Sum

ario

Abril de 2018 / Nº 131

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Para anunciarse

La UZ y Fundación Ibercajacrean una cátedra deinnovación bancaria

Pág. 5

Desvelados los nombres delos deportistas aragonesesde alto rendimiento

Pág. 21

Adiós, Manolo

Aragón despide al exrectorde la UZ

“Campeones”, de JavierFesser, estreno destacadoen las salas de cine

Pág. 17

La Universidad celebra SanBraulio con el reto de mejorarsus másteres

Pág. 6

El programa “Cuídate +”regresa en su octavatemporada

Pág. 14

Comienzan las visitasguiadas al Real Monasteriode San Victorián

Pág. 18

Foto: Unizar

REPORTAJETorres humanasque danzan enTauste

Pág. 20

INFORMACIÓNCasa Solans, sede de laOficina de Cooperaciónal Desarrollo

Pág. 10

UNIVERSIDADLas obras deFilosofía arrancanen septiembre

Pág. 4

Pág. 3

La comunidad universitaria recibía el pasado 18 demarzo un duro varapalo. Fallecía el exrector de la Uni-versidad de Zaragoza Manuel López, a los 72 años deedad. Desde 2008 a 2016, López estuvo al frente de lainstitución académica en los peores años de la crisis,desde su estallido hasta su fase final.

Una etapa marcada por la grave situación financieraque sufrió la UZ, con un nivel de endeudamiento queel propio López llegó a calificar de "insostenible". Aello se sumaron los recortes en Educación, tanto delGobierno central como el autonómico, así como el in-cremento en las tasas universitarias.

Esta situación complicó las relaciones con el Go-bierno de Aragón. De hecho, la Universidad de Zara-goza presentó un contencioso administrativo contra laDGA por incumplir el acuerdo de financiación, por elque el Ejecutivo autonómico tenía una deuda de 53millones de euros con la UZ.

La buena sintonía no se alcanzó hasta que la DGAcambió de color. La llegada de Javier Lambán a la Pre-sidencia de Aragón mejoró las relaciones con la UZ,imperando el diálogo y al consenso. La consejera deUniversidad, Pilar Alegría, arrancó su mandato dis-puesta a apostar por la institución y el fin de los re-cortes en educación. Y, finalmente, Manuel Lópezpudo pasar el testigo a José Antonio Mayoral, recu-perando así las buenas relaciones entre UZ y Gobiernode Aragón.

También dejó sentadas las bases para que hoy el pro-yecto de la nueva Facultad de Filosofía y Letras, unademanda histórica de toda la comunidad universitaria,sea ya una realidad cada vez más cercana. El próximomes de septiembre comenzarán las obras, que se pro-longarán durante tres años.

Manuel López siempre defendió la universidad pú-blica y creía en ella como el que más. Estaba compro-metido con su labor y así lo demostró durante sus dosmandatos al frente de la Universidad de Zaragoza.

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Villanova .................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Oeste)......................976 547 499Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Católico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102San Pablo...........................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averías) .............................902 202 033

SERVICIOS

2

Hasta siempre 150 aniversario de Ricardo RoyoVillanova, prócer zaragozano

Javier BarreiroEscritor

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656

Tel: 610 228 405

publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/San Félix 7 · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191

publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

Editorial Colaboración

Visita nuestra web

El “Royo Villanova”, al que hasta hace unos lustros todo elmundo llamaba “El Cascajo”, es el nombre de uno de los grandeshospitales zaragozanos, pero ya pocos se acuerdan de quién fueel personaje al que debe su denominación. Conviene recordarlo,ya que fue una de las grandes figuras aragonesas de la primeramitad del siglo XX y en 2018 se cumplen los 150 años de su na-cimiento; es decir, el sesquicentenario, otra palabra que se estáolvidando, casi tanto como el propio don Ricardo, pertenecientea una muy arraigada familia aragonesa, que dio otras figuras,como su padre, Mariano Royo Urieta y sus hermanos, Antonio,gran jurista, y Luis, escritor y periodista muerto en plena juventuda resultas de una operación quirúrgica, cuando ya estaba cimen-tando su prestigio en la capital del reino.

Volviendo a Ricardo Royo Villanova (1868-1943), ya durantesu época de estudiante, participó muy activamente en la vidacultural zaragozana y dio a la luz poesías y obras teatrales, ade-más de fundar la revista El Cocinero (1888), empresa en la queparticiparon, entre otros, sus hermanos y escritores zaragozanostan prestigiosos como Mariano de Cavia, Eusebio Blasco y Je-rónimo Vicén. Años después, colaboró en la Revista Aragonesa(1907-1908) y en Aragón (1912-1917).

En 1890 se doctoró en Medicina e impartió docencia en laUniversidad zaragozana, donde obtuvo la cátedra de PatologíaMédica en 1894 y fue nombrado rector en 1913, cargo que ejer-ció hasta 1928, cuando sus problemas con la dictadura primo-rriverista se tornaron insolubles, con lo que fue destituido ydesterrado a Almuñécar. Ya en 1923, año en que el dictadorasumió la presidencia del gobierno, había dejado el escaño desenador que ostentaba desde 1914.

Hombre rígido, pero muy querido por su gran solvenciamoral, tuvo problemas, con la monarquía, con la Dictadura ycon la República. Pero sobre todo, -cómo no- con la envidia ymala índole de algunos de sus conciudadanos. Para defendersu buen nombre no tuvo mejor ocurrencia que escribir una cu-riosísima obra de kilométrico título, El caso del doctor RoyoVillanova, por su médico de cabecera. Viva... la Pepa y muerala libertad. Al servicio de la Pravda, donde, en tercera persona,repasa con beligerancia su trayectoria profesional y resulta unexcelente documento de la vida político-cultural zaragozanaen las primeras décadas del pasado siglo.

Como hombre de gran protagonismo público, muchos otros fue-ron sus méritos y actividades: presidente del Ateneo de Zaragozadesde 1913 hasta su muerte, perteneció a varias academias y ob-tuvo un gran número de condecoraciones y honores. Tuvo tiempopara dar a la imprenta una biografía de Servet y otras obras devariada índole pero, especialmente, sobre su especialidad, en laque fue una figura respetada en Europa. Su sentido social le llevóa impulsar con especial dedicación la lucha antituberculosa enEspaña, enfermedad hoy casi olvidada, pero que durante muchosaños segó la vida de tanta gente joven y valiosa. Él mismo llegóa fundar y sostener económicamente una clínica especializada.No fue casual que, cuando en 1956, en los terrenos del barrio deSan Gregorio denominados El Cascajo por su abundancia de pie-dras, se inauguró el sanatorio, dedicado por entonces al trata-miento de pacientes afectados por la tuberculosis, se acudiese atitularlo con el nombre del gran médico zaragozano.

3

Abril de 2018UNIVERSIDAD

Políticos, comunidad universitaria y sociedaden general acudieron a darle su último adiós

I.C.R.

El pasado 18 de marzo fallecíaManuel López, rector de laUniversidad de Zaragoza du-rante 2008 y 2016, a los 72años de edad. Desde que se co-noció la noticia, no han dejadode repetirse lascondolencias ymuestras decariño haciasus familiares yamigos desdetodos los sec-tores de la so-ciedad arago-nesa por el quefue un "excelente hombre".Su sucesor, un emocionadoJosé Antonio Mayoral, confesóque "es un día muy triste parala comunidad universitaria",pero les queda "el consuelo deque Manolo va a permanecervivo en la memoria de la Uni-versidad de Zaragoza siemprecomo uno de los mejores rec-tores que puedetener una uni-versidad".Cientos de per-sonas pasaronpor la capillaardiente, que seinstaló en elParaninfo, paradar su pésamea la familia. Apenados por supérdida, todos coincidieron enla "bondad" de López y desta-caron su capacidad para eldiálogo y su defensa de la uni-versidad pública. El presidente de Aragón, Ja-vier Lambán, destacó que, en

estas circunstancias, a uno"solo le reconforta saber queha tenido el privilegio de tra-tar a un hombre como ManuelLópez". "Era un hombrebueno, inteligente, compro-metido, que sirvió bien a Es-paña y a Aragón, que fue un

excelente rec-tor y al quenadie que tratódejó de que-rerlo", añadió."Es una granpérdida. Mealegro sobre-manera de queel año pasado

llegáramos a tiempo de darlela medalla de Aragón",apuntó el presidente.Por su parte, la consejera deUniversidad, Pilar Alegría, conquien Manuel López alcanzóun acuerdo sobre la financia-ción de la UZ después de añosde complicadas negociacionescon el Gobierno anterior,

afirmó que"como conse-jera, pudimosdesde el primermomento sen-tarnos con él ytambién discu-tir desde el res-peto y la edu-cación", dijo.

"Haber podido lograr eseacuerdo y restablecer el diá-logo fue un buen broche paracerrar su etapa como rector",destacó Alegría, quien puso envalor "su propio afán de supe-ración y el reconocimiento deméritos" y destacó, por encima

de todo, "perdemos a una granpersona".También acudió a la capillaardiente la presidenta de lasCortes de Aragón, VioletaBarba, quien definió a Lópezcomo "un gran valedor de launiversidad púbica y del co-nocimiento, así lo demostró ensu época como rector". El al-calde de Zaragoza, Pedro San-tisteve, también estuvo pre-sente y quiso expresar suscondolencias. "Fue una per-

sona entrañable, que supoconcitar acuerdos por el biende la universidad pública, quesupo defender con ahínco",dijo. "Personas como él sonlas que necesitamos en estostiempos", aseveró.López sustituyó en el cargo aFelipe Pétriz, quien se mostróespecialmente conmocionado.“Me considero afortunado dehaberlo conocido cuando Ba-diola nos llamó para ser vice-rrectores de su equipo y sefraguó una amistad que su-pera todo el marco de amistad,

Aragón despide al exrector ManuelLópez, un hombre "excelente"

López fue rector de la UZ de 2008 a 2016 y presidente de la CRUE entre 2013 y 2015

“Era un hombrebueno, inteligente,comprometido y unexcelente rector” (Javier Lambán)

“Restablecer el diálogo fue un buenbroche para cerrar suetapa como rector”

(Pilar Alegría)

“Fue un gran valedorde la universidad

pública y lo demostrócomo rector ”

(Violeta Barba)

Nacido en Melilla en 1946, Manuel López Pérez podía presu-mir de haber dedicado su vida laboral e investigadora al sis-tema universitario español. Catedrático de Bioquímica y Bio-logía Molecular en la Facultad de Veterinaria de laUniversidad de Zaragoza desde 1982, fue también presidentede la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolasde 2013 a 2015. El Consejo de Gobierno de la UZ había reco-nocido su valía y trayectoria nombrándole profesor eméritoel pasado junio.Estuvo al frente de la UZ en sus años más difíciles, en plenacrisis económica. Tuvo que lidiar con un endeudamiento com-plicado y los continuos recortes en la financiación estatal yautonómica. A pesar de ello, finalizó su etapa como rector re-cuperando la buena sintonía con la DGA tras la llegada deLambán al Gobierno.

El rector de la crisis

de aprecio, consideración yrespeto que conozco en estavida”, destacó Pétriz.Las condolencias también lle-garon desde el sector estudian-til. Juan Manuel Ortega,miembro del consejo de estu-diantes y del consejo de go-bierno de la UZ, señaló que"siempre tuvo la puerta abiertapara los estudiantes". "Ha lu-chado por una universidad pú-blica y ha creído en ella, auncon los años duros de crisis.Siempre la defendió", con-cluyó Ortega. •

La consejera Pilar Alegría dejó unas palabras en el libro de condolencias

4

UNIVERSIDAD

La reducción de la huella de carbono del nuevo espacio será un70% menos que la actual y su consumo de energía mínimo, infe-rior a 7 Kwh/m2 al año. En lo relativo al consumo de agua, laconstrucción tendrá redes selectivas de evacuación de agua pararecuperar las aguas pluviales y reutilizar las aguas grises. También se aprovechará la energía solar con paneles solares hí-bridos que permiten generar simultáneamente electricidad y calor.Los pozos canadienses y un gran reservorio estacional usarán laenergía geotérmica para los sistemas de ventilación y reduciránel consumo de los sistemas de climatización. Gracias a todo ello cumplirá con los requisitos del certificado de sos-tenibilidad Breeam, internacionalmente reconocido, y optará al LeedPlatinum, una acreditación que solo poseen 36 edificios en España. Elrector de la UZ, José Antonio Mayoral, resaltó que la nueva sede seráel mejor edificio del campus desde el punto de vista medioambiental.

El proyecto de la nueva Facultad

Los trabajos durarán tres años y en ese tiempo los alumnos se trasladarán a Interfacultades, aunque también han cedido espacios las facultades de Ciencias, Derecho y Educación

A.S.A.

Las máquinas comenzarán a tra-bajar el próximo mes de sep-tiembre en las obras de reformaintegral de la Facultad de Filoso-fía y Letras. Con el proceso de li-citación en marcha desde el pa-sado 1 de marzo, todo indicaque, tras muchos años de espera,por fin se llevará a cabo una ac-tuación muy demandada quedurará tres años, lo que obligaráa trasladar a unos 3.000 alumnosa distintos centros repartidos porla Universidad de Zaragoza. El pasado 4 de marzo tuvo lugarla presentación de la nueva Fa-cultad ante la comunidad uni-versitaria, donde los responsa-bles del proyecto -MagénArquitectos e Ingeniería Torné-,explicaron sus características. Se

trata de un edificio vanguardistay sostenible con el que han bus-cado que el consumo energéticosea casi nulo y que optimice losrecursos naturales.

Según Jaime Magén, responsabledel proyecto, la reforma se basaen tres pilares: "La repuesta a losretos de eficiencia energética, laintegración en el contexto histó-rico del campus y la mejora de lascondiciones para las tareas do-centes e investigadoras". El edifi-cio histórico mantendrá su fa-chada, estructura y forjados, ya

que está protegido patrimonial-mente, mientras que el pabellóncontiguo se derribará para conse-guir que "los dos edificios se con-viertan en un conjunto coherentey unitario".

