«ñ & 1 & 15, 2015

VOLUME - 6 ISSUE - 04

õ¼ì‹ & 6 Þî› & 04HIJRI - 1436 RAJAB - 25UxK & 1436 óüŠ & 25

PRICE ` 10/-

M¬ô ` 10/&ANNUAL SUBSCRIPTION ` 220/-

õ¼ì„ ê‰î£ & ` 220/&MAY - 1 - 15 , 2015«ñ & 1 & 15, 2015

H¿ ǖ“PIRAI MEDAI

TAMIL FORTNIGHTLYñ£îI¼º¬ø

Postal Registration No : TN/CH(C)/428/13-15

(ªî£ì˜„C 18 Ý‹ ð‚è‹)

ehlhSk‹w¤Âš ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa¤ jiyt® Ï.mAkJ v¢rç¡if

ï£ì£Àñ¡ø ñ‚è÷¬õJ™ ãŠó™ 28 Ü¡Á àœ¶¬ø ñ£Qò‚ «è£K‚¬è e¶ ï¬ìªðŸø Mõ£îˆF™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «îCòˆ î¬ôõ˜ Þ. Üýñ¶ ê£UŠ «ðCòî£õ¶

ð£óbò üùî£ è†Cˆ î¬ô¬ñJ™ «îCò üùï£òè ÆìE Üó² ñˆFJ™ ܬñ‚èŠð†´ æ˜ Ý‡´ G¬ø¾ ªðø Þ¼‚Aø¶. Þ‰î Å›G¬ô J™ Þ‰î Üó² â‰î F¬ê «ï£‚A ðòE‚Aø¶ â¡Á èE‚è «õ‡®ò î¼í‹ Þ¶..

«îêˆF¬ìò àœï£†´ G˜õ£è‹ â¡ð¶ àœ¶¬øJ¡ ªð£ÁŠð£ °‹. àœ¶¬ø ܬñ„êèˆ F¡ ªêò™ð£´è¬÷ ¬õˆ«î ®¡ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù õ÷˜„C

Ýù£™, õ÷˜„CJ¡ G蛄C Gó™ â¡ð¶ ªõÁ‹ ¹¬è ñ‡ìôñ£è«õ Üõ˜èÀ‚° ªî¡ð´õ¬î àí¼Aø£˜èœ.

ñîgFò£è HK‚èŠð´‹ Þ‰Fò êÍè‹

Þ‰Fò êÍ般î ñî gFò£è HKŠð«î Þ‰î ÜóC¡ G蛄C Góô£è àœ÷¶. CÁ𣡬ñJù˜ èŠð´‹ ♬ôò£è àœ÷ù .̃ Üõ˜èÀ‚° âFó£è ˆ ñ õ£Œ‰î êÍè ¶«õû Hó„ê£óˆ¬î Þ‰¶ˆ¶õ ܬñŠ¹èœ è†ìM›ˆ¶ M†´œ÷ù .̃

CÁ𣡬ñJù¼‚° âFó£è Üõ˜èœ «ð²‹ «ð„«ê CÁ𣡬ñJù¬ó ðîŸøñ¬ìò„ ªêŒAø¶. «ñ½‹ Üõ˜èœ ñùˆF™ ðòˆ¬î»‹ ãŸð´ˆFJ¼‚Aø¶.

2014 «ñ 26Ý‹ «îF‚° Hø° êÍè ꣘‰F¼‚Aø¶. êÍè åŸÁ¬ñ, ñî ï™Lí‚è‹ ÝAòõŸÁ‚° àœ¶¬ø«ò ªð£ÁŠ¹.

ªð£¶õ£è ªð£¶ ñ‚èÀ‹, °PŠð£è

Þ¬÷ë˜èÀ‹ Hóîñ˜ «ñ£®Jì‹ G¬øò âF˜ð£˜ˆî£˜èœ. Üõó¶ Üó² õ÷˜„C¬ò ªè£‡´ õ¼‹ â¡Á Üõ˜èœ ï‹Hù£˜èœ.

«ñ & 1 & 15, 2015

2 î¬ôòƒè‹

«ñ & 1 & 15, 2015

Ü¡¹ì¡,

â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡ÝCKò˜.

HKòºœ÷ H¬øªï…²‚°!â™ô£‹ õ™ô Þ¬øõQ¡ «ðó¼œ ï‹ Ü¬ùõK¡e¶‹ ⡪ø¡Á‹

Þôƒè†´ñ£è!àôA™ ñî„꣘H¡¬ñ «ð£ŸøŠð´Aø, H¡ðŸøŠð´Aø IèŠ

ªðKò üùï£òè  ‘Þ‰Fò£’. Üî¡ ð£ó‹ðKò ªð¼IîˆFŸ° «ðóN¾ õ‰¶M†ì«î£? â¡Aø Ü„ê‹ Ü‡¬ñ‚ è£ôñ£è MvõÏð‹ â´ˆF¼‚Aø¶. Iè‚ °PŠð£è, ñî‚ è£›Š¹í˜¾è¬÷ â™ô£ îôƒèO½‹ è†ìM›ˆ¶M´‹ ð£Cú ê‚FèO¡ ݆Cò£è ð£.ü.è. ݆C ñˆFJ™ ܬñòŠ ªðŸø Hø°î£¡ Þ‰î Üõô G¬ô. ޡ‹ °PŠð£è, Þõ˜èO¡ ÝÀ¬ñJ™ àœ÷ ñ£GôƒèO™ ïì‚°‹ â«î„ê£Fè£óŠ «ð£‚° ⃰ ªè£‡´«ð£Œ M´«ñ£? â¡Aø ܄ꈬ à¼õ£‚AJ¼‚Aø¶. ªñ£ˆîˆF™ ï‹ ð£óî ®¡ ªð¼¬ñI° ñî„꣘H¡¬ñ àôè ÜóƒA™ ÞŠ«ð£¶ «èœM‚°Pò£‚èŠð†´œ÷¬î àôè÷£Mò áìèƒèœ å«ó °óL™ åL‚A¡øù.

݃裃«è «îõ£ôòƒèœ èŠð´î™, ‘è˜õ£ŠC’ â¡Aø ªðòó£™ ºó‡´H®‚°‹ ñîñ£Ÿø Üóƒ«èŸøƒèœ, CÁ𣡬ñJù¼‚° âFó£ù Mñ˜êùƒè¬÷ ñˆFò ܬñ„ê˜è«÷ º¡Q¡Á º¡ªñ£Nî™, ñ£†®¬ø„C àí¾‚°ˆ î¬ì ªêŒî™; ªõP„ªêò™è¬÷ à¼õ£‚A ñî‚ èôõóƒè¬÷ˆ ɇ®M´î™ «ð£¡ø ñîõ£îƒèO¡ Mðgîñ£ù ªêò™F†ìƒèÀ‚° ï´«õ ÞŠ«ð£¶ Þ¼ªð¼‹ Üð£òèóñ£ù îèõ™èÀ‹ 裶èÀ‚° ↴A¡øù.

å¡Á; ºvL‹èÀ‚° ñˆFJ™ ñ£˜‚è ÜøªïPè¬÷ G¬ù׆® õí‚è õNð£´èO™ ÜFè‹ èõù‹ ªê½ˆî‚«è£¼‹ îŠh‚ üñ£ÜˆFùK¡ ܬñFò£ù ðEè¬÷ ºì‚°‹ F†ìˆF¡ ºîŸè†ìñ£è ªõOèOL¼‰¶ º¬øò£è Mê£ ªðŸÁ Cô ï£†èœ Þ‰Fò£M™ «ê¬õ ¹Kòô£‹ â¡Á õó‚îòõ˜è¬÷ ܬìò£÷ƒè‡´ Üõ˜è¬÷ ¬ìM†´ ªõO«òø„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Aø ñˆFò àœ¶¬ø ܬñ„êèˆF¡ ð£óð†ê «ð£‚°. ñŸªø£¡Á; åLªð¼‚A Íô‹ ªî£¿¬è‚° ܬö‚°‹ 𣃰 åL¬ò º¿¬ñò£è GÁˆFì„ ªêŒ»‹ ºòŸCJ¡ ºîŸè†ìñ£è ‘ðx˜’ (ÜF裬ô) ªî£¿¬è‚°Kò 𣃪è£L‚° åL ªð¼‚A¬òŠ ðò¡ð´ˆî‚Ã죶 â¡Aø ñý£ó£w®ó ñ£Gô ð£.ü.è. & Cõ«êù£ ÜóC¡ ÜFè£ó ÜFó® àˆîó¾.

Þ‰î Þó‡´ îèõ™èÀ‹ ÜFèñ£è ªõOJ™ õó£î ªêŒFè÷£è«õ ¹¿ƒA‚ ªè£‡®¼‚Aø G¬ô¬òŠ ð£˜‚è º®Aø¶. Ýù£½‹, ªõO´ îŠh‚ üñ£ÜˆFù¬ó ܬìò£÷‹ 致 Üõ˜è¬÷ àìù®ò£è ¬ìM†´ ªõO«òŸø «õ‡®ò¶ ñ£Gô Üó²èO¡ èì¬ñ âù àœ¶¬ø ܬñ„êè‹ àˆîóM†´œ÷î£è ‘ãSò¡ ãx’ ªêŒF °PŠH´Aø¶. â‰î ð£óð†êº‹ Þ™ô£ñ™, ãŸøˆî£›¾èÀ‚°‚ ªè£…꺋 Þì‹ îó£ñ™, ðí‚è£ó˜ & ã¬ö â¡Aø ð£°ð£´ Þ™ô£ñ™, ð®ˆîõ˜ & ð£ñó˜ â¡Aø «õÁ𣴠ð£ó£ñ™ ♫ô£¼ñ£è å¡P¬í‰¶ âO¬ñ à혫õ£´, å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ àîM ¹K‰¶, õí‚è õNð£´èO™ ߴ𣆫죴 à¬ø‰¶«ð£Œ Þ¬øõ¬ù Fò£Qˆ¶ õ£›Aø õ£›¾ ªïP¬òŠ ðJŸCò£è ᆮ´‹ ð£ê¬ø îŠh‚ õNº¬ø. ñ£Âì ªïPJ¡ ÜŠð¿‚èŸø å¿‚è ñ£‡H¬ù ÜŠð®«ò ÜœOˆî¼‹ áŸÁ â¡Á ªê£™ô «õ‡´‹. å¼ è£ô‚ è†ìˆF™ ‘îŠh‚ ÞxFñ£’

â¡Á ܬö‚èŠðì‚îò ñ£ï£´ ï¬ìªðŸø Cô ÞìƒèO™ à÷¾ˆ ¶¬øJù˜ ªê¡Á ÝŒ¾ ïìˆFJ¼‚A¡øù˜. Üõ˜èO¡ ÝŒ¾ ÜP‚¬èJ¡ð® ÞÁFò£è„ ªê£™ôŠð†ì õ£êèƒèœ ‘‘Þõ˜èœ ÌI‚°‚ W«ö ñ‡í¬ø õ£›¾ ðŸP»‹, ÌI‚° «ñ«ô M‡¬í‚ è쉶 ñÁ¬ñ õ£›¾ ðŸP»‹î£¡ «ð²Aø£˜èœ; Þƒ«è ÜóCò™, ÜFè£ó‹, ÝF‚è‹, Ýíõ‹, ݘŠðKŠ¹ â¡Aø â‰î «ð„²‚°‹ Þì‹ Þ™¬ô’’ â¡ð¬õ. ޡ‹ ªè£…ê‹ «ñ«ô «ð£Œ ªê£¡ù£™, ñî‚裛Š¹í˜¾èœ ðŸP«ò£, 裛Š¹í˜¾è¬÷‚ 裆´ðõ˜èœ ðŸP«ò£, Ü‚ è£óíñ£è Þ¼Š«ð£˜ ðŸP«ò£ å¼ ¶O Ü÷¾Ãì 致 ªè£œ÷£ñ™ º¿‚è, º¿‚è Þ¬øò„ꈬî õL»ÁˆF, ê«è£óˆ¶õ õ£…¬ê¬ò IOó„ ªêŒ¶ IèŠ ªðKò ªê™õ„ Yñ£ù£è Þ¼‰î£½‹ âO«ò£¼ì‹ «ê˜‰¶ Üñ˜‰¶ à‡´, àøƒA êñî˜ñ‚ «è£†ð£†®¬ù Þ‰î àô°‚°ˆ ªî£ì˜‰¶ õ£›‰¶, õN裆®»‹ õ¼ðõ˜èœ îŠh‚ üñ£ÜˆFù˜ â¡ø£™ ܶ I¬èò™ô.

Þvô£‹ èŸÁˆ  Þ‰î ñ£Âì ñ£‡¬ðŠ H¡ðŸP õ£›õ¶‹, Hø¬ó õ£ö„ ªêŒõ¶‹ îõø£ùî£? °Ÿø„ ªêòô£? ´‚°‹ i†´‚°‹ ô£ó£è Þ¼‚è„ ªêŒ»‹ Ý¡eèŠ Hó„ê£ó‹ bMóõ£îñ£? Þîù£™ ´‚° â¡ù bƒ°? ñ£ø£è, ñ ñ†´«ñ HóFðL‚°‹ Þ‰î ãŸøI‚è ð‡ð£†´‚°ˆ î¬ìò£? ñˆFò ÜóC¡ ܃èô£ŒŠ¹î£¡ â¡ù? ê‹ð‰îŠð†«ì£Kì‹ ñù‹ Fø‰¶ àœ¶¬ø ܬ„êè‹ «ðꆴ‹. «ðCù£™ êˆFò‹ ªõOŠð´‹. ÞŠð® «ðCMì‚ Ã죶 â¡Á F†ìI†´î£¡ Üõêó «è£ôˆF™ ñˆFò Üó² ÜFó®ò£è Þ‰î Mðgî º®¾è¬÷ â´ˆF¼‚Aø«î£ âù â‡íˆ «î£¡ÁAø¶.

Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ñè£ó£w®ó ñ£GôˆF™ ðx˜ ªî£¿¬è‚è£ù 𣃪è£L‚° «ê£î¬ù õ‰F¼‚Aø¶. ‘‘Þ‰î ÜF裬ô «ïóˆ ªî£¿¬è‚° ºvL‹èœ ÜFèñ÷M™ õ¼õF™¬ô; ÞŠð®J¼‚è ã¡ åLªð¼‚A¬òŠ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹?’’ â¡Aø¶ Üó²ˆ ¶¬ø. ð£õ‹; ¹K‰¶î£¡ «ð²Aø£˜è÷£? ÜFè‹ Ü÷M™ õó«õ‡´‹ â¡ðîŸè£èˆî£«ù åLªð¼‚A ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶ â¡Aø ê£î£óí à‡¬ñÃì ¹KòM™¬ôò£? Þ¶ â¡ù ï´GC â¡Á ªê£™ô‚îò ïœOó¾Š ªð£¿î£? Þ¶ ÜF裬ôŠ ªð£¿¶; ♫ô£¼‹ àø‚èˆFL¼‰¶ â¿‹ ²è‰îñ£ù 裬ô «ïó‹ â¡ðF™ ò£¼‚° â¡ù ꉫîè‹î£¡ õ‰F¼‚Aø¶? â¡Á ¹KòM™¬ô.

Cô ݇´èÀ‚° º¡ù£™, 装C è£ñ«è£®èœ â¡ø¬ö‚èŠð†ì ñ¬ø‰î 装CŠ ªðKòõKì‹ Cô˜ õ‰¶ ‘‘ñÅFèO™ ÜF裬ôˆ ªî£¿¬è‚è£è åL‚èŠð´‹ 𣃰 ܬöŠ¬ð GÁˆFì îò¾ªêŒ¶ ïìõ®‚¬è ⴃ蜒’ â¡Á º¬øJ†ìù˜. ♫ô£K¡ 輈¶‚è¬÷»‹ «è†´M†´ 装CŠ ªðKòõ˜ M÷‚è‹ ªê£¡ù£ó£‹. ‘‘𣃰 â¡ð¶ Þ¬øõí‚è‹ ªêŒò ܬöˆF´‹ ܬöŠ¹î£¡. Fùº‹ 装C ñìˆFŸ° ܼA™ Þ¼‚°‹ ñÅFJL¼‰¶ õ¼‹ Þ‰î ܬöŠ¹ åL¬ò‚ «è†´ˆî£¡ ù àø‚èˆFL¼‰¶ â¿A«ø¡; ⿉¶ õN𣴠ªêŒA«ø¡. Þ¶ ²è‰îñ£ù ÜF裬ôŠ ªð£¿F¡ ªî£ì‚è«ñ Þ¡P «õÁ Ü™ô; âù«õ Þ‰î â‡íˆ¬î M†´M´ƒèœ’’ â¡Á ñ¬ø‰î 装CŠ ªðKòõ˜ ªê£¡ù¬î ïñ¶ î¬ôõ˜ ñ¬ø‰î Có£ü§™ I™ôˆ Üõ˜èœ ðô «ñ¬ìèO™ ªê£™L‚ 裆®ò¬î  «è†®¼‚A«ø¡.

Þˆî¬èò eè àí˜¾èœ ð†´Š«ð£è£ñ½‹ ªè†´Š «ð£è£ñ½‹ Þ¼‚è„ ªêŒõ¶ Þ‰Fò Þ¬øò£‡¬ñ‚°‹ ñî„꣘H¡¬ñ‚°‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù¶. ÞF™ ñˆFò, ñ£Gô Üó²èœ õ…êè â‡íˆ¶ì¡ ªêò™ð†ì£™ Üî¡ H¡M¬÷¾èœ ð£óÉóñ£è Þ¼‚°‹ â¡ð¬î ñ†´‹ ÞŠ«ð£¶ G¬ù׆´õ¶ ïñ¶ èì¬ñ âù â‡μA«ø£‹.

 ܬùõ¼‹ Þ‰Fò˜; ñ‡E¡ ¬ñ‰î˜èœ; å«ó ®ù˜; Þ¬øï‹H‚¬èJ™, Üî¡ õN𣆴 º¬øèO™ «õÁð£´èœ Þ¼‚èô£‹; ܶ ï‹H‚¬è ê‹ð‰îŠð†ì å¡Á. Üîù£™ ñQî˜èÀ‚°œ «õÁ𣴠裆ìŠðì «õ‡´ñ£? ñ£Âì‹ â¡Aø 𣘬õJ™ ñ£Á𣴠ã¡? â¡ð¶î£¡ ïñ¶ «èœM.

ñ£²ð®‰î ñ£Áð£´èœ ñ¿ƒA„ ê£ò†´‹;ñFG¬ø ñî ï™Lí‚è‹ ñí‹ iꆴ‹,ñ£êŸø ñ£‡¹¬ì¬ñ ñ£ø£ñ™ ñôó†´‹.޶ ¬ìò Üõ£. ݆C ÜFè£óˆFL¼Š«ð£˜ â¡ù ªêŒòŠ

«ð£Aø£˜èœ? îƒè¬÷ ñ£ŸP‚ ªè£œ÷Š «ð£Aø£˜è÷£?Þ‰Fò£M¡ Þ¬øò£‡¬ñ¬òŠ «ð£ŸP ð£¶è£‚èŠ «ð£Aø£˜è÷£?ªð£ÁˆF¼‰¶ 𣘊«ð£‹.

‘‘ñ£Âì‹ â¡Aø 𣘬õJ™ñ£Á𣴠ã¡?’’

2 î¬ôòƒè‹

«ñ & 1 & 15, 2015

”Ü÷õŸø ܼ÷£÷‹, GèóŸø Ü¡¹¬ì«ò£Âñ£Aò â™ô£‹ õ™ô Ü™ô£yM¡ F¼ï£ñ‹ ªè£‡´ ªî£ìƒ°A«ø¡...... è‡EòI° àôñ£ ªð¼ñ‚è«÷, Ü¡¹„ ê«è£îó˜è«÷ àƒèœ ܬùõ¼‚°‹ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ꣘H™ úô£ˆ¬î ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡”

& âù ªî£ìƒA Þ¬êºó² ï£Ã˜ Þ.â‹. ýmð£ Üõ˜èO¡ CøŠ¬ð â´ˆ¶„ ªê£™L Ü¬î ªê£™½A¡ø «ð£«î ïHèœ ï£òè‹ (ú™), úý£ð£‚èœ, ܾLò£‚èœ, Þvô£‹ â¡ø ªê£Ÿè¬÷ªò™ô£‹ °PŠH†´, Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚, è£Jªî I™ôˆ, «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ âù î¡ õ£›«õ£´ ªî£ì˜¹¬ìò ï£ñƒè¬÷ªò™ô£‹ ðF¾ ªêŒ¶ M†´ õÝU˜ îçõ£ù£ ÜQ™ ý‹¶ L™ô£U óŠH™ Ýôe¡” âù ÃP îù¶ 3. 49 GIì «ð„¬ê G¬ø¾ ªêŒAø£˜.

ú™ô™ô£ý§ Üô£ ºý‹ñˆ.... â¡ø úôõ£ˆ¶ ºö‚èŠð´Aø¶....... Í„²‹, «ð„²‹ Ü샰Aø¶.

2015 ãŠó™ 17‹ «îF ªõœO‚Aö¬ñ Þó¾ 10..10 ñE‚° ªê¡¬ù ⿋̘ Þ‹dKò™ «ý£†ì™ Có£x ÜóƒA™ ï¬ìªðŸø Þ¬ê ºó² ï£Ã˜ Þ.â‹. ýmð£ G¬ù«õ‰î™ G蛄CJ™  «ñŸ°PŠHìŠ ð†ì ê‹ðõ‹ G蛉î¶.

Ý‹! Üõ¬óŠ ðŸP âƒè¬÷ «ðê ¬õˆ¶ î¡ «ð„¬ê º®ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜ F¼ŠÌ˜ â‹.ã. êˆî£˜.

1974 ü¨¬ô F¼ŠÌ˜ ïèó iFèO™ ð„C÷‹ H¬ø‚ªè£®èœ ð†ªì£O iCŠ ðø‚è ⃰ 𣘈‹ Þ¬÷ë˜èO¡ ð†ì£÷‹ à현C»‹ àˆ«õ躋 ªè£‡´ CL˜ˆªî¿‰¶ Fó‡´ õ‰î 裆C 自補÷£ 裆Cò£è ܬñ‰F¼‰î¶.

܉î 裆Cè¬÷ ‘Þ¬÷ò êºî£ò‹’ îI› õ£ó ㆮ™  ðF¾ ªêŒî «ð£¶, ‘èLñ£ ºöƒ°‹ è£ô£†ð¬ìò£è Þ¬÷ò î¬ôº¬ø ÜEõ°ˆ¶ õ‰î 裆C......’ âù õ˜EˆF¼‰î¶ Þ¡Á‹ â¡ G¬ùM™ ð²¬ñò£è àœ÷¶.

è‡EòˆFŸ°Kò è£Jªî I™ôˆ Üõ˜èœ 1969™ Þ¬÷ë˜ ºvL‹ h¬è ªî£ìƒA , ªêƒè‹ î‰î Cƒè‹ âù õ˜E‚èŠð†ì «ü.ã. üŠð£˜ Üõ˜èœ ܬñŠ ð£÷ó£è Þ¼‰¶ 䉶 ݇´èO™ ïìˆîŠð†ì ñ£Gô ñ£ï£´î£¡ ܶ.

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ Ü¡¬øò îIöèˆ î¬ôõ˜ è£Fªñ I™ôˆ «è.âv. ÜŠ¶™ õý£Š ü£Q ê£UŠ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø ܉î ñ£ï£†®™ î÷ðF F¼ŠÌ˜ ¬ñb¡ àœO†«ì£˜ à¬óò£ŸPù˜.

F¼ŠÌK™ Þ¬÷ë˜ ºvL‹ h‚ ñ£ï£´ ïì‰î ܉î êñòˆF™î£¡ «èó÷ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA™ ªð¼‹ Hó„ê¬ùèœ ãŸð†´ êñóê‹ ªêŒõîŸè£è îIöè î¬ôõ˜èœ «èó÷£ ªê¡Á M†´, ܃A¼‰¶ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñˆ, âv.ã. è£ü£ º¬èb¡ ñ£ï£†®Ÿ° õ‰îù˜.

Þ‰î ñ£ï£†®¡ ªõŸP‚° Íô ºîŸ è£óíñ£è Þ¼‰îõ˜ F¼ŠÌ˜ â‹.ã. êˆî£˜. ñ£ï£´ G¬øõ¬ì‰îH¡ ܶ ªî£ì˜ð£ù ªêôMùƒèÀ‚°Kò ð£‚Aè¬÷ ܬì‚è «õ‡´‹.  à†ðì ñ£ï£†´‚° õ‰î î÷ðFèœ Üˆî¬ù «ð¼‹ ¬èJL¼‰î ðíˆ¬î ªè£´ˆî«ð£¶‹ ð£‚Aèœ º®õ¬ìòM™¬ô.

܉î êñòˆF™ F¼ŠÌK™ â‹.ã. êˆî£˜ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‰î CPò ðQò¡ 苪ðQJ¡ ðíˆ¬î ªè£´ˆî£˜. ªî£N™ ºìƒAò¶. ÜŠ«ð£¶ F¼ŠÌ¬ó è£L ªêŒîõ˜î£¡ «ïó£è ªê¡¬ù‚«è õ‰¶ M†ì£˜.

Ü¡¬ø‚° âƒèO¡ ºèõK«ò ñ‡í® è£R‹ GÎv ãªü¡R. «è.â‹. Þvñ£J™, ô£™«ð†¬ì ºUŠ¹™ô£y, 裬ó ºð£ó‚, êˆFòñƒèô‹ Üvè˜ ÜL, i¬ó Þvñ£J™, è¬ìòï™Ö˜ Þ‚ð£™, õ£¾ ꋲb¡, è£ò™ ñèÌŠ, è‡íñƒèô‹ ý§¬ê¡î£ú¡, ªêƒè‹ ݘ.T. ÜŠ¶™ ó׊ âù â‡íŸø «ð£˜Šð¬ì î÷ðFèœ ªêƒè‹ «ü.ã. üŠð£˜ Üõ˜èœ î¬ô¬ñJ™ ÜE õ°ˆF¼‰«î£‹.

ðJŸCŠð£ê¬øèœ Íô‹ î¬ô¬ñˆ¶õ ð‡¹ «ð„꣟ø™ ñ†´I¡P ªê¡¬ùJ™ ñýÌŠ Ü„êèˆF™ Ü„CìŠð†ì ‘Þ¬÷ò êºî£ò‹‘ â¡ø ㆮ¡ Íô‹ ⿈ø¬ô õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ õ£ŒŠ¹‹ ãŸð†ì¶.

Þ¬îŠ ðŸP 嚪õ£¼ ê‰î˜ŠðˆF½‹ °PŠH´‹ F¼ŠÌ˜ â‹.ã. êˆî£˜, ‘ñ â™ô£‹ ÞŠð® Ý÷£‚Aò ªêƒè‹ üŠð£˜ ï‹Iì‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚Aø£«ó’ âù «õî¬ùŠðì£ñ™ Þ¼‰îF™¬ô.

1974™ ªê¡¬ù õ‰î F¼ŠÌ˜ êˆî£˜ ªð£¶ ïô ðEèO™ ù º¿¬ñò£è ܘŠðEˆî£˜. 1987L¼‰¶ ¹Qî ýx ðòEèÀ‚° «ê¬õò£ŸÁõ¬î îù¶ èì¬ñò£è‚ ªè£‡ì£˜. ÜŠ«ð£¶ ò£ˆè£˜ «ý£†ìL½‹, H¡ù˜ Þ‹ð£ô£M½‹, 1996 ºî™ Ŭ÷ ýx ý¾R½‹ Iè„ CøŠð£è ªêò™ð´‹ îI›ï£´ ýx ê˜iúv ªê£¬ê†®J¡ áNòó£è¾‹ H¡ù˜ î¡ù£˜õ ªî£‡ìó£è¾‹ ÞÁF è£ô‹ õ¬ó à¬öˆ¶ õ‰î£˜.

1997&2001, 2009&2010 ݇´èO™ îI›ï£´ ýx èI†® àÁŠHùó£è Þì‹ ªðŸÁ ÜKò ðEò£ŸPòõ˜. ßñ£¡ îI› Þô‚Aò «ðó¬õJ™ èì‰î 13 ݇´ è£ôñ£è ªêòô£÷ó£è Þ¼‰¶ «ê¬õò£ŸP õ‰î£˜. èºF ðo˜ Üõ˜èO¡ ñ¬ø¾‚°Š H¡ Üî¡ î¬ôõ˜ ªð£ÁŠH™ Þ¼‰¶ ðEò£ŸPù£˜.

îù¶ ªï¼ƒAò êè£ èºF ðo˜ Üõ˜èœ 19.03.2013™ ñóíñ¬ì‰î «ð£¶ ù«ò Þö‰¶ M†ìî£è G¬ô°¬ô‰¶ «ð£ù£˜ F¼ŠÌ˜ êˆî£˜. èºF ðo˜ «ñŸªè£‡ì è™MŠ ðE¬ò ªî£ìó Üõó¶ ¹î™õ˜ ꋲˆb¬ù ªêòô£÷ó£è¾‹,  î¬ôõó£è¾‹ ªð£ÁŠ«ðŸÁ ‘èºF ðo˜ ¬ðˆ¶™ñ£™ âü§«èûù™ ®óv†’ ªî£ìƒA Iè„ CøŠð£è ïìˆF õ‰î£˜. êºî£ò ¹óõô˜è÷£ù âv.®. ÃKò˜

ïõ£vèQ, Yù£î£ù£ ªêŒò¶ ÜŠ¶™ è£î˜ «ð£¡«ø£˜ ÞŠðEèÀ‚° àÁ¶¬í ¹K‰¶ õ‰îù˜.

îù¶ àì™, ªð£¼œ, àJ˜ âù ܬùˆ¬î»«ñ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hAŸè£è ܘŠðEˆF¼‰î F¼ŠÌ˜ â‹.ã. êˆî£˜, Üî¡ ñ£Gô„ ªêòô£÷˜èO™ å¼õó£è ªð£ÁŠ«ðŸÁ õ‚çŠ ñŸÁ‹ ýx Mõè£óƒè¬÷ èõQˆ¶ õ‰î£˜. Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ î¬ôõ˜èO¡ ªï¼ƒAò Ý«ô£êèó£è¾‹ î¡ èì¬ñ¬ò ªêŒî£˜. ñý™ô£ üñ£Üˆ 弃A¬íŠ¹ ðEèÀ‚°‹ ܶ ªî£ì˜ð£ù ñ£ï£´èÀ‚°‹ ªð£ÁŠ«ðŸÁ à¬öˆî£˜.

