 1080/2006 del Parlament Europeu i del Consell, relatiu al Fons europeu de desenvolupament regional.

Reglament (CE) 846/2009 de la Comissió Europea,d’1 de setembre de 2009, que modifica el Regla-ment (CE) 1828/2006.

Pla de Comunicació del Programa operatiu FEDER de Catalunya 2007-2013.

Programa d’identificació visual de la Generalitat de Catalunya.





http://www20.gencat.cat/portal/site/economia/menuitem.350fb6467c13d03af813ae92b0c0e1a0/?vgnextoid=6f786255eb73d210VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=6f786255eb73d210VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default

http://www20.gencat.cat/portal/site/economia/menuitem.350fb6467c13d03af813ae92b0c0e1a0/?vgnextoid=6f786255eb73d210VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=6f786255eb73d210VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default



7. Annex: el logotip de la Unió Europea

Descripció simbòlicaEl logotip té sempre dotze estrelles formant un cercle que representa la unió dels pobles d’Europa. El nombre d’estrelles és invariable, ja que no hi ha cap relació entre el nombre de països de la Unió Europea i la quantitat d’estrelles. El número dotze és el símbol de la perfecció i la unitat.

Descripció heràldicaSobre fons blau, un cercle format per dotze estrelles daurades de cinc puntes que no es toquen entre elles.

Per a més informació consulteu la pàgina web:http://europa.eu/abc/symbols/emblem/graphics1_es.htm

El logotipL’emblema està constituït per un rectangle blau; la longitud de bandera equival a una vegada i mitja la seva alçada.Les dotze estrelles daurades formen un cercle imaginari on el centre correspon a la intersecció de les diagonals del rectangle.Totes les estrelles són verticals, és a dir, ambuna punta cap amunt i les altres dues recolzant-se en una línia imaginaria.

CromatismeGroc Pantone Yellowsobre fons blau Pantone Reflex Blue.Quadricromia:Groc: C:0, M:0, Y:100, K:0;Blau: C:100, M:80, Y:0, K:0.A la paleta web, el Pantone Process Yellow correspon al color RGB: 255/204/0 (hexadecimal: FFCC00) i el Pantone Reflex Blue, al color RGB: 0/0/153 (hexadecimal: 000099).

Cromatisme a una tintaSi s’utilitza el negre, s’ha d’emmarcar el rectangle amb un filet negre i s’han de posar les estrelles en negre sobre fons blanc.Si es fa servir el blau, s’han de posar les estrelles amb blanc sobre el color blau Pantone Reflex Blue.

http://europa.eu/abc/symbols/emblem/graphics1_es.htm


Annex: el logotip de la Unió Europea

El logotip s’ha de reproduir preferentment sobre fons blanc. Cal evitar fons de diversos colors, especialment els que no combinen bé amb el blau. Quan no es pugui evitar un fons de color, s’ha de delimitar el rectangle del logotip amb un marc blanc de gruix equivalent a 1/25 de l’alçada del rectangle.

Per a més informació consulteu la web:http://europa.eu/abc/symbols/emblem/graphics1_es.htm

Reproducció sobre fons de color




Amb certa freqüència es representa el logotip al revés. Aquest error es pot evitar tenint en compte les puntes de les estrelles, ja que cap estrella pot tenir mai dues puntes cap amunt. Un altre error comú és canviar l’orientació de les estrelles.

Per a més informació consulteu la web:http://europa.eu/abc/symbols/emblem/graphics1_es.htm

Disposició de les estrelles

Orientació de les puntes de les estrelles




Atès que la normativa del logotip de la Unió Europea no explicita la tipografia que s’ha d’utilitzar ni la disposició del text, s’estableix que per compondre el logotip s’ha de fer servir l’Helvetica Bold per al primer i per al segon nivell d’informació, i l’Helvetica Roman a partir del tercer, i en caixa alta i baixa. Es recomana l’ús de la caixa del text a l’esquerra. Els cossos del text varien segons el nombre de línies que ocupi el text dels diferents nivells.Per a més informació consulteu la pàgina web:http://europa.eu/abc/symbols/emblem/graphics1_es.htm i http://publications.europa.eu/code/es/es-000300.htm.

Quan una actuació estigui cofinançada per més d’un fons, no s’exigeixen les referències als fons en qüestió, d’acord amb l’article 1.2.b del Reglament (CE) 846/2009 de la Comissió, d’1 de setembre de 2009, i cal utilitzar el logotip de la Unió Europea.

1 nivell

Disposició de caixa a l’esquerra Helvetica Bold.Composició de caixa a l’esquerra.Logotip disposat endues línies i alineat per les caixes altes superiors. Interlineat cos sobre cos. Caixa alta i baixa.

Disposició de caixa a la dretaHelvetica Bold. Composició de caixa a la dreta.Logotip disposat endues línies i alineat per les caixes altes superiors. Interlineat cos sobre cos. Caixa alta i baixa.

Disposició de caixa centrada Helvetica Bold.Composició de caixa centrada.Caixa alta i baixa.


http://publications.europa.eu/code/es/es-000300.htm




2 nivells

Annex: el logotip del Fons europeu de desenvolupament regional

Disposició de caixa al’esquerraHelvetica Bold.Composició de caixa a l’esquerra.Logotip disposat en tres línies i alineat per les caixes altes superiors.Caixa alta i baixa.

Disposició de caixa a la dretaHelvetica Bold.Composició de caixa a la dreta.Logotip disposat entres línies i alineat per les caixes altes superiors.Caixa alta i baixa.

Disposició de caixa centradaHelvetica Bold.Composició de caixa centrada.Logotip disposat entres línies.Caixa alta i baixa.


Disposició de caixa al’esquerraHelvetica Bold i Roman.Composició de caixa a l’esquerra.Logotip disposat enquatre línies i alineat per les caixes altes superiors.Caixa alta i baixa.

Disposició de caixa a la dretaHelvetica Bold i Roman.Composició de caixa a la dreta.Logotip disposat enquatre línies i alineat per les caixes altes superiors.Caixa alta i baixa.

Disposició de caixa centradaHelvetica Bold i Roman.Composició de caixa centrada.Logotip disposat enquatre línies.Caixa alta i baixa.

Annex: el logotip del Fons europeu de desenvolupament regional amb la declaració Una manera de fer Europa

3 nivells


Annex: harmonitzacions

Quan la identificació bàsica o departamental de la Generalitat i el logotip de la Unió Europea apareguin conjuntament en un suport gràfic, cal que s’estableixi una proporcionalitat entre els dos logotips.



Annex: harmonitzacions

Quan la identificació bàsica o departamental de la Generalitat i el logotip de la Unió Europea apareguin conjuntament en un suport gràfic, cal que s’estableixi una proporcionalitat entre els dos logotips.


Documents

Manual pràctic d’informació i publicitat de les operacions ...cerca.cat/wp-content/uploads/2011/09/Manual_FEDER.pdfManual pràctic d’informació i publicitat de la Generalitat