DEMANDA SATISFECHA. Eldecano de la Facultad de Filoso-fía y Letras, Eliseo Serrano Mar-tín, se mostró convencido deque el nuevo edificio "va a res-ponder a las necesidades de launiversidad del futuro, conser-vando el patrimonio que tiene laFacultad". Respecto al trasladode los alumnos, ha informado deque la mayoría de las aulas setrasladarán a Interfacultades,aunque también han cedido es-pacios las facultades de Cien-cias, Derecho y Educación. Res-pecto al profesorado, casi 400

Las obras de la nueva Facultad de Filosofíay Letras comenzarán en septiembre

El proyecto estará terminado en tres años

personas se trasladarán a la an-tigua Facultad de Educación, yal Edificio Cervantes. Además, seva a construir un edificio prein-dustrializado que acogerá despa-chos y una sala de lectura. Lambán, acompañado por laconsejera Pilar Alegría, recordóque este es uno de sus compro-misos personales adquiridos aprincipios de la legislatura, unavez restablecidas las relacionescon la UZ. "Este Gobierno haapostado de manera decidida porla Universidad pública y el cono-cimiento, con un acuerdo de fi-nanciación, una inversión anualen infraestructuras y un cambio

en la política de becas, pasandode 223 beneficiarios en 2015 a1.851 en 2017, así como un des-censo de precios en grados ymásteres".Para el presidente Lambán, setrata "de una muestra más de laspolíticas del Gobierno para frenarlas desigualdades y ofrecer lasmismas oportunidades paratodos".•

Los arquitectos handiseñado un edificio

vanguardista y sostenible

Lambán destacó lafirme apuesta de su Gobierno por la

Universidad

Serrano, Lambán, Alegría y Mayoral, en el acto de presentación del proyecto de la nueva Facultad

5

Abril de 2018UNIVERSIDAD

MotorLand y la UZ impulsanactividades formativas

MotorLand podrá emprender de la mano de la UZ múltiples actividades formativas

Redacción

MotorLand Aragón y Universidadde Zaragoza han cerrado unacuerdo de colaboración para elimpulso de actividades formati-vas y divulgativas. Ambas enti-dades ponen así en marcha unambicioso proyecto dinamizadorque contempla el desarrollo fu-turo de un marco de formacióndual, englobando así universidady empresa.El convenio recoge en una pri-mera fase la implementación deun programa de desarrollo deprácticas en empresa a través deUniversa; la celebración de semi-narios y talleres especializados;proyectos de Grado, y Másteres.A través de este programa, Mo-torLand y Universidad de Zara-goza fomentarán la creación degrupos de investigación multidis-ciplinares y transversales entrefacultades, capaces de desenvol-verse en proyectos conjuntos y deáreas diversas. El objetivo, a tra-vés de las sinergias que produciráeste marco de formación, es quelos equipos de trabajo futuros

puedan desenvolverse en el sectorprivado, desarrollando proyectosindustriales innovadores.Dada su actividad deportiva, susinstalaciones y el área de negocioen la que se encuadra, MotorLandAragón podrá emprender de lamano de Universidad de Zara-

goza múltiples actividades forma-tivas en áreas dispares, que invo-lucren a su vez a alumnos de dis-tintas facultades, como Cienciasde la Salud, Ingeniería y Arqui-tectura, Economía y Empresa,Ciencias Sociales y del Trabajo oDerecho. •

Fomentar la innovación tecnológica de lagestión de archivos

Redacción

La UZ y la Fundación Ibercajahan firmado el convenio parala creación de la "Cátedra Iber-caja de Innovación Bancaria".Se trata de la primera Cátedrasobre esta materia que se creaen España y está orientada adesarrollar nuevos modelos fi-nancieros fruto de la investiga-ción universitaria, que seránbeneficiosos tanto para Iber-caja como para sus clientes.La mejora de la experiencia delcliente es un elemento clave en lanueva banca. Este proceso debeser ágil y cómodo, pero también

debe realizarse con las máximasgarantías legales. Las directivasnacionales, europeas e interna-cionales exigen modelos cadavez más completos y sofisticadosque los conviertan en herramien-tas precisas y válidas para latoma de decisiones importantes.La actividad de la cátedra permi-tirá impulsar nuevos modelosinnovadores y eficaces en sus ob-jetivos. Ofrecerá las condicionesnecesarias para reforzar la for-mación de los equipos humanostécnicos que permitirán un apro-vechamiento óptimo de las nue-vas metodologías de análisis dela información. •

La cultura como dinamizadoradel medio rural

I.C.R.

La Cátedra sobre Despoblación yCreatividad impulsada por laDPZ y la UZ abordó en Maellala importancia de la culturacomo dinamizadora del mediorural. En el acto, que fue el se-gundo encuentro del ciclo “Con-versaciones en la tierra adentro”,ya que el primero se celebró enDaroca y se centró en el papelque desempeñan los medios decomunicación, intervinieron losartistas Lucía Camón y RicardoCalero.Este ciclo busca generar enfo-ques, reflexiones y debates sobreel problema de la despoblaciónque, aunque son menos habi-

tuales, también resultan rele-vantes si se quieren interpretarlas dinámicas del medio rural.En sus diálogos participan ex-pertos que en sus análisis com-binan la mirada general y laparticular.El acto estuvo moderado por eldirector de la cátedra, Luis An-tonio Sáez, quien destacó que lacultura “es muy importante enmuchos ámbitos”.“La cultura, además de ser unaactividad esencial para descubriry revalorizar el patrimonio ma-terial e inmaterial de los pue-blos, dinamiza al conjunto de lacomunidad rural al estimular eltalento y el compromiso dequienes la ejercitan”, destacandesde la DPZ. •

Redacción

El Consejo de Gobierno ha apro-bado el convenio entre el Ejecu-tivo y la UZ para establecer líneasde colaboración relacionadas conla innovación tecnológica en lagestión de archivos.Las dos instituciones colaboraránen la celebración de encuentros,jornadas y congresos destinadosal intercambio de informaciónentre los especialistas de la ges-tión de archivos y la gestión do-cumental. La Universidad de Za-ragoza dará un reconocimiento

UZ e Ibercaja crean una cátedrade innovación bancaria

académico a quienes participenen los mismos. Asimismo, colaborarán en activi-dades de investigación relaciona-das con la indexación, búsqueday publicación de información pa-

trimonial y en la organización deactividades de formación. El con-venio contempla prácticas paraestudiantes, la edición de publi-caciones y la divulgación de ac-tividades. •

6

UNIVERSIDAD

Un crowdfunding paradetectar el cáncer de colon

Redacción

Conseguir una detección rápiday sencilla de cáncer de colon esel objetivo del séptimo pro-yecto de micromecenazgo ciu-dadano o crowdfunding queacaba de lanzar la UZ de lamano de la plataforma públicaPrecipita. En este caso, la ini-ciativa liderada por la investi-gadora Olga Abián busca des-arrollar un test no invasivo yde bajo coste con tan solo unagota de sangre.El análisis de sangre que se im-plementará a nivel clínico po-dría realizarse o bien de ma-nera aislada o en combinación

con otras pruebas, lo que pro-porcionará información másprecisa. Disponer de una nueva herra-mienta sencilla de diagnósticoprecoz de cáncer de colon su-pondría dar un paso decisivofrente a esta enfermedad quecada año ocasiona más de40.000 nuevos casos detecta-dos en España. Desde la UZ esperan recaudarun mínimo de 5.000 euros quepermitiría reclutar a unos 800pacientes que formen parte delestudio durante seis meses.Mientras, con 25.000 eurossería posible estudiar a un totalde 4.000 personas. •

La Universidad de Zaragoza celebra San Brauliocon el reto de mejorar la oferta de másteres

El acto de celebración de San Braulio tuvo lugar en el Paraninfo

Tres alumnos representarán a Aragónen la IX Olimpiada de GeografíaRedacción

La IX Olimpiada de Geografía deEspaña ya tiene tres candidatosaragoneses de entre los 90 que sepresentaron. Se trata de BlancaBarreiro Cholet (IES Miguel Cata-lán), Mario Fortanet Anadón (IESVirgen del Pilar) y Alicia BuilSánchez (La Salle Gran Vía), quie-nes competirán a nivel nacional.Esta nueva edición de las olimpia-das muestra el éxito de esta acti-vidad, cuyo objetivo es fomentarel esfuerzo y premiar la excelenciaen relación a esta ciencia queayuda a conocer y a comprenderel mundo actual.Los alumnos ganadores de estafase local serán premiados con di-versos materiales de interés geo-

gráfico. Además, el primer clasi-ficado obtendrá la matrícula gra-tuita (en la carrera que elijan) delcurso siguiente en la Universidad.

La Sala CAI Huesca acoge ‘Color, fotografíay poesía’ de la UZ y la Asociación Down

En el acto se hizo balance del pasado curso yse fijaron nuevos retos para el actual

La muestra podrá visitarse hasta el 3 de mayo, con entrada libre

Los tres viajarán a Tarragona el 13y 14 de abril para competir por lamedalla de oro y un premio de500 euros.•

A esta fase local se presentaron un total de 90 alumnos aragoneses

I.C.R.

La Universidad de Zaragozavivió el pasado 28 de marzo unode sus días más importantes conla celebración de su patrón, SanBraulio. Este año, con el re-cuerdo especial del que fuerarector de la institución duranteocho años, Manuel López, falle-cido hace unos días. San Braulio es la ocasión elegidapara hacer balance tanto desdela Universidad de Zaragozacomo desde el Gobierno de Ara-gón y también para fijar nuevosretos. En este caso, el objetivo esampliar la oferta de másteres yhacerla más atractiva.El rector de la Universidad de

Zaragoza, José Antonio Mayo-ral, aseguró que, aunque no sesiente del todo satisfecho, hanmejorado en transparencia y enla puesta en marcha de una ofi-cina de control.Por su parte, la consejera PilarAlegría aseveró que desde el co-mienzo de la legislatura se haaumentado la financiación bá-sica y, en 2018, esta partida haalcanzado los 158 millones deeuros.También ha subido, indicó Ale-gría, la cuantía dedicada a lasinfraestructuras, lo que permitiráque las obras de Filosofía co-miencen en septiembre con unpresupuesto de más de 23 millo-nes de euros. •

Masterclass deArquitectura enla USJ

Redacción

Maite Apezteguía, fundadora de“Apezteguia architects”, fue laúltima invitada al formato peda-gógico Jury de la USJ, que re-visa la labor de los alumnos enel Área de Arquitectura.La arquitecta urbanista repasólos trabajos y revisó las propues-tas de proyectos de los alumnosde quinto curso, quienes estántrabajando en distintas ubica-ciones a lo largo del trazado delCanal Imperial de Aragón a supaso por Zaragoza.Posteriormente, Apezteguía pro-nunció la conferencia “La ridí-cula idea de no reconocerte”, unrepaso por su obra reciente yuna lección magistral sobre eloficio del arquitecto.•

Redacción

Fundación CAI inaugura ellunes 9 de abril, a las 19.00horas, en su Sala CAI Huesca, lamuestra “Color, fotografía y po-esía”. Este proyecto expositivo ha sidorealizado por alumnos de Edu-cación Visual y Plástica delGrado de Educación Primaria dela Facultad de Ciencias Huma-nas y de la Educación de la Uni-versidad de Zaragoza junto conjóvenes de la Asociación Sín-drome de Down Huesca.

El objetivo que persigue lamuestra es ofrecer un acerca-miento a la realidad de los jóve-nes con Síndrome de Down, in-tentando romper los estereotiposy prejuicios. Para ello se em-plean fotografías tomadas en di-ferentes ámbitos de la vida coti-diana de los participantes comoson los talleres de cocina y res-tauración, los pisos de “vida in-dependiente” o los lugares detrabajo.De las imágenes se ha eliminadoparte de los fondos y espaciospara situar a las personas en un

lugar preferente a partir delcual se genera el resto de len-guajes para lograr el discursonarrativo. El proyecto “Color, fotografíay poesía” es continuación delrealizado en 2016 con el títulode “Miradas”. Al igual que elanterior, este está focalizadoen tres líneas fotográficas: elretrato, las relaciones interper-sonales y el espacio. La exposición estará abierta alpúblico hasta el 3 de mayo, de18.30 a 21.00 horas, de lunesa viernes. La entrada es libre.•

7

Abril de 2018EDUCACIÓN

Desciende el acoso escolar en Aragón,pero aumenta el ciberbullyingA.S.A.

Un estudio realizado por la Uni-versidad de Zaragoza, a través deencuestas a 8.500 alumnos ara-goneses, revela que el acoso entreestudiantes de Secundaria ha des-cendido 1,7 puntos desde 2011.En ese año, una encuesta reali-zada por el Ministerio de Educa-ción arrojó un 3,7% frente al 2%de la que realiza ahora la UZ. Esosí, el ciberbullying aumenta. Cre-cen 1,5 puntos las grabaciones acompañeros (del 4,5% al 6%), un2,6 los mensajes (del 6,8% al9,4%) y 1,8 puntos las imágenes(del 3,3% al 5,1%). El estudio incluye aspectos re-lativos a violencia de género,que arrojan datos preocupan-tes. Así, un 3,5% de los encues-tados creen que está justificadoque un hombre agreda a sumujer cuando ella decide de-

jarle, y un 5,8% señala que elhombre que parece agresivo esmás atractivo. La UZ ha hecho este estudio apropuesta del Departamentode Educación del Gobierno deAragón. Su consejera, MaytePérez, destacó que constataque el clima de los centros ha

mejorado. También avanzóque las asesorías de conviven-cia "se van a convertir enequipos, para poder intervenircuando se detecten casos" yque "se va a crear una comi-sión de convivencia en cadacentro con participación di-recta de las familias". •

El estudio se ha llevado a cabo con encuestas a 8.500 alumnos aragoneses

Endesa PlayEnergy contarácon cerca de 3.000 alumnos

Redacción

El Parlamento Europeo de losJóvenes (EYP) ha seleccionadoa los seis participantes de Za-ragoza que asistirán a la Se-sión de Debate Nacional quetendrá lugar este mes de abrilen Córdoba. Allí, se debatirántemas actuales en un escenarioparlamentario en inglés.Los alumnos elegidos por eljurado han sido Patricia Me-drano, Virginia Villacampa yVictoria Millán del ColegioSansueña; y Gema Izquierdo,Guillermo Chopo y GuillermoPascual, del Liceo Europa.

Todos los estudiantes de lossiete colegios participantes enla prueba de selección pudie-ron mejorar sus competenciastanto académicas, al infor-marse e incluso debatir sobretemas de relevancia actual,como oratorias, adquiriendo omejorando ciertas aptitudescomo hablar en público o ex-presar sus ideales de maneraargumentada; todo en un am-biente joven e innovador quedeja lugar también para la di-versión, completando así unaexperiencia enriquecedora dela que se llevaron inolvidablesrecuerdos. •

Seis alumnos zaragozanosparticiparán en el DebateNacional del EYP

Redacción

Fundación Endesa ha puestoen marcha en Aragón unanueva edición del programaformativo dirigido a escolares,PlayEnergy, basado en dar aconocer el mundo de la elec-tricidad y fomentar el uso efi-ciente de la energía. Se trata deun proyecto educativo de corteinternacional, que promueve laformación y sensibilización deestudiantes de tercero y cuartode Primaria de todos los paísesen los que tiene presencia elGrupo ENEL. El programa de la FundaciónEndesa, que alcanza su IV edi-ción, va a contar con la parti-cipación de un total de 2.900alumnos de 3º y 4º de Primariade 26 centros educativos ara-

goneses, que van a realizar 116talleres de actividades. El ob-jetivo es formar y concienciara las nuevas generaciones deestudiantes en materia de cien-cia y energía. PlayEnergy es un programaeducativo internacional impul-sado por Fundación Endesaque promueve el acercamientodel mundo de la electricidad alas aulas, a través de juegos yexperimentos dinámicos coor-dinados por un experto de En-desa Educa, que se desplaza alcentro docente con el materialnecesario para el desarrollo dedichas actividades. De estamanera, el alumnado tomacontacto con el ecosistemaenergético mediante experi-mentos prácticos que ayudan areforzar la teoría impartida enclase. •

Vídeo-catálogo para elegir colegio

La DGA propone poner nombres demujer a los centros educativos

R.H.B.