«õÖ˜ ï£ì£Àñ¡ø ªî£°FJ™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «õ†ð£÷ó£è â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡ Üõ˜èœ «ð£†®J†ì «ð£¶ º¿¬ñò£è ܃«è«ò îƒAJ¼‰¶ å¼ «êõèó£è C¡ù Hœ¬÷è¬÷Š «ð£™ æ®ò£® «õ¬ô ªêŒî¬î â‰î ºvL‹ h輋 ⡬ø‚°‹ ñø‰¶ Mì º®ò£¶.

îIöè ºvL‹ êºî£òˆF¡ å«ó ÷ì£ù ñE„²ì˜ õ÷˜„CJ™ îQ Ü‚è¬ø ªê½ˆF õ‰î£˜. Üî¡ óñ÷£¡ CøŠ¹ ñô˜èÀ‚° M÷‹ðóƒèœ «êèKˆ¶ î‰îF™ èºF ðo˜, F¼ŠÌ˜ êˆî£˜ îQ ºˆF¬ó ðFˆîõ˜èœ â¡ø£™ ܶ I¬èò£è£¶.

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ñý™ô£ üñ£Üˆ 弃A¬íŠ¹ ñ£Gô ñ£ï£´ F¼„CJ™ 2013 ®ê‹ð˜ 28 Ü¡Á ï¬ìªðŸø¶. Þ‹

ñ£ï£†®™ º¿¬ñò£è ðƒ«èŸø F¼ŠÌ˜ êˆî£˜ ªê¡¬ù F¼‹Hù£˜. Üõó¶ ¹î™õ˜ ñ‡í®J™ ïìˆF õ‰î GÁõùˆF™ ®ê‹ð˜ 30 Fƒè†Aö¬ñ ð†ìŠðèL™ ¸¬ö‰î õNŠðP ªè£œ¬÷ò˜èœ F¼ŠÌ˜ êˆî£˜, Üõó¶ ¹î™õ˜ Lò£èˆ ÜL ÝA«ò£¬ó ÜKõ£÷£™ ðôñ£è ªõ†®ù˜. Üõ˜èœ Þ¼õ¼«ñ ðôˆî è£òñ¬ì‰îù˜.

Þ¼îò «ï£ò£Oè÷£ù Üõ˜èœ Þ¼õ¼«ñ àJ˜ îŠHò¶ ÜFêò«ñ! Þ‰î ê‹ðõˆî£™ àìô£½‹, ñùˆî£½‹ è´¬ñò£è ð£F‚èŠð†ì£˜. 冴 ªñ£ˆî îIöè êºî£òº‹ Üõ¼‚è£è ¶Ý «è†ì¶. êºî£òˆF™ Üõ¼‚A¼‰î ï¡ñFŠ¬ð â´ˆ¶‚ 裆®ò¶.

Üõó¶ Þ¼îò ªêò™ð£´ °¬ø‰F¼Šð¬î ²†®‚裆® 挪õ´‚è ªê£™½‹ «ð£ªî™ô£‹

Ü¬î «èLò£è«õ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. è¬ìCò£è, ï£Ã˜ ýmð£ Üõ˜èœ ñóíñ¬ì‰î Ü¡Á ªê¡¬ù

«è£†Ç˜¹óˆF½œ÷ Üõó¶ Þ™ôˆ¶‚°„ ªê¡ø ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜ ñŸÁ‹ «è.â‹.

Gü£‹ ÝA«ò£¼‹ ï£Â‹ ïœOó¾ ÝAM†ì õ£èùˆF™ i†®™ M†´ M´A«ø£‹ âù õŸ¹ÁˆFò «ð£¶‹ CKˆ¶‚ªè£‡«ì, ‘⡬ù ã¡ ðòºÁˆ¶Al˜èœ?’ âù «è†´ ñÁˆ«î M†ì£˜ F¼ŠÌ˜ êˆî£˜.

ï£Ã˜ Ümð£M¡ G¬ù«õ‰î™ G蛄CJ™ Üî¬ù ãŸð£´ ªêŒî è£ò™ õv, è¬ìCò£èŠ

«ðê F¼ŠÌ˜ êˆî£˜ Üõ˜è¬÷ ܬöˆî «ð£¶, ñô˜‰î ºèˆ¶ì¡ ⿉¶ õ‰î£˜, «ðCù£˜, à¬ó º®ˆî£˜, ñô˜‰î ºèˆ¶ì«ù àJ¬ó»‹ M†ì£˜.

Ü™ô£y Üõ¼¬ìò «ê¬õè¬÷ ܃WèKˆîî¡ Ü¬ìò£÷‹î£¡ Þ‰î Þô°õ£ù ñóí‹. Üõó¶ àJ˜ ¶®Š¹ ÜìƒA M†ì£½‹ º¡ù£œ â‹.â™.ã. â‹.T.«è. Gü£ºˆb¡, è£ò™ Þ÷õó² «ð£¡«ø£˜ è¬ìC ºòŸCò£è ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªè£‡´ ªê¡øù˜. ñóí‹î£¡ âù àÁF ªêŒòŠð†ì¶. ܉î îèõ¬ô º¡ù£œ â‹.H. â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡ Üõ˜èœ ÜF˜„C»ì¡ â¡Qì‹ ªîKMˆî«ð£¶ ⡠ޮAò Þîòñ£è â¡ Þîò‹ ªï£ÁƒA M†ì¶.

ñÁ ãŠó™ 18 ñ£¬ô 5 ñE‚° ªê¡¬ù I¡† ñ£˜ì¡ C†® Þ¡ ݺ™ ýê¡ ðœOJ™ ªî£¿¬è ïìˆF õ‡í£óŠ«ð†¬ì èðóvî£Q™ üù£ú£ ï™ôì‚è‹ ªêŒòŠð†ì¶.

ï™ôì‚è‹ º®‰î¶‹ ï¬ìªðŸø Þóƒè™ ÆìˆF™ Üõó¶ àŸø àJ˜ «î£ö˜ F¼ŠÌ˜ ܙ, ‘F¼ŠÌ˜ êˆî£˜ è£ôªñ™ô£‹ êºî£òˆFŸè£è à¬öˆî£˜; Üõó¶ i†®¡ Ü´Š¹ ܬ퉶 Mì£ñ™ 裂°‹ èì¬ñ Þ‰Fò ºvL‹ hAŸ° à‡´’ â¡ø£˜.

î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ õN裆ìL™ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜, ðFŠðè ªêòô£÷˜ I™ôˆ âv.H. ºý‹ñ¶ Þvñ£J™ «ð£¡«ø£˜ Ü‚ °´‹ðˆFŸ° àîM ªêŒ»‹ ºòŸCJ™ ÞøƒA»œ÷ù˜.

F¼ŠÌ˜ êˆî£˜ Üõ˜èÀ‚° Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ î¬ô¬ñòèñ£ù ªê¡¬ù è£Jªî I™ôˆ ñ¡RL™ G¬ù«õ‰î™ ¶Ý ñxLv ï¬ìªðŸø «ð£¶, ÜF™ à¬óò£ŸPò î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡,

‘ºvL‹ hA¡ ªêò™ F†ìƒè¬÷ ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õ GFŠ Hó„ê¬ù ãŸð´‹ «ð£ªî™ô£‹ êºî£òŠ ªðKòõ˜èœ, ¹óõô˜èœ, Hóºè˜èœ, ªð¼‰îù õEè˜èOì‹ «ïK™ ªê¡Á GF Fó†® ºvL‹ hA¡ F†ìƒè¬÷ G¬ø«õŸÁõ «ð¼îMò£÷ó£è Þ¼‰î F¼ŠÌ˜ êˆî£K¡ ñ¬ø¾ Üõó¶ °´‹ðˆFŸ°‹, Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hAŸ°‹ ãŸð†´ M†ì ªõŸPì‹. Üõ¬óŠ «ð£¡ø ܼ… «ê¬õò£÷¬ó‚ ªè£‡´ Ü‰î ªõŸP숬î Ü™ô£y G¬ø«õŸPˆ îó «õ‡´‹’ âù H󣘈Fˆî£˜.

ñQî«ïò ñ£‡ð£÷˜ F¼ŠÌ˜ êˆî£˜ Üõ˜èO¡ ñÁ¬ñ ðŸPŸ° ¶Ý Þ¬ø…²‹  Üõ¬ó Þö‰¶ îM‚°‹ °´‹ðˆFùK¡ ܬñF‚è£è¾‹ õ™ô Ü™ô£yMì‹ Þ¬ø…²«õ£‹.

& è£ò™ ñèÌŠ.

3GǛ䔪

4

«ñ & 1 & 15, 2015

DUBAI : Deira - Gold Centre Building, Gold Souk, Tel : 04 2264748, 04 2264565, 04 2253126, 04 2252779. Bur Dubai - Cosmos Lane,Tel : 04 3517795, Al Fahidi Street, Tel : 04 3536464. Karama - Karama Shopping Centre, Tel : 04 3344656. Al - Diyafa Street - Satwa 04 3864249SHARJAH : Sharjah Shopping Centre - Tel : 06 5615810. ABU DHABI : Opp. Liwa Centre, Hamdan Street - Tel : 02 6262277.

Þ‰Fò ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ ºvL‹èO¡ ðƒ° ò£¼‚°‹ °¬ø‰î¶ Ü™ô. Ýù£™, Cô õóô£ŸÁ ÝCKò˜èœ ºvL‹èO¡ ðƒèOŠ¬ð ñ¬øˆ¶œ÷ù˜ Ü™ô¶ °¬øˆ¶ ñFŠH†´œ÷ù .̃ ²î‰FóˆFŸ° º¡H¼‰î 冴 ªñ£ˆî ºvL‹ êÍ般, ð£Av HK¾ «è£K‚¬è»ì¡ ܬìò£÷Šð´ˆF, ºvL‹è¬÷Š HKM¬ùõ£Fèœ âù¾‹, õ°Š¹õ£Fèœ âù¾‹ CˆîK‚è ºòŸCèœ «ñŸªè£‡´œ÷ù .̃ ´Š HKM¬ù‚° º¡ù ,̃ Þ‰Fò£M™ 29 êîMAî ºvL‹èœ Þ¼‰îù˜ â¡Á‹, Üõ˜èœ Í¡Á êîMAî «ð˜ Ãì ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ ðƒ«èŸèM™¬ô â¡Á‹ å¼ ÝƒA«ôò õóô£ŸÁ ÝCKò˜ °Ÿø‹ ²ñˆ¶A¡ø£ .̃ Þ‰î‚ °Ÿø„꣆®™ ¶O»‹ à‡¬ñJ™¬ô. à‡¬ñJ™, ºvL‹èœ îƒè÷¶ MAê£óˆFŸ°‹ ÜFèñ£ù â‡E‚¬èJ«ô«ò ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìƒèO™ èô‰¶ ªè£‡®¼‰îù .̃

1940‚°Š Hø°î£¡ ÜAô Þ‰Fò ºvL‹ h‚ ð£Av HKM¬ù «è£K‚¬è¬ò º¡ ¬õˆî¶. Ü º¡¹, ºvL‹ î¬ôõ˜èœ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ º‚AòŠ ðƒ° â´ˆ¶‚ ªè£‡ìù .̃ T¡ù£ àœO†ì ºvL‹ h‚ î¬ôõ˜èœ ðô¼‹ 裃AóC™ Þ¼‰¶ M´î¬ôŠ «ð£K™ îƒè¬÷ ß´ð´ˆF‚ ªè£‡ìõ˜è«÷! 裃Aóv è†CJ½‹ ðô ºvL‹ î¬ôõ˜è÷ Þ¼‰îù .̃ Üõ˜èœ ð£Av HKM¬ù¬ò âF˜ˆîù .̃ ♬ô 裉F 裡 ÜŠ¶™ èð£˜è£¡, ªñ÷ô£ù£ ܹ™ èô£‹ Ýú£ ,̂ ì£‚ì˜ ü£A˜ ý§¬ê¡, ì£‚ì˜ óH Üyñˆ Aˆõ£Œ, «ðó£CKò˜ ý§ñ£Î¡ èd˜ ÝA«ò£˜ 裃AóCL¼‰î °PŠHìˆî‚è ºvL‹ î¬ôõ˜èœ. ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ Þ‰îˆ î¬ôõ˜èO¡ ðƒèOŠ¬ð ò£¼‹ °¬øˆ¶ ñFŠHì º®ò£¶.

î¬ôõ˜è¬÷ˆ îMó, îô ñ†ìƒèO™ ô†ê‚èí‚ è£ù ºvL‹èœ, 裃Aóv è†C ÜPMˆî «ð£ó£†ìƒè÷£ù 制¬öò£¬ñ Þò‚è‹, Aô£ðˆ Þò‚è‹, îQ ïð˜ ê†ì ñÁŠ¹ Þò‚è‹, àŠ¹ êˆFò£‚ Aóè‹, èœÀ‚è¬ì ñPò™, ܉Gò ¶Eèœ ðAwè£ó‹, ªõœ¬÷ ò«ù ªõO«òÁ Þò‚è‹ ÝAòõŸP™ èô‰¶ ªè£‡´ C¬ø ªê¡Áœ÷ù .̃

îIöèˆ¬îŠ ªð£Áˆî Ü÷M™, Þ‰îŠ «ð£ó£†ìƒèO™ èô‰¶ ªè£‡´ C¬ø ªê¡ø Fò£AèO¡ ð†®ò¬ô îIöè Üó² `WHO IS WHO FREEDOM FIGHTERS` â¡ø î¬ôŠH™ ñ£õ†ì õ£Kò£èŠ ðô ªî£°Fè¬÷ ªõOJ†´œ÷¶. (Þ‰ Ë™èœ Ü¬ùˆ¶ Üó² ËôèƒèO½‹ àœ÷ù), Þ‰î Ë™è¬÷Š 𮈶Š 𣘈, ãó£÷ñ£ù ºvL‹èœ Þ‰î Þò‚èƒèO™ èô‰¶ ªè£‡´ C¬ø ªê¡ø¬î ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®»‹, ÜAô Þ‰Fò Ü÷M½‹ Þ‰î ð†®ò™ c÷ñ£ùî£è«õ Þ¼‚A¡ø¶. âQ‹, Þ‰¶ õ°Š¹õ£î ñŸÁ‹ ݃Aô õóô£ŸÁ ÝCKò˜èœ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ ºvL‹èO¡ ðƒèOŠ¬ð ñ¬øˆ¶œ÷ù˜ Ü™ô¶ ªð¼ñ÷¾ °¬øˆ¶ ñFŠH†´œ÷ù .̃

ðœO, è™ÖK, ð™è¬ô‚ èöèŠ ð£ìŠ ¹ˆîèƒèO½‹ Þ«î G¬ô. Þ‰îŠð£ìŠ ¹ˆîèƒè¬÷Š ð®‚A¡ø Hø êñò ñ£íõ˜èœ ñ†´ñ™ô; ºvL‹ ñ£íõ˜èœ Ãì ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ ºvL‹èœ ðƒªè´‚èM™¬ô«ò£ â¡Á ꉫîè‹ ªè£œA¡øù .̃

ð£ì Ë™èO™, ê˜î£˜ õ™ô𣌠ð†«ì¬ôŠ ðŸP Iè MKõ£è â¿îŠ ð†®¼‚A¡ø¶. Üõ˜ êñvî£ùƒè¬÷

Þ‰Fò£¾ì¡ Þ¬íˆî Þ¼‹¹ ñQî˜ â¡Á ¹èö£ó‹ ņìŠð†®¼‚A¡ø¶. Ýù£™ Üõ«ó£´ ެ퉶 «ð£ó£®ò ªñ÷ô£ù£ ܹ™ èô£‹ Ýú£ˆ °Pˆ¶ MKõ£ù °PŠ¹èœ ⶾ‹ õóô£ŸÁŠ ð£ìŠ ¹ˆîèƒèO™ Þ™¬ô. Þˆî¬ù‚°‹ Üõ˜ Í¡Á º¬ø 裃Aóv «ðKò‚èˆF¡ î¬ôõó£èŠ ªð£ÁŠ¹ õAˆîõ .̃ ð£Av HKM¬ù¬ò è¬ìC õ¬ó âF˜ˆîõ .̃ Þ‰Fò£M¡ ºî™ è™M ܬñ„êó£èŠ ðEò£ŸP‚ è™Mˆ ¶¬øJ™ ðô Y˜F¼ˆîƒè¬÷ «ñŸªè£‡ìõ˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Fôè¬óŠ ðŸP, ð‡®î ñî¡ «ñ£èù ñ£÷Mò£¬õŠ ðŸP õóô£ŸÁŠ ð£ìŠ ¹ˆîèƒèœ MKõ£ù °PŠ¹èœ è£íŠð´A¡øù. Ýù£™ ô‡ìQ™ ï¬ìªðŸø ºîô£‹ õ†ì «ñ¬ü ñ£ï£†®™ èô‰¶ ªè£‡ ,́ “Þ‰Fò£MŸ° ²î‰Fó‹ õöƒ°ƒèœ ²î‰Fó‹ ªðø£ñ™ Ü®¬ñ «îêñ£ù Þ‰Fò£MŸ°ˆ F¼‹ðñ£†«ì¡. å¡Á

õö‚A™ Þõ¼‹ å¼ °Ÿøõ£Oò£è «ê˜‚èŠð†®¼‰î£ .̃) âQ‹ Þõ˜ eî£ù °Ÿø‹ ‘ꉫîèˆFŸèŠð£Ÿð†ì º¬øJ™ GÏH‚èŠðìM™¬ô’ â¡Á ÃP cFñ¡ø‹ M´î¬ô ªêŒî¶ °PŠHìˆî‚è¶).

Ý .̃âv.âv. Þò‚èˆFù˜ Þ‰Fò M´î¬ô¬ò «èL ªêŒ«î «ðC õ‰îù .̃ Þ‰î Þò‚è‹ Ü‡¬ñ‚è£ô‹ õ¬ó, ²î‰Fó Fùˆ¬î‚ ªè£‡ì£®òF™¬ô. îƒè÷¶ Þò‚è ܽõôèƒèO™ Ü¡¬øò Fù‹ «îCò ªè£® ãŸPòF™¬ô. âQ‹ 1998 Ý‹ ݇ ,́ ñˆFJ™ õ£xð£J Hóîñó£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸø Hø°  Þ‰î ܬñŠHù˜ ²î‰Fó Fùˆ¬î‚ ªè£‡ì£ì Ýó‹Hˆîù .̃

𣶠ðîMJ™ Þ¼‚°‹ «ñ£® Üó², õóô£ŸÁˆ ¶¬ø ê‹ð‰îŠð†ì ܬùˆ¶ ܬñŠ¹è¬÷»‹ è£Mñòñ£‚A‚

Þõ˜èœ õóô£Ÿ¬øˆ F¼ˆF ⿶‹ ºòŸCèO™ º¿i„²ì¡ ß´ð†´ õ¼A¡øù .̃ ¹ó£í ÞFè£êƒè¬÷ õóô£ŸÁ G蛾èœ, à‡¬ñèœ â¡Á CˆîK‚°‹ ðEè¬÷ Þõ˜èœ ãŸèù«õ ¶õ‚AM†ìù .̃ âù«õ, ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ ºvL‹èO¡ ðƒèOŠ¬ð «ñ½‹ ñ¬ø‚A¡ø ïìõ®‚¬èèO™ Þõ˜èœ ß´ðì «ð£õ¶ àÁF.

Þ‰G¬ôJ™, ºvL‹è÷£Aò  MNŠ¹ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. õóô£Ÿ¬øˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. õóô£Á ªîKò£î êÍèˆî£™ õóô£Ÿ¬øŠ ð¬ì‚è º®ò£¶.

Þ‰Fò ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ ºvL‹èO¡ ðƒ° ðŸPò MKõ£ù õóô£ŸÁ‚ °PŠ¹è¬÷ ÞQõ¼‹ Þî›èO™ 𣘊«ð£‹......

Üî¡ð®«ò, M´î¬ôò£ù¶‹ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìƒèO™ ðƒªè´‚è£ñ™ 嶃A«ò Þ¼‰î£ .̃ (ñ裈ñ£ 裉FT ªè£™ôŠð†ì

ªè£‡´ õ¼A¡ø¶. Þ‰î ܬñŠ¹èO¡ î¬ôõ˜è÷£è Ý .̃âv.âv. C‰î¬ù ªè£‡ìõ˜è¬÷«ò GòIˆ¶ àœ÷¶.

²î‰Fó‹ ªè£´ƒèœ Ü™ô¶ ²î‰Fó ÌIò£ù àƒè÷¶ ®™ ⡬ù Üì‚è‹ ªêŒò Þì‹ ªè£´ƒèœ” â¡Á ºö‚èI†ì ªñ÷ô£ù£ ºý‹ñ¶ ÜL üõèK¡ Fò£è‹ ðŸPò ªêŒFè¬÷ õóô£ŸÁŠ ð£ìŠ ¹ˆîèƒèO™ «î®Š 𣘈‹ A¬ì‚裶. è¬ìCõ¬ó 裃AóC™ Þ¼‰¶, ð£Av HKM¬ù¬ò âF˜ˆî ‘♬ô 裉F’ âùŠ ¹èöŠð†ì 裡 ÜŠ¶™ èð£˜è£¡ °Pˆî ªêŒFèÀ‹ õóô£ŸÁ ð£ì Ë™èO™ MKõ£è‚ °P‚èŠðìM™¬ô. ñ¶¬ó ñ£õ†ìˆF™ °PŠð£è ñ¶¬ó ñ£ïèK™ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ èô‰¶ ªè£‡ì ¬õˆFòï£î äò¬óŠ ðŸP ð£ìŠ¹ˆîèƒèO™ °PŠ¹èœ è£íŠð´‹. Ýù£™, Ü«î «ïóˆF™ Üõ«ó£´ ެ퉶 ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ èô‰¶ ªè£‡´ ªõ…C¬ø ãAò “ªî¡ùèˆF¡ Ýú£ˆ” âùŠ «ð£ŸøŠð†ì ñ¶¬ó ºý‹ñ¶ ªñ÷ô£ù£ ê£UHŸ° õóô£ŸÁŠ ð£ì Ë™èO™ Þì‹ Þ™¬ô. ÞŠð® Ü´‚A‚ ªè£‡«ì «ð£èô£‹. Þ¶ F†ìI†´„ ªêŒòŠð†ì å¼ êF„ ªêòô£°‹.

Þ¡¬ø‚° ñˆFò ÜóC¡ ªð£ÁŠH™ Þ¼‚A¡ø è†C¬ò„ ꣘‰î ͈î î¬ôõ˜èœ ò£¼‹ Þ‰Fò ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ ðƒªè´ˆî¶ Þ™¬ô. H.«ü.H. ñŸÁ‹ üùêƒèˆF¡  ܬñŠð£ù Ý .̃âv.âv. ñŸÁ‹ Þ‰¶ ñè£ ê¬ð Þò‚èˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èÀ‹ èô‰¶ ªè£œ÷M™¬ô. Þõ˜èO™ å«ó å¼ MFMô‚° ióêõ£˜‚裘 ñ†´«ñ. Þõ¼‹ ܉îñ£¡ C¬ø J™ ܬì‚èŠð†®¼‰î«ð£¶, ݃A «ôò ÜóCì‹ ñ¡QŠ¹‚ «è†´ M´î¬ôò£ù£ .̃ ñ¡QŠ¹‚ è®îˆF™, ‘²î‰FóŠ «ð£ó£†ìƒèO™ ÞQ èô‰¶ ªè£œ÷ ñ£†«ì¡” â¡Á °PŠH†®¼‰î£ .̃

11

õóô£ŸÁˆ ªî£ì˜

«ñ & 1 & 15, 2015

5

èìÖ˜ ñ£õ†ì‹ M¼ˆî£êô‹ î£½è£ ñƒèô‹ «ð†¬ì è£Jªî I™ôˆ ñîóú£M™ ãŠó™ 22 Ü¡Á ªêŒFò£÷˜è¬÷ ê‰Fˆî Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ îI›ï£´ ñ£Gô î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ÃPòî£õ¶

F‡´‚è™ ñ£õ†ìˆF™ 3.4.2015 Ü¡Á ï¬ìªðŸø «è£ó MðˆF™ 9 «ð˜ ñóí¬ì‰¶œ÷ù˜. å¼õ˜ ð´è£òñ¬ì‰¶ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼Aø£˜. ñóíñ¬ì‰î 9«ðK™ 8 «ð˜ Þvô£Iò ñ£˜‚è ÜPë˜èœ Ýõ˜. âF˜ð£ó£îMîñ£è Þ¶«ð£¡ø Mðˆ¶èœ ï¬ì ªðÁ‹ «ð£¶ ê£F ñî‹ ð£ó£ñ™ ºîô¬ñ„êK¡ Gõ£óí GFJL¼‰¶ àîMˆªî£¬è õöƒèŠð´õ¶ õö‚è‹. ÞŠ«ð£¶ Þø‰îõ˜èœ ܬùõ¼«ñ Iè Iè Þ÷‹ õò¶ Þvô£Iò ÜPë˜èœ âù ªîK‰F¼‰¶‹ îIöè Üó² GF»îM ÜPM‚è£ñ™ ñ¾ù‹ ê£FŠð¶ Ý„êKòñ£è Þ¼‚Aø¶.

ÜF½‹ °PŠð£è Þ‰î àôñ£èœ â¡Á ªê£™ô‚îò ñ£˜‚è

ÜPë˜èœ, îIöè ÜóC¡ àôñ£èœ ðEò£÷˜ ïô õ£KòˆF™ àÁŠHù˜èœ Ýõ˜. õ‚ç¹ õ£Kòº‹ Þ¶«ð£¡ø àîMè¬÷ ªêŒõ¶

ñó¹. Ýù£™ ñóíñ¬ì‰î ðœ÷ð†® àôñ£èœ MûòˆF™ îIöè Üó² 致ªè£œ÷£ñ™ Þ¼Šð¶ ã¡? â¡ø êºî£ò «õî¬ù¬ò îIöè ºîô¬ñ„êK¡ èõùˆFŸ° ªè£‡´ õ¼A«ø£‹.

݉Fó£M™ ²†´‚ªè£™ôŠð†ì îIö˜èÀ‚° GF ÜPMˆF¼Šð¶ õó«õŸ¹‚°Kò¶. Ü«îêñò‹ Þ÷‹ õò¶ Þvô£Iò ÜPë˜èœ MûòˆF™ Üó² ñ¾ù‹ ê£F‚è‚Ã죶.

ñQî£Hñ£ù àîM õöƒ°õ¶ ñî‹ ð£˜Šð¶ â¡ð¶ üùï£òè Ü󲂰 ï™ôî™ô.

Þšõ£Á «ðó£CKò˜ «è.â‹ è£î˜ ªñ£Ab¡ °PŠH†ì£˜.

ñQî£Hñ£ù àîM õöƒè¾ñ£ ñî‹ ð£˜Šð¶?

îI›ï£´ ñ£Gô üñ£Üˆ¶™ àôñ£ ê¬ð ꣘ð£è 25.4.2015 êQ‚Aö¬ñ Cî‹ðó‹ ßˆè£ ¬ñî£ù‹ ܼA™ ñ£Gô eô£¶ ñ£ï£´ ï¬ìªðŸø¶.

ñ£ï£†®™ G¬ø«õŸ øŠð†ì b˜ñ£ùƒèœ õ¼ñ£Á : Þ‰Fò£M™ ñî„꣘ ðŸø ñ‚ °‹, «õŸÁ¬ñ‚°‹, ð£ó‹ ðKò «è£†ð£†´‚°‹ è´¬ñò£ù Ü„²Áˆî™ ãŸð†´œ÷¬î‚ 致 Þ‰î ñ£ï£´ èõ¬ô ªè£œ Aø¶.

ªð£ÁŠH½œ÷ ܬñ„ê˜èœ, ñ‚èœ HóF GFèœ, ÜFè£Kèœ ºîô£ «ù£˜ ÜóCò™ ê£êùˆFŸ°‹, êÍè åŸÁ¬ñ‚°‹ áÁ M¬÷M‚°‹ õ¬è J™ «ð²õ¬î»‹ ÜP‚ ¬èèœ ªõOJ´õ¬î»‹ ñˆFò ñ£Gô Üó²èœ ºŸø£èˆ î´ˆ¶ GÁˆî «õ‡´‹ âù Þ‹ ñ£ï£´ õL»Áˆ F‚ «è†´‚ ªè£œAø¶.

Þ¡Á îIöèˆF™ Cô˜ ݇죇´ è£ôñ£è ºvL‹èO¡ ܬìò£÷„ C¡ùƒè ÷£è Þ¼‰¶ õ¼‹ õóô£ŸÁ ܬìò£÷ƒ è¬÷ ÜN‚è «õ‡´‹ â¡Á «ðC õ¼õ¬î Þ‹ ñ£ï£´ õ¡¬ñò£è‚ 臮‚Aø¶. Ü™ô£y M¡ F¼ªð£¼ˆîˆFŸ°‹, Ü™ô£yM¡ Éî˜ ïH (ú™) Üõ˜èO¡ ð£ó£†®Ÿ°‹ Þô‚è£ù ïHˆ «î£ö˜èœ, Þvô£ˆ FŸè£è îƒèœ õ£›‚¬è º¿õ¬î»‹ ܘŠðEˆî Þñ£‹èœ, ꣡«ø£˜èœ ÝAòõ˜è¬÷êÍè ï™Lí‚般î õ½Šð´ˆ¶‹ Mîñ£è¾‹ ï™Lí‚è â¿„C ãŸð´‹ Mîñ£è¾‹ êÍè ï™Lí‚è ñ£ï£´è¬÷ îIöèˆF¡ â™ô£Š ð°FèO½‹ ïìˆî «õ‡´ ñ£Œ Þvô£Iò ï¡ ñ‚è¬÷»‹ ñ£õ†ì, õ†ì£ó üñ£Üˆ¶™ àôñ£ ê¬ðJù¬ó»‹ Þ‹ñ£ï£´ «è†´‚ ªè£œAø¶.

ªê£˜‚èˆF¡ ïÁñí ñ£è¾‹, Ü™ô£y M¡ ܼ†ªè£¬ìò£è¾‹ A¬ì‚èŠ ªðŸø ݇ ªð‡ °ö‰¬îèO¡ ñ£˜‚è àí˜¾èœ Þ¡¬øò ï£ègè è£ôˆF™ «îŒ‰¶ õ¼õ¬î èõùˆF™ ªè£‡´ 嚪õ£¼ ñý™ô£ «î£Á‹ ñ‚îŠ ñîóú£‚è¬÷ Fø‹ðì ïìˆFì «õ‡´‹ âù¾‹ Þ‹ ñ£ï£´ «è†´‚ ªè£œA ø¶.

