BeginComience

Loop Over Dobla sobre

Loop UnderDobla por debajo

Loop Through Dobla a través de

Pull Both Ends Estire de ambos lados

Congratulations!¡Felicitaciones!

Learn to tie a knot:Aprende a atar un nudo:

Meet the Science Expert

The Inka Suspension Bridge El Puente de Suspension InkaEnglish Braided grass

Quechua (native Andean Language)

Q’eswachaka Bridge

El Puente de Q’eswachaka

Español Hierbatrenzada

Quechua (el idioma nativo Andino)

Puente

What does Q’eswachaka mean?

¿Qué significa la palabra Q’eswachaka?

Q’eswa Chaka

Q’eswa Chaka

Bridge

Villagers work together, using local resources, to rebuild bridges every year. A single cord becomes the footing of the bridge.

Did you Know?The qollana, or local community leader of the Inka villages, acts as a “bridge master” during the rebuilding of the bridge.

Make a Connection:• Who is the community Leader in your neighborhood?• What makes a good leader?

Los vecinos trabajan juntos, utilizando recursos locales, para reconstruir el puente cada año. Un solo cordón se utiliza como la base del puente.

¿Sabías Que?El Qollana, o líder de la comunidad de los pueblos Inka, actúa como un “maestro de puente” durante la reconstrucción del puente.

Haz una Conexión:• ¿Quién es el/la líder de tu comunidad?• ¿Qué cualidades forjan a un buen líder?

This ¡Descubra! Meet the Science Expert program collaboration is made possible through program support provided by Telemundo and the Learning is Succeeding/Aprender es Triunfar Initiative. To learn more about our partner’s educational

resources please visit www.learningissucceeding.com or www.aprenderestriunfar.com

Smithsonian Institution