De los 168 centros educativosaragoneses que tienen nombrede persona, tan solo 15 son demujer, lo que supone un 8,9%.La consejera de Educación,Mayte Pérez, considera queeste dato demuestra "la falta

de visibilidad de las mujeres".Por ello, el Gobierno de Ara-gón va a impulsar la campaña"Escuela con A", en la que in-vitarán a los centros educati-vos a cambiar los nombres"respetando la autonomía delos consejos escolares".Facilitarán una guía de muje-

res aragonesas, aunque tam-bién nacionales o internacio-nales, que han hecho historiay que tienen que ser conoci-das. "El objetivo es que en elaula se conozca el recorridovital de las mujeres y el im-portante papel que han desarrollado", explica Pérez. •

De izqda. a dcha.: Villacampa, Medrano y Millán (Colegio de Fomento Sansueña),Chopo, Pascual e Izquierdo (Liceo Europa)

Redacción

Las familias que vayan a solicitaruna plaza para sus hijos puedenconocer mejor la oferta de los co-legios públicos aragoneses graciasa las vídeo-píldoras elaboradaspor el Departamento de Educa-ción. En los más de 110 vídeos decentros de las tres provincias, lacomunidad educativa de cadacentro explica los proyectos edu-cativos, muestran sus instalacio-nes y explican las razones por lasque les gusta su cole. •

8

INVESTIGACIÓN

Variedades de uva que plantancara al cambio climático

La UZ participa en un proyecto europeo para robotizarprocesos industriales

La realización de algunas de estas tareas por sistemas robóticossería un factor para mejorar la competitividad de esas industrias ylas condiciones y calidad de vida de los trabajadores

Rosario Aragüés, Gonzalo López y Carlos Sagüés han participado en el proyecto

ZLC promueve la vida saludable en vecindarios urbanos a través del proyecto SunriseRedacción

ZLC trabaja en el desarrollo delproyecto piloto "Sunrise", quepretende promover la sostenibi-lidad urbana en diferentes vecin-darios de todo el mundo a travésde diversas técnicas como la po-tenciación del transporte colec-tivo o de estilos de vida más sa-ludables.El objetivo de este proyecto, quecomenzó en mayo de 2017 y fi-nalizará en abril de 2021, es el dedesarrollar, implementar y eva-luar diferentes técnicas innova-doras y retos de movilidad paracrear vecindarios urbanos soste-nibles. En concreto, el plan seestá implementando en un barriode Budapest, otro de Malmö

(Suecia), en Bremen (Alemania),en Jerusalén, en Tesalónica (Gre-cia) y en un barrio de Southendon Sea (Reino Unido).En este sentido, ZLC, que parti-cipa como uno de los 16 sociosdel consorcio del proyecto, se

La jornada, que congregó a 150 personas, fue inaugurada por Fernando Valdés, JavierBurillo, Ángel Fernández Cuello y Jordi Perramón

Innovación tecnológica aplicada a lamaquinaria de construcción

encarga de desarrollar y comple-mentar diferentes soluciones lo-gísticas en movilidad de pasaje-ros y mercancías, con el objetivode mejorar los problemas detransporte que presentan estosbarrios.•

Redacción

Investigadores españoles, france-ses y portugueses se han unidopara tratar de aportar a la indus-tria soluciones robóticas que per-mitan manipular productos defor-mables de manera satisfactoria. Esel proyecto europeo Commandia,que dará lugar al desarrollo de unsistema multirrobot que se vali-dará en aplicaciones en el sectorindustrial estratégico para España,Portugal y Francia, como es la fa-bricación de calzado o el sector delprocesamiento de carne. En esta

iniciativa participa la UZ a travésdel grupo RoPERT del Instituto deInvestigación en Ingeniería deAragón (I3A), las universidades deAlicante y de Coímbra y SigmaClermont. La UZ considera que automatizartrabajos que se hacen de formamanual y el procesamiento deproductos deformables como ali-mentos, ropa, juguetes o artículosde piel es un desafío tecnológicoimportante en la industria sin unasolución adecuada en la actuali-dad. La realización de algunas deestas tareas por sistemas robóticos

sería un factor para mejorar lacompetitividad de esas industriasy las condiciones y calidad de vidade los trabajadores.A lo largo de tres años, los cincosocios del proyecto Commandia sehan propuesto desarrollar un con-junto de nuevas técnicas y tecno-logías en la percepción, control yplanificación robóticas para elmanejo dinámico de objetos de-formables con un grupo de mani-puladores móviles colaborativos.El proyecto tiene un presupuestode 1.280.000 euros, de los que250.000 corresponden a la UZ. •

Redacción

El proyecto transfronterizo Valovi-tis, que recupera viñas en extin-ción en Aragón y el sur de Fran-cia, ha hallado variedades quepodrían ayudar a mitigar los pro-blemas asociados al cambio climá-tico en la viticultura. Algunas deestas variedades presentan unafecha de maduración más tardía ouna mayor acidez que permitiría

compensar el aumento delgrado alcohólico asociado alaumento de las temperaturas.Así lo confirmó el químico Ri-cardo López, quien ha anali-zado química y sensorial-mente los más de 200 vinoselaborados a partir de las va-riedades recuperadas a lolargo de dos años. Esta inves-tigación cuenta con un presu-puesto de 700.000 euros.•

Redacción

Itainnova y la Asociación Espa-ñola de Fabricantes de Maqui-naria de Construcción, ObrasPúblicas y Minería (Anmopyc)celebraron el pasado 22 demarzo "Construyes 2018", unajornada dedicada a la innova-ción tecnológica aplicada a lamaquinaria de construcción, ya la que asistieron cerca de 150representantes de empresas delsector de todo el país. Los asistentes coincidieron enla necesidad de adaptar el sec-tor a la tecnología y de cómo

las dos administraciones hanapostado por apoyar a las em-presas para que sean capaces dedar el salto hacia la industria4.0. Itainnova es el centro tec-nológico de referencia de An-mopyc y está implicado en eldesarrollo del concepto Cons-trucción 4.0. Además participaen numerosos proyectos, tantode financiación pública comoprivada, en los que el objetivoes conseguir tecnología quehaga que la construcción seamás segura, más eficiente y mássostenible.La jornada contó con ponentes

de centros tecnológicos y deempresas de toda España, comoAcciona, que abordaron temascomo la transformación digital,nuevos modelos de negociopara el sector industrial de ma-quinaria, virtualización de lasmáquinas, simulación, interac-ción avanzada y automatiza-ción en maquinaria de obrasubterránea, automatización demáquinas, robotización de undúmper para tareas de deses-combro en túneles, robotizaciónde maquinaria de construcción,máquinas conectadas y máqui-nas generadoras de datos. •

Itainnova y Anmopyc celebraron “Construyes 2018”, una jornada quereunió a más 150 representantes de centros tecnológicos y empresas detodo el país para tratar los avances del sector de la construcción

En la actualidad, el proyecto está en fase de implementación de ideas

9

Abril de 2018INVESTIGACIÓN

Redacción

El proyecto Aragón Open Dataha sido galardonado en la galade entrega de los Premios Au-telsi, de la Asociación Españolade Usuarios de Telecomunicacio-nes y de la Sociedad de la Infor-mación 2018, que tuvo lugar elpasado mes de marzo en Madrid.Aragón Open Data compartepremio ex-aequo con Abancapor su proyecto “Identidad yConfianza Digital”.

Aragón Open Data trabaja ennuevos servicios, como son laescucha de redes sociales y laexplotación de contenido webinstitucional. El número de cuentas del Go-bierno de Aragón en las redessociales, hace complejo el aná-lisis conjunto de la informaciónpara mejorar la relación entre elejecutivo y el ciudadano. El servicio de Aragón Open Dataestá ahora abordando estecampo para obtener conclusio-

La USJ aumenta el número degrupos de investigación

El VIII Concurso de Investigación"Rosa Molas" ya tiene ganador

Redacción

El Instituto de Ciencia e Inves-tigación Juvenil de Aragón(ICIJA) celebró recientementeel VIII Concurso de Investiga-ción “Rosa Molas” con el obje-tivo de seleccionar los mejorestrabajos que representarán a laComunidad aragonesa en losdiferentes congresos y feriascientíficas que tienen lugar enpaíses como Bélgica o Francia.De los 27 proyectos de investi-gación presentados, el proyecto"Andamos sobre bacterias" sealzó con el primer premio, con-sistente en la participación enla ExpoCiencia que se celebraráen Toulouse el próximo mes dejulio.Los temas de los trabajos enesta edición han sido muy di-versos y variados; desde cómoson los edificios del futuro, lainfluencia del color en la ali-

mentación humana, el aceitede palma o fobias a las arañas,entre otros. En esta ocasión sehan presentado un total de 27proyectos de investigación.Para la organización de esteconcurso se ha contado con elapoyo de AMPA Rosa Molas,Aneto, Seral, Activa, KartingPlaza, 9.11 Staff Arquitectura,Reciclados y Demoliciones SanJuan, IACSS (Instituto Arago-nés de Ciencias de la Salud),The Kings Corner, CambridgeAssessment, FEQPA (Federa-ción de Empresas Químicas yPlásticos de Aragón), Del PozoAudiovisuales y Advertia.

ICIJA. El Instituto de Ciencia eInvestigación Juvenil de Ara-gón es una asociación cuyoobjetivo principal es el fo-mento de la ciencia, de la in-vestigación y de la culturaentre los jóvenes de la Comu-nidad.•

Zumos, aceite y vino de más calidad

Redacción

Las bodegas macerarán vino en lamitad de tiempo, las conserveraspelarán tomate con un 20%menos de energía, las almazarasobtendrán hasta un 10% más decantidad de aceite y los zumos en-vasados tendrán las mismas pro-piedades que recién exprimidos.Estas son algunas de las principa-les ventajas de aplicar la tecnolo-gía de Pulsos Eléctricos de AltoVoltaje en la producción de ali-mentos, tal y como se ha demos-trado a lo largo de tres años dentrodel proyecto FieldFood.El catedrático de Tecnología de losAlimentos en la Facultad de Vete-

rinaria de la UZ, Javier Raso, hacoordinado este proyecto europeofinanciado por el programaH2020, dentro del Reto Social de-dicado a la Bioeconomía y la Ali-mentación. “Hemos demostradoque esta tecnología ayudará a me-jorar la competitividad de las em-presas europeas mediante la me-jora de calidad de los alimentos,optimizando la eficiencia del pro-ceso de fabricación, reduciendolos costes energéticos e introdu-ciendo nuevos alimentos en elmercado”, ha destacado Raso.El principal reto de este proyectoha sido transferir la tecnología delos pulsos eléctricos de alto voltaje(PEF) a la industria alimentaria. La

tecnología PEF es una novedosatécnica de procesado que puedecontribuir a mejorar la competiti-vidad de distintos sectores de laindustria alimentaria mejorando lacalidad de los alimentos, optimi-zando la eficiencia de los procesosy reduciendo costes energéticos.El procesado con esta nueva tec-nología no térmica consiste en laaplicación intermitente de camposeléctricos de alto voltaje (0,5-30kV/cm) y de una duración de lamillonésima parte de un segundoa un alimento colocado entre doselectrodos. Este tratamiento provoca un fenó-meno llamado electroporación: seforman poros en las membranasde las células microbianas y de losalimentos.La electroporación de las membra-nas de los microorganismos losinactiva a temperaturas inferioresa las utilizadas en el procesadotérmico, lo que prolonga el tiempode conservación del alimento.Además, se obtienen alimentos sa-nitariamente seguros sin que elcalor perjudique sus propiedadessensoriales y nutritivas.Durante el proyecto se han desarrollado equipos modulares yde bajo coste que se han instaladoen las empresas participantes en elproyecto para demostrar los bene-ficios de la tecnología en distintasaplicaciones (zumos de fruta, vino,aceite, sidra y tomate).El proyecto cuenta con un presu-puesto de 2.281.000 euros y ha re-cibido una financiación por partedel programa de investigación einnovación de la UE Horizon 2020de 1.994.000 euros.•

El principal reto de este proyecto ha sido transferir la tecnología de los pulsos eléctricos de altovoltaje (PEF) a la industria alimentaria

En esta edición se han presentado 27 proyectos de investigación

Redacción

La USJ ha aumentado de 5 a 8 sunúmero de grupos de investiga-ción reconocidos por el Gobiernode Aragón en la última convoca-toria, que modifica la metodolo-gía vigente hasta ahora y endu-rece los criterios para evaluar,reconocer y financiar a estosgrupos de investigación. De estos grupos, uno ha recibidola calificación de Referencia y elresto son grupos clasificados enDesarrollo. Atendiendo a lasáreas de conocimiento, seis per-tenecen al área de Ciencias So-ciales, uno a Biomédicas y otro aTecnología, y trabajan sobre te-máticas como oncología, inge-niería del software, biomecánicay deporte, estudio de los fenóme-

nes y mejorar la interacción, lu-chando incluso contra noticiasfalsas y bulos publicados enestas redes. Otro de los proyec-tos es la captura del contenidoweb institucional de los diferen-tes portales para someterlo a unproceso de análisis y trata-miento bajo el Esquema de In-formación Interoperable de Ara-gón (EI2A) que permita detectarentidades (cargos, localidades…)y explotar la información cap-turada con todas las posibilida-des de la web semántica.Estos nuevos servicios sumanmás posibilidades a AragónOpen Data que cuenta, actual-mente, con 32 publicadores,gestiona 9.399 recursos, 2.794Dataset, y más de 125 millonesde registros en el GA_OD_Core.Y todo ello tiene siempre pre-sente que lo más importante esla reutilización de los datos,junto con el trabajo y publica-ción del código de desarrollopara favorecer la reutilización,facilitando así el desarrollo de lasociedad de la información. •

Aragón Open Data, premiado por su fomentode la transparencia y participación ciudadana

El servicio de Aragón Open Data nació en 2012 con los objetivos de crear valor económico en elSector TIC

nos migratorios y su integración,comunicación digital, urbanismo,análisis de campañas electorales, yeconomía y derecho. De esta manera, de un total de 138docentes con dedicación a inves-tigación en la Universidad SanJorge, 94 pertenecen a algúngrupo de investigación recono-cido, lo que supone un 68%. Deestos 94 investigadores, 61 perte-necen a grupos de investigaciónde la Universidad San Jorge y 33se encuentran en grupos externos.Además, también hay que sumar20 investigadores de entidades ex-ternas que se han unido a grupospropios de la USJ, todo lo cual co-rrobora la vocación de los inves-tigadores de la USJ de trabajar encolaboración y en equipos multi-disciplinares. •

M.B.O.