ñ‚îŠ ñîóú£‚èœ ªêò™ðì£î ñý™ô£‚ èO™ ñ‚îŠ ñîóú£ ¶õƒè MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆFì «õ‡´‹ âù¾‹ à‹ñˆ¬î»‹, àô ñ£è¬÷»‹ Þ‹ ñ£ï£´ «è†´‚ ªè£œAø¶.

Þšõ£Á b˜ñ£ùƒèœ G¬ø«õŸøŠð†ìù.

Þvô£Iò ܬìò£÷C¡ùƒè¬÷

ÜN‚èˆ ¶®Šðî£?

îIöè Ü󲂰 «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ «èœM

üñ£Üˆ¶™ àôñ£ è‡ìù‹

«ñ & 1 & 15, 2015

6 膴¬ó

ªï®ò«î£˜ «ð£ó£†ìˆFŸ°Š H¡ù˜ ªîôƒè£ù£ ñ£Gô‹ ܬñ‰¶, ªîôƒè£ù£ ó£w†ó êIF è†C ºî™ ݆C¬ò ܬñˆ¶œ÷¶. Üî¡ î¬ôõ˜ ê‰Fó«êè˜ó£š ºî™õó£èŠ ðîM ãŸÁœ÷£˜. ºvL‹èÀ‚°‹, Üõ˜èO¡ ªñ£N‚°‹ cF õöƒA´‹ îù¶ àœ÷ˆ¶ à혬õ»‹, ݘõˆ¬î»‹ ª õO Š ð ´ ˆ F J ¼ ‚ A ø £ ˜ . ܬñ„êó¬õJ½‹ ºvL‹ èÀ‚° º‚AòŠ ªð£ÁŠ¹èœ ÜOˆF¼Šð¶ Üõ¼¬ìò ªð¼‰ ñ¬ò»‹, ñîï™Lí‚ èˆ¬î»‹, ´‚«è£˜ ï™ô º¡ñ£FK¬ò»‹ Üõ˜ à¼õ£‚AJ¼‚Aø£˜.

݆CJ™ ºvL‹èœ!

݉Fó£ML¼‰¶ ªîôƒè£ù£

ܬñˆ¶‚ ªè£œÀ‹ âù ð™«õÁ ïôˆF†ìƒè¬÷ ï¬ì º¬øŠð´ˆ¶õF™ HóˆF«ò èñ£ù ݘõº‹. Ü‚è¬ø»‹ ªè£‡´œ÷ ªîôƒè£ù£ ºî™õ˜ ê‰Fó«êè˜ ó£š îù¶ ¶¬í ºî™õó£è ºvL‹ å¼õ¬ó Gòñù‹ ªêŒ¶, ªêŒï¡P ªê½ˆ¶õF½‹, ñFŠðF½‹ îQ„ CøŠ¬ðŠ ªðŸÁœ÷£˜.

ªîôƒè£ù£M¡ ºî™ ¶¬í ºîô¬ñ„êó£è¾‹, GF Þô£è£ ªð£ÁŠ¹ ðîM õAŠðõó£è¾‹ ºý‹ñ¶ ñyͶ ÜL Gòñù‹ ªêŒòŠð†®¼‚Aø£˜. Þ‰î Gòñù‹ õóô£ŸP™ å¼ CøŠð‹êñ£°‹.

ðQ ªó‡´ õ¼ìˆFŸ°Š H¡ù˜ 2014Ý‹ ݇´ ü¨¡ 2Ý‹ «îF ªð¼‹ «ð£ó£†ìˆFŸ°Š H¡ ê‰Fó«êè˜ ó£M¡ èù¾ ðLˆî¶. îù¶ «ð£ó£†ìˆF™ îQ ñ£Gô‹ 裇ðF™ ñèˆî£ù ªõŸP ªðŸø£˜.

Üõ˜ ªî£ìƒAò «ð£ó£†ìˆ FŸ° ºvL‹èœ ªî£ì˜‰¶ Ýîó¾ ÜOˆ¶ õ‰F¼‚Aø£˜èœ. Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h°‹, Üõ˜èO¡ «è£K‚¬è‚° Ýîó¾ ÜOˆ¶ õ‰F¼‚Aø¶ â¡ð¶ ܬùõ¼‹ ÜP‰î«î.

ºvL‹èO¡ Ýîó¾ˆ ¶¬í«ò£´‹, ð‚è ðôˆ¶ì‹ ªîôƒè£ù£ îQ ñ£GôŠ «ð£ó£† 캋 ïìˆF õ‰¶ ¹Fî£è ܬñ‰î ܉î ñ£GôˆF¡ ºî™õó£è ºî¡ºîL™ ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ ªè£‡ì «è. ê‰Fó«êè˜ ó£š, ºvL‹èO¡ 制¬öŠHŸ° ï¡P ªîKM‚ A¡ø õ¬èJ™, îù¶ ÜóC¡ º‚AòŠ ðîMè¬÷ ºvL‹ èÀ‚° õöƒAJ¼Šð¶ì¡, ºvL‹èO¡ ܬùˆ¶Š Hó„ê¬ùèÀ‚°‹ º¡ÂK¬ñ õöƒèŠð´‹ âù¾‹, ºî™õó£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ ªè£‡ì àì«ù ÜPMˆî¶ ñ£ˆFóI¡P ÜõŸ¬ø ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õF½‹ èõù‹ ªê½ˆF õ¼Aø£˜.

¶¬í ºî™õ˜

ºvL‹èO¡ è™M «ñ‹ð£† ´‚° àKò õNõ¬èèœ Ý‚èŠ Ì˜õñ£è‚ ªêŒòŠð´‹ âù ÜPMˆî ê‰Fó«êè˜ ó£š, à˜Éªñ£N¬ò Þó‡ì£õ¶ ݆C ªñ£Nò£è ܉îv¶ õöƒA쾋 Üî¡ õ÷˜„C‚°‹ àKò ïìõ®‚¬èèœ

â´‚èŠð´‹ âù ÜPMˆF¼Šð¶ ñ£ˆFóI¡P, ²î‰Fó Þ‰Fò£ M¡ õóô£ŸP™, ÜOˆî õ£‚°ÁF¬ò G¬ø«õŸP´‹ êKˆFó„ ê£î¬ùò£÷ó£è¾‹ ê‰Fó«êè˜ó£š àò˜‰¶ M†ì£˜ âù ªîôƒè£ù£ ºvL‹èœ ªð¼¬ñ»ì¡ ÃP õ¼Aø£˜èœ.

ºvL‹èO¡ õ‚ç¹ ªê£ˆ¶ MûòˆF½‹ ¹Qî ýx ðòí‹ ê‹ð‰î ñ£è¾‹ ªîôƒè£ù£ Üó², ºvL‹èO¡ M¼Šðˆ FŸ«èŸð ªêò™ð£´è¬÷

Ü™ô£yM¡ ªðòó£™....!

¶¬í ºî™õ˜ ºý‹ñ¶ ñyͶ ÜL Üõ˜èœ ðîMŠ Hóñ£í‹ ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹«ð£¶ Ü™ô£yM¡ ªðòó£™ â¡Á , ªï…² GI˜‰¶ ÃP ðîM¬ò ãŸÁ‚ ªè£‡ì£˜,

܃° õ‚ç¹ ñŸÁ‹ CÁ𣡠¬ñJù˜ ê‹ð‰îñ£ù ¶¬øè¬÷ ºîô¬ñ„ê˜ ê‰Fó«êè˜ ó£š îù¶ «ïó®Š ªð£ÁŠH«ô«ò ¬õˆ¶‚ ªè£‡´œ÷£˜.

õ‚ç¹ ªê£ˆ¶ ÜðèKŠ¹, Ý‚AóIŠ¹ ê‹ð‰îñ£ù Hó„ê¬ù èÀ‚° ºî™õó£™ M¬óM™ b˜¾ è£íŠð´‹ âù ï‹ðŠð´Aø¶.

Þì嶂W´!

è™M, «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ºîô£ù ¶¬øèO™ ºvL‹èÀ‚° Þì嶂W´ ÜõCòñ£ù å¡Á â¡ð¬î ºî™õ˜ ê‰Fó«êè˜ ó£š à혉¶œ÷£˜. Üîù£™ Üõ˜, Üóꣃè àˆF«ò£èƒèO½‹, è™M‚ ÃìƒèO½‹ ºvL‹ èÀ‚° ðQªó‡´ êîMAî‹ Þì‹ å¶‚èŠð´‹ âù ªð¼‰ ñ«ò£´ ÃPJ¼Šð¶ ñ£ˆFó I¡P ÜîŸè£ù ïìõ®‚¬èèO™ Üõ˜ º¬ù‰¶œ÷£˜ âù¾‹ ªêŒFèœ ªîKM‚A¡øù.

°PŠH†´„ ªê£™õî£ù£™, àˆîó Hó«îê ªð£¶ˆ«î˜îL¡ «ð£¶ ºvL‹èÀ‚° 20 êîMAî Þì嶂W´ õöƒèŠð´‹ âù õ£‚°ÁF ÜOˆî¶ à.H. Üó². Ýù£™, Þ¶õ¬ó Þ¶ê‹ð‰îñ£è å¼ Ü® Ãì º¡ ¬õ‚èM™¬ô. Ü«îêñòˆF™, Cô ñ£îƒèO«ô«ò õ£‚°ÁF¬ò ï¬ìº¬øŠð´ˆF M†ì¶ ªîôƒè£ù£ Üó² âù¾‹ ²†®‚ 裆ìŠð´Aø¶.

Þ™ô£ñ™., ªð¼‹ð£½‹ õ‚ç¹ ¶¬ø¬ò ñ†´«ñ 効Mˆ¶ õ‚ç¹ Ü¬ñ„ê˜ â¡ø ªðò«ó£´ Üì‚A M´õ˜. ôîô£è â¡ø£™, ¹Qî ýxü§ ðòí‹ ê‹ð‰îñ£ù ªð£ÁŠ¬ð»‹ ÜOˆ¶M†´ Üôƒè£óŠ ªð£‹¬ñò£è &

«û£ð£ò£è Þòƒè„ ªêŒõ˜. ޶ õö‚è‹ õ£®‚¬è.

Ýù£™, Þ¶ ª î ô ƒ è £ù £M™ . ܬ ñ „ ê ó ¬ õJ¡ Iè º‚Aò ªð£ÁŠ¹ õ£Œ‰î GF Þô£è£¬õ«ò ºvL‹ ¶¬í ºî™õKì‹ å Š ð¬ì ˆF¼ Š ð¶ ð£ó£†´‚°‹, õó«õŸ ¹‚°‹ àKò¶

â¡Á ªîôƒè£ù£ ºvL‹èœ 輈¶ ªîKM‚Aø£˜èœ.

îQ ñ£Gôñ£èŠ HK‚èŠðì «õ‡´‹ âù ãøˆî£ö

Þ¶õ¬ó, Cô ñ£Gôƒèœ ºvL‹ å¼õ¬óŠ ªðòó÷M™ ܬñ„êó£‚A ÜõKì‹ õ‚ç¹ Þô£è£¾‹. ýx Mõè£óˆ ¶¬ø»«ñ åŠð¬ì‚èŠð†´ õ‰F¼‚A¡ø G¬ôJ™, ºî¡ ºîô£è ¶¬í ºî™õó£è GòI‚èŠð†ì å¼õKì‹ GF Þô£è£¬õ åŠð¬ìˆF¼Šð¶ ´‚°‹., Hø ñ£GôƒèÀ‚°‹ å¼ Cø‰î º¡ ñ£FKò£°‹.

ãªùQ™, ºvL‹ å¼õ¼‚° ܬñ„ê˜ ðîM ªè£´Šðî£ù£™, º‚AòŠ ðîMèœ â¶¾‹

ñîM«ó£î 輈¶‚è¬÷ñˆFò Üó² ÝîK‚裶C õ « ê ¬ ù è † C J ¡

ðˆFK¬èò£ù ‘꣋ù£’M¡ î ¬ ô ò ƒ è Š ð ‚ è ˆ F ™ ºvL‹èO¡ õ£‚°K¬ñèœ ðP‚èŠðì «õ‡´‹ âù ܉î è† CJ¡ ñ£Gôƒè÷¬õ àÁŠ Hù˜ ê…êŒ ó£õˆ °PŠH† ®¼‰î£˜.

Þ‰î Mõè£ó‹ °Pˆ¶ ñ‚è÷¬õJ™ âF˜‚è†Cèœ «èœM â¿ŠHù.

Þ‰î 輈¶ °Pˆ¶ ñˆFò àœ¶¬ø ܬñ„ê˜ ó£x Cƒ M÷‚è‹ ÜO‚è «õ‡´‹ â¡Á 裘«è «è£Kù£˜ . ÞŠ ðFôOˆ¶ ó£x Cƒ «ðCòî£õ¶:

ü£F, ñî, Þù gFò£è ñ‚è¬÷ «õÁ𴈶‹ 輈 ¶è¬÷ ò £ ˜ ÃPù£½‹ Ü ñˆFò Üó² 弫𣶋 ÝîóõO‚裶. Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™ ñ‚è¬÷ â‰î G¬ôJ½‹ «õÁð´ˆî‚Ã죶 âù ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆF™ ªîOõ£è ÃøŠð†´œ÷¶ â¡Á ó£x Cƒ M÷‚èñOˆî£˜.

“ñî„꣘ðŸø õ£˜ˆ¬î¬ò c‚è«è£õ£M™ «è£K‚¬è

«è£õ£ ñ£Gô‹ ñˆFò «è£õ£ ð°FJ™ àœ÷ ð£‡ì£ â¡ø ÞìˆF™ «îCò Þ‰¶ Þò‚è‹ â¡ø Þ‰¶ˆ¶õ Ü®Šð¬ì õ£î ܬñŠ¹ ݘŠð£†ìˆF™ ß´ð†ì¶. ‘ C Á 𠣡¬ ñ êÍè ñ £ è ºvL‹è¬÷ CˆîKˆ¶ Üõ˜è¬÷ õ£‚° õƒAò£è ðò¡ð´ˆ¶õ ºŸÁŠ ¹œO ¬õŠðîŸè£è ÜóC ò™ ê†ìˆFL¼‰¶ “ñî„꣘ðŸø” â¡ø õ£˜ˆ¬î¬ò c‚è «õ‡´‹’ â¡ø «è£K‚¬èJ¡ ªðòK™ Þ‰î ݘŠð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶.

Þ‰¶‚èœ îƒèœ °ö‰¬î è¬÷ APv¶ õ˜è÷£™ ïìˆîŠð´‹ 裡ªõ¡† ðœOèÀ‚° ÜŠð‚Ã죶 â¡Á‹ ÜŠð® ªêŒõ Þ‰¶‚èO¡ èô£„ê£ó àK¬ñ ðP‚èŠð´Aø¶ â¡Á‹ ܉î ܬñŠ¹ °Ÿø‹ ꣆®ò¶.

Þ‰¶ Þì¶ê£K Þò‚ èƒèO¡ ÞŠð®ð†ì ݘŠð£†ì‹ ñŸÁ‹ «è £K‚¬èè÷£™ APvîõ˜èœ ÜFèñ£è õ£¿‹ «è£õ£ ñ£GôˆF™ ¹Fò ꘄ¬ê ªõ®ˆ¶œ÷¶. Þî¡ è£óíñ£è CÁ𣡬ñJù ñ ‚ èOì‹ ª è £ ‰ îO Š ¹ ãŸð†´œ÷¶.

ªî½ƒè£ù£ ¶¬í ºî™õ˜ ºý‹ñ¶ ñyͶ ÜL ðîM 㟰‹«ð£¶

Ü™ô£yM¡ ªðò˜ ÃP ðîMŠHóñ£í‹ â´ˆ¶ ªè£‡ì£˜

«ñ & 1 & 15, 2015

7Þò‚è„ ªêŒFèœ

Þ‰Fò£ ²î‰Fó‹ ªðŸø  ºî™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ï£ì£Àñ¡øˆF™ ªî£ì˜‰¶ Þì‹ ªðŸÁ õ¼õ¶ â¡ð¶ Ü A¬ìˆî õóô£ŸÁ„ CøŠ 𣰋.

܇¬ñ‚è£ôñ£è ñ£Gôƒè÷¬õJ™ HóFGFˆ ¶õ‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ Ü‰î °¬ø»‹ cƒA H.M. ÜŠ¶™ õý£Š «î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷«î£´ ºî™ º¬øò£è Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ â¡ø F¼ï£ñˆ¬î ðFò„ ªêŒ¶œ÷£˜.

ªê¡¬ù ñ£è£íˆ¶ì¡ Þ¬í‰F¼‰î «èó÷£ 1956 ïõ‹ð˜ 1™ îQ ñ£Gôñ£ù¶. ñô𣘠Yó¬ñŠ¹ ê†ìˆF¡ð® F¼MØ, ªè£„C ÝAò¬õ»‹ ñôð£¼ì¡ Þ¬í‚èŠð†ìù.

ñ£Gô ñÁYó¬ñŠH¡ «ð£¶ è£ê˜«è£´ «èó÷£ ¾ì¡ «ê˜‚èŠð†ì¶. Ü«îêñò‹ «î£õ£¬÷, Üèvbvõó‹, è™°÷‹, M÷õƒ«è£´ ‚裂èœ, ªêƒ«è£†¬ì ÝAò¬õ îI›ï£†´ì¡ Þ¬í‚èŠð†ìù. Þô†êˆb¾, IQ‚裌 ñŸÁ‹ ÜeQˆ b¾èœ «èó÷ˆ F™ HK‚èŠð†´ ñˆFò ݆CŠ ð°Fè÷£Aù.

«èó÷£M™ 140 ê†ìŠ«ðó¬õ ªî£°Fèœ àœ÷ù. ÞƒA¼‰¶ ï£ì£Àñ¡ø ñ‚è÷¬õ‚° 20 àÁŠHù˜èÀ‹, ñ£Gôƒè÷¬õ‚° 9 àÁŠHù˜èÀ‹ «î˜¾ ªêŒòŠð´õ˜.

ñ£Gôƒè÷¬õ àÁŠHù˜è÷£è Þ¼‰î 裃Aóv è†CJ¡ ͈î î¬ôõ˜èO™ å¼õ¼‹, º¡ù£œ ñˆFò ܬñ„ê¼ñ£ù õòô£˜ óM, Þ‰Fò è‹ÎQv† (ñ£˜‚Cv†) è†C¬ò„ «ê˜‰î H. ó£ü§, Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C¬ò„ «ê˜‰î â‹.H. Ü„²î¡ ÝA«ò£K¡ ðîM‚ è£ô‹ G¬øõ¬ìõ¬îªò£†® ¹Fî£è Íõ˜ «î˜‰ªî´‚ èŠð´õ «î˜î™ ï¬ì ªðŸø¶.

140 àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡ì «èó÷ ê†ìŠ «ðó¬õJ™ 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù ä‚Aò üùï£òè º¡ùE‚° 73 àÁŠHù˜èÀ‹, ñ£˜‚ Cv† î¬ô¬ñJô£ù Þì¶ ºŸ«ð£‚° º¡ùE‚° 66 àÁŠHù˜èÀ‹ àœ÷ù˜. Þõ˜èOL¼‰¶ Íõ¬ó «î˜‰ªî´‚è ï¬ìªðŸø «î˜î L™ õ˜ «ð£†®J†ìù˜.

裃Aóv è†CJL ¼‰¶ õòô£˜ óM, Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hAL ¼‰¶ H.M. ÜŠ¶™ õý£Š, è‹ÎQv† ñ£˜‚Cv† è†CJL¼‰¶ «è.«è. ó£«èw, Þ‰Fò è‹ÎQv´ è†CJL¼‰¶ «è.ó£ü¡ ÝAò õ˜ «õ†¹ ñÂ î£‚è™ ªêŒîù˜.

Þõ˜èO™ Íõ¬ó «î˜‰ªî´ŠðîŸè£ù «î˜î™ ãŠó™ 20‹ «îF ï¬ìªðŸø¶. 憴‚èœ â‡íŠð†´ ñ£¬ô º®¾èœ ÜPM‚èŠð† ìù.

ªñ£ˆîºœ÷ 140 àÁŠHù˜èO™ ê†ìŠ «ðó¬õ º¡ù£œ êð£ ï£òè˜ T. 裘ˆF«èò¡ ñóíñ¬ì‰î å¼ Þì‹ è£Lò£è Þ¼‰î¶. 139 «ð˜ Þˆ «î˜îL™ õ£‚èOˆîù˜.

73 àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡ì ä‚Aò ºŸ«ð£‚° º¡ùEJ™ õòô£˜ óM‚° 37 õ£‚°èÀ‹, H.M. ÜŠ¶™ õý£¹‚° 36 õ£‚°èÀ‹ A¬ìˆîù.

66 àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡ì Þì¶ ºŸ «ð£‚° º¡ùEJ™ ñ£˜‚Cv† è‹ÎQv´ è†CJ¡ «è.«è. ó£«èû§‚° 37 õ£‚°è À‹, Þ‰Fò è‹ÎQv† è†CJ¡ «è. ó£ü‚° 29 õ£‚°èÀ‹ A¬ìˆîù.

Þîù£™ 裃Aóv è†CJ¡ õòô£˜ óM Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ H.M. ÜŠ¶™ õý£Š, ñ£˜‚Cv† è‹Î Qv† è†CJ¡ «è.«è. ó£«èw ÝAò Íõ¼‹ «î˜¾ ªêŒòŠð†ìù˜.

ä‚Aò ºŸ«ð£‚° º¡ùEJ™ ÆìE è†CèO¬ì«ò GôMò êôêôŠ¹, «õ†ð£÷˜ «î˜M™ ãŸð†ì Hó„ê¬ùèœ àœ O†ì è£óíƒè÷£™ Ü‚ Æ ìEJL¼‰¶ ÜF¼ŠF 憴‚è¬÷ ªðŸÁ ªõŸP ªðŸÁ Mìô£‹ â¡ø è‹ÎQv´ ÆìEJ¡ âF˜ð£˜Š¹ î蘉¶ «ð£ù¶.

ÝÀ‹ ÆìEJ¡ 73 憴‚èO™ å¼ æ†´ Ãì ñ£P MöM™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

140 ê†ìŠ«ðó¬õ ªî£°Fè¬÷ ªè£‡ì «èó ÷£M™ 5 ܬñ„ê˜è¬÷»‹, 20

â‹.â™.ã‚è¬÷»‹ 2 ï£ì£Àñ¡ø ñ‚è÷¬õ àÁŠHù˜è¬÷»‹ ªè£‡ì Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚, ÝÀ‹ ÆìEJ™ 2õ¶ ªðKò è†C

â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.H.M. ÜŠ¶™ õ裊 ï£ì£Àñ¡ø ñ£Gôƒè÷¬õ º¡ù£œ

àÁŠHùó£õ£˜. 1950 ü¨¬ô 1 Ü¡Á «èó÷£M¡ ñôŠ¹ó‹ ñ£õ†ìˆF¡ Gô‹ÌK™ ÜôM°†® & ð£ˆFñ£ î‹ðFòK¡ ñèù£ù Hø‰î Þõ˜ ä‚Aò Üó¹ Üeóè‹, ê×F Ü«óHò£, èˆî£˜ àœO†ì èO™ ðš«ôÁ ªî£N™ GÁ õùƒè¬÷ ïìˆF õ¼ðõ˜. Þ‰Fò£M™ èœO‚ «è£†¬ì, ªè£„C, F¼õù‰î¹ó‹, «è£†¬ìò‹, è¡ùÛ˜, ñôŠ¹ó‹ àœO†ì ð™«õÁ á˜èO™ è™M G¬ôòƒè¬÷»‹, ªî£N™ GÁõùƒ¬÷»‹ ïìˆF õ¼ðõ˜.

«èó÷ ñ£GôˆF¡ ð™«õÁ Üó² èI†®èO™ î¬ôõó£è¾‹, àÁŠHùó£è¾‹ Þ¼‰¶ ðEò£ŸP õó‚îòõ˜. Þõ˜ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA™ º‚Aò ªð£ÁŠ¹èO™ ðEò£ŸÁõ«î£´,

ê‰FKè£ ï£OîN¡ Þò‚°ï˜ â¡ð¶‹ °PŠHìˆî‚è¶.ªõŸP ªðŸø H.M. ÜŠ¶™ õý£¹‚° Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹

h‚ «îCòˆ î¬ôõ˜ Þ. Üýñ¶ â‹.H. , «îCò ªð£¶„ªêòô£÷˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡, «îCò ªð£¼÷£÷˜ H.«è.

°…ë£L°†®, «èó÷ ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ ð£í‚裴 ¬ýî˜ÜL Sý£Š îƒèœ, ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ã.H. ÜŠ¶™ ñpˆ àœO†ì G˜õ£A èœ õ£›ˆ¶ ªîKMˆîù˜.

1906 ®ê‹ð˜ 31Ý‹ «îF ªî£ìƒèŠð†ì ÜAô Þ‰Fò ºvL‹ h‚ Þ‰Fò ²î‰FóˆFŸ°Š H¡ 1948 ñ£˜„ 10 Ü¡Á Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hè£è ñô˜‰î¶.

è‡EòˆFŸ°Kò è£Jªî I™ôˆ ºî™ C.ªý„. ºý‹ñ¶ «è£ò£, Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñˆ ê£UŠ, ÞŠø£q‹ ²¬ôñ£¡«ê†, °ô£‹ ñyͶ ðù£ˆõ£ô£, ã.«è. Kð£J ê£UŠ, H.M. ÜŠ¶™ô£ «è£ò£, âv.ã. è£ü£ º¬èb¡, ªè£ó‹¬ðJ™ Üýñ¶ ý£T, ý£IîL û£‹ï£ˆ, âv.â‹. ûgŠ ê£UŠ, ÜŠ¶v úñˆ úñî£Q âù ï£ì£Àñ¡ø, ñ‚è÷¬õ ñŸÁ‹ ñ£Gôƒè÷¬õJ™ Þì‹ ªðŸø ºvL‹ h‚ àÁŠHù˜èœ îI›ï£´ ó£xTò ºvL‹ h‚, îI›ï£´ ñ£Gô ºvL‹ h‚, ºvL‹ h‚ «èó÷ v«ì† èI†® â¡ø ðô ªðò˜èO«ô«ò Þì‹ ªðŸÁ õ‰îù˜.

ðù£ˆõ£ô£ ñ¬ø¾‚°Š H¡ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hAŸ° ¹Fò G˜õ£Aèœ «î˜‰ ªî´‚èŠð†´ Þ. Üýñ¶ ê£UŠ î¬ôõ ó£è¾‹, «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ ªð£¶„ ªêòô£÷ó£è¾‹ ªð£ÁŠ«ðŸøù˜.

Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ܬùˆ¶ ñ£GôƒèO½‹ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ â¡A¡ø å«ó ªðòK «ô«ò ºvL‹ h‚ ªêò™ ð´õ¶ â¡Á º®ªõ´‚ èŠð†´ ê†ìŠð® ܶ ªêò™ð´ˆîŠð†ì¶.

Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ Þ‰Fò «î˜î™ ݬíòˆ  3.3.2012 Ü¡Á Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ܃ WèK‚èŠð†´ ãE C¡ù º‹ õöƒèŠð†ì¶.

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ «îCòˆ î¬ô¬ñòèñ£è ªê¡¬ù è£J«î I™ôˆ ñ¡R™ 14.3.2012 Ü¡Á‹, Üî¡ ê†ìˆ F†ìƒèœ 15.7.2013 Ü¡Á‹ Þ‰Fò «î˜î™ ݬíòˆî£™ ܃WèK‚ èŠð†ìù.

ºvL‹ h‚ àÁŠHù˜èœ ï£ì£Àñ¡ø ñ‚è÷¬õJ™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ â¡ø ªðòK™ ܃WèK‚èŠ ð´õî£è 2262012™ ñ‚è÷¬õ êð£ï£òèó£™ ÜPM‚èŠð†ì¶.

𣶠«îCòˆ î¬ôõ˜ Þ.Üýñ¶ ê£UŠ, «îCò„ ªêòô£÷˜ Þ.®. ºý‹ñ¶ ðo˜ ÝA«ò£˜ ñ‚è÷¬õ àÁŠHù˜è÷£è àœ÷ù˜.

H.M. ÜŠ¶™ õý£Š «î˜M¡ Íô‹ õóô£ŸP™ ºî¡ º¬øò£è ï£ì£Àñ¡ø ñ£Gôƒè÷¬õJ™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ â¡A¡ø

ªðò˜ ðFõ£A àœ÷¶.ï£ì£Àñ¡ø ñ£Gôƒè÷¬õ ãŠó™ 23 Ü¡Á îò¶‹ Üõ˜ ðîM

Hóñ£í‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Üõ¼‚° ܬõˆî¬ôõ¼‹ °®òó² ¶¬íˆî¬ôõ¼ñ£ù ýe¶ Ü¡ê£K ðîM Hóñ£í‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£˜.

ÜõK¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶«õ£‹.

õóô£Ÿ¬ø ªî£ìƒA ¬õˆî£˜ H.M. ÜŠ¶™ õý£Š

¡ ºvL‹ h‚ ð¶ Ü

¶õ‹ ÜŠ¶™ ‰Fò÷£˜. ÷£ ñŠ¹ ì¡

ì¡ õó‹, ò¬õ ‚裌݆CŠ

. ÞƒA¼‰¶ ôƒè÷¬õ‚° 9

â‹.â™.ã‚è¬÷»Þ‰Fò ÎQò

â¡ð¶ °H.M

àÁŠHñ£õ†ñèùèˆîïìˆF¼ð™«GÁ

àÁŠÎQò

ê‰FKèªõŸ

h‚ «îCò«ðó£CKò˜

°…ë£L°†®, «

& è£ò™ ñèÌŠ.

«ñ & 1 & 15, 2015

8Þ‰Fò £M™ ï¬ìª ðÁ‹

«î˜î™èO™ ªõOèO™ õ C ‚ ° ‹ Þ ‰ F ò ˜ è À ‚ ° õ£‚°K¬ñ õöƒè Þ‰Fò «î˜î™ ݬíò‹ «ñŸªè£œÀ‹ ºòŸCèœ ªî£ì˜ð£è ñˆFò ê†ì‹ ñŸÁ‹ cFˆ¶¬ø ܬñ„êèˆF¡ èõùˆFŸ° ªè£‡´õ¼‹ Üõêó èõù ߘŠ¹ b˜ñ£ùˆF¡ e¶ ï£ì£Àñ¡ø ñ£Gôƒè÷¬õJ™ ãŠó™ 29 ‹ «îF Mõ£î‹ ï¬ìªðŸø¶.