El Ayuntamiento de Huesca leva a dar nuevos usos al Semi-nario. Cuenta ya con un estudiotécnico que deberán aprobar losgrupos municipales y que deta-lla qué actuaciones se puedenrealizar en sus 16.000 metroscuadrados. Entre las propuestasfiguran viviendas, una residen-cia o un aparcamiento de 200plazas. La Universidad de Zara-goza edificará un vicerrectoradoy una biblioteca y se está pen-diente de recibir fondos euro-peos para más iniciativas.El Ayuntamiento quiere revita-lizar un edificio cerrado desde elaño 2000 y que habría que de-rribar en parte. En noviembresabrá si recibe una partida eu-ropea de cinco millones de eurosque empleará en adecuar el Se-minario para ubicar un espaciode emprendimiento. Por suparte, la Universidad de Zara-goza, que ocupará unos 1.500metros cuadrados, aplaude queel Seminario se vaya a convertiren un espacio compartido deconocimiento y que conjuguelos usos públicos y privados. •

10

INFORMACIÓN

El barrio de La Paz estrena la reformade la calle OviedoN.T.J.

Les ha costado años de reivindi-caciones, pero las entidades ve-cinales de Torrero-La Paz ya hanconseguido que el Ayuntamientode Zaragoza reforme la calleOviedo, en el tramo compren-dido entre la Cuarta Avenida y lacalle Juan A. Abril. Para los ve-cinos, la zona "no podía seguirasí", sobre todo por sus deficien-cias en la pavimentación. "Habíaveces que la gente se caía por lasescaleras porque estaban muymal", manifestaba una vecinadel barrio.Por ello, con una inversión decasi 480.000 euros, en seis mesesse han realizado 1.310 metros cú-bicos de excavaciones, han reno-vado 405 metros lineales de tu-berías de abastecimiento de aguay otros tantos de tuberías de sa-neamiento y se han pavimentadomás de 1.400 metros cuadradosde calzada y zonas peatonales.

Tras realizar simulaciones vir-tuales, el Servicio Técnico deInfraestructuras comprobó queel autobús urbano tendría difi-cultades para transitar por la

La Casa Solans se ubica en la avenida de Cataluña de Zaragoza

Casa Solans, la nueva sede de la Oficina deCooperación al DesarrolloN.T.J.

La Casa Solans de Zaragoza haampliado sus usos. Primero fueInstituto del Agua durante laépoca de la Expo, años des-pués se convirtió en la sede deEbrópolis y Relaciones inter-nacionales y, desde la semanapasada, se suma la oficina aldesarrollo del Consistorio za-ragozano. Desde esta ubicación -avenidade Cataluña 60- los técnicos deeste departamento del Consis-torio de la capital aragonesaatenderán las entidades delsector y continuarán traba-

jando para promover iniciati-vas que contribuyan a mejorarlas condiciones de vida deotros pueblos.El objetivo de la Oficina enesta nueva etapa es posibilitarun papel más activo y propo-sitivo hacia las Organizacionesno gubernamentales para eldesarrollo (ONGD), otros acto-res de la ciudad y la propiainstitución municipal paracontribuir al logro de los Ob-jetivos de Desarrollo Sosteni-ble (ODS).De este modo, Zaragozaafianza su trayectoria en estesector y continúa en creci-miento.•

Teruel elige a la Banda SantaCecilia como Mantenedoresde las fiestas de este 2018

El presidente de la Asociación, Sebastián Guitarte, se ha mostrado muy sorprendido y ala vez entusiasmado al recibir la noticia

La inversión ha rondado los 480.000 euros

Huesca buscanuevos usos parael Seminario

Más de 11.500personas apoyan los PresupuestosParticipativos

Redacción

Los Presupuestos Participati-vos 2018 han finalizado lafase de Apoyo de Propuestas.Este año han participado en eldebate y han realizado apoyos10.847 personas inscritas en laPlataforma de GobiernoAbierto, además de 710 quehan expresado sus apoyos demanera presencial. Esto haceun total de 11.557 ciudadanosque han expresado su opinióny su apoyo hacia, al menos,uno de los proyectos presen-tados a estos PresupuestosParticipativos.Del 2 al 13 de abril se realizala siguiente fase de esta edi-ción, consistente en la Priori-zación de las propuestas en lasMesas de Presupuestos Parti-cipativos de cada distrito.En dichas mesas se priorizaránotras 10 propuestas más otras5 de reserva, que se sumarána las otras 10 (más otras 5 dereserva) más votadas a travésde la web municipal. Esas pro-puestas serán las que pasen ala fase de estudio de viabilidadtécnica y económica para, acontinuación, si superan esteúltimo filtro, llegar a la vota-ción final, que se celebrará amediados de junio.•

Redacción

La Banda de Música Santa Ce-cilia de Teruel será la encar-gada de pronunciar el pregóncomo Mantenedores de laspróximas Fiestas de la Vaquilladel Ángel. La alcaldesa de laciudad, Emma Buj, destacó lagran labor que lleva a caboesta asociación que precisa-mente este año celebra su 40aniversario.

"Qué mejor año que éste parahacerles un merecido recono-cimiento por su contribución adinamizar la vida cultural dela ciudad", señaló Buj. El pre-sidente de la Banda de MúsicaSanta Cecilia, Sebastián Gui-tarte, se mostró muy sorpren-dido y a la vez entusiasmadoal recibir la noticia.Los Mantenedores de las Fies-tas pronunciarán su pregón elpróximo día 29 de junio. •

sección prevista debido al tra-zado en curva de la calle. Portanto, se optó por una nuevadefinición del viario ampliandoel ancho de la calzada. Para

ello se ha eliminado el aparca-miento en la zona curva y sehan dejado únicamente dosfranjas, una para contenedoresy otra para carga y descarga.•

11

INFORMACIÓN Abril de 2018

El juez Dolado ya cuenta conlos avales suficientes paraser Justicia de Aragón

A.S.A.

Ciudadanos ha confirmado queapoyará la candidatura del juezÁngel Dolado para convertirseen el próximo Justicia de Ara-gón. Sus cinco diputados, juntocon los del resto de las fuerzasde izquierdas, permite alcanzarlos 40 votos necesarios, tres

quintos del Parlamento, paraque salga adelante la propuestapresentada por CHA.Una vez finalizado el plazo parapresentar candidatos, siendoDolado el único, se ha abierto elplazo de un mes para que la co-misión de Reglamento del Par-lamento dictamine su idoneidad.A continuación, se votaría ensesión plenaria. •

La magia de Huesca, en una app

La app se ha renovado y ha incorporado mejoras

Redacción

La aplicación móvil Huesca laMagia ha incorporado cambiospara mejorar su navegabilidad,dinamismo y el acceso a la in-formación por parte del usua-rio, que puede ya descargar suactualización tanto en An-droid como en iOS para disfru-tar de estas ventajas.La página de inicio incorpora,además de información prác-tica sobre los municipios, lagastronomía y la agenda deactividades, el acceso especí-fico a las temáticas del mo-mento, con una completaagenda de actividades. Ade-más, el buscador ahora es glo-bal –anteriormente funcionabapor sección- y por tanto rela-tivo a toda la información dis-ponible en la app, facilitandocualquier búsqueda concreta aun golpe de dedo.

La app continúa basándose en lageolocalización y así, en un pri-mer vistazo, el usuario puede

conocer los puntos y actividadesde interés más próximos al lugaren el que se encuentra. •

Aragón despide una Semana Santaque deja cifras muy positivas

C.O.S.

El Lunes de Pascua puso el brochede oro a una Semana Santa muy"dulce" para comerciantes y hos-teleros aragoneses. Y es que estafestividad ha dejado cifras muypositivas en las tres provincias.En Zaragoza la ocupación hote-lera ha superado el 80%. Además,las visitas a la Oficina de Turismode Huesca han aumentado un33% y en Teruel se ha colgado elcartel de "completo" en muchoshoteles de la Ruta del Tambor ydel Bombo.En Zaragoza capital la ocupa-ción ha sido del 75,05% de sus

habitaciones durante estas fe-chas, mientras que en el restode la provincia ha subido hastael 85,28%, incrementándose enun 4,31% la cifra de turistas re-cibidos. El 90,59% de los turistas recibi-dos en las instalaciones de loshoteles del conjunto de la pro-vincia han procedido principal-mente de Cataluña, Madrid, Va-lencia y País Vasco. Mientras, el9,41% han sido extranjeros, pro-cediendo de Francia, Italia, ReinoUnido, Portugal y Alemania.

HUESCA Y TERUEL. Por suparte, la Oficina de Turismo del

Ayuntamiento de Huesca haatendido a 4.655 personas du-rante la Semana Santa, lo quesupone un incremento del 33,6%respecto a la del año pasado.Finalmente, la provincia de Te-ruel ha terminado la SemanaSanta consiguiendo uno días demáxima afluencia turística. Enmuchos de los hoteles situadosen los municipios de la Ruta delTambor y del Bombo han col-gado el cartel de "completo".También en algunas zonas de lascomarcas de Gúdar-Javalambre,Maestrazgo, Albarracín o Teruelhan alcanzado el 100% de ocu-pación. • Arriba: Santo Entierro de Zaragoza. Abajo: La Rompida de la Hora de Calanda

Zaragoza ha cerrado con una ocupación hotelera que supera el 80%y en Teruel se ha colgado el cartel de "completo" en muchos hoteles

Aragón se promociona en las gasolinerasRedacción

El consejero de Vertebracióndel Territorio, Movilidad y Vi-vienda, José Luis Soro, y el di-rector gerente de Turismo deAragón, Jorge Marqueta, hanparticipado esta semana en elacto de presentación de uno delos 57 paneles informativosinstalados en una estación deservicio para promocionar elturismo de Aragón. La Asociación de Estaciones deServicio de Aragón (AESAR),representada por su presidenta,Pilar Soto, y Turismo de Ara-gón firmaron un convenio decolaboración para la instala-ción de paneles informativos

que sirvan para que, en un actotan cotidiano como repostarcombustible o hacer una pausaen el camino, sea también unmedio para promocionar los re-cursos turísticos de Aragón. Soro ha señalado que las esta-ciones de servicio son un ele-mento que alcanzan gran partedel territorio y son lugares conamplios horarios.Asimismo, el consejero ha ex-plicado que “las estaciones deservicio se convierten, en mu-chas ocasiones y de forma es-pontánea, en los sitios de refe-rencia para pedir informaciónturística”. En este sentido, “que-ríamos que realmente hubieseherramientas para que estas

antenas informativas sirvanpara despertar el interés de losviajeros por descubrir más lu-gares de Aragón”. Teniendo encuenta que la mayoría de losdesplazamientos que se reali-zan por motivo turístico se re-alizan en coche, esta iniciativa“busca también esa colabora-ción necesaria entre sectorespara seguir potenciando el tu-rismo como actividad econó-mica”.En esta iniciativa se ha inver-tido 30.000 euros a través de lafirma de un convenio entreAESAR y Turismo de Aragón.En total se han colocado 57 pa-neles informativos en 23 co-marcas en esta primera fase. • Se han instalado 57 paneles informativos en 23 comarcas

12

INFORMACIÓN

La seguridad vial, clave para los repartidores de comida a domicilio

El presupuesto aragonés previsto para este 2018 contempla 30,5 millones

Redacción

En Aragón hay alrededor decinco millones de gallinas pone-doras que producen 127 millonesde docenas al año. Estas cifras si-túan a la Comunidad como laquinta productora nacional conaproximadamente el 13% detodos los huevos que cada año seproducen en el país. Aunque enEspaña la producción de huevosde gallina lleva varios años es-tancada, Aragón saca pecho ypuede atestiguar que, durante enla última década, la producciónha pasado de 60 millones de do-cenas en 2008 a las cifras actua-les. Las granjas españolas y ara-gonesas son excedentarias y,aproximadamente un 25% de laproducción se exporta al extran-jero siendo Francia, Reino Unido

y Alemania los principales im-portadores. Por ello, el Ejecutivoha puesto a disposición de la in-dustria agroalimentaria un totalde 67 millones de euros. El pre-supuesto previsto para este 2018contempla 30,5 millones y la in-tención del Ejecutivo es terminarla legislatura con 120 millones deeuros destinados a este sectorproductivo. “Esta cifra refleja lafortaleza de la industria agroali-mentaria que, además, está asen-tada básicamente en el mediorural y que tiene mucho que vercon la lucha contra despobla-ción”, explicó el pasado 27 demarzo el consejero de DesarrolloRural y Sostenibilidad del Go-bierno de Aragón, Joaquín Olona,durante su visita a las explotacio-nes avícolas de San Miguel y Vir-gen del Rosario en Villarreal de

Huerva (Zaragoza). Una localidadque "gracias a explotacionescomo estas" tiene pleno empleo.Olona quiso poner en valor el ca-rácter emprendedor de esta loca-

La Comunidad produce 127 millones de docenasde huevos al año

Lambán emplaza a China a convertir a Aragónen su plataforma logística "referencial"

Impulso a lasexportacionesal país asiático

Redacción

Aragón ha lanzado la campaña“¡Hazte visible!” para promoverla seguridad vial laboral entrelos motoristas de reparto de co-mida a domicilio. Mediante laconcienciación de empresas ytrabajadores, el departamentode Economía y el Instituto Ara-gonés de Salud y Seguridad La-boral (ISSLA), tratarán de dis-minuir la elevada siniestralidadque presenta este sector dentrode los accidentes laborales detráfico. Solo en la provincia de

Zaragoza, entre 2016 y 2017, seregistraron 112 accidentes su-fridos por motoristas de 60 em-presas diferentes.A través de carteles, colocadosen lugares de los establecimien-tos que frecuenten los reparti-dores, se informará sobre losángulos muertos de los vehícu-los que conviven en las calza-das con los motoristas.La campaña se ha diseñado te-niendo en cuenta la edad mediade los repartidores de comida adomicilio, sus intereses y sulenguaje. •

Aragón, la Comunidaddonde máscreció el PIB

plataforma logística de referen-cia de China en Europa", y des-granó las ventajas competitivasaragonesas en materia logística,focalizando la situación geo-gráfica y la conectividad comonodos estratégicos a nivel co-mercial. Durante el encuentro se perfi-laron temáticas latentes comola sinergia económica que pro-movería para las ambos la pa-rada en Zaragoza del Tren de laSeda. Asimismo, teniendocomo meta la apertura de nue-vos horizontes en exportacióne importación, la cita tambiénsirvió de altavoz para animaral tejido empresarial aragonésa aventurarse comercialmenteen territorio asiático, y vice-versa.Así, el presidente anunció la cre-ación de un grupo de trabajocon empresarios, que se marca-rán como meta el impulso de las

Redacción

El PIB real de Aragón creció un3,6% anual en 2017, nueve dé-cimas por encima del incre-mento registrado en el año2016 (2,7%), de acuerdo con losdatos de la Contabilidad Regio-nal de España del Instituto Na-cional de Estadística (INE). Deesta forma, Aragón fue la Co-munidad Autónoma que regis-tró un mayor crecimiento de suPIB seguida por el Principadode Asturias (3,5%) y la Comu-nidad de Madrid (3,4%).El dato de Aragón es superior encinco décimas al anotado por elconjunto de España (3,1%) y sesitúa 1,2 puntos por encima delconjunto de la Unión Europeade 28 Estados (2,4%).Este mayor crecimiento del PIBse debió tanto a la evolución po-sitiva de las ramas ligadas al sec-tor primario, como a un mejorcomportamiento de la Industria. Con estos datos, el PIB en Ara-gón se situó en 36.054.238 mi-llones de euros en 2017, con loque la Comunidad supera, porprimera vez, los registros pre-vios a la crisis.•

Redacción

El grupo de trabajo de ComercioExterior con China ya ha co-menzado a funcionar con el ob-jetivo de dar continuidad al im-pulso de las relacionescomerciales con el país asiáticorealizado por el Gobierno deAragón esta legislatura. De esta forma se ofrecerá apoyoa las empresas que deseen ex-portar allí sus productos y forta-leciendo los lazos con el gigantechino.El grupo va a trabajar en tornoa diversas acciones, que inclui-rán misiones comerciales, talle-res especializados y otras enfo-cadas a la atracción deinversiones chinas a nuestra Co-munidad Autónoma. Entre lascitas destacadas más próximasfigura la Feria de Yiwu, que secelebrará en mayo y a la que yahan confirmado su asistenciaocho empresas aragonesas.En estos dos últimos años, Ara-gón Exterior ha organizado reu-niones de trabajo con consulto-res chinos para distintospropósitos junto a 35 empresasde la Comunidad. Además, sehan realizado labores de aseso-ramiento para otros 35 empresa-rios aragoneses.•

lidad del Campo de Daroca y deestas dos empresas, que “son dosejemplos a seguir por su contri-bución a la exportación agroali-mentaria”. •

relaciones comerciales conChina.

DESPUNTE DE LA EXPORTA-CIÓN. Aragón exportó a Chinabienes por valor de 305 millonesde euros en 2017, el doble quehace solo cuatro años. Actual-mente, este país asiático es ya elsexto destino de las ventas ex-teriores aragonesas y el primerofuera de la Unión Europea. Entotal, 467 empresas aragonesascomercializaron sus productosen China. Zaragoza es la cuartaprovincia de España con unmayor volumen de intercambioscomerciales con el gigante asiá-tico.La mitad de las exportaciones aChina desde nuestra ComunidadAutónoma fueron productostextiles y una cuarta parte, querepresenta el 24,8% del total,productos cárnicos, especial-mente carne porcina. •

Lambán y el embajador chino intercambiaron gestos de entendimiento

A través de carteles se informará sobre los ángulos muertos de las motocicletas

L.E.M.

Aragón y China siguen estre-chando relaciones. Esta vez,en el Foro “Aragón y MercadoAsiático” que acogió el 21 demarzo el palacio de Congresosde Zaragoza. Un encuentro

donde intercambiaron sus po-tencialidades, de cara a un po-sible fortalecimiento de coope-ración bilateral. En el actoinaugural, el presidente de Ara-gón, Javier Lambán, emplazó ala diplomacia asiática a que laComunidad se convierta “en la

Abril de 2018INFORMACIÓN

13

Vidrio aragonés para ver la Galaxiadesde Gibraltar

Redacción

Tradime lanza una nueva cam-paña contra las falsas cooperati-vas de trabajo asociado en el sec-tor del transporte. En su firmeapuesta por defender los derechosy obligaciones del sector, en ge-neral, y de sus asociados, en par-ticular, Tradime quiere poner derelieve el aumento de nuevasmalas praxis en el transporte. Esel caso del uso fraudulento de lascooperativas de trabajo asociadocon el fin de esquivar las exigen-cias legales y enriquecerse a costade los cooperativistas.El presidente de la Asociación,

Santiago López-Montenegro, ex-plica que "estamos ante un nuevocaso de dumping social en el quelos dirigentes de estas cooperati-

La estructura fue inaugurada por el actor Mark Hamill (Luke en la famosa saga)

Tradime lucha contra las falsascooperativas de trabajo

Redacción

El nuevo mirador acristalado delPeñón de Gibraltar, bautizadocomo The Skywalk, ha sido fabri-cado por la empresa aragonesaAriño Duglass, referente a nivelnacional e internacional en estesector. Su estructura es capaz desoportar el peso de hasta 5 ele-fantes y resistir rachas de vientopor encima de los 150 km/h.La estructura, inaugurada, el pa-sado 20 de marzo, por el famosoactor Mark Hamill, quien inter-preta a Luke Skywalker en la fa-mosa saga de la Guerra de las Ga-laxias, ofrece impresionantesvistas de 360 grados desde dondese pueden ver tres países –Es-paña, Marruecos y Reino Unido-y dos continentes –Europa yÁfrica-. Para la fabricación de esta pasa-rela, situada a 340 metros sobreel nivel del mar, la compañía ara-gonesa ha utilizado vidrios lami-nados pisables compuestos por

tres capas de 10 mm low iron Ul-traclear, además de un vidrio de8 mm low iron Crisamar StepIncus T de Sevasa al exterior,todos ellos termoendurecidos yseparados entre sí por láminasSentryglas de 1.52 mm. Asimismo, Ariño Duglass se ha

Rodolfo Bernad presidiránuevamente la CEMCA

Redacción

La Confederación de Empresa-rios de Comercio de Aragón(CEMCA), constituida por laFederación de Empresarios deComercio y Servicios de Zara-goza (ECOS), la Federación deEmpresarios de Comercio yServicios de Huesca (FECOS), yla Asociación Interprovincialde Comercio de Teruel, ha ree-legido, un mandato más, al al-toaragonés Rodolfo Bernadcomo presidente de esta orga-nización para los próximos

cuatro años. Su candidatura hasido avalada por el 75% de losmiembros de la Asamblea. Ber-nad señaló sentirse muy agra-decido por el apoyo y respetode los socios de la Comunidadque, año tras año, aceptan yrespaldan su candidatura. Suintención, explicó Bernad, es lade “no defraudar y seguir tra-bajando, como en mis anterio-res etapas, en beneficio del co-mercio de proximidad,defendiendo los intereses delsector". Para Bernad, "suponeuna responsabilidad y unaenorme satisfacción”. •

encargado de fabricación del vi-drio de las barandillas haciendouso de laminados compuestos porcuatro vidrios de 10 mm low ironUltraclear, también termoendure-cidos y separados entre sí, igual-mente, por una lámina Sentryglasde 1.52 mm. •

vas están utilizándolas para es-quivar las exigencias legales quesupone el acceso a la profesióndel transportista". •

Desde Tradime están trabajando para denunciar esta mala praxis

Miembros de la Asamblea de CEMCA

José Carlos Lacasa, nuevopresidente de AMAT

El actual presidente de Mutua MAZ desempeñará el cargo los próximos dosaños

Itesal exporta a Bolivia sus cerramientos Redacción

Itesal sigue traspasando fronte-ras, en este caso, llevando susmateriales hasta Bolivia. Con-cretamente hasta la ciudad deSanta Cruz de la Sierra. Allí, laempresa zaragozana, referenteen el diseño, fabricación y dis-tribución de sistemas y solucio-nes de aluminio para arquitec-tura e industria, ha colaboradoen el cerramiento de varios edi-ficios de la ciudad, la mayoríade ellos de uso residencial, a tra-vés de diversos constructores lo-cales liderados por la represen-tante VidrAlum.

Proyecto del cerramiento de aluminio de las Torres del Poeta, en La Paz

Itesal también ha colaborado enlos cerramientos de aluminio enedificios de la ciudad de La Paz

en las Torres del Poeta y en elhospital de la localidad de VillaTunari. •

Redacción

El presidente de Mutua MAZ,José Carlos Lacasa, ha sidonombrado nuevo presidentede la Asociación de Mutuasde Accidentes de Trabajo(AMAT). Lacasa desempeñaráeste cargo durante los próxi-mos dos años en sustituciónde Mariano de Diego Hernán-dez, presidente de Fremap.Lacasa asume el nuevo cargocon el objetivo de seguir tra-bajando en "la unión y de-fensa del sector". Como retospara su mandato, el nuevopresidente de AMAT señalaque "es fundamental quenuestra calidad asistencial yla estrecha colaboración conlas empresas en cuestión desalud laboral sea un objetivocomún de las mutuas, bus-cando el beneficio final delos 14 millones de trabajado-res protegidos por el sector”.Con el nombramiento de JoséCarlos Lacasa como nuevopresidente de AMAT, se ponede manifiesto la colaboraciónde Mutua MAZ en todo elsector de salud laboral.

DATOS DEL SECTOR. LaAsociación de Mutuas agrupaa 20 mutuas colaboradoras

con la Seguridad Social en Es-paña, cuyos datos revelan laimportancia de este sector. Lasmutuas cuentan con 1.458.482empresas mutualistas (98,46 %del total), protegiendo a casi 14millones de trabajadores y ges-tionan cuotas empresariales porimporte de 11.000 millones deeuros anuales. Estas 20 entida-des cuentan con 21.820 emple-ados.La Asociación de Mutuas deAccidentes de Trabajo fue cre-ada en 1986. •

14

INFORMACIÓN

Unas 750 farmacias intentarán captar nuevosdonantes de sangre y tejidos en AragónA.V.G.

El Banco de Sangre y Tejidos deAragón busca seguir aumentandotanto el número de donantes en laComunidad como la periodicidadcon la que se dona y, con ese ob-jetivo, firmó el pasado 22 demarzo un convenio con los Cole-gios de Farmacéuticos de Huesca,Zaragoza y Teruel.Por medio de este instrumento, elBanco de Sangre pondrá a dispo-sición de los colegios la informa-ción científica y técnica de quedispone sobre la hemodonación,donación de tejidos, médula yleche materna. De esta forma, secomenzará con la distribución defolletos en las farmacias, así comode 20.000 guías para que los pro-fesionales puedan solucionar lasdudas de los ciudadanos.Así, según explicó la directora ge-rente del Banco de Sangre y Teji-dos, María José Martínez, “vimos

que las farmacias eran un puntalimportante para promocionar ladonación tanto de sangre, aféresis,médula o leche materna" ya que,aseguró, “es el personal más cer-cano a los ciudadanos". “Ellos llegarán a los puntos dondenosotros no llegamos y dondehemos visto que las donacionesno son tan altas", aseveró Martí-nez. Para ello, los tres ColegiosFarmacéuticos pondrán a disposi-ción un total de 750 farmacias es-tratégicamente distribuidas en laComunidad. “Queremos no soloque aumenten los donantes, sinoque, los que ya lo son, lo haganmás veces a lo largo del año", ex-plicó el presidente del Colegio deFarmacéuticos de Zaragoza,Ramón Jordán.A la firma también asistieron elpresidente del Colegio Oficial deFarmacéuticos de Huesca, ÁngelMás, y el de la misma instituciónen Teruel, Antonio Hernández.

“Cuídate +” estrena su 8ª temporadaRedacción

El programa de salud y hábitossaludables de Aragón TV, “Cu-ídate +”, regresa en su octavatemporada a la cadena auto-nómica este sábado 7 de abril,a las 12.30 horas. En su primercapítulo, el programa abordarála prevención y actividades sa-ludables que deben realizar laspersonas mayores para vivir laetapa del envejecimiento de la

manera más activa posible. Semantienen sus tradicionalessecciones como “¿Y si nos mo-vemos?” o “Mentalízate”. Tam-bién sigue la sección “TrabajaSano”, gestionada por la doc-tora Pilar Alfranca, y que elaño pasado fue reconocida conel Premio “Aragón, comprome-tido con la prevención” queotorga la DGA en la categoríade “Mejor acción de comuni-cación y divulgación de los

valores de la cultura preven-tiva en el trabajo”.Del mismo modo, se estrena lasección Juntos en Salud, en laque profesionales de los dis-tintos colegios profesionalesdel sector sanitario (médicos,enfermeros, odontólogos, esto-matólogos, farmacéuticos yveterinarios) acercarán sulabor a los espectadores.Se emite los sábados, a las12.30 horas, en Aragón TV. •

Un punto importante de esta co-laboración reside en las zonas ru-rales. Según expusieron los pue-blos serán una zona importante de

Registrados 384 nuevoscasos de cáncer de colon en2017

Redacción

En 2017 se registraron en Ara-gón 384 casos nuevos de cán-cer de colon en personas deentre 50 y 69 años. Asimismo,133 personas fallecieron a con-secuencia de esta enfermedad.Son datos que ha dado a cono-cer el pasado 21 de marzo laAsociación Española Contra elCáncer (aecc).Por provincias, en Zaragoza sedetectaron 277 casos nuevos yhubo 97 defunciones; enHuesca, 66 casos y 26 falleci-mientos, mientras que en Te-ruel se registraron 41 casos decáncer de colon y 10 muertes.El número de fallecidos se haincrementado ligeramente enlos últimos años ya que en2014 hubo 113 y en 2016 se re-

gistraron 132 fallecimientospor esta causa.

PROGRAMAS DE CRIBADO. Araíz de la celebración del DíaMundial Para la Prevención delCáncer de Colon, la aecc conti-núa denunciando "la situaciónde inequidad e injusticia en laimplantación de programas decribado de cáncer de colon queexiste en España". Advierten deque casi seis millones de perso-nas en España en edad deriesgo (entre 50 y 69) siguensin acceso a programas de cri-bado de cáncer de colon.En el caso de Aragón, actual-mente hay una cobertura del33% de la población entre 50 y59 años. Mientras que se hacubierto el 75% de personasentre 60 y 69 años.•

Alberto J. Schuhmacher advierte deldescenso de las ayudas a la oncología

actuación por lo que se fomentarála formación de grupos de donan-tes para trasladar una unidad deextracción de sangre.