ÞF™ èô‰¶ ªè£‡´ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ àÁŠHù˜ H.M ÜŠ¶™ õý£Š «ðCòî£õ¶:

ªõO õ£› Þ‰Fò˜èÀ‚° õ£‚°K¬ñ õöƒ°‹ Hó„ê¬ù c‡ì è£ôñ£è G½¬õJ™ àœ÷¶. ܶ °Pˆ¶ àìù®ò£è èõù‹ ªê½ˆ¶õ¶ ÜõCòñ£Aø¶. ªõO´ õ£› Þ‰Fò˜èÀ‚° õ£‚°K¬ñ õöƒ°õ¶ °Pˆî ï¬ìº¬øè¬÷ ÞÁFò£‚°‹ MûòˆF™ ܶ ªî£ì˜ð£ù Cô à‡¬ñè¬÷ ñˆFò ÜóC¡ èõùˆFŸ° ªè £‡´ õ ó M¬öA«ø¡.

å¼ ªî£°FJ™ Þ¼‰¶ ÝÁ ñ£îƒèÀ‚° ÜFèñ£è ªõO«ò Þ¼‚è îò õ£‚è£÷˜èÀ‚° õ£‚èO‚è àK¬ñ Þ™¬ô â¡Á ñ‚èœ HóFGFˆ¶õ ê†ì‹, 1951 MFˆ¶œ÷¶. Þî¡ è£óíñ£è ðE ñŸÁ‹ è™M «ð£¡ø è£óíƒèÀ‚è£è ªõO ªê¡P¼‚°‹ õ£‚è£÷˜èœ, õ£‚è£÷˜ ð†®òL™ Þ싪ðø º®ò£î G¬ô àœ÷¶.

Þ âFó£è èì‰î ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìE Üó² è£ôˆF™ ñ‚èœ HóGˆ¶õ ê†ìˆF™ HK¾ 20ã Þ¬í‚èŠð†´ ªõO´

õ£› Þ‰Fò˜èœ «î˜îL¡ «ð£¶ îƒèœ ªî£°FJ™ Þ™ô£M†ì£½‹ õ£‚èO‚è àK¬ñ ÜOˆ¶ ê†ìF¼ˆî‹ ªè£‡´õóŠð†ì¶.

ì £ ‚ì ˜ û £‹ Y ˜ â¡ðõ ˜ à„êcFñ¡øˆF™ å¼ K† ñÂ î£‚è™ ªêŒ¶ ªõO´ õ£› Þ‰Fò˜èœ ܃«è«ò îƒèœ ðEJìˆF™ Þ¼‰îð® õ£‚èO‚è àˆîóMì «è£K Þ¼‰î£˜. Üî¡ e¶ à„êcFñ¡ø‹ î¬ô¬ñ «î˜î™ ݬíòˆFŸ° HøŠHˆî àˆîóM™ «î˜î™ ݬíò‹ ªõO´ õ£› Þ‰Fò˜èœ îƒè÷¶ ðEJìˆF™ Þ¼‰îð®«ò

M¬óM™ ê†ìF¼ˆî‹ ªè£‡´ õó Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «è£K‚¬èÞ‰Fò£M™ õ£‚èOŠðîŸè£ù õ£ŒŠ¹è¬÷ ðKYL‚è å¼ °¿¬õ ܬñ‚°‹ð® «è£Kò¶. Þ¶ ªî£ì˜ð£è îƒè÷¶ 輈¬î ªîKM‚°‹ ð® ܬùˆ¶ ÜóCò™ è†Cè¬÷»‹ «î˜î™ ݬíò‹ ðEˆî¶. ÜóCò™ è†Cèœ Üî¡ð® îƒèœ 輈¶è¬÷ ÜŠ Hù. Üî¡Hø° «î˜î™ ݬíò‹ Þó‡´ ñ£ŸÁ ãŸð£´è¬÷ ªõOJ†ì¶ . ÜF™ å¡Á ªõO´ õ£› õ£‚è£÷¼‚° ÞªñJ™ Íô‹ õ£‚°„Y†¬ì ÜŠH Üõ ˜ èœ ò £¼ ‚° õ£‚èO‚è M¼‹¹Aø£˜èœ â¡ð¬î ܉î‰î «î˜î™ ÜFè£K‚° î𣙠Íô‹ ÜŠðô£‹. Þó‡ì£õ¶ ñ£ŸÁ ãŸð£ì£è Üõ˜èœ îƒèœ HóFGFèœ Íô‹ Hó£‚C õ£‚¬è ðF¾ ªêŒòô£‹ .

«î˜î™ ݬíòˆF¡ Þ‰î 輈¶ à„ê cFñ¡øˆF¡ º¡ î£‚è™ ªêŒòŠð†ì¶. Üî¡Hø° ñˆFò Üó² «î˜î™ ݬíòˆF¡ 輈¶ e¶ å¼ ªîOõ£ù º®¬õ â´‚è ݬíJ†ì¶. Üî¡H¡

ñˆFò Üó² èì‰î üùõK 12‰«îF «î˜î™ ݬíòˆF¡ 輈¶è¬÷ ñ ˆFò Ü ó ² å¼ ñùî £ è ãŸÁ‚ªè£œõî£è à„êcFñ¡øˆF™ ÜPMˆ î¶.

ñˆFò ÜóC¡ Þ‰î G¬ôŠð£´ è£ óíñ£è Üî£õ¶ «î˜î™ ݬíòˆF¡ 輈¶è¬÷ ñˆFò Üó² ãŸÁ‚ªè£‡´M†ì G¬ôJ™ ªõO´ õ£› Þ‰Fò˜èœ âŠð® õ£‚èO‚è «õ‡´‹ â¡ø ï¬ìº¬ø¬ò  º®¾ ªêŒò «õ‡®»œ÷¶. Þ‰î î¼íˆF™ âù¶ è†CJ¡ ꣘ð£è «î˜î™ ݬíòˆF¡ ðK‰ ¶¬óè¬÷ Þ‰Fò

õ£‚èOŠH¡ óèCò‹ 裂èŠð´‹. ܫ ܉î õ£‚è£÷˜ ù îù¶ õ£‚¬è ðF¾ ªêŒ»‹ àK¬ñ G¬ôGÁˆîŠð´‹ â¡Á‹ ÞŠð®ð†ì õ£‚èOŠ¹ º¬ø¬ò ï¬ìº¬ø 𴈶‹ «ð£¶ «ð£Fò ñŸÁ‹ îõP™ô£î ð£¶è£Š¹ º¬ø¬ò ¬èò£‡´ îõø£ù õ£‚èOŠ¹, Ýœñ£ø£†ì‹ Ü™ô¶ Þó†¬ì õ£‚èOŠ¹ «ð£¡ø º¬ø«è´èÀ‚° õN Þ™ô£ñ™ ªêŒò «õ‡´ªñ¡Á‹ ï£ƒèœ Ãø M¼‹¹A«ø£‹ . ªõO´ õ£› Þ‰Fò˜èO™ õ £ ‚ ° K¬ ñ ª ð Ÿ ø õ ˜ èO™ ªð¼‹ð£¡¬ñ ò£ùõ˜èœ â¡ ñ£Gôñ£ù «èó÷£¬õ «ê˜‰îõ˜èœ.

Þ‰î G¬ôJ™ ÞQõ¼‹ «î˜î™èO™ ªõO´ Þ‰Fò˜èœ îƒèœ õ£‚°è¬÷ ðF¾ ªêŒ»‹ õ¬èJ™ õ¼Aø ñ¬öè £ô Æ숪î£ìK™ ê†ì F¼ˆî ñ«ê£î£¬õ ªè£‡´ õ¼‹ð® ñˆFò Üó¬ê «è†´‚ªè£œA«ø¡.

«ñŸè‡ìõ£Á H.M ÜŠ¶™ õý£Š ÃPù£˜.

îIN™: âv. ó£ñªüò‹

ÎQò¡ ºvL‹ h ‚ º ¿ õ ¶ ‹ ãŸÁ‚ªè£œAø¶ â ¡ ð ¬ î ª î K M ˆ ¶ ‚ ª è £ œ õ « î £ ´ I¡ùμ î𣙠õ £ ‚ è O Š ¹ º ¬ ø ¬ ò ªêò™ð´ˆFù£™

Þ‰Fò ܪñK‚è Üμê‚F åŠð‰îˆ¬î Uô£K AO‡ì¡ (ð£¬îò ÜF𘠫õ†ð£÷˜) ÝîKŠðîŸè£è, Üõ˜ ꣘‰î AO‡ì¡ Üø‚è† ì¬÷‚° Ï.300 «è£® õ¬ó ï¡ªè£¬ì ªè£´ ‚èŠð†®¼‚èô£‹ â¡Á ܪñK‚è ⿈î£÷˜ d†ì˜ v¬õ„ê˜ ªîK Mˆ¶œ÷£˜.

Þõ˜ â¿Fò “”AO‡ì¡ «èw’ â¡ø ¹ˆîè‹ M¬óM™ ªõO õó¾œ÷¶.

ÜF™, Þ‰F ò£M¡ º‰¬îò Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ ݆C‚ è£ôˆF¡«ð£¶, 2008Ý‹ ݇®™ ãŸð´ˆ îŠð†ì Þ‰Fò ܪñK‚è Üμ ê‚F åŠð‰î‹ ªî£ì˜ð£è ð™«õÁ ꉫîèƒè¬÷ Üõ˜ â¿ŠH»œ÷£˜.

Þ‰î Ë™ ªî£ì˜ð£è “GÎò£˜‚ «ð£v†’ ðˆFK¬è ªõOJ†´œ÷ îèõL™ ÃøŠ ð†´œ÷î£õ¶:

Þ‰Fò ܪñK‚è Üμê‚F åŠð‰îˆ¬î êñ£xõ£F è†C ÝîKˆ î¶. Ü‰î‚ è†CJ™ ÜŠ«ð£¬î‚° ͈î î¬ôõó£è Þ¼‰î Üñ˜ Cƒ, AO‡ì¡ Üø‚ è†ì¬÷‚° Ï.300 «è£® õ¬ó 裬ì ÜOˆ ¶œ÷£˜.

Þ«î è£ôè†ìˆF™ Þ‰Fò Mõè£óƒèÀ‚è£ù ܪñK‚è ªêù† ê¬ðJ¡ ¶¬íˆ î¬ô õó£è Þ¼‰î Uô£K AO‡ì¡, Üμê‚F åŠð‰îˆ¶‚° Ýîó¾ ªîKMˆî£˜.

Þ î ¬ ù ˆ ª î £ ì ˜ ‰ ¶ , ܪñK‚è ï£ì£Àñ¡øˆF™ ܉î åŠð‰îˆ¶‚° ªð¼‹ð£¡¬ñ Ýîó¾ A¬ìˆî¶ â¡Á Ü‰îŠ ¹ˆîèˆF™ ÃøŠð† ´œ÷¶.

âQ‹, Þ‰î‚ °Ÿø„꣆¬ì ñÁˆ ¶œ÷ AO‡ì¡ Üø‚è†ì¬÷, îƒè À‚°‚ A¬ì‚°‹ ï¡ ªè£¬ì ܬùˆ¶‹ ªõOŠð¬ìò£ù¬õ â¡Á ÃP»œ÷¶.

ܪñK‚è ÜF𘠫î˜îL™ «ð£†® J슫ð£õî£è Uô£K AO‡ì¡ ܇¬ñJ™ ÜPMˆî£˜.

Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Üõ˜ e¶ Ü´‚è´‚è£è ô…êŠ ¹è£˜èœ â¿ŠðŠ ð´A¡øù.

º¡ùî£è, ܪñK‚ è£M¡ »«óQò àŸðˆF J™ óSò£¾‚° º‚Aòˆ¶õ‹ A¬ì‚è õNõ°‚°‹ åŠð‰îˆ¬î ÝîK‚è Uô£K AO‡ ì¡ ô…ê‹ õ£ƒAù£˜ â¡Á “”F GÎò£˜‚ ¬ì‹v’ ï£Oî› ¹è£˜ ÃPJ¼‰î¶ °PŠHìˆ î‚è¶.

Þ‰Fò & ܪñK‚èÜμê‚F åŠð‰î‹ :

Uô£K AO‡ì‚°

` 300 «è£®?

«ñ & 1 & 15, 2015

9ªêŒFèœ

îIöè ºvL‹ êºî£òˆF¡ å«ó ï£Oîö£ù ‘ñE„²ì˜’ ñ£îI¼º¬ø

ãì£ù ‘H¬ø«ñ¬ì’ ÝAòõŸPŸ° î¡ù£˜õˆ¶ì¡ ê‰î£ «ê˜‚°‹

ðE ð™«õÁ ÞìƒèO™ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. Þ.Î. ºvL‹ h‚

ñ£Gô„ ªêòô£÷˜ Ý´¶¬ø ã.â‹. û£üý£¡ î¬ô¬ñJ™ î…¬ê

ñ£õ†ìˆF™ ÞŠðE I辋 CøŠ¹ì¡ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶.

ܪñK‚è ªî£¬ô‚裆CJ™ Uü£ŠÜE‰¶ ªêŒF õ£Cˆî LHò ªð‡!

ºvL‹ ªð‡èœ ªî£ì˜ð£è Hóî£ù áìèƒèœ ðóŠHõ¼‹ îõø£ù ÜHŠHó£òƒèÀ‚° î°‰î ðF¬ô‚ ªè£´‚è «õ¡´‹ â¡ø «õ†¬è»ì¡ º¡õ‰¶œ÷£˜. “ªêŒF õ£CŠðõó£è õó º®»ªñ¡ø ï‹H‚¬è âù‚° Þ¼‰î¶. Þò™ð£è«õ è¬î ÃÁ‹ ÝŸø™ âù‚° à‡´” âù‚ ÃÁ‹ îÃK, “ Uü£¬ð ÜE«õ¡ â¡Á è¼FJ¼‚èM™¬ô. Þ¬î ÜE‰î Hø°‹Ãì ªêŒF õ£CŠð£÷ó£è «õ‡´‹ â¡ø â‡íˆ¬î‚ ¬èMìM™¬ô. Þ¶ ⡬ùˆ î´Šð ÜÂñF‚芫ð£õF™¬ô” â¡Á ªîKMˆî£˜.

LHò õ‹ê£õO ܪñK‚èŠ ªð‡í£ù ˘ îÃK, îù¶ ªðòK¡ ܘˆîñ£ù ‘åO’¬ò Ü®Šð¬ìò£è ¬õˆ¶, 2012 ºî™ Let Noor Shine? (åO Hóè£C‚膴‹) â¡ø ªðòK™ êÍè áìè Þò‚般î ï숶Aø£˜. ÞšMò‚èˆF¡ Íô‹ îù¶ Þô†Còˆ¬î»‹ ùŠ «ð£¡ø ðôó¶ Þô„Còƒè¬÷»‹ «ð²õ î÷ªñ£¡¬ø ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆF¼‚A¡ø£˜. îÃKJ¡ àˆF«ò£è̘õ ºèË™ ð‚èˆF™ 89,000 õ£êè˜èœ Þ¼‚A¡øù˜.

Þ‰Fò˜èÀ‚° Iè H®ˆî ²ŸÁô£ îô‹ ¶ð£Œ àôè Ü÷M™ àœ÷ ²ŸÁô£ îôƒèO™ ä‚Aò Üó¹ èO™ àœ÷

Hóðôñ£ù ¶ð£Œ ïèó‹ Þ‰Fò ²ŸÁô£ ðòEèO¡ H®ˆî ÞìƒèO™ ºîô£õî£è àœ÷¶

êeðˆF™ â´ˆî ÝŒM™ Þ‰î ²ŸÁô£ ðòEèÀ‚° àôA™ àœ÷ H®ˆî ÞìƒèO™ ¶ð£Œ ºî™ ÞìˆF™ àœ÷¶. èì‰î 2 õ¼ìƒè÷£è ºî™ ÞìˆF™ Þ¼‰î ð£ƒè£‚ H¡Â‚° îœ÷Šð†´ àœ÷¶.ªî¡ Aö‚° ÝCò è¬÷ «ê˜‰î ªð¼‹ð£ô£ù ²ŸÁô£ ðòEèœ CƒèŠÌ˜, ý£ƒè£ƒ, ô£‰¶ M¼‹H ªê™A¡øù˜ âù ÝŒ¾ ªîKM‚A¡ø¶. ô‡ì¡, GÎò£˜‚, 4 ñŸÁ‹ 5õ¶ ÞìˆF™ àœ÷¶. èì‰î õ¼ì‹ 10õ¶ ÞìˆF™ Þ¼‰î ð£gv 8õ¶ ÞìˆFŸ° º¡«ùP àœ÷¶. ô£v «õè£v, «è£ô£ô‹Ì˜, 9 ñŸÁ‹ 10õ¶ ÞìˆF™ àœ÷ù˜.

àôè ²ŸÁô£ðòEè¬÷ ªð£¼ˆî õ¬ó Þ‰Fò£M™ àœ÷ ÞìƒèO™ H®ˆî¬õè÷£è ªì™L, º‹¬ð,«è£õ£, ªðƒèÙ¼, ªê¡¬ù, ¬ýîó£ð£ˆ, ªüŒŠÌ˜ ÝAò¬õ ºî™ 7 Þìƒè¬÷ H®ˆ¶ àœ÷¶.ªè£™èˆî£ 8õ¶ Þ숬, Ý‚ó£ 9õ¶ Þ숬,H®ˆ¶ àœ÷¶.

ܬêò£ñ™ ð´ˆF¼‰î£½‹ ô†ê‚èí‚A™ ê‹ð÷‹M‡ªõO ió˜èO¡ àì™G¬ô °Pˆ¶ ÝŒ¾ ïìˆF õ¼Aø¶ ï£ê£.

Þî¡ð®, «î˜‰ªî´‚èŠ ð†ì Cô¬ó Í¡Á ñ£î‹ æŒM™ Þ¼‚è ¬õˆ¶ ÝŒ¾èœ ïìˆîŠðì àœ÷ù. Üšõ£Á ÝŒ¾‚° à†ð´ˆîŠ ð´ðõ˜èÀ‚° Ï. 11 ô†ê‹ ê‹ð÷ñ£è îó ï£ê£ º®¾ ªêŒ¶œ÷¶. M‡ªõO, ÜF½œ÷ «è£œèœ °Pˆ¶ ê˜õ«îê Ü÷M™ ÝŒ¾èœ ïìˆîŠð†´ õ¼A¡øù. M‡ªõOJ™ ê˜õ«îê M‡ªõO ÝŒ¾ G¬ôò‹ ܬñ‚èŠ ð†´ Üƒ° M‡ªõO ió˜èœ îƒè ¬õ‚èŠ ð†´ Ý󣌄Cèœ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. êeðˆF™ Ãì ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ówò£¬õ„ «ê˜‰î Í¡Á M‡ªõO ió˜èœ ê˜õ«îê M‡ªõO Ý󣌄C G¬ôòˆˆŸ° ªê¡Áœ÷ù˜. Üõ˜èO™ Þó‡´ M‡ªõO ió˜èœ ܃«è«ò æ󣇴 îƒA Þ¼‰¶ Ý󣌄Cèœ ªêŒò àœ÷ù˜.

M‡ªõOJ™ ió˜è¬÷ˆ îƒè ¬õ‚°‹ è¬÷ ÜFèK‚è„ ªêŒò Ý󣌄Cèœ ïìˆîŠð†´ õ¼A¡øù. ܪñK‚è£M¡ M‡ªõO Ý󣌄C GÁõùñ£ù ï£ê£, 𣶠މî Ý󣌄CJ™ ß´ð†´œ÷¶.Üî¡ð®, M‡ªõOJ™ ió˜è¬÷ ÜFè ï£†èœ Ý«ó£‚Aòñ£è¾‹, ð£¶è£Šð£è¾‹ îƒè ¬õ‚è ⡪ù¡ù ªêŒò «õ‡´‹ âù M…ë£Qèœ Ý󣌄C ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. Þ‰î ÝŒ¾‚° î°Fò£ù ïð˜è¬÷ ï£ê£ «î˜¾ ªêŒò àœ÷¶.Üšõ£Á «î˜¾ ªêŒòŠ ð´‹ ïð˜èO¡ «õ¬ô â¡ù ªîK»ñ£ ? 3 ñ£îƒèÀ‚° â‰îªõ£¼ «õ¬ô»‹ ªêŒò£ñ™ ªð† ªóv®™ Þ¼‚è «õ‡´‹.

ߘŠ¹ M¬ê Þ™ô£î M‡ªõOJ™ õ «î¬õò£ù àì™G¬ô ñ£Ÿøƒèœ °Pˆ¶ Þ‰î ÝŒ¾ ïìˆîŠ ð´Aø¶. Ýù£™, Þ‰î «õ¬ô‚° Üõ˜èÀ‚° Ï. 11 ô†ê‹ ê‹ð÷‹ G˜íJˆ¶œ÷¶ ï£ê£.²ñ£˜ 70 ñE «ïó‹ ð´ˆî 𴂬èò£è î¬ô¬ò‚ Ãì ܬê‚è£ñ™ ð´ˆF¼Šðõ˜èO¡ àì™, M‡ªõOJ™ ߘŠ¹ M¬ê Þ™ô£î ÞìˆF™ M‡ªõO ió˜èO¡ àì™G¬ô‚° åˆF¼‚°‹ âù Ý󣌄Cò£÷˜èœ ÃÁA¡øù˜.

Mò†ï£‹ «ð£˜ º®‰¶ 40 ݇´èœ1954 Mò†ï£¬ñ õì‚°, Aö‚° âùŠ HK‚°‹ åŠð‰î‹

ªümõ£M™ ¬èªò¿ˆî£ù¶. Þ¬îò´ˆ¶ è‹ÎQú õì‚°, ªî¡ ð°FJ™ ܪñK‚è Ýîó¾Š ð¬ìèÀ‚° âFó£è «ð£ó£´ðõ˜èÀ‚° Ýîó¾ ÜOˆî¶.

1964 õì‚° Mò†ï£I½œ÷ Þô‚°èœ e¶ ܪñK‚è£ °‡´i„²è¬÷ ïìˆFò¶.

1965 ܪñK‚è£ML¼‰¶ Þó£μõˆFù˜ Mò†ï£¬ñ õ‰î¬ì‰îù˜1973 “”«ð£¬ó º®¾‚°‚ ªè£‡´õ‰¶ ܬñF¬ò e‡´‹

ãŸð´ˆ¶‹“” åŠð‰î‹ ð£KC™ ¬èªò¿ˆî£Aø¶. Þ¬îò´ˆ¶ õì‚° ªîŸ° Mò†ï£I™ ܪñK‚è£M¡ «ïó®ˆ î¬ôf´ º®¾‚° õ¼Aø¶. âQ‹ õì‚° ñŸÁ‹ ªîŸ° Mò†ï£º‚° Þ¬ì«ò «ð£˜ ªî£ì¼Aø¶.

30 ãŠó™ 1975 õì‚° Mò†ï£‹ ¶¼Š¹‚èœ è‹ÎQv† ð¬ìèO¡ 膴Šð£†®™ Þ¼‚°‹ ªîŸ° Mò†ï£I½œ÷ ¬ê裡 ï輂°œ ¸¬ö‰¶ ïè¬ó‚ ¬èŠðŸÁAø¶. Þ¬îò´ˆ¶ «ð£˜ º®¾‚° õ‰¶  e‡´‹ Þ¬í‚èŠð´Aø¶.

Mò†ï£‹ «ð£K¡«ð£¶ 裆´I󣇮ˆîùñ£ù °Ÿøƒè¬÷ ܪñK‚è£ Þ¬öˆî¶ âù Mò†ï£I¡ Hóîñ˜ Mò¡ î¡ «û£ƒ ÃP»œ÷£˜

Ü‰îŠ «ð£˜ º®õ¬ì‰¶ ð¶ ݇´èœ Ýõ¬î °P‚°‹ G¬ù¾ Gè›M¡«ð£¶ ÝŸPò à¬óJ«ô«ò Üõ˜ Þ‰î‚ è¼ˆ¬î ªîKMˆ¶œ÷£˜.

Mò†ï£‹ ñ‚èÀ‚° Ü‰îŠ «ð£K¡«ð£¶ ܪñK‚è£ èí‚Aì º®ò£î ÞöŠ¹èÀ‹, ªê£™ªô£í£ˆ ¶òóƒè¬÷»‹ ãŸð´ˆFù˜ â¡Á ܉î à¬óJ™ Üõ˜ ÃPù£˜.

«ð£˜ è£ôˆF™ ¬ê裡 â¡Á‹ ÞŠ«ð£¶ «ý£ C I¡ C†® â¡Á‹ ܬö‚èŠð´‹ ïèK™ «ð£˜ º®¾‚° õ‰î¬î‚ °P‚°‹ ð ݇´ Gè›¾èœ ï¬ìªðŸøù.

è‹ÎQv† ¶¼Š¹‚èœ ¬ê裡 ïè¬ó 1975Ý‹ ݇´ ¬èŠðŸPò¬î Ü´ˆ¶ «ð£˜ º®¾‚° õ‰îî£è ÜPM‚èŠð†ì¶.

ÞŠ«ð£¶ ܪñK‚裾‚°‹ Mò†ï£º‚°‹ Þ¬ì«ò ø¾ àœ÷¶, ðó‰¶ð†ì ðô ¶¬øèO™ 制¬öŠ¹‹ àœ÷ù â¡ð¶ °PŠHìˆî°‰î¶.

«ñ & 1 & 15, 2015

10

Þñòñ¬ôJ™ ܬñ‰î Þ‰Fò£M¡ ܇¬ì ï£ì£ù «ïð£÷ˆ¬î ãŠó™ 25Ý‹ «îF ê‚F õ£Œ‰î Gô ï´‚è‹ î£‚Aò¶. «ïð£÷ˆF™ èì‰î 1934‹ ݇´‚° Hø° «ïK†ì IèŠ ªðKò Gô ï´‚è‹ Þ¶õ£°‹.

K‚ì˜ Ü÷¾ «è£L™ 7.9 Ýè ðFòŠð†ì Þ‰î Gô ï´‚è‹ ²ñ£˜ Þó‡ì¬ó GIìƒèœ c®ˆî¶. Þî¡ H¡ù˜ CPò Ü÷Mô£ù è£ô Þ¬ìªõO‚°Š H¡ù˜ 16 º¬ø Gô ÜF˜¾ ãŸð†´œ÷¶.

Gôï´‚èˆF™ «ïð£÷‹ º¿õ¶‹ àœ÷ ªð¼‹ð£ô£ù è†®ìƒ èœ, Üó² ܽõôèƒèœ, i´èœ î¬óñ†ìñ£Aù. «ïð£÷ î¬ôïè˜ è£ˆ ñ£‡´¬õ Gô ï´‚è‹ ¹ó†® «ð£†´œ÷¶. 裈ñ£‡´ ðœ÷ˆî£‚A™ àœ÷ Í¡ø£‹ ËŸø£‡´ è£ô î˜ð£˜ 궂è Üó‡ñ¬ù º¿ õ¶‹ Þ®‰¶ î¬óñ†ì ñ£ù¶. «ïð£÷ «ðóóê˜èO¡ ݆CŠ dìñ£è M÷ƒAò Þ‰î Üó‡ ñ¬ù àôèŠ ð£ó‹ðKò C¡ùñ£è »ªùv«è£ õ£™ ܃WèK‚èŠð†ì ‹.

5,400 àì™èœ e†èŠð†ì G¬ôJ™, Þ‰î Gô´‚è‹ °Pˆ¶ «ïð£÷Š Hóîñ˜ ²o™ ªè£Œó£ô£ ÃÁ¬èJ™,

Gôï´‚èˆF™ ðLò£ùõ˜èO¡ â‡E‚¬è 10,000 Ýè àòóô£‹. ªî£¬ôMì Aó£ñƒèO™ àJKö‰îõ˜èœ ðŸPò îèõ™èœ ޡ‹ A¬ì‚èŠ ªðøM™¬ô. Ü‰îŠ ð°FèO™ e†¹Š ðEè¬÷ bMóŠð´ˆî ܉î‰î ñ£õ†ì G˜õ£èƒèÀ‚° àˆîóMìŠð†´œ÷¶ ‘ â¡ø£˜.

Ìè‹ðˆî£™ C¡ù£ H¡ùñ£ù «ïð£÷ˆF™ e†¹ ðEèœ ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù. Þ‰î Ìè‹ð «êî‹ °Pˆ¶ ä.ï£.ê¬ð è킪贊¹ ïìˆF õ¼Aø¶.

Þ‰î Ìè‹ðˆF™ 39 ñ£õ†ìƒèœ ð£F‚ èŠð†´œ÷ù. ÜF™ 11 ñ£õ†ìƒèœ Iè è´¬ñò£ù ð£FŠ¹‚°œ÷£A Þ¼‚Aø¶. ²ñ£˜ 80 ô†ê‹ ñ‚èœ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. Þ¶ ܉®¡ ñ‚èœ ªî£¬èJ™ Í¡P™ å¼ ðƒè£°‹.

«ïð£÷ˆ¬î ¹ó†® «ð£†ì Gôï´‚èˆî£™ ܉®¡ î¬ôïè˜ è£ˆñ£‡´ 10 Ü® Éó‹ ªîŸè£è ï蘉¶œ÷î£è õ™½ù˜èœ ªîKMˆ ¶œ÷ù˜. Ü«î êñò‹ Þñòñ¬ôJ¡ àòóˆF™ âšMî ñ£Ÿøº‹ ãŸðìM™¬ô â¡Á ÃP »œ÷ù˜.

Gôï´‚èˆî£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ «ïð£÷ˆF™ Þ‰Fò£ Iè„ CøŠð£ù e†¹Š ðEè¬÷»‹, Gõ£óíŠ ðEè¬÷»‹ º¿i„C™ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Þ‰îŠ ðEèÀ‚° ܪñK‚è£ ð£ó£†´ˆ ªîKMˆ¶œ÷¶.

«ïð£÷ˆ¶‚è£ù Þ‰Fòˆ Éî˜ ó…Cˆ ó£Œ, «ïð£÷ Hóîñ˜ ²o™ ªè£Œó£ô£¬õ ê‰Fˆî£˜. ÜŠ«ð£¶, «ïð£÷ˆ¶‚° Þ‰Fò£ ÝŸPõ¼‹ àîMèÀ‚è£è ï¡P ªîKMˆ¶‚ ªè£œõî£è ²o™ ªè£Œó£ô£, ó…Cˆ ó£Jì‹ ÃPù£˜.

«ïð£÷ Ìè‹ðˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Þ‰Fò£M¡ õì ñ£GôƒèO™ Cô¾‹ ð£F‚èŠð†ìù.