A la campaña de donación de san-gre, les seguirán otras para pro-mocionar la de médula ósea y deleche materna. •

A la firma asistieron la directora gerente del Banco de Sangre y Tejidos y los presidentes de los Colegios de Zaragoza, Huesca y Teruel

Alberto J. Schuhmacher, en el ciclo "Investigación y Ciencia" de ADEA

Redacción

El jefe del Grupo de OncologíaMolecular del Instituto de Inves-tigación Sanitaria de Aragón (IISAragón), Alberto JiménezSchuhmacher, inauguró el pa-sado 15 de marzo el ciclo “Inves-tigación y Ciencia” del ForoADEA. Con el tema "Afrontamosla Década D de la Guerra Contrael Cáncer", el investigador rea-lizó un análisis de los avances enla investigación del cáncer.Ante más de un centenar deasistentes, Schuhmacher insistióen la necesidad de “apoyar a lainvestigación, no solo con ayu-das, sino con estabilidad" y hapedido “aunar esfuerzos tambiéndel privado".El investigador lamentó que enEspaña la inversión en I+D entre2009 y 2016 ha caído un 9,1%,mientras que ha seguido aumen-tando en otros países comoReino Unido (39,3%).

El ponente manifestó que “lospolíticos tienen que entenderque la investigación es impor-tante". Y, aunque aseguró que“hemos avanzado más en 10años que en los últimos 50”,

afirmó que “si entendemos nues-tra naturaleza, entenderíamosque el cáncer no se podrá curarnunca”. Sin embargo, ahora “elobjetivo es morir de viejos perono de cáncer", concluyó. •

L.H.G.

Romper con las prisas, disfrutar del viaje y descubrir paisajesdesconocidos. Es la filosofía del Slow Driving -conducciónlenta- y que, aunque puede sonar lejano y recordar a la famosaruta 66 de Estados Unidos o las históricas carreteras de losAlpes, ha llegado a Aragón. El Departamento de Turismo delGobierno de la Comunidad ha impulsado un proyecto pilotode estas características que busca, a través de una serie de rutaspor la red de carreteras secundarias, fomentar el turismo a lolargo y ancho de la Comunidad. Así, se han configurado siete rutas, que pasan por 16 comarcas,con el objetivo de "crear nuevos flujos económicos por zonasmás apartadas y aumentar la estancia media de los turistas,algo que se logra dividiendo las rutas por etapas", según ex-plicó el pasado 26 de marzo el consejero de Vertebración delTerritorio, José Luis Soro. El eje vertebral se denomina “Reyes de Aragón”, cuenta conuna longitud total de 400 kilómetros y con salida en Somporty hasta Teruel. Tal y como comentó en la presentación la di-rectora general de Turismo, Marisa Romero, de este eje centralse derivan otras seis rutas, pequeños ramales con un punto desalida próximo a la ruta central y que sirve para pequeñas ex-cursiones. Algunas de ellas permitirán descubrir los valles másverdes del Pirineo, los castillos escondidos de la Comunidad,el corazón del Moncayo o ahondar en la Sierra de Albarracín. Estos caminos se han bautizado como ruta de los Orígenes delReino, Secretos del Prepirineo, de los Castillos, Corazón delMoncayo, Montes Universales y Puertos del Silencio.El público objetivo es muy amplio e incluye a la familia tradi-cional. Aunque, bien es cierto, que desde el Gobierno de Ara-gón han destacado otros grupos de interés como ciclistas, mo-toristas, o dueños de autocaravanas. En la lista tambiénaparecen los amantes del vehículo clásico, "acostumbrados auna conducción más lenta". El mayor beneficiario de este pro-grama es el propio turista, pero Soro concretó que repercutirá

positivamente en negocios ubicados en la ruta, pueblos conpotencial turístico y localidades fuera de las rutas habituales,y las pymes agroalimentarias.El Gobierno se ha comprometido a añadir ocho nuevas rutasa lo largo de 2018. Por ahora, las ya disponibles se pueden co-nocer desde la web www.slowdrivingaragon.com, donde seofrecen detalles de, además de las rutas, de los puntos de in-terés de cada zona y posibles alojamientos y restauración.Además, previsiblemente en este mes de abril se aprobará enConsejo de Gobierno el Manual de Señalización Turística deCarreteras, en el que se incluirá el manual de slowdriving, paramarcar las rutas también físicamente y facilitar la informaciónsobre el recorrido. En paralelo, se trabaja para la elaboraciónde un sello de la ruta y de productos y servicios asociados quese generen en cada comarca. En definitiva, un producto quecuenta con gran aceptación en el mercado europeo y por elque ya han mostrado interés las oficinas de Turespaña en pa-íses como Alemania.•

Arriba vertical.- El proyecto repercutirá en municipios comoTarazona, lugar por el que discurre una de las rutas y donde sepodrá disfrutar, entre otros, de su catedral

Arriba horizontal.- El objetivo es disfrutar de los paisajes ara-goneses, como los Pirineos, a través de una conducción máslenta

Izquierda.- En total hay seis rutas, una de ellas discurrirá porla Sierra de Albarracín

La filosofía del Slow Driving propone descubrir los valles más verdes del Pirineo, los castillos escondidos de la Comunidad,el corazón del Moncayo o ahondar en la Sierra de Albarracín a lo largo de sus 400 kilómetros de recorrido

INFORMACIÓN Abril de 2018

15

Ruta 66 de Aragón: seis carreteraspara descubrir paisajes desconocidos

OCIO Y CULTURA

16

Descubrir los rincones favoritos deLabordeta callejeando por ZaragozaR.H.B.

Una de las frases favoritas delcantautor aragonés José AntonioLabordeta era "A callejear, que lacalle es tuya y de nadie más". Yesto es lo que hizo medio cente-nar de personas en Zaragoza elpasado 25 de marzo de la manode su viuda, Juana de Grandes,para celebrar el tercer aniversariode la Fundación José Antonio La-bordeta. La ruta "Zaragoza, plazaa plaza" es la primera de las cua-tro que se va a desarrollar y estáinspirada en el libro que escribióen 1983 "Aragón en la mochila"."No vamos a ver un Zaragozamonumental, sino las plazasdonde José Antonio se encon-traba", explicó De Grandes, por-que "era de minorías, amaba loslugares solitarios, dejado de la

mano de las autoridades y erabastante crítico con la Zaragozaurbana". El paseo popular co-menzó en la plaza San Agustínporque "el convento le parecíauna preciosidad, cómo cerrabala plaza en rectángulo".Se recorrió la plaza Pedro No-lasco, Asso, San Carlos o San Ca-yetano para acabar en la plazaSanta Cruz, de la que Labordetaguarda un recuerdo especial:"Ahora ya no lo hacen, peroantes los domingos iban los artis-tas a vender sus cuadros y siem-pre se acababa en un vermú", haexplicado De Grandes. Además,ha explicado que ahí hay unacasa en la que siempre decía quele hubiera gustado vivir."No es una lección de arte, ni defechas, ni de estilos. Son rinco-nes estéticos que aunque no

El Museo de Origami pone en marcha uncurioso concurso sobre Mazinger ZRedacción

La EMOZ organiza un curiosoconcurso con el objetivo de ganarmás adeptos. Con motivo de la pe-lícula estrenada de Mazinger Z, seha creado un concurso en el quelos participantes deben adivinar elnúmero de papeles que forman lafigura de origami de Mazinger Z.El concurso finalizará el día de 10de junio y aquel que, con su res-puesta, se acerque más al número

La exposición se podrá visitar hasta el 3 de junio

Luis Feito expone 115 obras en elPalacio de SástagoL.H.G.

Su pintura es libre e inagotable.Abstracta y rompedora, porquenunca se repite. El artista madri-leño Luis Feito regresa a Zaragozaen una muestra en la que exponelas obras de las dos últimas déca-das de su etapa artística: en con-creto 70 pinturas realizadas con latécnica del acrílico sobre lienzo y45 dibujos sobre cartulina ejecu-tados con acrílico con tintas chinay roja.

La muestra, bajo el nombre "LuisFeito. Pinturas y dibujos 2002-2018", se inauguró el pasado 22de marzo y podrá visitarse hastael 3 de junio. Su puesta en marcha coincide conel 60 aniversario de la primeraexhibición del pintor en la capitalaragonesa, en la que participó deforma colectiva con el grupo ElPaso -del que formó parte-."Es la mejor exposición que mehan hecho nunca". Agradecido,Feito explicó que su objetivo era

que se vieran reflejados sus últi-mos años. "Me interesaba que sereflejara esta última etapa, a partirde la retrospectiva del ReinaSofía, porque no pintamos paranosotros mismos, sino para quenuestras obras anden por elmundo solas", comentó el autor.El artista aseveró que este oficiosin evolución "no vale". "Lo im-portante no es llegar es el camino,ir conquistando nuevas cosas.Cada día lo importante es lograralgo nuevo”. •

El XV Festival de Cine de Comediade Tarazona ya calienta motores

Redacción

La XV edición del Festival deCine de Tarazona y el Mon-cayo, que se celebrará del 11 al18 de agosto, ya ha abierto elplazo de recepción de corto-metrajes. Los trabajos deben perteneceral género de comedia y teneruna duración máxima de 30minutos. La recepción finali-zará el día 17 de junio y, la se-lección de los trabajos finalis-tas, llevada a cabo por unjurado compuesto por especia-listas, cinematográficos y per-

sonalidades de la cultura ara-gonesa y nacional, se dará aconocer a partir del 1 de julio.Los resultados podrán consul-tarse en la web del Festival. Por su parte, los ganadores delas diferentes categorías se co-nocerán el 18 de agosto en lagala final que tendrá lugar enel Teatro Bellas Artes de Tara-zona. Así, el premio al Mejor Corto-metraje obtendrá 1.500 eurosy un trofeo, mientras que elpremio especial del Público-Aragón Televisión será de 600euros y un trofeo. •

La viuda del cantautor hizo de guía turística

sabes qué es te da un flash y teentusiasma", señaló De Grandes,que se mostró entusiasmada porla cantidad de gente que pasó lamañana del domingo disfru-tando del paseo popular "de lamano" de Labordeta. Un entu-siasmo que también demostra-ron los asistentes al paseo. Ade-más, muchos se mostraroninteresados en "conocer la Zara-goza que amó y odió a la vez".El consejero de Turismo, José LuisSoro, también asistió al paseo,donde explicó que esta iniciativarecoge "las dos actividades favo-ritas de Labordeta: viajero incan-sable y escritor". "A través de esteproyecto recuperamos aquellospaisajes y aquella forma peculiarque tenía de vivirlos", además deimpulsar el turismo y de reforzarla marca Aragón. •

correcto de papeles que contienela figura se lo llevará de premio.Se puede participar enviando larespuesta por email aemoz@emoz.es, escribiendo untweet a @origamizaragoza o co-mentando en la página de face-book del museo. El modelo ya se puede ver en di-recto en el Museo Origami, al igualque la nueva exposición recién in-augurada "La dualidad visual delorigami".•

Parte de la exposición “La dualidad visual del origami” El concurso finaliza el 10 de junio

Abril de 2018

17

Campeones

Películas de estreno

Director: Christian Gudegast Reparto: Gerard Butler, Pablo Schreiber, SonyaBalmores

Todos los días, el banco de la Reserva Federalde Los Ángeles saca de la circulación 120 mi-llones de dólares en efectivo. Un grupo de ex-perimentados ladrones planea su gran atracofinal: robar esos 120 millones, pero el depar-tamento del sheriff de Los Ángeles, la brigadamás temida de la ciudad liderada por “El granNick”, no está dispuesto a ponérselo fácil.Adelantarse a ellos y llegar los primeros al di-nero será su máximo reto.

Director: Wim Wenders Reparto: James McAvoy, Alicia Vikander,Alexander Siddig

Inmersión es una historia de amor que nostraslada a los mundos opuestos de Danie-lle Flinders y James More. Se conocen porcasualidad en un remoto hotel de la costanormanda donde ambos se preparan parapeligrosas misiones. Se enamoran casi encontra de su voluntad, pero pronto veránel uno en el otro al amor de sus vidas.

Director: Claire Denis Reparto: Juliette Binoche, Gérard Depardieu,Valeria Bruni

Comedia francesa interpretada por JulietteBinoche que se pone en la piel de Isabelle,una artista parisina divorciada que, trasvarias relaciones sin éxito, quiere encon-trar el amor. El amor de verdad.

Director: Javier Fesser

Reparto: Javier Gutiérrez,Luisa Gavasa, Daniel Freire,Itziar Castro, Juan Margallo

OCIO Y CULTURA

Marco es el segundo entre-nador de un equipo de ba-loncesto de la primera di-visión española. Tieneproblemas en el trabajo,con su pareja y con casitodo lo que le rodea. Es,más que nada, una cues-tión de actitud frente a lavida. Un día, en pleno partidode Liga, esas frustraciones

desembocan en una tre-menda bronca con el pri-mer entrenador, que derivaen una borrachera y estaen un accidente de tráficoque le sienta en el banqui-llo. La sentencia le llevará aentrenar a un equipo debaloncesto muy especial,formado por personas condiscapacidad intelectual...

Inmersión Juego de ladrones Un sol interior

OCIO Y CULTURA

18

“Cien cimas, cien paisajes”descubre los caminos queunen AragónRedacción

El consejero de Vertebración delTerritorio, José Luis Soro, parti-cipó en la presentación del libro“Cien cimas, cien paisajes, Ara-gón comarca a comarca” escritopor Chema Tapia y editado porPrames y que ha contado con lacolaboración de Turismo de Ara-gón. Soro puso en valor el "exhaus-tivo" trabajo realizado en estapublicación que además, segúnha dicho, se alinea "perfecta-mente" con los objetivos que per-seguimos desde el Departamento,como "aprovechar todo el poten-cial del patrimonio natural y cul-tural de Aragón para reforzaruna oferta turística única y dife-rencial”.Para el consejero, esta publica-ción sirve para “fomentan la mo-vilidad turística y, por lo tanto, la

dinamización social y el desarro-llo económico equilibrado y sos-tenible”. El consejero señaló que“nos ayuda a poner en valor laRed de Senderos Turísticos deAragón, que nos acercan al pai-saje, al patrimonio, a los espaciosnaturales protegidos, y, sobretodo, nos permite hacerlo en fa-milia, en compañía de los nues-tros”. Explicó también que “Ara-gón es un país de montañas;pero también es un país de cami-nos, de caminos que nos acercany nos unen”. Asimismo, destacóque “el principal mérito de estelibro es mostrar el valor de lo co-tidiano, el valor de aquello quevemos todos los días y que formaparte de nosotros, de lo que nosidentifica como aragoneses, yasea el Aneto o el Pico del Rayoen la Sierra de Vicor” y con-cluyó que “este libro condensanuestra esencia”. •

Comienzan las visitas guiadas al RealMonasterio de San Victorián Redacción

Ya han comenzado las visitasguiadas al Monasterio de San Vic-torián, fruto de un convenio entreDGA, Turismo de Aragón, la Co-marca de Sobrarbe y el Ayunta-miento de El Pueyo de Araguás yque continuarán hasta diciembrede este año.Las visitas guiadas tendrán lugartodos los domingos desde abrilhasta noviembre; además de díasfestivos como el 23 de abril, el 13de octubre y los días 2, 8, 9 y 16de diciembre. Estas visitas guiadastienen un precio de 2 euros, salvopara los menores de 12 años, paraquienes es gratuita. También se or-ganizarán visitas teatralizadas en

agosto, los días 4 y 16 a las 19.00horas. Para familias y para grupos,los sábados 11 y 18 de agostohabrá un juego de pistas, “Losmisterios de San Victorián”, a las19.00 horas, con un precio de uneuro. Otra de las actividades ofer-

El artista Tanzan Kotoge junto a los comisarios de la exposición

La cerámica de Tanzan Kotoge inunda el Museo de Zaragozacon la tradición japonesa P.V.C.

El ceremonial del té y la cerámicade Tanzan Kotoge inundan elMuseo de Zaragoza con su expo-sición "La elegancia de la tradi-ción", que de momento permane-cerá expuesta de forma indefinida.El ceramista ha donado un total deocho obras al museo, aunque seexponen un centenar de ellas.Según la comisaria de la exposi-ción, Elena Barlés, en esta muestratiene un lugar importante "el amorpor la naturaleza, con piezas deco-radas con las flores del cerezo o elbambú del invierno". Por su parte,para el director general de Cultura

y Patrimonio, Nacho Escuín, "esun lujo para todo Aragón contarcon una exposición de este presti-gio", e incide en que "la ciudada-nía va a poder apreciar algo abso-lutamente exquisito".La especialidad de Tanzan Kotogees la cerámica de Kioto, o Ky -yaki. Sin embargo, su espíritu in-quieto le ha llevado a recorrer losprincipales centros productores ce-rámicos de su país y del extranjero,lo que le ha permitido conocer ydominar diferentes estilos y técni-cas, bien representados a lo largode la exposición. Además, ha rea-lizado varias producciones en susdiversos viajes a España, donde ha

podido trabajar e impartir talleresen lugares como Madrid o Muel.Además de algunas piezas de Tan-zan Kotoge se presentan diversosinstrumentos necesarios para la re-alización de la misma.Al igual que sus obras, el ceramistaTanzan Kotoge también es un ar-tista único y muy valorado enJapón. Allí, Kotoge ha recibido lamáxima categoría que se le da aun artista vivo, la de "tesoro na-cional viviente". Su esencia y la de sus obras per-manecerán en este museo deforma intemporal, sorprendiendocon su diversidad a todo aquel quese acerque a verla. •

Nace el festival "Zaragozaen Corto"

Redacción

El Ayuntamiento pone en mar-cha la primera edición de "Zara-goza en Corto. I Festival de Cre-aciones Audiovisuales". Unainiciativa que busca incentivar lacreación de cortometrajes demenos de 30 minutos con unaprotagonista: Zaragoza y la vi-sión particular que cada realiza-dor tiene de ella.El concurso está dirigido por unlado a profesionales del sector,

pero también a la ciudadanía engeneral. Se podrá concurrir deforma individual o colectiva ycada participante podrá presen-tar un máximo de tres obras. Lostrabajos podrán ser de cualquiergénero como documental, ficción, series (sit-com), anima-ción o entrar en el terreno de laexperimentación.Los interesados tienen de plazohasta el 31 de mayo. Las bases dela convocatoria se pueden con-sultar en la web del Consistorio.•

Las visitas guiadas tienen un precio de 2 euros

tadas será una observación astro-nómica, a cargo de la AgrupaciónAstronómica Huesca, el lunes 5 deagosto a las 21.30 horas.Toda la información en www.tu-rismosobrarbe.com y www.mo-nasteriodesanvictorian.com. •

El libro está escrito por Chema Tapia y editado por Prames y cuenta con la colaboración de Turismo de Aragón

Abril de 2018OCIO Y CULTURA

19

Fundación CAI inaugura la XV Muestra de Cine yDerechos HumanosRedacción

Fundación Caja Inmaculada inau-gura este viernes, 6 de abril, en elCentro Joaquín Roncal CAI-ASC(C/ San Braulio, 5), la Sección ofi-cial de la XV Muestra de Cine yDerechos Humanos, con la pro-yección del documental "La caza-dora del águila" (Reino Unido-Mongolia-Estados Unidos), deldirector británico Otto Bell. Todoslos pases comenzarán a las 18.30horas y se realizarán en versiónoriginal con subtítulos en caste-llano. La entrada es libre.El documental, ambientado en elmacizo de Altai, al este de Mon-golia, cuenta la historia de Aishol-pan, una niña que con 13 años

quiere ser cazadora con águilascomo su padre. La sociedad mon-gola, claramente misógina, noserá impedimento para que lajoven se convierta en la primeramujer de ese país dedicada a lacaza con rapaces.Mediante una impresionante foto-grafía aérea y un metraje cercanoy real, la película captura su tra-vesía personal a la vez que abordatemas como el empoderamientode la mujer o la entrada en la edadadulta. La sección oficial de la muestra,cuyo objetivo es sensibilizar al pú-blico sobre la vulneración de de-rechos que se producen en distin-tas partes del mundo, secompletará con la proyección delas siguientes películas: sábado 7,

El documental "La cazadora del águila" cuenta la historia de una niña de Mongolia quecon 13 años quiere ser cazadora con águilas

Rosana, Niño de Elche o Santiago Auserón actúan en Huesca este mesM.B.O.

Abril es un mes con una activi-dad cultural muy intensa enHuesca y este año no será unaexcepción. Los conciertos de Ro-sana, Santiago Auserón o Niñode Elche y el regreso de los ciclosde cine Gourmet y La Linternamarcarán las próximas semanas.Además, el grupo oscense ElVerbo Odiado presenta su primerdisco, "Tú ganas", el viernes 6 deabril en el centro cultural ManuelBenito Moliner.Otro de los platos fuertes será elconcierto de la cantautora cana-ria Rosana, que llega al Palaciode Congresos el viernes 20 deabril dentro de los actos de cele-bración de San Jorge. Las entra-das cuestan entre 20 y 27 euros.Al día siguiente, y en el mismoespacio, el aragonés SantiagoAuserón, acompañado por la or-questa sinfónica Reino de Ara-

gón, presenta el espectáculo "Va-gamundo", en el que repasarátemas de su carrera en solitario ytambién en Radio Futura.Antes, el domingo 15 de abril,regresa a Huesca Niño de Elche,a quien Luis Lles, responsable dela programación cultural delAyuntamiento de Huesca, defi-

Las visitas duran en torno a dos horas

La DPH vuelve a abrir La Cartuja de las Fuentes con visitas gratuitasRedacción

La Cartuja de las Fuentes, en LosMonegros, ha vuelto a abrir alpúblico con el programa de visi-tas guiadas puesto en marchapor la Diputación Provincial deHuesca y que este año se realizadurante más de cien días paradifundir este destacado conjuntopatrimonial y pictórico poco co-nocido hasta ahora.Desde que comenzaron, han lle-gado más de 7.500 personas mo-vidas por el interés de adentrarse

en uno de los ejemplos más im-portantes de la Ilustración enAragón y dejarse sorprender porel gran conjunto de pinturamural que dejó fray ManuelBayeu. Las visitas son gratuitasy de aproximadamente doshoras todos los sábados y do-mingos, de 11.00 a 14.00 horas.También abre algunos festivos,como ha sido el caso de este Jue-ves Santo y Viernes Santo. Elpróximo festivo que abrirá seráel 1 de mayo. Precisamente, du-rante estos cuatro días de Se-

mana Santa, La Cartuja ha reci-bido a casi 250 turistas que nohan querido perderse esta rutaguiada.La visita comienza por el patio deeste monasterio del siglo XVIII,durante el que se explican las ca-racterísticas de las construccionescartujanas y termina el recorridosiendo partícipe de todas las eta-pas por las que ha pasado, desdela salida de los carmelitas y el re-greso de los cartujos hasta la ac-tualidad que es propiedad públicade la DPH. •

nió como "la figura más impor-tante de la música española enel siglo XXI". Cantaor flamencoy multidisciplinar, presentará sudisco "Antología del cante fla-menco heterodoxo", que en opi-nión de Lles encabezará las lis-tas de las mejores grabacionesde 2018. •

Los "Cazadores de imágenes"llegan al Museo de Zaragoza

Redacción

El Museo de Zaragoza acoge,hasta el 26 de abril, la exposiciónfotográfica "Cazadores de Imá-genes", una muestra de los gana-dores del III Premio Internacionalde Fotografía Jalón Ángel, correspondientes al año 2017. Los premiados, Rafael Gelo yLara Albuixech, presentaronsus imágenes en este espacio.El premio está organizado porel Archivo Fotográfico JalónÁngel, dirigido por la profesorade la Universidad San Jorge

Pilar Irala-Hortal. En la mues-tra también estarán expuestaslas fotografías que obtuvieronla mención especial en cadauna de las categorías (Retrato yViajes) y cuyos autores son Ta-mara Marbán (Viajes) y Anto-nio Farto (Retrato).La edición de este año ha ba-tido récords. El plazo para pre-sentarse al certamen concluyócon más de 2.200 imágenes re-cibidas; 1.220 en Retrato y1.018 en Viajes. Esta cifra su-pone duplicar el número deobras recibidas. •

"El botón de nácar" (Francia-Chile-España), de Patricio Guz-mán; lunes 9, "La permanencia",Francia), de Alice Diop; martes 10,"Fuego en la sangre" (India), deDylan Mohan Gray; miércoles 11,"Noma", (Sudáfrica), de Pablo Pi-nedo Bóveda; jueves 12, "El lápiz,la nieve y la hierba", (España), deArturo Méndiz, y viernes 13,"Coge y corre" (España-Alemania-Kirguistán), de Roser Corella.Como anteriores ediciones, al tér-mino de cada película se realizaráun coloquio moderado por repre-sentantes de oenegés y otras enti-dades especializadas en cadatema. Posteriormente, los especta-dores podrán valorar cada cintamediante papeletas que tendrán asu disposición en la sala, de tal

Rosana presentará su último álbum en el Palacio de Congresos el día 20

modo que la más votada recibiráun premio honorífico. La película

ganadora volverá a proyectarse elviernes 14 de abril. •

A.M.V.

Cada 21 de abril, desde hace más de 150 años, miles de taustanos se concentran en laplaza del Ayuntamiento para contemplar el Dance de Tauste, un vistoso y tradicionalbaile que se celebra en honor a San Miguel y la Virgen de Sancho Abarca, patrones delmunicipio. Declarada Fiesta de Interés Turístico de Aragón, el grupo de danzantes estácompuesto por doce hombres que bailan al son de las dulzainas y el tamboril, el mayoraly el rabadán. Como si de un ritual se tratase, el dance se divide en varias partes en lasque los danzantes utilizan distintos instrumentos. Todo se inicia con un saludo o presentación. Encabezados por el mayoral, la personaque prepara y dirige el grupo y el portador del estandarte, los danzantes desfilan al sonde la música hasta ocupar sus posiciones para dar inicio a los sucesivos bailes que vie-nen a continuación.Los dos primeros bailes que se llevan a cabo son los de las espadas que, según la tra-dición, representarían el enfrentamientoentre moros y cristianos. A continuación,llegan las dos partes de palos, fabricados conmadera de haya y de unos 60 centímetros delargo. Este dance estaría relacionado con lafertilidad de la tierra.Tras ellos, llega el turno de las cuatro piezasde baile con los arcos, el elemento más lla-mativo del Dance de Tauste. De forma semi-circular, el arco se forra con telas y estáadornado con flores de distintos colores quecoronan el arco.Pero, sin duda, uno de los momentos másemocionantes y esperados por taustanos y vi-sitantes son las cuatro torres humanas. Montados unos sobre otros, los danzantescrean distintas formaciones que, bajo losnombres de Cucuño, Pulso, Caballos y SanMiguel, representan los sitios y plazas conquistadas. Si bien, no hay documentos históricosque acrediten el verdadero significado de este dance.Es en este momento cuando el rabadán toma el protagonismo. Este personaje es un niñoencargado de subir a las torres y de recitar dos discursos.

LOS DANZANTES EN LAS FIESTAS. Aunqueel acto de más protagonismo de los danzanteses el dance del día 21, el grupo participa tam-bién en otros eventos de las fiestas en honora San Miguel y la Virgen de Sancho Abarca.En la Víspera, el 20 deabril, realizan la Pruebadel Dance en la plazaAragón después de dis-frutar de la tradicionalcomida. También partici-pan en el Solemne Salvea la Virgen de Sancho,que recorren en pasaca-lles junto a las reinas ydamas de honor.El día 21, además deldance de mediodía, parti-cipan en la ofrenda deflores. Una vez finali-zada, se inicia la proce-sión, en la que los dan-zantes escoltan a laVirgen.El adiós de los danzantestiene lugar el día 22cuando, tras el Rosariode Cristal, se bailan dospiezas.•

Torres humanas que danzan desde hacemás de 150 años

20

Fiestas de Aragón: Dance de Tauste

OCIO Y CULTURA

Uno de los momentos más esperados por los taustanos y visitantes son las torres humanas

Desde hace más de 150 años, el 21 de abril es una fecha marcada en el calendario de losvecinos de Tauste. Ese día se celebra el tradicional Dance, un vistoso y completo baile enel que doce hombres se mueven al son de las dulzainas y el tamboril y donde no faltanlas espadas, los palos, los arcos y las torres humanas

Vestimenta

Los participantes del Dance de Taustevan vestidos como los labradores aco-modados de la villa del siglo XIX.Según la ocasión, los danzantes uti-lizan dos variantes de traje.

Traje blanco: Considerado como elde gala, está compuesto por camisablanca, calzón de hilo negro abiertosobre otro calzón de hilo blanco, unchaleco negro bordado con azaba-ches, una faja y un cachirulo blan-cos de seda, medias blancas lisas,alpargatas y un pañuelo ceñidor decuadros azules y blancos.

Traje negro: La otra versión es eltraje de negro o morado, que es elque vestían los labradores de Tauste.Los componentes son los mismosque en el traje blanco salvo que lafaja es de algodón y color morado, elcachirulo es de colores y las mediasson negras.