ªì™L àœO†ì Þ‰Fò£M¡ õì ñ£Gôƒèœ Ìè‹ð Ýðˆ¶ G¬ø‰î¬õ âù G¹í˜èœ â„êK‚A¡øù˜. Ü«îêñò‹, ªî¡Q‰Fò£¾‹ Þ‰î ÝðˆFL¼‰¶ îŠð º®ò£¶ âù Ý󣌄Cò£÷˜èœ à„êK‚A¡øù˜.

«èó÷ ñ£Gô‹ ð£ô‚裴 ñ£õ†ìˆF™ «îCò «ðKì˜ ¬ñòˆF¡ ð£ô‚裴 ñ£õ†ì Ý󣌄Cò£÷˜ êóõí¡ ÃPòî£õ¶:

ôðœOJ™ 1900Ý‹ ݇´ ãŸð†ì Gôï´‚è‹ ªî¡Q‰ Fò£M™ èì‰î 250 ݇´èO™ ãŸð†ì Gôï´‚èƒèO™ IèŠ ªðKò‹. å¼ Gôï´‚è‹ ãŸð†ìF™ Þ¼‰¶ 70 ºî™ 130 ݇´èÀ‚°œ e‡´‹ Gôï´‚è‹ ãŸðì õ£ŒŠ¹œ÷¶ â¡Á ê˜õ«îê Gôï´‚è Ý󣌄Cò£÷˜èœ â„êKˆ¶œ÷ù˜.

èì‰î 2010Ý‹ ݇´, CˆÉ˜ õ†ìˆ¶‚° àœð†ì ðô ð°FèO™

«ñ & 1 & 15, 2015

11

Gôï´‚è‹ ãŸð†´ õ¼Aø¶. èì‰î 2010Ý‹ ݇´, HŠóõK 10, 14, 18 ÝAò «îFèO½‹, 2013Ý‹ ݇´, üùõK 24, 26, 28 ÝAò «îFèO½‹ K‚ì˜ Ü÷¾ «è£L™ 2.1, 2.4, 2.6, 2.8 Gôï´‚è‹ ðFõ£A »œ÷¶.

«èó÷£ Üó² èì‰î 2010Ý‹ ݇´ Ýèv† 17Ý‹ «îF ð£ô‚裴 ñ£õ†ìˆ¬î Gô ï´‚è‹ î£‚°‹ â¡Á ÜPMˆî¶. Þî¡ îŸè£Š¹ ïìõ®‚¬èò£è ªè£N…ê £ ‹ 𠣬ø , åöô Š ðF , ºîôñ¬ì , ªè£™ôƒ«è£´, ñô‹¹ö£, ð™ô«êù£ àœðì ð£ô‚裴 ñ£õ†ìˆF¡ 15 Aó£ñ G˜õ£è ܽõôèƒèO™ Gôï´‚è º¡ùP¾Š¹ è¼Mè¬÷Š ªð£¼ˆF ¬õˆ¶œ÷¶.

«ñ½‹, Þ‰îŠ ð°F «è£¬õ ñ£õ†ìˆ¶‚° I辋 ªï¼ƒAò ð°Fè÷£è àœ÷ «è£¬õJ½‹ Gôï´‚è‹ ãŸð´‹ Üð£ò‹ àœ÷¶ â¡ø£˜.

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ Þóƒè™«ïð£÷ Ìè‹ð‹ °Pˆ¶ Þ‰Fò ÎQò¡

ºvL‹ h‚ «îCò ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡, F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ ªêŒFò£÷˜èOì‹ ÃPòî£õ¶

«ïð£÷ ®™ ãŸð†´œ÷ è´¬ñò£ù

Ìè‹ðˆF™ ÝJó‚èí‚ è£«ù£˜ àJKö‰¶œ÷ ù˜.àJKö‰«î£˜ °´‹ðˆFŸ°‹, ܉ ´ Ü󲂰‹

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ꣘H™ Ý›‰î Þóƒè¬ô ªõOŠð´ˆ¶A«ø£‹.

ñQî£Hñ£ù Ü®Šð¬ìJ™ ܃° àîõ «õ‡®ò¶ ï‹ Ü¬ùõ¼¬ìò èì¬ñò£°‹.

Þˆî¬èò Gôï´‚èƒèœ ñQî °ôˆFŸ° M´‚ è‚îò å¼ â„êK‚¬è. Þvô£‹ àœO†ì ñîƒèO¡ ñó¹Šð® »è º®¾ â¡ð¶ 効‚ ªè£œ÷Š ð†ì å¡Á. àôè‹ â¡ø£õ¶ å¼ï£œ ÜN‰«î b¼‹. Ü Þ¶ å¼ Ü¬ìò£÷‹.

Þ¡Á àôè Ü÷M™ M‡¬í ↴‹ Ü÷¾‚°

膮ìƒèœ 膴‹ è¬ô õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶. èì‰î è£ô ï£ègèƒèœ, ñ£ì ñ£O¬è èœ, Ãì «è£¹óƒèœ ÜN‰î è¬îè¬÷ àôè‹ ñø‰¶ M†ì¶. ܬî G¬ù¾ð´ˆFŠ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ Þ‰î â„êK‚¬è.

àò˜‰î 膮ìƒèœ è†ì ÜÂñF‚è «õ‡´ñ£ â¡ð¬î ÝÀA¡ø Üó²èœî£¡ º®¾ ªêŒò «õ‡´‹.

Þšõ£Á «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ °PŠH†ì£˜. & ˘Gû£

ªêŠì‹ð˜ & 1 & 15, 2013«ñ & 1 & 15, 2015

12 ªêŒFèœ

ê×F ܬñ„êó¬õJ™ ÜFó® ñ£Ÿø‹Üóê °´‹ðˆ¬î„ ê£ó£îõ˜ ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ê×F Ü«óHò£M™, 10 ݇´ è£ô‹ ðîMJ™ Þ¼‰¶ õ‰î ñ¡ù˜

ÜŠ¶™ô£y, îù¶ 90 õòF™ àì™ ïô‚ °¬øõ£™ èì‰î üùõK ñ£î‹ 23‰ «îF ñóí‹ Ü¬ì‰î£˜. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ¹Fò ñ¡ùó£è ê™ñ£¡ H¡ ÜŠ¶™ Üpv (õò¶ 79), º® Å†ìŠ ð†ì£˜.

F¯ªóù Üõ˜ îù¶ ñ‰FKê¬ðJ™ ÜFó®ò£è ð™«õÁ ñ£Ÿøƒè¬÷ ªêŒî£˜.

ÜF™ Iè º‚Aò ñ£Ÿø‹, ð†ìˆ¶ Þ÷õóêó£è Þ¼‰¶ õ‰î º‚K¡ H¡ ÜŠ¶™ Üpv c‚èŠð† ́ œ÷£˜. ¹Fò ð†ìˆ¶ Þ÷õóêó£è õL¬ñ õ£Œ‰î àœ¶¬ø ñ‰FKò£è F蛉¶ õ‰î ºèñ¶ H¡ ïfŠ GòI‚èŠð†´œ÷£˜. Þõ˜ ñ¡ù˜ ê™ñ£Q¡ ê«è£îó˜ ñè¡ Ýõ£˜. ñ¡ù˜ ê™ñ£¡ îù¶ ñè¡ ºèñ¶ H¡ ê™ñ£¬ù, ¶¬í ð†ìˆ¶ Þ÷õóêó£è GòIˆ¶œ÷£˜. ê×F Ü«óHò£M¡ ªõO» ø¾ˆ¶¬ø ñ‰FKò£è c‡ì è£ô‹ ªêò™ð†´ õ‰î Þ÷õóê˜ ê¾ˆ Ü™ ¬ðê™ ñ£ŸøŠð†´œ÷£˜. Üõ¼‚° ðFô£è ¹Fò ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ñ‰FKò£è ܪñK‚裾‚è£ù ê¾F Éî˜ Üî™ Ü™ü§¬ð˜ GòI‚èŠð†´œ÷£˜. Þõ˜ Üóê °´‹ðˆ¬î «êó£îõ˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

¹Fò ð†ìˆ¶ Þ÷õóê˜ ºèñ¶ H¡ ïfŠ, ܪñK‚è£¾ì¡ ªï¼ƒAò àø¬õŠ ðó£ñKˆ¶ õ‰î£˜. âù«õ Üõó¶ Gòñùˆ¬î ܪñK‚è£ õó«õŸ°‹ âù îèõ™èœ ÃÁA¡øù. ¶¬í ð†ìˆ¶ Þ÷õóêó£è GòI‚ èŠð†´œ÷ ºèñ¶ HŠ ê™ñ£¡, èì‰î üùõK ñ£î‹ ºî™ ó£μõ ñ‰FKò£è ªêò™ð†´ õ‰î£˜. ãñQ™ ý¾F A÷˜„Cò£÷˜èÀ‚° âFó£ù ê×F Æ´Š ð¬ìèO¡ ó£μõ ïìõ®‚¬èèœ, Üõó¶ «ñŸ 𣘬õJ™î£¡ ï¬ìªðŸÁ ªð¼‹ ªõŸP è‡ìù.

ê×FJ™ ¹Fò ð†ìˆ¶ Þ÷õóê˜, ð†ìˆ¶ ¶¬í Þ÷õóê˜, ¹Fò ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ñ‰FK Gòñùƒè¬÷ ªêŒî ñ¡ù˜ ê™ñ£¡, ð£¶è£Š¹ ¶¬øJ¡ ܬùˆ¶ áNò˜èÀ‚°‹, ð¬ìJù¼‚°‹ å¼ ñ£î ê‹ð÷ˆ¬î «ð£ùê£è õöƒ°‹ð®»‹ àˆîó¾ HøŠHˆî£˜.

¹Qî ñ‚è£ ñbù£ Þ¬ì«ò ÜF«õè óJ™ê×F Ü«óHò£M™ ýó¬ñ¡ âù ܬö‚èŠð´‹ ÜF«õè óJ™

F†ìˆF¡ W› Tˆî£ õNò£è ªñ‚è£ ñŸÁ‹ ñbù£ ÝAò ¹Qî ïèóƒèÀ‚° Þ¬ìJô£ù ÜF«õè óJ™ «ê¬õJ¡ ðEèœ ãøˆî£ö ÞÁF‚ è†ìˆ¬î ܬ쉶 M¬óM™ ÜF«õè óJL¡ «ê£î¬ù æ†ì‹ ªî£ìƒè àœ÷¶. Þî¡ Íô‹ Þ¼ ¹Qî ïèóƒèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò 90 GIìƒèO™ ðòí‹ ªêŒòô£‹.

Þ‰î óJ™ ð£¬îJ¡ Éó‹ 453 A.e. ñE‚° Þ‰î óJ™ 300 A.e. «õèˆF™ ªê™½‹ âù¾‹ ݇´‚° 30 ô†ê‹ ñ‚èœ Þ‰î óJ™ îìˆF™ ðòí‹ ªêŒõ£˜èœ âù âF˜ð£˜‚èŠð ´Aø¶. àôè‹ º¿õ¶I¼‰¶ ê×F Ü«óHò£¾‚° ¹Qî ðòí‹ «ñŸªè£œÀ‹ ô†ê‚èí‚è£ù ºvL‹èÀ‚° I辋 ðòùO‚°‹ âù ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.

Þvô£ˆ¬î ãŸø åð£ñ£M¡ 𣆮ܪñK‚è ÜFð˜ åð£ñ£M¡ 𣆮, Þvô£‹ ñ£˜‚般î î¿õ

º®ªõ´ˆ¶œ÷£˜.ÜFð˜ ðó£‚ åð£ñ£M¡ îõN î£M¡ Í¡ø£õ¶ ñ¬ùM,

ê£ó£ àñ˜, 190. Þõ˜ AQò£ ¬ì «ê˜‰îõ˜. ê£ó£ àñ˜, î¡ ñè‹, ðó£‚ åð£ñ£M¡ CˆîŠð£¾ñ£ù ¬êò¶ åð£ñ£ ñŸÁ‹ «ðó¡ Íê£ åð£ñ£¾ì¡, Þvô£Iò˜èO¡ ¹Qîˆ îôñ£ù ñ‚è£MŸ° ªê¡ Áœ÷£˜.

H¡ù˜ ê¾F Ü«óHò£M™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹, ‘Ü™õî¡‘ ðˆFK¬è‚° ÜOˆî «ð†®J™, î¡Â¬ìò «ðó¡, Þvô£ˆ¬î î¿õ º®ªõ´ˆ¶ ªî£¿¬è àœO†ì¬õè¬÷ èŸÁ õ¼õî£è‚ ÃP»œ ÷£˜. ܪñK‚è ÜFð˜ ðó£‚ åð£ñ£M¡ î æ¡ò£ƒ ý¨¬ê¡ åð£ñ£, AQò£¬õ «ê˜‰î ºvL‹. Üõó¶  ã¡ ì¡ý‹ ܪñK‚裬õ «ê˜‰îõ˜. ðó£‚ åð£ñ£, ܪñK‚è ÜFðó£ù H¡, ºvL‹ â¡ð¬î ñÁˆ¶ õ‰î£˜. ðô ê‰î˜ŠðƒèO™, ù APvîõó£è, åð£ñ£ ÃP»œ÷£˜. Þ‰G¬ôJ™ ÜFðK¡ 𣆮, Þvô£ˆ¬î ãŸð, åð£ñ£M¡ ñî‹ °Pˆî Hó„¬ù e‡´‹ ⿉¶œ÷¶. ܪñK‚è ñ‚èO¬ì«ò, ÜFð˜ åð£ñ£M¡ ñî‹ °Pˆî ꉫîè‹ ÞŠ«ð£¶‹ àœ÷¶. èì‰î ݇´ Ýèv®™ ïìˆîŠð†ì å¼ è¼ˆ¶‚ èEŠH™, åð£ñ£ Þvô£ˆ¬î «ê˜‰îõ˜ â¡Á, 18 êîiîˆFù¼‹, APvîõ˜ â¡Á 34 êîiîˆFù¼‹ ÃP»œ÷ù˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

«ð£¬î èìˆîL™ ñóí î‡ì¬ù G¬ø«õŸø‹Þ‰«î£«ùSò£¾ì¡ ÝvF«óLò£ «ñ£î™

Þ‰«î£«ùCò£M™ «ð£¬îŠªð£¼œ èìˆî™ õö‚A™ C‚Aò Þôƒ¬è îIö˜ ñÎó¡ ²°ñ£ø¡ àœO†ì 9 «ð¼‚° ñóí î‡ì¬ù MF‚èŠð†ì¶. ÞF™ ݈Fó‹ ܬì‰î ÝvF«óLò£ îù¶ Éî¬ó F¼‹ð ܬöˆ¶œ÷¶.

ÝvF«óLò °®»K¬ñ ªðŸø ñÎó¡ ²°ñ£ø¡ ñŸÁ‹ ݇†Ï ꣡, H«óC™ ¬ì «ê˜‰î «ó£†K«è£ °ô£˜†«ì ÝAò ÍõK¡ ñóí î‡ì¬ù¬ò GÁˆF ¬õ‚è è¬ìC GIì‹ õ¬ó ºòŸC «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. Ýù£™ ÝvF«óLò£, H«óC™ Üó² î¬ôõ˜èO¡ «è£K‚¬è¬ò Þ‰«î£«ùCò ÜF𘠫ü£«è£ M«ì£«ì£ Gó£èKˆ¶ M†ì£˜. è¬ìC GIìˆF™ HLŠ¬ð¡v ¬ì «ê˜‰î ªð‡ ¬èF «ñKJ¡ ñóí î‡ ì¬ù ñ†´‹ GÁˆF ¬õ‚èŠð´õî£è ÜPM‚èŠð†ì¶. Þ¬îò´ˆ¶ Üõ˜ àJ˜ H¬öˆî£˜. ñŸø 8 «ð¼‚°‹ ñóí î‡ì¬ù G¬ø«õŸøŠð†ì¶.

è¬ìC GIì‹ õ¬ó «ð£ó£®»‹ îƒèO¡ îQŠ ð†ì «õ‡´«è£¬÷ Þ‰«î£ «ùCò ÜF𘠫ü£«è£ M«ì£«ì£ Gó£èKˆ¶ M† ì¶, ÝvF«óLò Hóîñ˜ «ì£Q ÜŠ«ð£†, H«óC™ ÜFð˜ F™ñ£ Ϫꊬ𻋠ªè£‰îO‚è ¬õˆ¶œ÷¶. Þ‰«î£«ù Cò£¾‚è£ù îù¶ Éî˜ ð£™ AŠê¬ù ÝvF«óLò Hóîñ˜ «ì£Q ÜŠ«ð£† F¼‹ð ܬöˆ ¶œ÷£˜. ¬èF å¼õ¼‚è£è ÝvF«óLò£ îù¶ Éî¬ó F¼‹ð ܬöˆF¼Šð¶ Þ¶«õ ºî™ º¬ø Ý°‹.

èì‰î üùõK ñ£î‹ H«óC¬ô «ê˜‰î ñŸ ªø£¼ õ¼‚° Þ‰«î£«ùCò£ ñóí î‡ì¬ù G¬ø«õŸPò¶. ÜŠ«ð£¶ H«óC™, îù¶ Éî¬ó Þ‰«î£«ùCò£M™ Þ¼‰¶ F¼‹ð õóõ¬öˆî¶. Üõ¼‚° ñ£Ÿø£è ñŸ ªø£¼ Éî¬ó ܃° ðEòñ˜ˆ¶‹ F†ì‹ ⶾ‹ Þ™¬ô â¡Á H«óC™ F†ìõ†ìñ£è ÜPMˆ¶œ÷¶.

Å죡 «î˜îL™ ÜFð˜àñ˜ ýú¡ Üýñˆ Ü™&ðo˜ ªõŸP!ÝŠHK‚è ï£ì£ù Åì£Q™ ï¬ìªðŸø «î˜îL™ ܉´ ÜFð˜

åñ˜ ýê¡ Üèñˆ Ü™ðo˜ 94.5 êîiî õ£‚°èœ ªðŸÁ ªõŸP ªðŸø£˜. 71 õò‹ åñ˜ 1989‹ ݇´ ºî™ Å죡 ÜFðó£è àœ÷£˜. ÞŠ«ð£¶ e‡´‹ ݆C¬ò‚ ¬èŠðŸP»œ÷£˜. º‚Aò âF˜‚ è†Cèœ Ü¬ùˆ¶‹ «î˜î¬ô ¹ø‚èEˆî¶‹ åñ˜ Þšõ÷¾ ÜFè õ£‚°èœ ªðÁõ å¼ è£óí‹. ó£μõ î÷ðFò£è Þ¼‰¶ Å죡 ÜFð˜ ðîM‚° õ‰î åñ˜ ªî£ì‚è è£ôˆF™ âAŠ¶ ó£μõ Üè£ìIJ™ 𮈶 ܉ ´ ó£μõˆF™ ðEò£ŸP ù£˜. H¡¹ Å죡 F¼‹H ܃° ó£μõˆF™ º‚Aò ðîM õAˆî£˜. 1989™ ó£μõ ¹ó†C Íô‹ Åì£Q™ ݆C ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸP ÞŠ«ð£¶ õ¬ó Üî¬ù î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£‡´œ÷£˜.

«ñ & 1 & 15, 2015

13ê†ì Üôê™

õö‚èPë˜ & â‹.â‹.b¡, â‹.ã., H.â™., F¼ªï™«õL.

10

‘âù¶ ï™õ£›MŸè£è ï™ ÜP¾¬óèœ õöƒAò

ܬùõ¼ ‚° ‹ ï ¡ P¬ ò ˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡

àôè õ£›MŸè£è¾‹, Ü™ô¶ õóŠ«ð£°‹ ¶¡ðƒèÀ‚è£è¾‹ ðò‰¶  õ£ö M¼‹ðM™¬ô. å¼ M´î¬ô¬ò M¼‹¹A¡ø ï™ô ðˆFK¬èò£÷¡ Üšõ£Á Þ¼‚è º®ò£¶...  F†ìI†´„ ªê£™A«ø¡. Cø‰î «îêð‚î˜è÷£ù ð£ô èƒè£îó Fôè˜ ñŸÁ‹ ÜóH‰ˆ «è£w ÝA«ò£K¡ ð£¬îè¬÷ H¡ðŸÁA«ø¡. â¡ù£™ º®‰î÷¾ ºòŸC ªêŒ¶ Ìóí ²î‰Fó‹ A¬ì‚°ñ†´‹ ¶E‰¶ «ð£ó£´«õ¡‘

1909 ïõ‹ð˜ ñ£î‹ îù¶ à˜É Þîö£ù à˜É

ªñ£ý™ô£M™ ýxóˆ «ñ£ý£Q â¿Fò 膴¬ó.

èMë˜ ýxóˆ «ñ£ý£Q å¼ CPò °‚Aó£ñˆF™ ªðKò °´‹ðˆF™ Hø‰¶ Þ‰Fò ²î‰FóŠ «ð£K™ Fôè¬óŠ «ð£ô bMóõ£î 裃AóC™ ެ퉶 ªêò™ð†ìõ˜. Þõ˜î£¡ 裃Aóv Þò‚è‹, HK†®w ÜóꣃèˆFì‹ «è£K‚¬èè¬÷ «è†´ˆ FK‰î è£ôˆF™ ºî¡ ºîL™ º¿ ²î‰Fó‹ «è£K, îù¶ à˜É ðˆFK¬èJ™ 膴¬ó â¿Fòõ˜. Üîù£™ Fôè¬óŠ «ð£ô «îêð£¶è£ŠHŸ° âFó£è„ ªêò™ð†ìî£è 1909Ý‹ ݇´ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ì£˜. I°‰î «èõôƒèÀ‹, ¶òóƒèÀ‹ G¬ø‰î C¬ø õ£›M™, «ï£¡¹ è£ôƒèO™, úý˜ ꣊𣴠ªè£´‚è£ñ™, «ï£¡¹ ¬õ‚è„ ªêŒ¶, Fùº‹ 45 A«ô£ î£Qòƒè¬÷ ¬èJù£™ ܬ󈶂 ªè£´‚°‹ ªè£´¬ñ‚°œ÷£ù˜.

制¬öò£¬ñ Þò‚è‹, Þõó¶ 輈¶‚èO™ Þ¼‰¶ àFˆî¶ âù îù¶ ²òêK¬îJ™ 裉F â¿F»œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶. ÞŠð®Šð†ì «îê ð‚î¬ó, è£M‚ è†CJù˜ ‘ê‡ì£÷¡‘ â¡Á õ˜Eˆ¶ õ¼Aø£˜èœ â¡ø£™ Üõ˜èO¡ õ°Š¹õ£îŠ «ð£‚¬è â¡ùªõ¡Á ªê£™õ¶.

êK,  膴¬ó‚° õ¼«õ£‹.Tò£¾ˆb¡ ¹˜è£Âˆb¡ ¹è£K

(âF˜) HKx¬ñè¡ ó£‹î£v ªñyó£.Tò£¾ˆb¡ ¹è£K ñè£ó£w®ó£

ê†ìñ¡øˆ «î˜î½‚°, °‹ð˜õ£ì£ ªî£°FJ™ 9 8 , 1972 «îFJ™ ï¬ìªðŸø «î˜îL™ ºvL‹ h‚ ꣘H™ «ð£†®J†´ ªõ¡ø£˜. Þõ¬ó âF˜ˆ¶ «ð£†®J†ìõ˜ ªê÷èˆ èK‹ 𣌠ꣂ÷£ â¡ðõ˜. Þõ˜ 裃Aóv è†CJ¡ ꣘H™ «ð£†®J†ì£˜.

Tò £¾b¡ ¹è £ K , « î ˜ î™ Hó„ê£óˆF¡ «ð£¶ °‹ð˜õ£ì£ ªî£°F º¿õ¶‹ 16 ÞìƒèO™ «ðCù£˜. ÜŠ«ð£¶, (Þõ˜) ù âF˜ˆ¶Š «ð£†®J†ì ꣂ÷£¬õŠ ðŸPŠ «ðCù£˜. Þõ˜ º‹¬ð àò˜cFñ¡ø cFðFò£è Þ¼‰î ꣂ÷£M¡ àøMù˜) ꣂ÷£ , Þ‰¶Š ªð‡¬í F¼ñí‹ ªêŒ¶œ÷î£è¾‹, Üõ˜ ñ¬ùMJ¡ àøMù˜èœ ²´è£†®Ÿ°‚ ªè£‡´ ªê¡Á âK‚èŠð†ìõ˜èœ â¡Á‹, Üõ˜ º¿¬ñò£ù ºvL‹ A¬ìò£¶ â¡Á‹,  ñ†´‹ ºvL‹ â¡Á‹, âù«õ ºvL‹èœ âù‚° ñ†´‹î£¡ 憴Š «ð£ì «õ‡´‹ â¡Á‹, ºvL‹èÀ‚è£è  Þø‚辋 îò£˜ â¡Á‹ ªð£¶‚ÆìƒèO™ «ðCù£˜.

Ü õ ó ¶ « ð „ ² è œ « ì Š Íôº‹, ²¼‚ªè¿ˆî£÷˜è÷£½‹ ðF¾ ªêŒòŠð†ì¶. Üî¬ù‚ è£õ™ ¶¬øJù˜ cFñ¡øˆF™ åŠð¬ìˆîù˜. ܬî Mê£Kˆî cFñ¡ø‹ Þ‰Fò HóFGFˆ¶õ„ ê†ì‹ 1951¡ð® °Ÿøõ£O âùˆ b˜ñ£Qˆ¶ Üõ˜ «î˜îL™ ªõŸP ªðŸø¬î óˆ¶ ªêŒ¶ àˆîóM†ì¶. ܬî âF˜ˆ¶ à„êcFñ¡øˆF™ «ñ™º¬øf´ ªêŒî£˜ ¹è£K.

Þ‰î õö‚A¬ù ñ£‡¹I° âv.â‹. ªð‚ î¬ô¬ñJô£ù Íõ˜ ªð…„ Mê£Kˆ¶ àò˜cFñ¡ø‹ õöƒAò b˜Š¹ êKò£ù¶ âù àˆîóM†ì¶.

Þ‰îˆ b˜ŠH™ à„êcFñ¡ø cFòóê˜ â‹.â„. ªð‚, ‘ñî„꣘ðŸø¶’ ðŸP»‹, ñî‹ ê£˜‰î â‡íƒèœ °Pˆ¶ å¼ îˆ¶Mòô£÷˜ «ð£ô «ðC„ ªê£™Aø£˜. ܬõè¬÷ Mì, ñî„꣘ðŸø Üó² â¡ð¬î °Pˆ¶ M÷‚è‹ Üð£óñ£ù¶.

Üõ˜ ÃPòî£õ¶‘ïñ¶ ÜóCò™ ܬñŠ¹„ ê†ìº‹,

ê†ìƒèÀ‹, 嚪õ£¼ °®ñè‹ ñA›„Cò£è¾‹, ñŸø ñîˆîõ˜è«÷£´ «ïêñ£è¾‹ , õ£›õˆî£¡

ãŸð´ˆîŠð†´œ÷¶. Ýù£™ å¼õ˜ ªè£‡® ¼‚°‹ ñî ï‹H‚¬èJ½‹, ªêò™èO½‹ ñŸøõ˜ à†¹°‰¶ Ü¬î„ C¬î‚°‹ MîˆF«ô£ , «èõôŠð´ˆ¶‹ MîˆF«ô£ ªêò™ðì‚Ã죶. Ü š õ £ Á Þ¡ ªù £ ¼ õ¬ ó è‡EòñŸø º¬øJ½‹, Üõó¶ îQŠð†ì õ£›¬õ»‹ ð£F‚°‹ MîˆF™ ªêò™ð†ì£™ ܶ ïñ¶ üùï£òèˆF¡ Ü®Šð¬ìˆ ñè¬÷«ò ð£Fˆ¶ M´‹. ‘ « ñ½‹ Üõ˜ , Üšõ £Á ÜÂñFˆî£™ , ñî , ªñ£N , Þù CÁ𣡬ñJù˜ I辋 ð£F‚èŠð´õ£˜èœ. âù«õ, ܬî ñî„꣘ðŸø Üó² ÜÂñF‚è º®ò£¶’ â¡Á‹ b˜ŠH™ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

Þ‰î b˜Š¹, CÁ𣡬ñJù˜ âšõ£Á «î˜î¬ô„ ê‰F‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ °Pˆ¶‹ , «î˜îL¡ ï숬î MFèœ °Pˆ¶  ÜP‰¶ ªè£œõ‹ I辋 àîMò£Œ Þ¼‚°‹ âù A«ø¡. «ñ½‹ ò£ó£õ¶ å¼õ˜, «î˜î™ êñòˆF™ Üšõ£Á «ðCù£«ô£, ªêò™ð†ì£«ô£, Üõ˜èœ cFñ¡øˆ¬î«ò ÜμA ÜKò ðKè£óˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á °PŠH†´ Þ¼‚Aø£˜.

‘Þ‰Fò£ àôA¡ å¼ CPò ñ£FK õ®õ‹‘ â¡Á Hóðô Mòô£÷˜ ü£‡ Çõ˜† I™ ªîKMˆî 輈¶ Þ¡Á‹ ÜŠð®«ò Þ¼‚Aø¶. Ü¬îŠ «ð£ô«õ, ð™«õÁ CÁ CÁ ºó‡ð£´èœ ªî¡ð†ì£½‹, ñî„꣘H¡¬ñ â¡ð¶ ÜóC¡ õñ£è G¬ô GÁˆîŠ ð†®¼‚Aø¶ â¡Á ªê£™ô «õ‡´‹. ܬî ïñ¶ cFòóê˜èœ G¬ô ®J¼‚Aø£˜èœ.

Þ¶õ¬ó, ð™«õÁ b˜Š¹è¬÷Š ð£˜‚è «ïK†ì ñî„꣘H¡¬ñ °Pˆî õóô£ŸÁŠ 𣘬õJL¼‰¶ CP¶ MôA M†«ì£‹.

 ãŸèù«õ ªîKMˆîð®, ñî„꣘H¡¬ñ õ‹ A.º. 16Ý‹ ¸Ÿø£‡´èO™ «î£¡P ò¶. Y˜F¼ˆî APvîõ‹, èˆ«î£ L‚è F¼„ê¬ðJL¼‰¶ Mô°‹ ªð£¼†´ Ü¬îˆ É‚AŠ H®ˆî¶. Ýù£™, Üî¡H¡¹ àôA¡ G¬ô I辋 ñ£PŠ «ð£ŒM†ì¶.

«ü‹võ£†, có£M Þò‰Fóˆ¬î‚ 致 H®ˆî H¡, ¹Fò ªî£N™ àŸðˆF º¬ø ãŸð†ì¶. ¹Fò Þ ò ‰F ó ƒ èœ à¼õ £Jù . ªî£NŸ¹ó†C ä«ó£Šð£M™ « î £¡Pò¶ . ñ î ˆF¡ ð £ ™ G¬ôGÁˆîŠð†®¼‰î ñQî¡, ªî£NL¡ð£™ ߘ‚èŠð†ìî¡ Í ô ‹ º î ô £ O è À ‚ ° , ªî£Nô£÷˜èœ ÜFèñ£èˆ

«î¬õŠð†ìù˜. üùï£ò躋,

êñˆ¶õº‹, ñ‚èÀ‚°ˆ «î¬õŠð´‹

è£óEè÷£è ñ£Pò¶. ܶ ÜóC™

¹Fò ªè£œ¬èè¬÷ à¼õ£‚Aò¶.

èì™ ÝŒM¡ «ð£¶ ãŸð†ì ¹Fò

致H®Š¹è÷£™, ¹Fò °®«òŸøƒèœ

à¼õ£Jù. ð™«õÁ ñî„

꣘‰îõ˜èO¡ Æì¬ñŠð£è Üó²

ñ£øˆ ªî£ìƒAò¶. Þ‰î G¬ôJ™,

å¼ ªð£¶õ£ù Üó² «î¬õŠð†ì¶.

âù«õ, ñî„꣘H¡¬ñˆ õ‹,

ñ‚è¬÷ 弃A¬í‚°‹ Ü®Šð¬ì

õñ£è ñ£PŠ «ð£ù¶. Þ¶

ä«ó£Šð£M¡ G¬ô.

Ýù£™ Þ‰Fò£M™ ñî„

꣘H¡¬ñJ¡ õóô£Ÿ¬ø Í¡Á

è†ìƒè÷£èŠ HK‚èô£‹.

ܬõò£õù:

1. HK†®w ݆Cˆ ¶õ‚èˆ

FL¼‰¶ º®¾ õ¬ó (1857 & 1947)

2. ²î‰Fó Þ‰Fò£M¡ ÜóCò™

ܬñŠ¹‚ è£ô‹ (1947 & 1950)

3. °®òó² Þ‰Fò£MŸ° H¡ù£ù

îŸè£ô‹ (1950‚°Š Hø°)

Þ¬î ÞŠð®»‹ ªê£™ôô£‹. 1.

HK†®w ݆C‚ è£ô‹ 2. ²î‰Fó‹

ªðŸø è£ô‹ 3.. ²î‰FóˆFŸ°

HŸð†ì è£ô‹.

݃A«ôò Üó², Aö‚A‰Fò‚

苪ðQJ¡ ݆C¬ò G¬ø¾‚°

ªè£‡´ õ‰¶, Þ‰Fò£ HK†®w

ÜóC¡ å¼ ð°Fò£è MKˆ¶

M‚«ì£Kò£ ñè£ó£E ªõOJ†ì

Hóèìù‹. Þ‰Fò£M™ Þ¼‚°‹

ܬùˆ¶ ñ‚è¬÷»‹ å«ó 𣘬õ

J™ ð£˜‚è ¬õˆî¶. â™ô£

°®ñ‚ èÀ‚°‹ ªê£ˆ¶K¬ñ»‹,

Cô àK¬ñèÀ‹ õöƒèŠð†ì¶.

ܶ êÍèƒèÀ‚A¬ìJ™ Þ¼‰î

«õÁð£†¬ì‚ ªè£…ê‹ °¬øˆî¶.

Ýù£½‹ Ü®¬ñˆîùˆ¬î»‹, ãŸøˆ

¬õ»‹ ÝîKˆ¶ îƒèœ ÜóC¬ù

c®‚°‹ õNò£è Üò˜ô£‰F½‹,

v裆ô£‰F½‹ è¬ìŠH®ˆ¶ õ‰î

HKM¬ù õ£îˆ¬î Þ‰Fò£M™

Þ‰¶ ºvL‹ HKM¬ù õ£îˆ¬î

à¼õ£‚Aò¶. ܶ èôõóƒè÷£è

༪õ´ˆî«ð£¶, ܬî Üì‚è

º®ò£ñ™ FíPò¶. âù«õ,

CÁ 𠣡¬ñ ñ‚èÀ‚° Cô

꽬èèÀ‹ õöƒAò¶. ÜóC™

CÁ𣡬ñJù¼‚° õöƒAò

«õ¬ô õ£ŒŠ¹ HóFGFˆ¶õ‹,

ñˆFò ñ£Gô Üó²èO™ îQ

Þì嶂W´, CÁ𣡬ñJùK¡

õN𣆴ˆîôƒèO™ ãŸð´‹

H ó„ê¬ùè¬÷Š 𠣶裈î™

« 𠣡ø¬õ ܬõ . Ýù£™ ,

Þ¬õè«÷ CÁ𣡬ñJùK¡ õ£›¾,

ÜóCò™, ð£¶è£Š¹ «ð£¡øõŸ¬ø

«èœM‚°Pò£A M†ì¶.

ܶ°Pˆ¶ Ü´ˆî ÞîN™ ªî£ì˜«õ£‹....

«ñ & 1 & 15, 2015

14 àôè„ ªêŒFèœ

ªêŒF‚èî‹ð‹ªî£°Š¹ : «è£‹¬ð ªü. Gü£ºb¡

ñQî‚ èN¾èO™ Þ¼‰¶ îƒè‹ÜªñK‚è£M¡ èN¾c˜ ²ˆFèKŠ¹

G¬ôòƒèÀ‚° õ¼‹ èN¾èO™ â‰î Ü÷¾‚° îƒè‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ °Pˆî ÝŒ¾ ïìˆîŠð´Aø¶. ð£¬øèO™ Þ¼‚è‚ Ã®ò Ü÷¾‚° Ü‰î‚ èN¾èO™ îƒè‹ Þ¼‰î£™, ÜFL¼‰¶ îƒèˆ¬îŠ HKˆªî´Šð¶ â¡ðF™ èõù‹ ªê½ˆ¶õ¶

ðô¬ùˆî¼‹ â¡Á ܉î ÝŒõ£÷˜èœ ÃP»œ÷ù˜.èN¾èO™ Þ¼‰¶ èQñƒè¬÷ HKˆªî´Šðî¡ Íô‹, ܬõ

²ŸÁ„ÅöL™ ˆî¡¬ñ ªè£‡ì ªð£¼†è¬÷ M´MŠð¬î î´‚è º®»‹ âù¾‹ Üõ˜èœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. 𣶠܉î èN¾c˜ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôòƒèO™ Þ¼‰¶ â´‚è‚îò îƒèˆF¡ Ü÷¾, ð£¬øèO™ Iè‚ °¬ø‰î Ü÷M™ Þ¼‚°‹ îƒèˆ¶‚° åŠð£°‹ â¡Á Þ¶ªî£ì˜ð£ù ÝŒ¬õ «ñŸªè£‡´õ¼‹ ܪñK‚è ñ‡Eò™ ÝŒ¾ ܬñŠ¬ð «ê˜‰î ì£‚ì˜ «èˆîL¡ vIˆ ÃÁAø£˜. Ü‰î‚ èN¾èO™ îƒèˆ¬î îMó, ªõœO ñŸÁ‹ ð«ô®ò‹, õ«ù®ò‹ «ð£¡ø Ü̘õ Š ªð£¼†èÀ‹ è£íŠð†ìù â¡Á Üõ˜ «ñ½‹ ÃÁAø£˜.

vñ£˜†ç«ð£¡ îò£KŠ¬ð GÁˆî «ê£Q º®¾Hóðô I¡ê£îù îò£KŠ¹ GÁõùñ£ù «ê£Q GÁõù‹,

îù¶ îò£KŠ¹è÷£ù vñ£˜†ç«ð£¡ ñŸÁ‹ ®M îò£KŠ¹è¬÷ GÁˆ¶‹ º®M™ àœ÷¶. vñ£˜†ç«ð£¡èO¡ ðò¡ð£´ ªð¼Aõ¼‹ Þ‰«ïóˆF™ «ê£QJ¡ vñ£˜†ç«ð£¡èœ ܉GÁõùˆFŸ° âF˜ð£˜ˆîð® ô£ðˆ¬î ÜO‚èM™¬ô â¡ð«î Üõ˜èO¡ 輈î£è Þ¼‚A¡ø¶. vñ£˜†ç«ð£¡ ꉬîJ™ Í¡ø£õ¶ Þ숬îò£õ¶ H®‚è «õ‡´‹ â¡ð«î îƒèO¡ «ï£‚è‹ â¡Á «ê£QJ¡ î¬ô¬ñ G˜õ£è ÜFè£K Kazuo Hirai ÃP»œ÷£˜. Üõ˜ «ñ½‹ ÃÁ¬èJ™, ’vñ£˜†ç«ð£¡ ꉬîJ™ âƒèœ Þì‹ I辋 H¡ îƒA«ò Þ¼‚A¡ø¶.

âƒèÀ‚° «ð£†®ò£è Þ¼‚°‹ ÝŠHœ, ê£‹êƒ ñŸÁ‹ °¬ø‰î M¬ô ªè£‡ì vñ£˜†ç«ð£¡ îò£K‚°‹ Yù GÁõùƒè«÷ º¡Q¬ôJ™ àœ÷ù. Þîù£™, vñ£˜†ç«ð£¡ ñŸÁ‹ ®M îò£KŠ¬ð GÁˆFM†´ Š«÷v«ìû¡ ñŸÁ‹ «èñó£ îò£KŠ¹èO™ ñ†´‹ èõù‹ ªê½ˆ¶‹ â‡íˆF™ Þ¼‚A¡«ø£‹. ÞŠð® ªêŒõ¶ âƒèÀ‚° 2500Ï ô£ðˆ¬î ߆®ˆî¼‹’ â¡Á ÃÁA¡øù˜. «ê£Q GÁõù‹, vñ£˜†ç«ð£¡ ñŸÁ‹ ®M îò£KŠ¹ ªî£N¬ô ºŸP½ñ£è «õªø£¼ ªî£Nô£è ñ£Ÿøô£‹ Ü™ô¶ Þî¬ù M¬ô‚° MŸè¾‹ õ£ŒŠH¼Šðî£è ªîKA¡ø¶.

ªêòŸ¬è è™hó™ à¼õ£‚AòܪñK‚è õ£› Þ‰Fò ªð‡ M…ë£Q! ªêòŸ¬è è™hó™ à¼õ£‚Aò ܪñK‚è õ£› Þ‰Fò ªð‡

M…ë£Q‚° M¼¶ ÜPM‚èŠð†´ àœ÷¶. ܪñK‚è õ£› Þ‰Fòó£ù M…ë£Q êƒWî£ ð£†®ò£. Þõ˜ ªêòŸ¬èò£è ñQî è™hó¬ô à¼õ£‚A àœ÷£˜. «ï£Œè¬÷ °íñ£‚è â‰î õ¬èò£ù ñ¼‰¶ ðò¡ð´ˆîô£‹ â¡ð¶ °Pˆ¶ Þ‰î

ªêòŸ¬è è™hó™ Íô‹ «ê£î¬ù ïìˆî º®»‹. Þ‰î ªêòŸ¬è è™hó¬ô à¼õ£‚AòîŸè£è Üõ¼‚° 2015 Ý‹ ݇´‚è£ù ‘ªýmw M¼¶’ ÜPM‚èŠð†´œ÷¶. «ñ½‹, Þ‰î M¼¶ì¡ Üõ¼‚° Ï.1 «è£®«ò 50 ô†ê‹ ðK² ªî£¬è»‹ õöƒèŠðì àœ÷¶. Þ¬î, ñê£Åªê†š ªî£N™ ̧ †ð GÁõù‹ ÜPMˆ¶œ÷¶. ãŸèù«õ êƒWî£ ð£†®ò£, ªêòŸ¬è è™h󽂰 ñ«ôKò£ «ï£Œ CA„¬ê‚è£ù ñ¼‰¬î õöƒA ºŸP½‹ °íñ¬ìò ªêŒ¶œ÷£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ÜFê‚F õ£Œ‰î M‡ªõO ªî£¬ô«ï£‚A¬ò2018 Ý‹ ݇´ M‡μ‚° ãõ F†ì‹!

ܪñK‚è ï£ê£ M‡ªõO Ý󣌄C G¬ôò‹ àôA¡ ÜF ê‚F õ£Œ‰î M‡ªõO ªî£¬ô«ï£‚A¬ò âF˜õ¼‹ 2018 Ý‹ ݇®™ M‡ªõO‚° ã¾õ ïìõ®‚¬è â´ˆ¶œ÷¶. Hóð…ê‹ «î£¡Áõ è£óíñ£è ܬñ‰î Hó÷ò‹ ãŸð†ì 200 ݇´èÀ‚° H¡ùó£ù Hóð…ê ñ£Ÿøƒè¬÷ 𣘊ð õN õ¬è ªêŒõî£è Þ‰î ‘«ü‹v ªõŠ’ M‡ªõO ªî£¬ô«ï£‚A ܬñ»‹ âù ï£ê£ M‡ªõO G¬ôò‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. 13.5 H™Lò¡ ݇´èÀ‚° º¡ù˜ âšõ£Á ï†êˆFóƒèÀ‹ 𣙪õOèÀ‹ «î£Ÿø‹ ªðŸøù â¡ð¬î è‡ìPò Þ‰î ªî£¬ô«ï£‚A à âù ï‹ðŠð´Aø¶.

6.4 ì¡ G¬ø»¬ìò Þ‰î M‡ªõO ªî£¬ô«ï£‚A¬ò à¼õ£‚è ²ñ£˜ 8.8 H™Lò¡ ì£ô˜ ªêôMìŠð´A¡ø¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þî¡ Hóî£ù è‡í£® 21 Ü® õ†ìº¬ìò‹. Þ¶ ðò¡ð£†®½œ÷ ýHœ M‡ªõO ªî£¬ô«ï£‚AJ¡ è‡í£®»ì¡ åŠH´¬èJ™ 3 ñ샰 ªðKò‹. Þ‰î ªî£¬ô«ï£‚A 2018 Ý‹ ݇´ Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ ãõŠð쾜÷¶.

àôA¡ ñA›„Cèóñ£ù  ²M†ú˜ô£‰¶ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ¡ ºòŸCJ¡ W›

êvªìJùHœ ªìõôŠªñ¡† ªê£™Îû¡v ªï†ªõ£˜‚ «ñŸªè£‡ì àôè ñA›„C îóõK¬êŠ ð†®òL™ ²M†ú˜ô£‰¶ ºîLìˆ¬îŠ H®ˆ¶œ÷¶. Þ Ü´ˆî ÞìˆF™ ävô£‰¶, ªì¡ñ£˜‚, «õ, èùì£ ÝAò ï£´èœ Þ¼‚A¡øù. «ì£«è£, CKò£, ¹¼‡®, ªðQ¡, ¼õ£‡ì£ ÝAò ï£´èœ è¬ìC 䉶 Þìƒè¬÷Š H®ˆ¶œ÷ù. è™ôŠ «õ˜™´ «ð£™ â¡ø 輈¶‚ èEŠH™ A¬ìˆî îó ñFŠd´èœ, îQïð˜ õ¼õ£Œ, Ý«ó£‚Aòñ£ù õ£›ï£œ, áö™, êÍè ²î‰Fó‹ ÝAòõŸ¬ø‚ ªè£‡´ Þ‰î ÝŒ¾ «ñŸªè£œ÷Šð†®¼‚Aø¶.

158 è¬÷‚ ªè£‡ì Þ‰îŠ ð†®òL™ Þ‰Fò£ 117õ¶ Þìˆ¬îŠ H®ˆ¶œ÷¶. ܪñK‚è£ ðF¬ù‰î£õ¶ Þ숬 HK†ì¡ 21õ¶ Þ숬 CƒèŠÌ˜ 24õ¶ Þ숬 H®ˆ¶œ÷ù. ðô èÀ‹ àœ÷£†C ܬñŠ¹èÀ‹ ñA›„C‚è£ù ð†®ò¬ô ¬õˆ¶, ñ‚èÀ‚° âŠð® «ñ‹ð†ì õ£›¬õ ÜO‚è º®»‹ âù Ýó£ŒA¡øù” â¡Á ܉î ÜP‚¬è °PŠH†´œ÷¶.

HK†ìQ¡ ºî™ 300 ªê™õ‰î˜èO¡ ð†®òL™ âLêªðˆ ñè£ó£E‚° ÞìI™¬ô!

ê‡«ì ¬ì‹v Þî› ªõOJ†´œ÷ HK†ìQ¡ 300 ªê™õ‰î˜èœ ð†®òL™ âLêªðˆ ñè£ó£EJ¡ ªðò˜ ºîŸîì¬õò£è Þ싪ðøM™¬ô. HK†ìQ¡ 300 ªê™õ‰î˜èœ ð†®ò¬ô ê‡«ì ¬ì‹v Þî› Þ‰î ݇´‹ ªõOJ†´œ÷¶. õ¼ì£‰î‹ ªõOJìŠð´‹ ªê™õ‰î˜èœ ð†®òL™ ºîŸîì¬õò£è Þ‹º¬ø âLêªðˆ ñè£ó£EJ¡ ªðò˜ Þì‹H®‚èM™¬ô.

èì‰î ݇¬ì Mì Þ‰î ݇´ âLêªðˆ ñè£ó£EJ¡ ªê£ˆ¶ ñFŠH™ 15 I™Lò¡ ì£ô˜ ÜFèKˆ¶œ÷«ð£F½‹ Üõó¶ ªðò˜ Þ‹º¬ø ð†®òL™ àœ÷ì‚èŠðìM™¬ô. »‚ªóŒ¬ù HøŠHìñ£è‚ ªè£‡ì ªê™õ‰î˜ ªô¡ Š÷£õ£†Q‚  ºîŸîì¬õò£è HK†ìQ¡ I芪ðKò ðí‚è£ó˜ ÝA»œ÷£˜.Üõó¶ ªê£ˆ¶Š ªð¼ñF 19 H™Lò¡ ì£ô˜èœ.

ñE‚° 603 A«ô£ e†ì˜ «õèˆF™ðòE‚°‹ óJ™

I¡è£‰î ê‚FJ¡ àîMò£™ Þòƒ°‹ Þ‰î óJ™ ñE‚° 603 A«ô£ e†ì˜ «õèˆF™ ªê¡Á ¹Fò êKˆFó‹ ð¬ìˆ¶œ÷¶. ¹øŠð†ì 10 ¹œO 8 Mù£®èO™ ñE‚° 600 A«ô£ e † ì ˜ « õ è ˆ ¬ î ܬ쉶 ÜF«õèñ£è ðòE‚èˆ ªî£ìƒAò¶.

Þ‰î «ïóˆF™ 1.8 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ô¬õ‚ èì‰î¶. õ¼‹ 2027 Ý‹ ݇´ «ì£‚A«ò£ ñŸÁ‹ è£ò£ ïèóƒèÀ‚° Þ¬ì«ò Þ‰î óJ™ «ê¬õ ªî£ìƒèŠð´‹ â¡Á üŠð£Q¡ ñˆFò óJ™«õ ÜPMˆ¶œ÷¶. Þ‰ïèóƒèÀ‚° Þ¬ì«ò àœ÷ 280 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ô¬õ 40 GIìƒèO™ èì‚°‹ õ¬èJ™ Þ‰î óJ™ ÜPºèŠð´ˆîŠð´‹ â¡Á‹ îèõ™èœ ªîKM‚A¡øù.

ªêŠì‹ð˜ & 1 & 15, 2013«ñ & 1 & 15, 2015

R£L¡ bfh‹w Ϫj¡ bfhLikahd

F‰w§fS¡F j©lidahs®fŸ

ahUäšiy - vtUäšiy! v‹W

ÚÂk‹w« m¿é¤jnghJ #ßdh

ngf¤Â‹ f©fŸ ÏW»¥ nghæd!

e«Ã¡ifæ‹ - bghWikæ‹ ÃuÂ

gy‹ ÏJjhdh? vd¥ òy«ò»wh®.

ÏU£o é£lJ thœ¡if -

ÏUK»wh® - beŠr¤ij¤ jh§»¥

Ão¡»wh®.

mikÂiaÍ«., rkhjhd¤ijÍ«

g‰¿ midtUnk ngR»wh®fŸ.

e«Ã¡ifæ‹ mo¥gilæš

thœtJ v‹gJ v›tsÎ ÁukkhdJ

- Á¡fyhdJ v‹gij cz®ªJ

bfhŸtj‰fhf - mªj ntjidÍ«,

nrhjidÍ« äFªj go¥Ãidfis

òçªJ bfhŸtj‰fhf - kd mG¤j«

vªj msÎ kåj®fis¤ Jis¤J

ghÂ¥ò¡F«, gçjé¥ò¡F« Ïy¡

fh¡F»wJ v‹gij¤ bjçªJ

bfhŸtj‰fhf eh« midtU«

Ahî«óuhΡF¤jh‹ br‹whf

nt©L« - m§Fjh‹ Ϫj cz®é‹

cU¡f¤ij m¿ªJ bfhŸs KoÍ«.

e«Ã¡if beho¥bghGÂåš

behW§» éL»‹w nghJ Ïja«

v¥go¤ Jo¡»wJ - v‹d ãfœ»wJ

v‹gij taJ K®ªj _jh£o

#ßdh rhïghé‹ ó¤J é£l

f©fŸ bfh£L»‹w f©Ùiu¡

fhz neU« nghnj »il¤J éL«.

c‰w fztU« - bg‰w ikªjD«!_jh£o #ßdh ngf¤Â‹

Jo¡F« J¡fK«, f«giyÍ« Ï‹W

Ï¥nghJ k£L« V‰g£L é£ljšy

khwhf - Áy tUl§fS¡F K‹

ÂObud xU ehŸ v‹ ÅL njotªj

Ã.V.Á. nghÄrh®, v‹ cæçida

c‰w¡ fztiuÍ«, bg‰bwL¤j

bgUikªjidÍ« miH¤J¢ br‹W

f§if eÂnahu« mªj - ÏUtiuÍ«

kåj¤ij kwªj Ã.V.Á. nghÄrh®

Ïu¡fk‰w mu¡f¤jd¤njhL R£L¡

bfh‹W, rly§fis eÂæny

ÅÁ é£lh®fŸ! v‹w cŸs¤ij

cU¡F»‹w nrhfkhd brŒÂæid

v¥nghJ brékL¤Âl ne®ªjnjh

mijél¡ bfh^ukhd Jau«

Ï‹W« - Ï¥nghJ« V‰glnt

brŒ»wJ!

Mkh«! Ï›tsÎ bgça

ga§fu¡ F‰w§fS¡F vªj¡ fhuz

fhçaKä‹¿ 42 ght¥g£l K°è«

ÏisP®fis Ã.V.Á.æd® fu§fëny

g‰¿¥ Ão¤ÂUªj J¥gh¡»fis

Ú£o¥ Ão¤J gu¡f¤! Jo¡f

gwitfis¥ bghR¡FtJ nghš - ÂU¢Á V.v«.bA¢. m‹r® mè

mnjrka¤Âš ÚÂia F¿¤J¥ mnjrka¤Âš ÚÂia F¿¤J¥

ngr kW¡»wh®fŸ. mik v‹gJ ngr kW¡»wh®fŸ. mik v‹gJ

ÚÂæ‹ _ynk c©lh»wJ. v§F ÚÂæ‹ _ynk c©lh»wJ. v§F

ÚÂ ãiyeh£l¥gl éšiynah ÚÂ ãiyeh£l¥gl éšiynah

m§F mikÂÍ«, rkhjhdK« m§F mikÂÍ«, rkhjhdK«

ãiy bgwhJ v‹gJ c©ik! Mf, ãiy bgwhJ v‹gJ c©ik! Mf,

ikyh®L x‹iw¤ bjëÎgL¤Â¡ ikyh®L x‹iw¤ bjëÎgL¤Â¡

fh£L§fŸ. mªj¡ F‰wk‰wt®fis fh£L§fŸ. mªj¡ F‰wk‰wt®fis

- ãuguhÂfis¡ bfh‹wt®fŸ - ãuguhÂfis¡ bfh‹wt®fŸ

ah®? vd¥ òy«ò»wJ _jh£o ah®? vd¥ òy«ò»wJ _jh£o

#ßdhé‹ Ïja«!#ßdhé‹ Ïja«!

j§fis¤ jh§fns R£L¡ bfh‹wh®fsh?

eh‰gJ¡F« nk‰g£lt®fis¥

nghÄrh® Ão¤J miH¤J¢

brš»wJ! midtiuÍ«

J¥gh¡» njh£lh¡fshš R£L¢

ršyilah¡» eÂæny År¥g£L

äjªJ tUtij fhz KoªjJ.

ÏUg¤bj£L M©Lfshf Ϫj

tH¡F mªj nfh®£oèUªJ Ϫj¡

nfh®£ - ϧ»UªJ ntW nfh®£

vd¢ R‰¿¡ bfh©nl tªÂU¡»wJ.

Ï›tsΡF¥ ÃwF« Ô®¥ò v¥go

tU»wJ? rh‹WfŸ, rh£Áa§fŸ

vJÎäšiy! vdnt všnyhU«

éLé¡f¥gL»wh®fŸ.

1987 nk 22-« njÂ, Ûu£

fytu¤Â‹ nghJ Ahî«

R£L¡ bfh©L M‰¿ny M‰wh R£L¡ bfh©L M‰¿ny M‰wh

Jau¤njhL ghŒªÂU¡»wh®fŸ Jau¤njhL ghŒªÂU¡»wh®fŸ

v‹W jhnd Ϫj Ô®¥ÃèUªJ v‹W jhnd Ϫj Ô®¥ÃèUªJ

v©z¤ njh‹W»wJ. rhjhuz v©z¤ njh‹W»wJ. rhjhuz

m¿Î gil¤j kåjD« m¿Î gil¤j kåjD«

Ï¥go¢ brŒthdh? Mdhš, Ï¥go¢ brŒthdh? Mdhš,

Ahî«òuhéš elªÂU¡»wJ. Ahî«òuhéš elªÂU¡»wJ.

K°è« rKjha« k£Lkšy, K°è« rKjha« k£Lkšy,

cy»‹ mid¤J¢ rKjha cy»‹ mid¤J¢ rKjha

k¡fS« beŠr« bto¡F« brŒÂ k¡fS« beŠr« bto¡F« brŒÂ

ahftšyth Ϫj¡ bfhLik ahftšyth Ϫj¡ bfhLik

elªÂU¡»wJ v‹W M¢rçaK«, elªÂU¡»wJ v‹W M¢rçaK«,

m®¢ÁÍ« mil»wh®fŸ.m®¢ÁÍ« mil»wh®fŸ.

ÚÂ V‹ gLbfhiy¡F Ïy¡fhdJ?

Ahî«òuhé‹ Ïªj¥

gLbfhiy gly¤Âš 161 rh£ÁfŸ

ÛJ nfh®£L¡F e«Ã¡if

V‰gléšiy. Ïu©liu

tUl§fS¡F Ëd® tH¡F

érhuiz¡F vL¤J¡ bfhŸ

s¥g£lJ. rh£Áfë‹ K‹dhš,

‘bAšbk£” mâé¡f¥g£l

F‰wthëfŸ ãW¤j¥g£ld®.

milahs« fh£Ltj‰fhf!

x‹wšy, Ïu©lšy xU üW

F‰wthëfŸ “bAšbk£”

óuhéš tÁ¡F« 47 K°è«

thèg®fŸ jh§fns tèa

tªJ Ã.V.Á. nghÄ° ou¡»ny

V¿¡bfh©lh®fŸ, m¥gona

v§nfh f©fhzhj Ïl¤Â‰F

br‹W é£lh®fŸ. mj‹ÃwF

m§F mt®fshfnt ou¡if

é£L Ïw§»æU¡»wh®fŸ.

Ï›thW xUt® Ë xUtuhf

ou¡»èUªJ ÑnH Ïw§» mtut®,

j‹id¤jhnd J¥gh¡»ahš

mâªjt®fshf ãW¤j¥g£ld®.

rh£ÁfŸ mt®fis rçtu

m¿ªJ bfhŸsΫ Koahj ãiy!

Ïš éÁ¤Âu« v‹dbt‹

whš, Ϫj ga§fukhd

elto¡iffis nk‰bfhŸs

mDk tH§»a Ã.V.Á.æ‹ ca®

mÂfhçfŸ F‰wthëfshf

nr®¡f¥gléšiy! Ϥjifa

éisah£LfŸ btFrhJ®akhf

éisahl¥g£ld. g¥ë¡

ÃuhÁ¡ô£l® Ït‰iwbašyh«

f©L bfhŸgtuhf ÏU¡féšiy.

mt®, Ϫj tH¡»š F‰wthëfS¡F

khãy °gh‹ruhf ÏUªjh®. mš

mÂfhçfS« m§f« t»¤jd®

vd¥gL»wJ. f©fëš fU¥ò

g£il f£oæUªj “ÚÂnjé”

Ït‰iwbašyh« gh®¤J¥

ò‹dif òçªjthW ÏUªjJ.

nghÄrh®, nghÄrhiu fh¥gh‰¿

é£lh®fŸ! ÚÂk‹w« M£Áia

fh¥gh‰¿ é£lJ. ViH vëa

k¡fŸ rh»wh®fŸ v‹W br¤J

é£L¥ nghf£L«! mjdhš vªj¥

ghjfK«, nfL« V‰g£Lél¥

nghtšiy! v‹w ijça«, bj«ò

mt®fis M£ bfh©L é£lJ.

rkh{th f£Áæd® bt£f«

Nœªjt®fshf cŸsd® v‹whš

Ϫj tH¡if nkny vL¤J¢ br‹W

gh¡f¥g£l gçjhg¤J¡Fça

ViH vëa k¡fS¡F Ú »il¤Âl

V‰ghL brŒa KoÍ«. ÚÂia ãiy

eh£ol M®tKilnahU«, Ϫj

mÚÂæš cldoahf¤ jiyæ£L

ViH vëa k¡fS¡F ÚÂia ãiy

eh£o e«Ã¡ifô£l tuyh« vd

bghJthd fU¤J ãyλwJ.

ViH vëa k¡fŸ fh¥gh‰w¥gL

th®fsh? ifél¥gLth®fsh? -

bghW¤ÂUªJ gh®¡fyh«.

15´ ï승

݉Fó£, ªîôƒè£ù£ â¡è¾‡ì˜èÀ‚° C.H.ä. Mê£ó¬íï£ì£Àñ¡øˆF™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «è£K‚¬è

݉Fó ñ£Gô‹ F¼ŠðF «êû£êô‹ õùŠð°F J™ ªê‹ñó‚ èìˆîL™ ß´ð´õî£è ÃP îIöèˆ¬î„ «ê˜‰î ðöQ, ͘ˆF, ºÂê£I, ñ«è‰Fó¡, ªð¼ñ£œ, êC °ñ£˜, º¼è¡ àœO†ì 20 ªî£Nô£÷˜èœ ݉FóŠ «ð£hê£ó£™ ãŠó™ 7Ý‹ «îF ²†´‚ ªè£™ôŠð†ìù˜. Ü«îï£O™, ªîôƒè£ù£ ñ£GôˆF™ ºý‹ñ¶ M裼b¡, ºý‹ñ¶ ýmŠ, Ü‹úˆ ÜL, Kò£v裡, Þû£˜è£¡ ÝAò 5 ºvL‹ C¬øõ£Cèœ «ð£h꣘ e¶ °î™ ïìˆî ºŸð†ìî£è ÃP ²†´‚ ªè£™ôŠ ð†ìù˜. Þ Þ¼ èÀ‚° º¡¹ ïôªè£‡ì£ ñ£õ†ìˆF™ Üvô‹ ܌Ί, ê£A˜ ðˆóv ÝAò Þ¼õ˜ «ð£hê£ó£™ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ìù˜. â¡è¾¡ì˜ ê‹ðõƒèœ ªî£ì˜ð£è ï£ì£À ñ¡ø ñ‚è÷¬õJ™ ãŠó™ 21 Ü¡Á Hó„ê¬ù â¿ŠðŠð†ì¶.

«ïóI™ô£ «ïó‹ â¡ø ÌxTò «ïóˆF™ ÞŠ Hó„ê¬ù¬ò â¿ŠHò Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «îCòˆ î¬ôõ˜ Þ.Üýñ¶ ê£UŠ «ðCò î£õ¶:

®¡ CÁ𣡬ñ ñŸÁ‹ ñ¬ôü£F ñ‚è O¡ Ü®Šð¬ì àK¬ñèœ «èœM‚°Pò£‚ èŠð†´œ÷«î£´ Üõ˜èÀ‚° àJKöŠ¹‹ 㟠ð´ˆîŠð†´œ÷¬î Þ‰î ñ¡øˆF¡ èõùˆFŸ° ªè£‡´õó M¼‹¹A«ø¡. ݉Fó£ M½‹ ªîôƒè£ù£M½‹ G蛈îŠð†ì â¡è¾¡ì˜ ê‹ðõƒèœ IèŠ ªðKò ÜF˜„C¬ò 㟠ð´ˆî‚îò¬õè÷£è ܬñ‰¶œ÷ù.

ãŠó™ 7Ý‹ «îF ݉Fó ñ£GôˆF™ îIö èˆF¡ 20 ÜŠð£M ÃLˆ ªî£Nô£÷˜èœ ²†´‚ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. Ü«îï£O™ ªîôƒè£ù£

ñ£GôˆF™ 5 ºvL‹ C¬øõ£Cèœ cFñ¡øˆ F™ Ýü˜ð´ˆî ªê™½A¡ø«ð£¶ ²†´‚ ªè£™ ôŠð†ìù˜. Ü Þ¼ FùƒèÀ‚° º¡ð£è ޡ‹ Þ¼ ºvL‹ Þ¬÷ë˜èœ ªîôƒè£ù£ è£õ™ ¶¬øJùó£™ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ìù˜.

Þõ˜èœ ß¾ Þó‚è I¡P è£õ™ ¶¬øò£™ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ì£˜èœ â¡ð¶ ÜF˜„Cîó‚ îòî£è Þ¼‚Aø¶ ñ†´ñ™ô, 冴 ªñ£ˆî Þ‰Fò˜è¬÷»‹ ªõ†Aˆ î¬ô°Qò ¬õˆ¶ M† ì¶. ݉Fó£M½‹, ªîôƒè£ù£M½‹ «î˜î™ Íô‹ ñ‚èœ HóF GFˆ¶õ üùï£òè Üó²èœ ܬñ‰¶œ÷ G¬ô J½‹ ÜŠð£M ñ‚èœ ªè£™ôŠð†´œ÷¶ â¡ð¶ â¡ù Gò£ò‹? Üõ˜èœ e¶ °Ÿø„꣆´ Þ¼‰î£½‹ 臬í Í®‚ ªè£‡´ è£õ™ ¶¬ø î‡ì¬ù õöƒ°õ¶ â¡ð¶ ãŸÁ‚ ªè£œ÷‚îò å¡ø£?

Þ‰î ð´ªè£¬ô ê‹ðõƒèœ ñ‚èœ ñˆFJ™ ÜF˜õ¬ôè¬÷ ãŸð´ˆF»œ÷¶. cFˆ ¶¬ø Mê£ó¬í‚° ê‹ð‰ îŠð†ì Þ¼ ñ£GôƒèÀ‹ îòƒ°A¡ø ð†êˆF™ ñˆFò Üó«ê º¡ õ‰¶ C.H.ä. Mê£ó¬í‚° àˆîóMì «õ‡´‹.

Þšõ£Á Þ.Üýñ¶ ê£UŠ °PŠH†ì£˜. Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ñˆFò àœ¶¬ø ܬñ„ê˜ ó£x Cƒ, ‘݉Fó, ªîôƒ è£ù£

â¡è¾¡ì˜ ê‹ð õƒèœ ªî£ì˜ð£è ÜP‚¬è î£‚è™ ªêŒ» ñ£Á Þ¼ ñ£Gô Üó² èÀ‚°‹ àˆîóMìŠð† ́ œ÷¶. ܉î ÜP‚¬è A¬ìˆî¶‹ ܶ°Pˆ¶ àÁŠHù˜èÀ‚° ªîKM‚èŠð´‹” â¡ø£˜.

Ýù£™, àœ¶¬ø ܬñ„êK¡ M÷‚è‹ F¼ŠF ÜO‚èM™¬ô âù Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «îCòˆ î¬ôõ˜ Þ.Üýñ¶ ê£UŠ àœO†ì âF˜‚ è†CJù˜ ªîKMˆîù˜.

«ñ & 1 & 15, 2015

16 õ£›Mò™ ªî£ì˜

îQŠHóF : Ï. 3/& ݇´„ ê‰î£ : Ï. 1000/& ÝÁ ñ£î‹ Ï. 500/&ºèõK : è£J«î I™ôˆ ñ¡R™

36, ñ¬ó‚è£ò˜ ªôŠ¬ð ªî¼, ñ‡í®, ªê¡¬ù & 600 001.ªî£¬ô«ðC : 044 & 2521 7890, ªî£¬ô ïè™ : 044 & 2521 7786

I¡ù…ê™ : manichudardaily@gmail.com

GÁõù˜ : Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶

ÝCKò˜ : «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡

ܬùˆ¶ôè Þvô£Iò ªêŒFèœ, Ü¡ø£ì ´ ï승èœàì‚°ì¡ ÜPò «î£Á‹ îõø£ñ™ 𮻃èœ!

& Þ™ò£v Kò£T20

mJ xU fšÿç. tF¥ò neu§fŸ

Koªjd. khzt®fŸ midtU«

x›bthUtuhf jkJ thfd§fis

neh¡» éiuªjd®. j¤jkJ Ïšy«

éU«Ãl.

xnu khztid V‰¿¢ br‹¿l

ca®ju bg‹° fh® x‹W tªJ ã‹wJ.

mš mt‹ Vw K‰g£lnghJ

e©g®fbsšyh« nf£ld®. “ VŒ.......!

v‹dlh fh® òJrh ÏU¡F?”

‘Mkh©lh v‹ m©z‹ v‹

Ãwªj ehŸ gçrh th§»¤ jªjh©lh.

eh‹dh mtD¡F buh«g ÏZl«“

v‹wh‹ mt‹.

e©g®fë‹ T£l¤ÂèUªJ

xUt‹ fh® mUnf tªjh‹. mjid

bk‹ikahf¤ bjh£L¤ jlé

gh®¤jh‹.

Ïij¥ gh®¤j fh® cçikahs‹

‘v‹ m©z‹ khÂç cd¡F xU

m©z‹ ÏUªÂUªjhš cd¡F« Ïnj

khÂç xU fh® th§»¤ jªÂU¥gh‹y’

v‹wh‹.

mj‰F mt‹, ‘Ïšylh. eh‹ m¥go

ãid¡fylh’ eh‹ fhny{ Ko¢R ešy

ntiyy nr®ªJ ešyh r«gh¢rh

Ïnj khÂç xU fh® v‹ j«Ã¡F th§»

bfhL¥ng‹lh’ v‹wh‹.

Ï¥go¤jh‹ ÁªÂ¡f nt©L«.

e« v©z§fS«, ÁªjidfSnk e«

thœit¤ Ô®khå¡»‹wd.

mbkç¡fhé‹ mÂguhf #h‹

v¥. bf‹do ÏUªjnghJ btŸis

khëifia¢ R‰¿¥ gh®¡f gŸë

khzt®fŸ FG x‹W tªjJ.

khzt®fël« mÂg® bf‹do -

ngÁ¡ bfh©oUªjh®. xU khztiu¥

gh®¤J “c‹ v®fhy y£Áabk‹d?”

v‹wh®.

mj‰F mªj khztnuh, ‘btŸis

khëifæš FL«g¤Jl‹ Fonaw

nt©L«“ v‹whuh«. mjhtJ mbkç¡

fhé‹ mÂguhtnj j‹ y£Áa«

v‹whuh«.

mij¡ nf£L k‰w khzt®fŸ

gçfhrkhf¢ Áç¤jh®fsh«. Mdhš

mt® v©z« Å© nghféšiy. m«

khzt® Ëdhëš mbkç¡fhé‹

mÂguhdh®. mt® ntW ahUkšy Ú

»ë©l‹. (jäœ ÏªJ, V¥uš, 20-2015).

mÂf r«gs«. ntiy brŒÍ«

Ïl¤Ânyna kd ÏW¡f« js®¤Âl

kdk»œk‹w« bghGJngh¡F

thŒ¥ò vd j‹ Cêa®fis ‘Fî’ah

fnt it¤ÂU¡F« ãWtd« TFŸ.

TFŸ ãWtd¤Âš gâah‰WtJ

xU Rfkhd mDgt« v‹»‹wd®

mj‹ Cêa®fŸ.

Ïij thÁ¡F« c§fS¡F ‘ehD«

xUehŸ TFëš ntiy¡F¢ nrUnt‹‘

v‹W njh‹¿dhš Ú§fŸ xU ešy

ntiy¡fhu‹. ehD« mJnghš

xU ãWtd« bjhl§» gy Mæu«

bgh¿ahs®fis¥ gâæš mk®¤Â

Ïijél¢ Áw¥ghf el¤Â¡

fh£Lnt‹ v‹W njh‹¿dhš Ú§fŸ

ešy Kjyhë.

Ú§fŸ ntiy¡fhudh? Kjyhëah?

v‹gij c§fŸ Áªjidfns

Ô®khå¡»‹wd.

‘v‹ moah‹ v‹id g‰¿

v©Q« v©z¤Âš eh‹

ÏU¡»nw‹‘‘) mdÏ‹j H‹å m¥Ô

Õ) v‹W mšyhÀ T¿ajhf eà ([š)

T¿dh®fŸ. (üš: K°è«).

mjhtJ v‹ moah‹ v‹id¥

g‰¿ v‹d ãid¡»whndh m¥gona

eh‹ mtål« elªJ bfhŸ»nw‹

v‹W bghUŸ.

v©z§fns e« thœit¤

Ô®khå¡»‹wd. v©z« nghš

thœÎ v‹gbjšyh« c©ik jh‹

v‹gJ òç»wjh?

eh« bt‰¿ bgWnth«. ca®nth«

v‹w e«Ã¡ifæš ciH¤jhš

mšyhÀ ã¢ra« bt‰¿ia¤ jUth‹.

ek¡bfšyh« mšyhÀ v§nf

ca®it¤ ju¥ ngh»wh‹ v‹W

rè¥nghL ciH¤jhš Ú§fŸ

mšyhÀit g‰¿ jtwhf v©â

é£O®fŸ v‹gjhš mšyhÀΫ

bt‰¿ia¤ jUtšiy.

xUehŸ eà ([š) mt®fŸ Rf¡

Fiwé‹ fhuzkhf gL¡ifæš

gL¤ÂUªj xU »uhkthÁia ey«

érhç¡f¢ br‹wh®fŸ. fL« fhŒ¢rš

mtU¡F . RU©L gL¤J¡ »lªjh®.

mtU¡F MWjY« ijçaK«

jªÂl éU«Ãa bgUkhdh® ([š)

mt®fŸ ‘guthæšiy. Ó¡»u«

Fzkh» éL«‘ v‹wh®fŸ.

Ïij¡ nf£l mt®, ‘Ú§fŸ

ãid¥gJ nghy ÏJ Á¿a

fhŒ¢rš mšy. bfh¡F« fhŒ¢rš.

taJ K®ªj Ϫj¡ »Htid

k©ziw¡F¡ bfh©L bršynt

tªÂU¡»wJ” v‹wh®.

clnd eà ([š) mt®fŸ

‘m¥goahdhš m¥gona M»éL«“

v‹W T¿ é£lh®fŸ (üš: òAhß).

taJ K®ªj mªj »uhkthÁ

mªj¡ fhŒ¢rèš ÏUªJ Û©lhuh?

mšyJ mÂnyna kuzkilªjhuh?

bjçaéšiy. AÔÁš mJ égukhf

Ïšiy.

Mdhš, bgUkhdh® ([š)

T¿aij¡ ftå¤Ô®fsh?

‘m¥goahdhš..... m¥gona M»

éL« (~gem« Ïj‹) v‹wšyth

T¿dh®fŸ!

Ϫj¡ fhŒ¢rš v‹id

kuzkila it¤J k©ziw¡nf

bfh©L br‹W éL« v‹W Úna

T¿é£lhŒ, mJ m¥go¤jh‹

el¡F« v‹W T¿æU¥gÂèUªJ

e« v©z§fŸ e« thœit¤

Ô®khå¡»dwd v‹gij

bgUkhdh® ([š) V‰W¡ bfh©

oU¡»wh®fŸ v‹gJ ‘g뢒

br‹W òydh»‹wjšyth?

x‹W brhš»nw‹. ftdkhf¡

nfS§fŸ.

ï{ç gÂbdh‹wh« M©L

kuz¤J¡F IªJ eh£fS¡F

K‹d® òj‹»Hik j‹Dila

ä«g® vD« Ãur§f nkilæš

mk®ªJ ciuah‰¿dh®fŸ.

éahH¡»Hik k¡çò bjhGif

el¤Âdh®fŸ. mj‹ Ëd®

mt®fŸ Ïkhkhf ã‹W bjhGif

el¤jéšiy.

òj‹»Hik¡F¥ ÃwF mt®fŸ

jkJ Ãur§f nkilæš Vwntæšiy.

ka¡f«, éê¥ò, ka¡f«, éê¥ò

v‹nw fêªjd. Û eh£fŸ.

Ϫj eh£fëš j«ik¢ R‰¿

ÏU¥nghçl« ešYiufŸ brhšè¡

bfh©nlæUªjh®fŸ.

mWg¤J _‹wh©L fhy cyf

thœéš ÏUg¤J _‹wh©L

fhy bghJ thœéš jh« brh‹d

ešYiufisbašyh« rhW ÃêªJ

jªjJ nghèUªjd. mt®fŸ ÏWÂ

eh£fëš brh‹dit.

m‹W btŸë¡»Hik

K¡»akhd ehŸ. òåjkhd ehŸ.

_‹W eh£fns ä¢räUªjd.

e«äläUªJ mt®fŸ éil

bg‰¿l.

m‹W mçanjh® cgnjr« brh‹

dh®fŸ. MHkhd bghUŸbghªj

xU tç cgnjr«. mJ v‹d bjçÍkh?

fh¤ÂU§fŸ brhš»nw‹...

RaK‹nd‰w« - Ï°yhäa têæš...ú~g® khj« §f£»Hik Ãiw

28 (mšyJ 29) eà ([š) mt®fŸ

kÔdhé‹ bghJ k©ziw

(fgu°jh‹) #‹d¤Jš gÑ~ΡF¢

br‹wh®fŸ. #dh[h x‹iw

ml¡f« brŒÂl

ešyl¡f« KoªJ ÂU«ò«

têæš eà ([š) mt®fŸ jk¡F

jiytè V‰gLtij cz®ªjh®fŸ.

neu« bršy¢ bršy jiytè

mÂfkhdJ. clš NL« mÂfç¤

J¡bfh©nlæUªjJ. jiy¡F

nkš mt®fŸ f£oæUªj

Jâia¤ jh©o clš NL

btë¥g£lJ. Ïij mU»

èUªnjh® cz®ªjd®.

m©zyhç‹ bgh‹dh®ªj

nkå mdyhŒ¡ bfh¤jJ.

Ï¥gona fêªjd gÂ_‹W

mšyJ gÂdh‹F eh£fŸ.

ÏitfŸjh‹ ÏWÂ eÃæ‹

ÏW eh£fshfΫ M» é£ld.

M«. bgUkhdh® ([š) mt®fŸ

óH»™ m›tš Ãiw gåbu©lh«

 cyf« JwªJ ca®ªnjh‹

mšyhÀél« br‹wh®fŸ.

c¤jk¤ ÂU¤öjç‹ clš

jh‹ éahÂahš mtÂ͉wnj

jéu mt®fë‹ ehéèUªJ

rKjha« gaDw, cgnjr§fŸ

tªJ bfh©nlæUªjd. bjhGif

el¤Â¡ bfh©LjhåUªjh®fŸ.

17

«ñ & 1 & 15, 2015

17

ªü., eî£ù ªê£ˆ¶ °MŠ¹ õö‚A™, Üó² îóŠ¹ õö‚èPëó£è GòI‚èŠð†ì ðõ£Q Cƒ, Gòñù‹ ªê™ô£¶ âù, à„ê cFñ¡ø‹ õöƒA àœ÷ b˜Š¹, Iè Iè ï™ô b˜Š¹. °Ÿøõ£O«ò, îù‚° «î£î£ùõ¬ó, Üó² õö‚èPëó£è GòIˆ¶ ªè£‡ì¶, Þ‰î õö‚A™ ñ†´«ñ ïì‰F¼‚°‹ M«ù£î‹. Þ¬îªò™ô‹ 輈F™ ªè£‡´î£¡, à„ê cFñ¡ø‹ îù¶ b˜Š¬ð õöƒA àœ÷¶. Üîù£™, Þ‰î b˜Š¬ð «ñ‹«ð£‚è£ù¶ âù, °Ÿø‹ ²ñˆî º®ò£¶. Ü«î«ð£™, cFñ¡øƒèœ Þ‰î õö‚¬è ÞQò£õ¶ «õèñ£è Mê£Kˆ¶ º¬øò£ù b˜Š¹ õöƒè «õ‡´‹. ðõ£Q Cƒ Gòñù‹ ªê™ô£¶ âù õö‚° ªî£ì˜‰î, F.º.è., ªð£¶ ªêòô˜ Ü¡ðöèQ¡ õ£îƒè¬÷»‹, ãŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹; Üõ˜ õ£îƒè¬÷ º‚Aòñ£è ¬õˆ¶ b˜ŠðO‚è «õ‡´‹; b˜ŠH™, Üõ˜ ¬õˆF¼‚°‹ õ£îƒèœ âFªó£L‚è «õ‡´‹ ⡪ø™ô£‹ b˜ŠH™ cFðFèœ ªê£™LJ¼Šð¶, ï™ô Mûò‹.

& Þ÷ƒ«è£õ¡, îIöè 裃Aóv î¬ôõ˜.

ðõ£Q Cƒ Gòñù‹ ªê™ô£¶ âù Fºè ªî£ì˜‰î õö‚A™ à„ê cFñ¡ø‹ õöƒA»œ÷ b˜Š¹ ñA›„CòO‚Aø¶. Þ‰îˆ b˜Š¹ Fºè¾‚° A¬ìˆî ªõŸP â¡Á ªê£™õ¬îMì cF‚°‹, «ï˜¬ñ‚°‹ A¬ìˆî ªõŸP â¡«ø ªê£™ô «õ‡´‹. à„ê cFñ¡ø cFðFèœ b˜Šð£™ cF G¬ôìŠð†®¼‚Aø¶.ªüòôLî£ ªê£ˆ¶‚ °MŠ¹ «ñ™º¬øf†´ õö‚A™ ðõ£Q Cƒ Gòñù‹ ªê™ô£¶ âù à„ê cFñ¡ø‹ b˜ŠðOˆ¶œ÷¶. Ü«î«ïóˆF™, è˜ï£ìè àò˜ cFñ¡øˆF™ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ ªüòôLî£ «ñ™º¬øf†´ õö‚A™ ñÁ Mê£ó¬í «î¬õJ™¬ô â¡Á‹ à„ê cFñ¡ø b˜Š¹ ªîO¾ðì ªîKMˆ¶œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þ‰î b˜Š¹ ê†ìê¬ð «î˜îL™, âFªó£L‚°ñ£ â¡ø 憴‚ è킬èªò™ô£‹ 𣘈¶, F.º.è., ªêò™ðìM™¬ô. cF G¬ôìŠð†®¼‚Aø¶ â¡ð¬î ñ†´‹î£¡ 𣘂Aø¶.

& è¼í£GF.

ªê£ˆ¶‚ °MŠ¹ õö‚AL¼‰¶ îŠHŠðîŸè£è ê†ìˆF¡ ܬùˆ¶ ꉶ ªð£‰¶èO½‹ ªüòôLî£ ¸¬ö‰î£˜. 2001 Ý‹ ݇®™ Þó‡ì£õ¶ º¬øò£è ºîô¬ñ„êó£è ðîM«òŸø H¡ ݆C ÜFè£óˆ¬î ðò¡ð´ˆF»‹, ꣆Cè¬÷ I󆮻‹ Þšõö‚AL¼‰¶ M´î¬ôò£è ºò¡ø£˜. Ü‰î «ïóˆF™ à„êcFñ¡ø‹ î¬ôJ†´ Þšõö‚A¡ Mê£ó¬í¬ò è˜ï£ìè ñ£Gôˆ¶‚° ñ£ŸPò¶. Þî¡Íô‹ cFJ¡ ݆C¬ò à„êcFñ¡ø‹ ºî¡º¬øò£è 裊ð£ŸPò¶. ðõ£Q Cƒ¬è ê†ì M«ó£îñ£è GòIˆ¶ cF¬ò õ¬÷‚è ºò¡ø ºî™õ˜ æ.ð¡m˜ªê™õ‹ ðîM Môè «õ‡´‹. ªê£ˆ¶‚°MŠ¹ õö‚AL¼‰¶ M´ð†´ ªüòôLî£ e‡´‹ ºîô¬ñ„êó£°‹ è£ô‹ ªõ°ªî£¬ôM™ Þ™¬ô â¡Á ê†ìŠ«ðó¬õJ™ æ.ð¡m˜ªê™õ‹ ÜPMˆî¶ ê†ìˆ¬î õ¬÷‚°‹ ºòŸCJ™ îIöè Üó² ß´ð†®¼‚Aø¶ â¡ðîŸè£ù åŠ¹î™ õ£‚°Íô‹ Ý°‹.

& ó£ñî£v.

ªüòôLî£ ªê£ˆ¶‚°MŠ¹ õö‚A™ ðõ£Q Cƒ Gòñù‹ ªê™ô£¶â¡Á‹, îIöè ÜóC¡ ªêò™ Mûˆ¬îŠ 𣌄Cò‹ â¡Á‹à„êcFñ¡øˆF™ Í¡Á cFðFèœ ªè£‡ì Üñ˜¾ ÜFó® b˜Š¹ õöƒA»œ÷¶. Þ¶ ðŸP .....

ªê£™õ¶ â¡ùªõ¡ø£™....

à„êcFñ¡øˆF¡ Í¡Á cFðFèœ ªè£‡ì Üñ˜¾ õöƒA àœ÷ b˜ŠH¡ 嚪õ£¼ õK»‹ áö™õ£Fèœ e¶ M¿‰¶œ÷ 꾂è®èœ Ý°‹. “â‰î å¼ áö™ õö‚¬è»‹ ê£î£óíñ£èŠ ð£˜‚è‚ Ã죶. áö™õ£Fèœ ªðŸø Ýî£òˆ¬î‚ 輈F™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. êºî£òˆ¬î áö™ ð£Fˆ¶œ÷¬î ÜP‰¶ ªêò™ð´õ¶ ÜõCò‹. ®™ áö¬ô åN‚è «õ‡´‹“” â¡Á ÃP»œ÷ cFðFèœ, ðõ£Q Cƒ¬è îIöè Üó² GòIˆî¶ Mûˆ¬îŠ 𣌄²‹ ªêò™ â¡Á è´¬ñò£è„ ꣮ àœ÷ù˜. ªüòôLî£ eî£ù ªê£ˆ¶‚ °MŠ¹ õö‚¬è Mê£Kˆ¶ õ¼‹ è˜ï£ìè àò˜cFñ¡ø cFðF °ñ£óê£I, ‘®™ áö¬ô åN‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ èõùˆF™ ªè£‡´, cF¬ò G¬ô´‹ õ¬èJ™ b˜Š¹ ÜO‚è «õ‡´‹.ªð£¶õ£›M™ áöL™ ß´ð´õ˜ âõó£è Þ¼‰î£½‹ cF «îõ¬ù õ¬÷‚è º®ò£¶; cF G¬ôìŠð´‹ â¡ø ï‹H‚¬è¬ò ãŸð´ˆF àœ÷¶. & ¬õ«è£

ªðƒèÙ¼ ªê£ˆ¶ °MŠ¹ õö‚A™, Üó² îóŠ¹ õö‚èPëó£è GòI‚èŠð†ì ðõ£Q Cƒ Gòñù‹ ªê™ô£¶ â¡ø, à„ê cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹ õó«õŸèˆî‚è¶. Üõó¶ Gòñù‹ ªê™ô£¶ â¡Á º®¾‚° õ‰î H¡, «õÁ å¼ Üó² õö‚èPë¬ó GòIˆ¶, õö‚¬è ñÁ Mê£ó¬í ï숶õ¶î£¡ ªð£¼ˆîñ£ùî£è Þ¼‚°‹, â¡ð¶ ⡠輈¶. õö‚¬è M¬ó‰¶ ïìˆF b˜ŠðO‚è «õ‡´‹ â¡ø£™, W› «è£˜†®«ô«ò õö‚°, 18 ݇´èœ ïì‰F¼‚Aø«î. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ 裆ìŠðì£î Üõêó‹, ÞŠ«ð£¶ ñ†´‹ F´ªñù 裆ìŠð´õ¶ ã¡?

T.ó£ñAwí¡, ñ£˜‚Cv† ªêòô˜.

è˜ï£ìè àò˜cF ñ¡øˆ F™ ïì‰î «ñ™ º¬øf†´ ñ eî£ù Mê£ó¬íJ™ è˜ï£ìè Üó¬ê õ£F ò£è «ê˜‚è£ñ™ Mê£ó¬í ïìˆFò¶ ê†ìŠð® îõø£°‹. ºî™ °Ÿøõ£Oò£ù ªüòôLî£ îIöè ºî™õó£è Þ¼‰î«ð£¶ Æ´ êF ªêŒ¶ õ¼ñ£ùˆFŸ° ÜFèñ£è ªê£ˆ¶ «ê˜ˆ¶œ÷¬î äHC 120(H) Íô‹ W›cFñ¡øˆF™ àÁF ªêŒ¶œ«÷£‹. °Ÿø õ£Oèœ õ¼ñ£ùˆFŸ° ÜFè‹ ªê£ˆ¶ «ê˜ˆ¶ Üî¡ Íô‹ 34 苪ðQèœ ªî£ìƒA»œ÷ù˜. ܉î 苪ðQèœ ªðò K™ Gôƒèœ àœðì ðô ªê£ˆ¶‚èœ õ£ƒA »œ÷ù˜.

ï£ƒèœ Ï.66.64 «è£® ªê£ˆ¶ «ê˜ˆî£è °Ÿø‹ ꣆®»œ«÷£‹. õö‚¬è Mê£ó¬í ïìˆFò W›cFñ¡ø‹ õ¼ ñ£ùˆFŸ°‹ ÜFèñ£è Ï.55,02,48,215 ñFŠHô£ù ªê£ˆ¶ «ê˜ˆ¶œ÷¬î àÁF ªêŒ¶œ÷¶. Ýè«õ °Ÿøõ£Oèœ î£‚è™ ªêŒ¶œ÷ «ñ™º¬øf†´ ñ¬õ îœÀð® ªêŒõ¶ì¡, °Ÿøõ£OèÀ‚° W›cFñ¡ø‹ õöƒA»œ÷ î‡ì¬ù¬ò àÁF ªêŒò «õ‡´‹.

è˜ï£ìè ÜóC¡ õö‚èPë˜ H.M. ݄꣘ò£(è˜ï£ìè àò˜cFñ¡øˆF™ î£‚è™ ªêŒî ñÂM™.......)

«ñ & 1 & 15, 2015

1818

ì£‚ì˜ Uñ£ù£ ¬êòˆE-mail: himanasyed@yahoo.com

Èî£ï™Ö˜ ãM.â‹. ü£ð˜b¡ ý£Tò£˜ Üõ˜èO¡ G¬ùõ£è å¼ G¬ù¾ ñô˜ ªõOJìŠð†´œ÷¶.܉î ñô¬ó‚ è‡ì¶‹ ð¬öò G¬ù¾èœ dP†´‚ A÷‹H õ‰îù..

âù¶ ⿈¶ôè õ£›M¡ ªî£ì‚èˆFL¼‰¶ ⡠⿈¶‚è¬÷‚ ؉¶ «ï£‚A, îù¶ 輈¶‚è¬÷„ ªê£™L á‚è͆® õ‰î CôK™ ãM. â‹ ý£Tò£˜ Üõ˜èÀ‹ å¼õ˜.

‘ºvL‹ ºóC™ Ü®‚è® ï™ô CÁè¬îè¬÷ˆ  Þ‰î ªð‡ ⿈î£÷˜ ò£˜? â¡Á ºvL‹ ºó² ÝCKò˜ ñ˜ý¨‹ üô£™ Üõ˜èOì‹ «è†´,  æ˜ Ý‡ ⿈î£÷˜î£¡ ñ¬ùM ªðòK™ ⿶‹ ì£‚ì˜ â¡Á ªîK‰¶ â¡Âì¡ ªî£ì˜¹ªè£‡ì ÞQò ñQî˜.

ªðKò «õ¬ôŠðÀ¬õ‚ ªè£‡ì ܉î ð¡ù£†´ ãŸÁñF Þø‚°ñF ªî£NôFð˜ æ˜ àò˜îó ⿈î£÷󣻋 «è£ô£ô‹ÌKL¼‰¶ õ‰î îI›«ïê¡ Þî¿‚°ˆ ªè÷óõ ¶¬í ÝCKòó£è¾‹ ðE«òŸÁ Côè£ô‹ CøŠ¹„ ªêŒîõ˜.ñ«ôCòˆ î¬ôïè˜ «è£ô£ô£‹ÌK¡ ¬ñòŠ ð°FJ¡ ªðK¶‹ ¹è›ªðŸø è£v†Lò£ù ߊ«ð£ ꣬ôJ™ îñ¶ ªî£NL¡ î¬ô¬ñòèˆ¬î‚ ªè£‡´ ãŸÁñF Þø‚°ñF ªêŒ¶õ‰î ªð¼ñèù£˜.

ñ£î‹ Þó‡´ Í¡Á è®îƒèœ î‹ ¬èŠðì ⿶‹ Ýîóõ£÷˜.

Iè„ CøŠð£ù MñKêè˜. ðòÂœ÷ °PŠ¹‚èÀìù£ù è®îƒè÷£Œ ܬõ ܬñ»‹. è®îˆ ªî£ì˜H™ õ÷˜‰î  Èî£ï™Ö¬ó„ «ê˜‰î üñ£™ ºè‹ñ¶ è™ÖKJ¡ «ðó£Cò˜ ñ˜ý¨‹ ˘¬ñb¡ Üõ˜èœ Íô‹ I辋 ªï¼‚èñ£ù ï†ð£Aò¶. Þ¬ìJ™ «ðó£CKò˜ å¼ õ£èù MðˆF™ Iè Þ÷õòF™ è£ôñ£ù£˜. ܶ ªî£ì˜H™ ï£ƒèœ Þ¼õ¼«ñ Iè º‚Aò ï‡ð˜ å¼õ¬ó Þö‰«î£‹.

üñ£™ ºè‹ñ¶ è™ÖKJ™ Iè º‚Aòñ£ù è‹ŠÎ†ì˜ è™M‚è£è ÜŠ«ð£¶î£¡ Þ‰Fò£M™ ÜPºèñ£A‚ªè£‡®¼‰î M¬ô ÜFèñ£ù 苊Άì˜è¬÷ ü£ð˜b¡ ý£Tò£˜ õ£ƒA è™ÖK‚° Ü¡ðOŠ¹„ ªêŒî£˜. Ü‰îˆ FøŠ¹ Mö£M™ ï£Â‹ èô‰¶ ªè£‡«ì¡. ÜŠ«ð£¶ ò£¼‹ âF˜ð£ó£î õ¬èJ™ Üî¬ùˆ Fø‰¶ ¬õ‚°‹ ï£ì£ ªõ†´‹ G蛄C¬ò„ ªêŒ»ñ£Á ⡬ùŠ ðEˆî£˜, ü£ð˜b¡ ý£Tò£˜.

ñùˆî£™ ªêNˆî ñ£‡ð£÷˜ Ãˆî£ ï™Ö˜ ãM.â‹. ü£ð˜b¡ ý£Tò£˜ï£¡ âF˜ð£ó£î G蛾 ܶ! ªî£ì˜¹èœ c®ˆîù.â¡ ñèÀ‚° ñ«ôCò£M™ F¼ñí‹ F†ìIìŠð†ì¶. °´‹ðˆ¶ì¡

ñ«ôCò£ ªê™ô âƒèÀ‚° 12 Mê£‚èœ «î¬õŠð†ìù.ªè´H®ò£ù «ïó‹ ܶ! âƒèÀ‚° 4 Mê£‚èœ ñ†´«ñ

A¬ìˆîù. eF 8 MꣂèÀ‚è£è  ü£ð˜b¡ ý£Tò£Kì‹ àîM «è†«ì¡.

ð£v«ð£˜† ñŸÁ‹ «î¬õò£ù Ýõíƒè¬÷ˆ î¡ Ü½õô舶‚°‚ ªè£‡´õ¼ñ£Á ªê£¡ù£˜. Üî¬ùŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡´ ªõO«ò ªê¡ø Üõ˜èœ Cô ñE«ïóˆF™ eF Mꣂè¬÷‚ ªè£‡´ õ ‰ ¶ ªè£´ˆ¶ âƒè¬÷ æ˜ Þ‚è†ì£ù

G¬ôJL¼‰¶ ªõO‚ªè£í˜‰î£˜.Ü™ý‹¶L™ô£y! â¡Á

ªð¼Í„² M†«ì£‹.°´‹ðˆ¶ì¡ F¼ñíˆF½‹ èô‰¶

ªè£‡´ âƒè¬÷ è‡EòŠð´ˆF ù£˜.Ü¡ù£˜ Íô‹ «è£ô£ô‹ÌK¡ Þ¡ªù£¼ º‚AòŠ Hóºè˜ ìˆ«î£ ºè‹ñ¶

ނ𣙠Üõ˜èO¡ ªî£ì˜¹‹ âƒèÀ‚°‚ A¬ìˆî¶. ñè¬÷Š 𣘂辋, G蛄CèÀ‚è£è¾‹ 嚪õ£¼ º¬ø

«è£ô£ô‹Ì˜ ªê™½‹ «ð£¶‹ ê‰FŠ¹‹ i†®™ M¼‰¶‹

Þ¼‚°‹.êºî£ò‹ ê‹ð‰îñ£ù ÜKò à¬óò£ì™èœ Þ¼‚°‹. ܉î

à¬óò£ì™èœ ⡠⿈¶‚° àó‹ «ê˜‚°‹.ÝÙ˜ üô£™ Üõ˜èO¡ F¯˜ ñó툶‚°Š Hø° ºvL‹

ºóC¬ù ý£Tò£˜ ªð£ÁŠ«ðŸÁ ïìˆFù£˜ â¡ð¶ ܬùõ¼‹ ÜP‰î ªêŒF! ü£ð˜b¡ ý£Tò£˜ Üõ˜èO¡ õç𣈶 êºî£òˆ¶‚° I辋 ð‚èðôñ£ù å¼ º‚Aò ïð¬ó ï‹IìI¼‰¶ â´ˆ¶„ ªê¡ÁM†ì¶.

ܶ Ü™ô£yM¡ ì‹.“ñùˆî£™ ªêNˆî ñ£‡ð£÷˜” ˬôŠ 𣘈î¾ì¡ è£ô‹

H¡«ù£‚A„ ªê¡Á Ü‰îŠ ªð¼ñèù£K¡ ý‚A™ ¶Ý Þ¬ø…Cò¶.â™ô£‹ õ™ô óyñ£¡ Ü¡ù£¼‚° ܬùˆ¶ ñÁ¬ñŠ «ðÁè¬÷»‹

õöƒA ܼœ ð£LŠð£ù£è, Ýe¡!

18 øøíøíøíøí

õ¡º¬øèœ ÜFèKˆF¼Šð¶ ã¡ â¡ð¶ å¼ º‚Aòñ£ù «èœMò£°‹. ÞîŸè£ù º¿ «ï£‚躋 Þ‰Fò ñ‚è¬÷ ñîgFJ™ HKŠð ¶‹ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ñî ¶«õûˆ¬î H÷¾ð´ˆF «ñ£î™è¬÷ à‡ ì£‚°õ¶«ñò£°‹.

700‚°‹ «ñŸð†ì ñî «ñ£î™èœ G蛉¶œ÷ù.. °Ÿø Gè›¾èœ Ãì êÍè„ ê£ò‹ ÌêŠð†´ êÍèˆFùK¬ì«ò H÷¬õ ãŸð´ˆî ðò¡ð´ˆîŠð† ®¼‚Aø¶.

Þ‰Fò£M½œ÷ 嚪õ£¼ °®ñè‚°‹ Üõóõ˜èœ ñîŠð® ïì‚辋, ê샰è¬÷ ªêŒò¾‹ àK¬ñ Þ¼‚Aø¶.

ñîà혾è¬÷ ÜóCò™ «ï£‚èˆFŸè£è¾‹, ñ‚èO¬ì«ò ܬñF¬ò °¬ô‚辋 ðò¡ð´ˆ¶õ¶ âŠð® 㟹¬ìòî£è Þ¼‚°‹?

ñî «ñ£î™ î´Š¹ ñ«ê£î£ èì‰î ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìE è£ôˆF™ º¡QÁˆîŠ ð†ì¶. Ýù£™, Þ‰î ݆C ܉î ñ«ê£î£¬õ H¡Â‚°ˆ îœO M†ì¶.

Þ‰î G¬ôJ™, ܬùˆ¶ îóŠHù¬ó»‹ àœ÷ì‚Aò õ÷˜„C  º‚Aòñ£ù «î¬õò£°‹. ªð¼‹ð£¡¬ñJù˜ ªê£‰î º¬ùŠ¹ì¡ ªêò™ð´õ¶ ÜN¾‚° õN õ°‚°‹.

CÁ𣡬ñJù¬ó Y‡® M†´ cƒèœ Þ‰î ¬ì Ý÷ º®ò£¶. CÁ𣡬ñJùK¡ ñùˆF™ ܄ꈬî ãŸ

ð´ˆF M†´ «îêˆF¡ à혾Š ̘õñ£ù ñŸÁ‹ êÍè 弬ñŠ 𣆮¬ù ܬìò º® ò£¶.

ÜóCò™ ê†ìŠð® ò£¼‚°‹ð£óð†ê‹ è£†ì º®ò£¶

Þ‰Fò£ â¡ð¶ ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìŠð® ܬñ‚èŠð†ì ñ‚è÷£†C. Þ‰î «îꈬî Ý÷ ÜóCò™ ê†ì‹ Þ¼‚Aø¶.

êñõ£ŒŠ¹‚è£ù àK¬ñ Ü®Šð¬ì «è£†ð£´è÷£°‹. ܶ ÜóCò™ ê†ìˆ F¡ ïƒÃóñ£°‹. ÜóCò™ ê†ìŠHK¾ 14¡ð® â‰î îQ ñQî‚°‹ ê†ìˆF¡ º¡ êñ àK¬ñ¬ò»‹, å«ó ñ£FKò£ù G¬ôò£ù ê†ìŠ ð£¶è£Š¬ð»‹ Üó꣙ ñÁ‚è º®ò£¶.

ÜóCò™ ê†ìŠHK¾ 15ð® â‰î °®ñè¬ù»‹, ñî‹, Þù‹, ü£F, ð£Lù‹ Ü™ô¶ HøŠHì‹ ÞõŸø£™ ð£óð†ê‹ è£†ì º®ò£¶. Ýù£™, ÞõŸP¡ Ü®Šð¬ìJ™ ÞŠ«ð£¶‹ 裆ìŠð´Aø¶.

Þ‰Fò ñ‚èœ ªî£¬è J™ 14 êîiî‹ ñ‚èœ ªî£¬è¬ò ªè£‡ì ºvL‹ êºî£ò‹ ªî£ì˜‰¶ ð£óð†ê‹ 裆ìŠð†´ õ¼Aø¶.

è™M, «õ¬ôõ£ŒŠH™ Þ‰Fò ºvL‹èœ ðKî£ðˆFŸ°Kò G¬ôJ«ô«ò àœ÷ù .̃ ó£μõˆF™ ºvL‹èO¡ ðƒ° ªõÁ‹ 2 êîiîñ£è ñ†´«ñ àœ÷¶.

®™ àœ÷ ºvL‹èœ à†ðì 嚪õ£¼ êºî£òˆFù¼‚°‹ ªð£¼÷£î£ó

gFò£è G‹ñFò£è õ£ö Ü®Šð¬ì àK¬ñ àœ÷¶. ºvL‹èO¡ Hó„ê¬ùèœ °Pˆ¶ ê„꣘ èI†® Ýî£óƒè Àì¡ ªõOJ†ì¶.

ºvL‹èœ Þ‰î ®¡ °®ñ‚èœ. Þ‰î ¬ì G˜ñ£EŠðF™ Üõ˜èœ ªî£ì˜‰¶ ðƒèOˆF¼‚Aø£˜èœ. ñŸøõ˜è¬÷ «ð£™ Üõ˜èÀ‚°‹ Þ‰î ®¡ õ÷ƒèœ e¶ àK¬ñ «è£ó º®»‹.

14 êîiî ºvL‹èœ H¡îƒAò G¬ô‚°ˆî£¡ ªê™ô «õ‡´ñ£?ÜóCò™ ê†ì‹ ªè£´ˆF¼‚°‹

êñˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ ð£óð†ê ñ âƒ«è «ð£ù¶? ñ‚èœ ªî£¬èJ™ 14 êîñ£è Þ¼Šðõ˜è¬÷ HŸð†ì G¬ô‚° îœO M†´ «îê‹ âŠð® õ÷˜„C¬ò â†ì º®»‹?

âƒè÷¶ àK¬ñèœ ðP‚èŠð´Aø¶ â¡Á CÁ𣡬ñJù˜ êºî£òˆFù˜ ÃPù£™ Üõ˜èÀ‚° ñîõ£î ºˆF¬ó °ˆ¶Aø£˜èœ. îƒèÀ‚° A¬ì‚è «õ‡®ò ê†ì̘õñ£ù àK¬ñèÀ‚è£è «ð£ó£´õ¬î âŠð® ñîõ£î‹ â¡Á Ãø º®»‹. ÜóCòô¬ñŠ¹ ê†ìŠð® 嚪õ£¼õ¼‚°‹ Üõ˜èÀ‚è£ù 꽬èè¬÷ «è£ó àK¬ñ àœ÷¶.

Þ‰î ®™ CÁ 𣡬ñJùK¬ì«ò å¼ Ü„ê‹ â¿‰¶œ÷¶. ð£.ü..è. Üóꣃ般î êƒ ðKõ£˜ ܬñŠ¹èœ ªè£œ¬ègFJ™ õN ï숶A¡øù. ݬèò£™ ñî„꣘ðŸø ñ«ò£´

Þ‰î ¬ì Ý÷ º®ò M™¬ô. «îêˆF¡ õóô£¬ø e‡´‹ â¿î ºòŸC ïì‚Aø¶. ÜF™ êƒðKõ£K¡ â‡íƒ èœ èì‰îè£ô õóô£ø£è FE‚èŠð´A¡øù.

Þ‰Fò Üó¬ê»‹, Þ‰Fò êÍ般 êºî£ò gFJ™ HK‚è êƒ ðKõ£˜èœ õ¬óðì‹ îò£Kˆ¶ M†ìù .̃

àôè ï£´èœ Þ‰Fò£¬õ è‡è£Eˆ¶ ªè£‡´ Þ¼‚A¡øù. ä‚Aò ï£´èœ ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ™ àÁŠHùó£è Þ‰Fò£ ºòŸCˆ¶ õ¼Aø¶. Þ‰Fò£M¡ è‡Eò‹ G¬ôìŠðì «õ‡´ñ£ù£™ ñî ï™Lí‚般î ð£¶è£Šð¶ ÜõCò‹..

â‰î êºî£òˆFŸ°‹ âFó£è ð£óð†ê‹ 裆ìŠðì‚ Ã죶. ä‚Aò ï£´èœ ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ™ Þ‰Fò£ Þ싪ðÁõ¶ ïñ‚ªè™ô£‹ ªð¼¬ñ  Mûòñ£°‹. ÞîŸè£è  å¡Áð†´ ð£´ðì«õ‡´‹.

ïñ¶ ÜóCò™ ܬñŠ¹ ê†ìŠð® â‰î êºî£òº‹ ò£¼‚è£è¾‹ ðòŠðì‚ Ã죶. ÜóCò™ ܬñŠH™ ÜO‚èŠð†ì àK¬ñ‚° ÜFèñ£è ºvL‹èœ â¬î»‹ «è†èM™¬ô. ÜóCò™ ܬñŠH™ ÃøŠð†´œ÷ð® ð£¶è£Š¹, Ü®Šð¬ì àK¬ñèœ ÝAòõŸ¬ø  «è£¼A«ø£‹.

«ñŸè‡ìõ£Á Þ. Üýñ¶ ê£UŠ «ðCù£ .̃

& îIN™ : ã.«è.ºý‹ñ¶ è£C‹.

ÁWgh‹ikædçilna m¢r¤ij V‰gL¤Â njr¤ij Ms KoahJ..... (ºî™ ð‚èˆ ªî£ì˜„C)

«ñ & 1 & 15, 2015

17

õ£êè˜ «ñ¬ì

H¿ ǖ“PIRAI MEDAI

TAMIL FORTNIGHTLYñ£îI¼º¬ø

݇´„ ê‰î£ : Ï.220/& ñ†´«ñ îQŠHóF : Ï.10/&

ªêŒF, 膴¬ó, Mñ˜êù‹, «èœMèœ, õ£êè˜ è¼ˆ¶ àœO†ì¬õèÀ‚° :

è£ò™ ñèÌŠ & 9003228833 / 9790740787 ( ¶¬í ÝCKò˜ )

ê‰î£ «êó, ¹¶ŠH‚è, ºèõ˜è÷£è ªð£ÁŠ«ðŸÁ MG«ò£A‚è, M÷‹ðóƒèœ ÜO‚è,ðˆFK¬è A¬ì‚è£î Ü™ô¶ î£ñî‹ °Pˆî îèõ™ ªîKM‚è &

«è£‹¬ð ªü. Gü£ºb¡ & 90031 88822 / 87543 35285 ( «ñô£÷˜ )

õƒA Íô‹ ðí‹ ÜŠð :

PIRAIMEDAIKARUR VYSYA BANK (KVB)

Branch : Chennai Nungambakkam A/c No. 1752135000001080IFSC Code : KVBL0001752

裫꣬ô, õ¬ó«õ£¬ô, ðíM¬ì Íô‹ ðí‹ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK :

H¬ø«ñ¬ì (PIRAIMEDAI)è£J«î I™ôˆ ñ¡R™ 36, ñ¬ó‚è£ò˜ ªôŠ¬ð ªî¼, ªê¡¬ù&600 001.

ªî£¬ô«ðC : 044 2521 7890, I¡ù…ê™ : piraimedai@gmail.com°PŠ¹ : îQï𘠪ðòK™ 裫꣬ô, õ¬ó«õ£¬ô, ðíM¬ì ÜO‚è «õ‡ì£‹.

19

ªîôƒè£ù£M™ C¬øõ£Cèœ äõ¬ó C†´‚°¼Mè¬÷ ²†´‚ ªè£™õ¶ «ð£™ «õ†¬ìò£®»œ÷ù˜. îŸè£Š¹‚è£è ²†«ì£‹ â¡ø «ð£Lò£ù æ˜ õ£îˆ¬î»‹ ¬õ‚A¡øù˜. ¬èMôƒ° ñ£†ìŠð†ì G¬ôJ™ àœ÷ Ü„ C¬ø‚ ¬èFèœ âšõ£Á îŠH æì º®»‹. °î½‹ ïìˆî‚ô‹.

裂A„ ꆬìèO¡ è£Lˆîù‹ I辋 臮‚èˆî‚è¶. Üõ˜èœ «ñ™ ªè£¬ô‚ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†´ ‚èŠðì «õ‡´‹.

Þ¶ðŸPò ªêŒF¬ò ðìƒèÀì¡ ªõOJ†ì H¬ø«ñ¬ì‚° ï¡P.

& ý£T C‰î£ñE ý‚W‹, 裫õK ïè˜, ß«ó£´ 4

Þ¬ê ºó² Þ.â‹. ýmð£M¡ ð£ì™è¬÷ «è†´ ñAö£îõ˜, ð£ó£†ì£îõ˜ âõ¼‹ Þ™¬ô. îõˆF¼ °¡ø‚°® Ü®è÷£˜ àœO†ì ð™«õÁ ñîƒè¬÷„ «ê˜‰îõ˜èœ Üõó¶ ð£ì™è¬÷ ðòíƒèO¡ «ð£¶ «è†´ ñA¿‹ ªêŒF¬ò «èœMŠð´‹ «ð£¶ ñîƒè¬÷ è쉶 ܬùõK¡ ñùƒè¬÷»‹ Üõó¶ ð£ì™ ߘˆ¶œ÷¶ ¹KAø¶.

Üõó¶ ñ¬ø¾ °Pˆ¶ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜, ì£‚ì˜ Uñ£ù£ ¬êòˆ ÝA«ò£˜ H¬ø«ñ¬ìJ™ ðF¾ ªêŒ¶œ÷ Þóƒè™ ªêŒFèœ CøŠð£ù G¬ù«õ‰î™.

& ý£T «è.â‹.ã. èñ£½b¡, eó£è£î˜ ªî¼, õ‰îõ£C

õ´è¡è£Oð£¬÷òˆF™ ïì‰î ê‹ðõƒè¬÷ îˆÏðñ£è ðF¾ ªêŒ¶ ÜF™ Iè è‡Eòñ£ù º¬øJ™, ‘ê‹ð‰îŠð†ìõ˜èœ e¶ Üõ˜èœ ꣘‰F¼Šðî£è ªê£™½‹ ܬñŠ¹èœ ïìõ®‚¬è â´‚°ñ£? â¡ð¶ õ´è¡è£Oð£¬÷ò‹ üñ£ÜˆF¡ «èœM ñ†´ñ™ô? êºî£òˆF¡ âF˜ð£˜Š¹‹ Ý°‹‘ â¡ø õ£˜ˆ¬îèœ ºŸP½‹ à‡¬ñ.

& «è.ã. ÜŠ¶™ óú£‚, «è£†¬ì, «è£¬õ.

É‚°ˆ î‡ì¬ù G¬ø«õÁ‹ î¼õ£J½‹ ñùàÁF«ò£´ Þ¼Šðõ˜ G„êò‹ Þ¬øï‹H‚¬èò£÷ó£èˆî£¡ Þ¼‚è º®»‹. ãªùQ™, ܂膴¬óJ™ °PŠH†ì¶«ð£™, ñóí‹ â¡ð¶ õ£›M¡ º®õ™ô, ܶ ñÁ¾ôè õ£›M¡ ªî£ì‚è‹ â¡ø à‡¬ñ¬ò à혉î è£óíˆî£™ ï™ô®ò£˜èÀ‚° Þ‰î ñù àÁF î£ù£è«õ õ‰¶ M´Aø¶.

& âv.ä. ªêŒò¶ ÜŠð£v, „ªê†® ªî¼,ñ‡í®, ªê¡¬ù & 600 001.

425 ݇´èÀ‚° º¡ è†ìŠð†ì ¬ýîó£ð£ˆ ꣘Iù£K™ 1961™ ¬õ‚èŠð†ì C¬ô»‹, ܬî ÞŠ«ð£¶ «è£Jô£‚°‹ ºòŸC¬ò»‹ °Pˆ¶ ‘H¬ø«ñ¬ì’ î¬ôòƒèˆF™ Mõóñ£è °PŠH†´œ÷ ÝCKò˜ â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡ ñ£‡¹¬ì¬ñ 裂èŠðì ꣘Iù£K¡ îQˆî¡¬ñ e†èŠðì «õ‡´‹ âù â¿F»œ÷¶ ï´G¬ôò£÷˜è¬÷»‹ C‰F‚è ¬õˆ¶œ÷¶.

& ã. ºý‹ñ¶ üe˜, ¬ðð£v ꣬ô, àˆîñ ð£¬÷ò‹.

M¼F¬ùŠ ªðŸø Mˆîè˜ ÜŠ¶˜ óyñ£¡!

ܼ‹¹ ñô˜ MKˆ¶ Üö° ñí‹ ð󊹋 ÜŠ¶˜ óyñ£¡

輋H½‹ I¬èˆî èŸè‡´ ªê£Ÿªè£‡ìõ˜

F¼‹¹‹ F¬êªò™ô£‹ M¼‹¹‹ ªï…ê‹ ªðŸøõ˜

Cƒè£ó Üö°I‚è ܪñK‚è ì£K¡

æƒè£ó ¹è›ªè£‡ì ì£‚ì˜ ð†ì‹ ªðŸøõ˜

îƒèˆ î£ó¬è«ò! î£ñ¬ó«ò! H¬ø«ñ¬ì«ò!

êƒè‹ ܬñˆî ꣡«ø£«ó! ê£î¬ùò£÷«ó!

àôè‹ ²ŸPòõ«ó! àˆîñ«ó! êˆFò«ó!

Gôõ£Œ åO˜ðõ«ó! ªï…CQ™ õ£›ðõ«ó!

ܬôò£Œ â¿ðõ«ó! ÝŸøL¡ ê£î¬ù«ò!

è¬ôò£Œ è£MK ïFò£Œ èì¬ñò£ŸÁðõ«ó!

ïòˆî‚è ñQî«ïò‹ 혾 ªè£‡ìõ«ó!

Mòˆî‚è õ¬èJQ«ô M÷ƒA´‹ ï™ôõ«ó!

àò˜õ£ù „ê¬ðJ¡ àK¬ñ‚°ó™ ªè£´Šðõ«ó!

àì¡ HøŠ«ð! àJ˜ˆ ¶®Š«ð! ÜŠ¶˜ óyñ£«ù!

& èMë˜ Y˜è£N Þ¬øò¡ðù£˜, Y˜è£N.

ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹, Üôƒ è£ï™Ö˜ ܼ«è àœ÷ ÜŒÎ¬ó„ «ê˜‰îõ˜ ܹð‚è˜ CˆF‚. Þõ˜ ð¬öò ݆«ì£ ®Î¬ð ðò¡ð´ˆF âOò º¬øJ™ â¬ì ÜP»‹ ÜPMò™ è¼M 塬ø îò£Kˆî£˜. Þî¬ùò´ˆ¶ Üó² ªêôM™ ܉î ñ£íõ˜ üŠð£Â‚° ܬöˆ¶ ªê™ôŠð´Aø£˜.

ÜPMò™ ªî£N™¸†ðˆF™ º¡«ù£® ò£èˆ Fè¿‹ üŠð£¡, ñŸø ÝCò èO¡ õ÷˜„CJ™ ðƒªè´‚è ¬õ‚°‹ Mîñ£è üŠð£¡ ÝCò Þ¬÷«ò£˜ ÜPMò™ ðKñ£Ÿøˆ F†ìˆ¬î (²°ó£) ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶. ÞˆF†ìˆF™ Þ‰Fò£, Yù£, ªè£Kò£, CƒèŠÌ˜, ô£‰¶, Þ‰«î£«ùCò£, HLŠ¬ð¡v àœO†ì 15 ï£´èœ Þ¬í‚èŠð†´œ÷ù.

Þ‰î èO™ Þ¼‰¶ «î˜¾ ªêŒòŠð´‹ Þ¬÷ë˜èœ üŠð£Q™ àœ÷ ªî£NŸê£¬ôèœ, ÜPMò™ ªî£N™¸†ð ¬ñòƒèœ ñŸÁ‹ è™M G¬ô òƒèÀ‚° ܬöˆ¶„ ªê™ôŠ ð´õ˜. Þ‰î ݇´, Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ Þ¼‰¶ ªñ£ˆî‹ 50 «ð˜ «î˜¾ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜.

ÜÌð‚è˜ CˆF‚ 𣶠11‹ õ°Š¹ 𮈶 õ¼Aø£˜. îù‚° A¬ìˆî õ£ŒŠ¹ °Pˆ¶ Üõ˜ ÃÁ¬èJ™, “ÜPMò™ ð£ìˆF™ âù‚A¼‰î ݘõˆ¬î á‚èŠð´ˆ¶ õ¬èJ™ âù¶ ÝCKò˜ ⡬ù ÜPMò™ 裆CèO™ ðƒ«èŸè ¬õˆî£˜.

ñˆFò ÜóC¡ ÜPMò™ ªî£N™ ̧ †ðˆ¶¬ø ꣘H™ ‘Þ¡v«ð˜’ M¼¶‚è£ù «ð£†® 2009‹ ݇´ ñ£õ†ì Ü÷M™ ï¬ì ªðŸø¶. ÜF™,  à¼õ£‚ Aò âOò º¬øJ™ â¬ì ÜP»‹ è¼M¬ò 𣘬õ‚° ¬õˆF¼‰«î¡. ðò¡ðì£î ð¬öò ݆«ì£ ®ÎŠ, °À‚ «è£v ®ÎŠ ñŸÁ‹ c÷ˆ¬î Ü÷‚°‹ Þ…„ «ìŠ ÝAò õŸ¬ø ðò¡ð´ˆF Ü¬î„ ªêŒF¼‰«î¡. ܶ ñ£õ†ì Ü÷M™ ºî™ ðK¬ê ªõ¡ø¶.

2010‹ ݇´ ñ£Gô Ü÷M ô£ù «ð£†®J½‹ ºîLì‹ H®ˆ«î¡. Þ¬ìJ¬ì«ò âù¶ 致H®Š¬ð «ñ‹ð´ˆF‚ ªè£‡«ì õ‰î, 2011™ «îCò Ü÷Mô£ù «ð£†®J½‹ ºî™ ðK² A¬ìˆî¶. 2013‹ ݇´ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ Hóí£Š ºè˜T»ì¡ M¼‰F™ èô‰¶ ªè£œÀ‹ ÜKò õ£ŒŠ¬ð ÜPMò™ ªî£N™¸†ðˆ¶¬ø õöƒAò¶.

Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶, üŠð£¡ ªê™½‹ 50 «ð˜ °¿M½‹ ⡬ùˆ «î˜¾ ªêŒ¶œ÷ù˜. ï£ƒèœ õ¼Aø «ñ 7‰«îF ¹¶ªì™LJL¼‰¶ üŠð£¡ ªê™ô àœ«÷£‹ â¡ø£˜.

âOò º¬øJ™ â¬ì ÜP»‹ è¼M

11 Ý‹ õ°Š¹ ñ£íõ˜ Cˆb‚ ê£î¬ù

«ñ & 1 & 15, 2015

PIRAI MEDAI - TAMIL FORTNIGHTLY PIRAIMEDAI Registered with the Registrar of Newspapers for India Under No. TNTAM/2010/33049Postal Registration No : TN/CH(C)/428/13-15

PIRAI MEDAI Tamil Fortnightly Published by S.B. Mohamed Ismail on behalf of Muslim League Publication Trust, printed by K.A.M. Muhammed Abubacker at Madras Media Press No. 36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai - 600 001. Phone : 044 2521 7890 / 2521 8786 / Fax : 044 - 2521 7786, E-mail : piraimedai@gmail.com

Editor : Dr M. Abdul Rahman, M.A., Ex. M.P.,

Published : 13th & 28th of Every Month.20