21

Abril de 2018DEPORTES

Campeones universitariosde Rugby 7 masculino

Una escalada de 21 días para ayudar apersonas amputadas

Los Mallos de Riglos es una de las zonas de escalada

Deportistas aragoneses deAlto Rendimiento 2018

El CD Teruel, medalla de oro de la ciudadRedacción

El Ayuntamiento de Teruel va ainiciar el expediente para laconcesión de la Medalla de Orode la Ciudad al CD Teruel coin-cidiendo con el 75 aniversariode la entidad.Por unanimidad de todos los gru-pos políticos, se quiere reconocercon esta distinción la trayectoriade este club deportivo tan ligadoa la historia de la capital.La alcaldesa de Teruel, EmmaBuj, ha recordado que la Meda-lla de Oro se suele conceder aentidades o instituciones, mien-tras que la Medalla de Plata seotorga a personas. Se entregaráen las próximas Fiestas delÁngel.•

Redacción

El pasado 26 de marzo el Bole-tín Oficial de Aragón (BOA) hizopública la Orden ECD/502/2018,de 7 de marzo, por la que seaprueba la relación de Deportis-tas aragoneses de Alto Rendi-miento del año 2018 en la Co-munidad aragonesa. La mayorparte de ellos realizan deportesde invierno, atletismo o nata-ción.En total, han sido reconocidos191 deportistas pertenecientes alas federaciones de ActividadesSubacuáticas (8), Ajedrez (11),Atletismo (22), Automovilismo(2), Baloncesto (8), Balonmano(2), Ciclismo (5), Deportes de In-

vierno (28), Discapacitados Físi-cos (1), Discapacitados visuales(5), Fútbol (7), Gimnasia (5), Hí-pica (1), Hockey (2), Judo (9),Kárate (2), Montañismo (5), Na-tación (18), Orientación (1), Pa-tinaje (14), Pelota (1), Pesca (3),Petanca (1), Piragüismo (7),Remo (7), Taekwondo (3), Tenis(2), Tenis de Mesa (1), Tiro conArco (1), Tiro Olímpico (9), Tria-tlón (6) y Voleibol (6). La vigencia de la declaración dedeportista aragonés de alto ren-dimiento es de un año; no obs-tante, la duración de los benefi-cios y medidas de apoyocontemplados por la norma seextenderá durante un períodode tres años.•

C.F.A.

El Proyecto Galliguera9000, unaescalada ininterrumpida de 21días, del 12 de mayo hasta el 1de junio, es una iniciativa soli-daria en beneficio de la Asocia-ción de Amputados y Agenesias,Adampi-Aragón. El objetivo es superar los 9.000euros recaudados mediante la“compra” de metros escalados,lo que supone ascender más de55 vías pertenecientes a la zonade Mallos de Riglos, Peña Ruebay Mallos de Agüero, una mediade 430 metros al día hasta so-brepasar los 9.000 metros. El promotor del evento, ChabiSánchez, contará con cerca de25 compañeros de expedición,muchos de ellos compañeros es-caladores. Algunas de las vías más emble-máticas que encararán los aven-tureros serán la Rabada-Navarroal Fire, la Mosquitos a la Viserao la Serón-Millan al Pisón. Ade-más, la presidenta de Adampi-Aragón y amputada de unapierna, Mª Nuria Rivas, escalará

el último día la clásica vía laNormal a la Aguja Roja. Todas las novedades del pro-yecto podrán seguirse a travésde Facebook e Instagram, dondese informará diariamente acercade anécdotas, pruebas de mate-rial, metros escalados, estado fí-sico y mental de los escaladores,curiosidades, etc. Las distintas donaciones se esta-blecen en función de las posibi-lidades de cada persona. Así, el

Mallo Fire permite contribuirdesde un euro por metro esca-lado, eligiendo los metros de es-calada que se desean comprar.El Mallo Pisón admite colabora-ciones desde 5 hasta 75 euros,mientras que el Mallo Cuchillopermite donar entre 75 y 425euros. Por último, las ayudas alMallo Frechín, desde 425 euros,y al Mallo Visera, a partir de600 euros, completan las posibi-lidades de donación.•

Este reconocimiento coincide con el 75 aniversario de la entidad

Redacción

El equipo de Rugby 7 mascu-lino de la Universidad SanJorge (USJ) se proclamó ven-cedor del Campeonato deAragón Universitario porsexto año consecutivo trasimponerse a la Universidadde Zaragoza por 61-0. El equipo se adelantó en elmarcador durante los prime-ros minutos y conservó laventaja durante todo el en-cuentro hasta conseguir los61 puntos finales. Esta victoria les va a permitirdisputar la Fase Interautonó-mica con el objetivo de cla-sificarse para la Fase Final

del Campeonato de EspañaUniversitario, que se cele-brará en mayo en Sevilla, ypoder defender así el oroconseguido el año pasado.Asimismo, los estudiantesGauthier Viriot y EduardoBlánquez, representantes dela USJ en la modalidad deTenis, consiguieron llegar ala final del torneo tras en-frentarse a los alumnos de laUniversidad de Zaragoza Ga-briel Martínez y David Tolo-sana. Finalmente, el francés,quien tan solo perdió unjuego durante todos los par-tidos que disputó en su ca-mino a la final, se impuso endos sets y consiguió la meda-lla de oro. •

Equipo de Rugby 7 masculino de la USJ

El zaragozano Lafita anuncia su retirada del mundo del fútbolRedacción

Ángel Lafita cuelga las botas. Elya exfutbolista emitió el pasado 2de abril un comunicado oficial enel que anunció que no volverá ajugar al fútbol de manera profe-sional, aludiendo a no encontrarse"con fuerzas" para seguir compi-tiendo a "alto nivel". Como no podía ser de otra ma-nera, Lafita tuvo palabras de ca-riño hacia su equipo, el Real Za-

ragoza, en el que debutó en el año2005 en el estadio Vicente Calde-rón, frente al Atlético de Madrid.Desde entonces, y en más de unaetapa, el atacante logró disputar139 partidos defendiendo la elás-tica blanquilla y anotó doce goles. Algunos de ellos de suma impor-tancia, como el doblete cosechadoen el Bernabéu ante el Real Ma-drid que servía a los aragonesespara ganar 2-3 al conjunto diri-gido por entonces por José Mou-

rinho. Meses más tarde, tambiénera el autor material de goles claveque daban la victoria ante el Spor-ting y Racing, en la milagrosa sal-vación conseguida con ManoloJiménez.Doce temporadas después de darel salto a la élite, Lafita dice adiósal fútbol y comienza una nuevaetapa en su vida, que llega repletade agradecimientos y gestos decariño por parte del deporte espa-ñol.•

sura y consejería todo el día. Ac-ceso Rampa Minusválidos. Gastosde Calefacción y Comunidad in-cluidos. Precio: 700.-€/mes. Tel.:976 08 74 25.

Oposiciones, Secretariado, In-formática, Idiomas y formaciónProfesional. Oposbank. Telf.: 97628 04 24.

English On The Corner. Calle Re-fugio nº 7. 50.001 Zaragoza. Tel.:976 91 91 22 y 697 54 71 60.

Pisos en alquiler desde 480€ almes de 1, 2, 3 y 4 dormitorios enalquiler situadas en la Calle AdolfoAznar, 7-9-11-15 y 17, de Zara-goza en sector Actur junto a centrocomercial Carrefour. Pisos exterio-res con cocinas totalmente amue-bladas y equipadas, armarios em-potrados, baños amueblados.Calefacción individual y servicio deconserjería. También hay disponibi-lidad de alquilar garajes en elmismo bloque de viviendas. Zonaresidencial, con amplias zonas ver-des y para pasear. Próximos a di-versas paradas del tranvía de Za-ragoza. Amplia variedad decomercio de proximidad. Guarde-rías, escuelas e institutos en lazona. Telf.: 976 20 45 90.

SERVICIOS

22

ClasificadosAlquiler depisos

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.

Clasificados Palabras

(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €

(38mm x 38mm)

(Precios porinserción quincenal)

CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.

w w w . a r a g o n u n i v e r s i d a d . e sTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

Clases

Pisos en alquiler de dos dormi-torios con salón cocina divididapor barra americana. Luminosos.Calle Adolfo Aznar números 3 y 5.Pisos con armarios empotrados ycalefacción individual. Telf.: 97620 45 90.

Se alquila piso amplio de treshabitaciones, salon-comedor, co-cina amueblada y equipada, bañoplato de ducha más bidet. Todoamueblado y completo de menaje,Suelos de cerámica, Puerta RobleBlindada, Carpintería Madera Bar-nizada, Aire Acondicionado, As-censor, Servicio de Recogida debasura y consejería todo el día.Acceso Rampa Minusválidos. Gas-tos de Calefacción y Comunidadincluidos. Precio: 700.-€/mes. Tel.:976 08 74 25.

Se alquila Apartamento en SanJosé. Acogedor, silencioso y lumi-noso apartamento amueblado ex-terior de 45m2 distribuido en

tante, puertas de madera blancas,carpintería de aluminio con venta-nas climalit, calefacción por radia-dores y agua caliente por calderaindividual de gas natural. Puerta deentrada blindada. Tomas de red,portero automático y ascensor enla finca. Orientación suroeste. Gas-tos de comunidad incluidos en elprecio. Ideal para una persona opareja. Abstenerse personas conmascota. Para entrar a vivir. Precio:435.-€/mes. Tel.: 876 87 45 13.

Se alquila piso de 3 habitacio-nes en sector Miguel Servet.110m2. Amueblado. Con calefac-ción a gas. Cocina equipada.Baño y dos salones. Precio: 490.-€/mes. Tel.: 976 08 74 25.

Piso céntrico en alquiler en lacalle Mariano Royo Urieta, 90 m2,sector centro, muy cerca del Pa-raninfo, 3 habitaciones, bañoequipado, cocina completa. As-censor, calefacción individual.600 euros (comunidad incluida).Teléfono: 617 77 52 89 (Lola).

Se alquila vivienda situada enLas Fuentes, grupo Andrea Casa-mayor. Piso de 40 metros útilescon 2 dormitorios, salón, cocina,baño y trastero dentro del piso de3,5 metros. Su estado es para en-trar a vivir, suelos de gres, venta-nas de aluminio, Split de aire

acondicionado con bomba frio-calor, instalación eléctrica nueva,puertas color embero, termo eléc-trico nuevo. Tercera y última plantasin ascensor. Comunidad incluidaen el precio. Tel.: 976 47 94 09.Precio: 380.-€/mes.

Se alquila piso amplio de treshabitaciones, salon-comedor, co-cina amueblada y equipada, bañoplato de ducha más bidet. Todoamueblado y completo de menaje,Suelos de cerámica, Puerta RobleBlindada, Carpintería Madera Bar-nizada, Aire Acondicionado, Ascen-sor, Servicio de Recogida de ba-

salón, al que se accede directa-mente desde la puerta de entrada,2 dormitorios, cocina completa-mente equipada con electrodo-mésticos incluidos y un bañocompleto con bañera grande. Elapartamento está totalmente re-formado con suelos de tarima flo-

Abril de 2018SERVICIOS

23

Pasatiempos

ARIESEn pareja disfrutarás sa-liendo, viajando, com-

prando... Si estás soltero/a estarásmuy solicitado. En el trabajo te irábien, pero si hay algo que no tegusta, este es el momento de cam-biarlo.

TAUROSi estás solter@, con tugran atractivo y tu buena

imagen seducirás a tu alrededor.Este mes podrías empezar una re-lación. En lo laboral tendrás lascosas muy claras y todo te saldrámuy bien.

GÉMINISEn soltería te lo pasarásmuy bien y, si estás casado,

estarás juguetón y con ganas desalir a divertirte con tu pareja.Profesionalmente sigues haciendocontactos, para futuros negocios. CÁNCER

Con tu pareja se podría es-tablecer una relación defuerzas entre vosotros, que

crispará un poco los nervios y laconvivencia. En tu trabajo todosreconocen tu valía y tus jefes terespetan.

LEOEl amor será excelente por-que el amor y la pasión sereavivan. Será como ena-

moraros de nuevo y el romanti-cismo y los detalles mutuos seránconstantes. Será un mes de éxitosy reconocimiento profesional.VIRGO

Si estás soltero, podríasreencontrarte con un extuyo y querer revivir esa

relación. Lo que tienes que ver,es si eso tiene cabida en tu vidaactual. Seguridad y equilibrio enlo laboral. LIBRA

Si tienes pareja, será ro-mántico y feliz, con unavida sexual más activa. Siestás soltero, atraerás

mucho al sexo opuesto y esto teencanta. Estás en un momento la-boral tranquilo y sin cambios.

ESCORPIOBuena semana para estarromántico y lograr reavi-var la pasión con tu pareja.Si estás soltero, conocerás

a personas que te pueden llegar agustar mucho. Recibirás unaoferta de trabajo de tu interés. SAGITARIO

Será un periodo de diver-sión, tonteo y seduccióncon fines nada serios. No

estás buscando una relación espe-cial. Te gusta mucho trabajar, dis-frutas desempeñando tu profesióny eso se nota.

CAPRICORNIOEl amor sigue igual y no tepreocupa cambiar tu situa-ción para bien o para mal.

Tendrás que ser más creativa e in-novadora si quieres que tu nego-cio prospere. Innovarás buscandoel éxito.

ACUARIOMuy buen época parapoder conocer a una per-sona, que te presentará a

alguien de tu entorno o de tu fa-milia. Lo tienes cerca y no te dascuenta. Es el momento de pensaren nuevos objetivos, para el fu-turo.

PISCISTú decidiste cómo queríasque fuera relación y se lodejaste claro a tu pareja.

Quieres ser feliz a tu manera, y ellatiene que aceptarlo. En el trabajopiensa qué te haría feliz hacer.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

La calle más estrechade España está en

Aragón

¿Quién podría atravesar cada día una calle que midierasolo 41 centímetros en su punto más estrecho? Los veci-nos del municipio de Urriés, en las Cinco Villas, deambu-lan, día a día, por la que podría ser la calle más estrechade España, e incluso de Europa.Según el libro Guinness de los Récords, la travesía queostenta el primer puesto está en Alemania y cuenta consolo 31 centímetros de anchura, sin embargo, se está de-batiendo si se trata de una vía pública o de una privada.En este último caso, no podría participar en este récord.Por el momento, en España, el primer puesto es para unapequeña calle de Hervás, en Cáceres, que mide 50 centí-metros de ancho. Aun así, el callejón de Urriés es nuevecentímetros menor que el de Hervás, por lo que podría servalorado por el libro Guinness como el más estrecho deEspaña.El alcalde del municipio ya se puso manos a la obra paraincorporarla al libro y envió, por correo electrónico, lapetición. Sin embargo, hasta el momento no ha obtenidorespuesta a su demanda. Esta angosta calle fue descubierta hace más de seis déca-das, ya que estuvo tapada durante la primera mitad delsiglo XX. Sus vecinos la conocen como “El Callejón” y,además, está situada en uno de los puntos más céntricosde la localidad: en la plaza Mayor.Y, aunque no siempre fue transitable, en la actualidad,todos ellos recorren sus 25 metros de longitud.

ABRILARAGONAUTONOMIABANDERACABALLEROCOMUNIDAD

CONVIVENCIACULTURADRAGONESCUDOFIESTAFUEGO

LANZALIBROSMEDIEVALMUSICAPREMIOSSANJORGE

PALABRAS: