MEMORIA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS · 2019. 11. 15. · MEMORIA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SISTEMA DE TRATAMIENTO - SOCA 1 INTRODUCCIÓN En estas especiﬁcaciones se describen

MEMORIA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SISTEMA DE TRATAMIENTO – SOCA

MEMORIA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

SISTEMA DE TRATAMIENTO

MEVIR I

LOCALIDAD SOCA

CANELONES - URUGUAY

JULIO 2019

1


INDICE

1 INTRODUCCIÓN............................................................................................................................4

1.1 Datos Básicos de la obra.....................................................................................................4

1.1.1 Alcance de la obra...........................................................................................................4

1.1.2 Lista de Planos.................................................................................................................5

2 MEMORIA DESCRIPTIVA..............................................................................................................6

2.1 Área de proyecto..................................................................................................................6

2.2 Descripción del proyecto......................................................................................................6

2.2.1 Descripción general...........................................................................................................6

2.2.2 Colectores a gravedad.......................................................................................................7

2.2.3 Fosa Sép8ca.......................................................................................................................7

2.2.3.1 Acondicionamiento de los predios................................................................................7

2.2.4 Colector by pass................................................................................................................7

2.2.5 Sistema de Lagunas..........................................................................................................8

2.2.6 Emisario............................................................................................................................8

3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS......................................................................................................9

3.1 Generalidades.......................................................................................................................9

3.1.1 Trabajos a realizar..............................................................................................................9

3.1.2 Aspectos construc8vos generales...................................................................................10

3.2 Implantación y Replanteo...................................................................................................11

3.2.1 Servicios públicos existentes...........................................................................................11

3.2.2 Preparación del terreno..................................................................................................11

3.2.3 Replanteo de la obra.......................................................................................................11

3.2.3.1 Punto de referencia planial8métrico...........................................................................11

3.2.3.2 Ejecución del replanteo...............................................................................................11

3.2.4 Señalización.....................................................................................................................12

3.2.5 Cartel de obra..................................................................................................................12

3.3 Ejecución de conducciones por gravedad: colector de entrada a la PTAR, tubería debypass y emisario......................................................................................................................13

3.3.1 Especificaciones de las tuberías......................................................................................13

3.3.2 Especificaciones de aro de goma....................................................................................13

3.3.3 Instalación de tuberías....................................................................................................13

2


3.3.4 Cámaras y registros.........................................................................................................14

3.4 Especificaciones de movimiento de suelo – Laguna y fosa sép8ca..................................15

3.4.1 Excavación y compactación.............................................................................................15

3.4.2 Construcción de lagunas.................................................................................................16

3.4.3 Zona para la deshidratación de lodos.............................................................................16

3.4.4 Materiales, maquinaria y personal en obra...................................................................17

3.4.5 Excavación en roca..........................................................................................................17

3.5 Especificaciones generales para Estructuras de Hormigón Armado................................18

3.5.1 Materiales componentes...............................................................................................18

3.5.2 Hormigonado...................................................................................................................19

3.5.3 Terminación del hormigón y tratamiento superficial.....................................................20

3.5.4 Clases y Ensayos del hormigón.......................................................................................21

3.5.5 Armadura.........................................................................................................................21

3.6 Especificaciones de piezas especiales y aparatos.............................................................22

3.6.1 Válvulas de cierre.............................................................................................................22

3.7 Acondicionamiento de los predios....................................................................................23

3.7.1 Caminería de acceso y cerco perimetral........................................................................23

3.7.1 Acondicionamiento general............................................................................................24

3.7.2 Cor8na Vegetal................................................................................................................24

3.8 Fiscalización de las obras....................................................................................................24

3.9 Aseguramiento de la calidad, pruebas e inspecciones.....................................................25

4 ALCANCE DE PRECIOS................................................................................................................26

4.1 Alcance general de los precios...........................................................................................26

4.2 Alcance par8cular de los precios.......................................................................................26

4.2.1 Rubros generales – Implantación y Movilización (Rubro 1)...........................................26

4.2.2 Rubros referidos al Sistema de fosa sép8ca (Rubro 2)...................................................27

4.2.3 Rubros referidos a las lagunas de tratamiento (Rubro 3)..............................................28

4.2.4 Rubros referidos a las zona de secado de lodos (Rubro 4)............................................30

4.2.5 Rubros referidos al acondicionamiento del predio (Rubro 5).......................................30

4.2.6 Rubros referidos a desmovilización y limpieza general de la obra y confección deplanos (Rubro 6).......................................................................................................................30

ANEXO: Informe Geotécnico - Febrero 2018................................................................................31

3

MEMORIA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SISTEMA DE TRATAMIENTO - SOCA

1 INTRODUCCIÓN

En estas especificaciones se describen y detallan las obras y suministros que el Contra8stadeberá llevar a cabo para el cumplimiento de su contrato. Se establece además la informacióntécnica que deberá suministrar el oferente conjuntamente con la oferta.

El contra8sta tendrá a su cargo la realización de las obras, suministros y otros serviciosnecesarios para la construcción del colector de entrada a la planta de tratamiento, la plantade tratamiento y el emisario de descarga para el núcleo I de viviendas de MEVIR, ubicado enSoca, departamento de Canelones.

La presente memoria incluye los lineamientos y caracterís8cas rela8vas a la mencionada obra.Además de la presente, se incluyen los planos del proyecto.

La presente memoria se ha estructurado con los siguientes capítulos:

- Capítulo 1: Introducción - Capítulo 2: Memoria Descrip8va- Capítulo 3: Especificaciones Técnicas- Capítulo 4: Alcance de Precios- Anexo

1.1 Datos Básicos de la obraEl presente proyecto abarca el colector de entrada a la planta de tratamiento, el sistema detratamiento de efluentes conformado por fose sép8ca general y lagunas de tratamiento y elemisario hacia el punto de disposición final.

Las prescripciones de estas especificaciones se complementan con los planos del proyecto quese adjuntan. En aquellos casos donde exista contradicción entre las diferentes piezas, MEVIRresolverá a su solo juicio.

Se exigirá además que las obras sean de recibo y de total conformidad con las exigenciastécnicas de las Obras Sanitarias del Estado (OSE).

1.1.1 Alcance de la obra

El alcance de los trabajos engloba la totalidad de las tareas necesarias para:

a) Colector del 8po convencional desde el registro previo a la planta de tratamiento hasta elregistro dentro de la planta de tratamiento previo a la fosa sép8ca general/colec8va previa alsistema de lagunas – Longitud aproximada 58,00 m en PVC Ø200mm.

b) Construcción de la unidad de retención de sólidos, fosa sép8ca (FS) colec8va.

c) Sistema de lagunas, consistente en una laguna faculta8va seguida de dos lagunas demaduración. En el predio de la planta de tratamiento se incluye un sector de deshidrataciónde lodos en bolsas, previsto para la limpieza de la fosa.

En este punto se detalla que NO forman parte del presente llamado el suministro de todas laspiezas en fundición dúc8l, las cuales serán suministradas por MEVIR.

4

MEMORIA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SISTEMA DE TRATAMIENTO - SOCA

d) Emisario hacia el punto de disposición final en cañada existente - Longitud aproximada 964m en PVC Ø110mm.

Para todos los elementos se incluye obra civil y suministro de todos los elementos necesariospara su correcto funcionamiento, salvo las excepciones mencionadas. El sistema se deberáentregar a MEVIR estando opera8vo y con conformidad de OSE.

1.1.2 Lista de Planos

Los siguientes planos forman parte integral de este proyecto ejecu8vo a ser construido:

Planos de hidráulica:

Nº 44651 – (01) Planta General – Sistema de saneamiento MEVIR Soca INº 44652 – (02) Planta General – Red de Saneamiento (solo para el colector de entrada a la PTAR)Nº 44653/1 – (03) Fosa Sép8ca y plataforma de geotubos – Sistema de tratamientoNº 44653/2 – (04 ) Lagunas planta – Sistema de tratamientoNº 44653/3 – (05 ) Lagunas cortes – Sistema de tratamientoNº 44653/4 – (06 ) Detalles – Sistema de tratamientoNº 44653/5 – (07 ) Colector emisario – Sistema de tratamiento

Planos de estructura:N.º 44653/6 – Estructura fosa sép8ca

A solo efecto de facilitar el análisis, se brinda un archivo dwg., el cuál no es parte de losrecaudos gráficos de la presente licitación.

5


2 MEMORIA DESCRIPTIVA

2.1 Área de proyecto

Soca es una localidad ubicada del departamento de Canelones ubicada en la intersección dela an8gua Ruta 8 con la ruta 35. El arroyo Mosquito fluye junto a los límites norte y oeste delpueblo.

En la siguiente imagen satelital se representa el plan de viviendas proyectado de Mevir(correspondiente al primer plan en la localidad) en color azul, en color rojo la ubicación de lacoopera8va de viviendas COMOVI.

Según el estudio de geotécnico (ver Anexo) realizado en los terrenos des8nados a lasviviendas y en el de la planta de tratamiento, el mismo se presenta uniforme, con una capa desuelo natural orgánico de aproximadamente 1,0 m de espesor seguido por un horizonte dearcilla marrón que alcanza al menos los 3,0 m de profundidad.

El terreno presenta buenas condiciones, con tensiones admisibles de 1,5 kg/cm2 a los 1,5 mde profundidad. La capa de arcilla marrón presenta moderado índice de plas8cidad, por loque se esperan pequeños cambios de volumen en el mismo ante cambios en la humedad. Nose encontró agua ni desmoronabilidad en ninguno de los cateos.

2.2 Descripción del proyecto

2.2.1Descripción general

El proyecto de viviendas de MEVIR para Soca prevé la construcción de 79 viviendas, sinembargo el sistema de tratamiento proyectado 8ene en cuenta la conexión de la coopera8vade vivienda (20 viviendas).

El sistema de colecta, tratamiento y disposición final propuesto consiste en:

• Red de colectores de 8po convencional para el nucleo I de Mevir. (no se incluye en lapresente licitación)

6


• Conexiones domiciliarias. (no se incluye en la presente licitación)

• Fosa sép8ca colec8va para Mevir y coopera8va (99 viviendas).

• Tubería de bypass.

• Sistema de tratamiento (coopera8va y Mevir – 99 viviendas)) mediante lagunas en serie:una laguna faculta8va y dos de maduración.

• Planta de deshidratación de lodos

• Emisario hacia punto de disposición final.

El proyecto se realiza de acuerdo al Reglamento para el “Proyecto, construcción y financiaciónde las Obras de Abastecimiento de Agua potable y saneamiento de los conjuntoshabitacionales construidos por MEVIR, R/D Nº 507/95 del 22/3/1995” y los “Criterios Técnicospara Sistemas MEVIR” dados por OSE con fecha de julio 2017.

2.2.2 Colectores a gravedad

Se proyecta la red de colectores de efluentes convencionales para el núcleo de viviendas, concaños en PVC 200mm de diámetro según norma UNIT – ISO 4435 serie 20 con junta elás8ca yregistros 8po OSE. (Las redes de colectores internas al núcleo de viviendas no se incluye en lapresente licitación)

El colector de entrada a la planta se desarrolla desde la cámara ubicada en el padrón 6039fracción A, que es la previa a la planta de tratamiento, hasta la cámara en la planta detratamiento previa a la fosa sép8ca. Este colector debe ser construido por el contra8sta.Corresponde a 58 m en PVC 200 mm, según la norma indicad anteriormente.

2.2.3 Fosa Sép8ca

La fosa sép8ca colec8va se ubica aguas arriba de las lagunas de tratamiento, la cual evita elingreso de sólidos groseros a las lagunas. El sistema fosa sép8ca y lagunas se encuentran en lafracción A del padrón Nº 6039 de acuerdo al plano de fraccionamiento.

La fosa cuenta con una cámara primaria y una secundaria. El volumen ú8l del mismo sees8ma según la norma NBR 7229 y la modificación en cuanto a la dotación planteada porOSE, resultando un volumen ú8l total de 42,36 m3. La cota de ingreso del liquido residual a lamisma es de +29,27 m y la cota de salida es de +29,20 m. Cota de fondo terminado es de+27,40 m.

2.2.3.1 Acondicionamiento de los predios

El predios de la planta de tratamiento se cercará con tejido olímpico y tendrá un portón deacceso y caminería que permita acceder a las instalaciones para las tareas de mantenimientoy limpieza.

También deberán tener un buen desagüe pluvial para evitar ingreso de agua pluvial a lasinstalaciones.

2.2.4 Colector by pass

Se proyectan 2 bypass en el sistema de tratamiento, uno al sistema en si y otro solo a lalaguna faculta8va. Los mismos se proyectan en PVC 110mm de diámetro según norma UNIT –ISO 4435, tal como se indican en los planos de proyecto, con un largo de 88,30 m.La operación de los mismo es posible debido a las válvulas de cierre proyectadas en las

7


cámaras denominadas “Registro con llave “.

2.2.5 Sistema de Lagunas

El sistema de lagunas está compuesto por 3 lagunas en serie, una faculta8va y dos demaduración, ubicado en el padrón Nº 6039 facción A.

Actualmente no existe caminería de acceso al predio por tanto, se plantea la conformacióndel camino con acceso desde las calles interna al núcleo. Consiste en aproximadamente 90 mde camino en tosca de al menos 5.0 m de ancho.

El predio de lagunas contará con portón de acceso, cerco perimetral según plano OSE Nº38297.

Las lagunas estarán conformadas por taludes con pendiente 1V:2H y 2,00m de ancho para loscoronamientos externos y entre lagunas. Los taludes llevarán un reves8miento en hormigónarmado de 8 cm en la extensión que se presenta en las láminas adjuntas.

El ingreso, las interconexiones y la salida de las laguna se materializan con tuberías de 100mmde diámetro en FD (que funcionarán ahogadas) y registros de 1,2m de diámetro a ubicarse enlos coronamientos. (Mevir proporcionara las tuberías de FD)

Cámara de aforo y muestreo:

Se plantea realizar la cámara de aforo y muestreo en la cámara de salida del sistema delagunas. La cámara contará con un salto de 0,35m.

Se deberá suministrar la placa correspondiente al vertedero triangular a ser amurada en lacámara, la misma se materializará de acero inoxidable AISI 304.

Deshidratación de lodos:

Los lodos generados tanto de la fosa sép8ca como en la laguna faculta8va serán extraídos ydepositados en la planta de deshidratación de lodos ubicada con8gua a las lagunas, tal comose presenta en las láminas de proyecto. Los lodos serán deshidratados mediante tubos degeotex8l instalados sobre una plataforma en donde el lixiviado es captado y conducido haciala laguna faculta8va. (Los tubos de geotex8l no son parte de la presente licitación)

El diseño del área garan8za que el lixiviado ingrese a la fosa sép8ca. Toda la superficiepresenta una pendiente del 1% hacia una cuneta lateral, la cual conduce el lixiviado hacia unacámara en donde además ingresan los líquidos residuales provenientes de la red.

2.2.6 Emisario

El emisario consiste en una tubería de 964m de largo en PVC 110mm según norma UNIT –ISO 4435, con un primer tramo de 10 m hasta la cámara de muestreo y aforo y luego por calleAparicio Salavia unos 141 m y por calle legal sin nombre unos 614 m y luego por servidumbrede colector de 6,00 m de ancho unos 173 m hasta la descarga en el Arroyo Mosquito, talcomo se muestra en el plano 44653/5.

La descarga se materializa con un cabezal cuyo detalle se encuentra en los recaudos delllamado.

8


3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

3.1 Generalidades

Las presentes especificaciones 8enen por objeto establecer las condiciones técnicas deacuerdo con las cuales el Contra8sta deberá ejecutar la obra. Estas deberán realizarse en untodo de acuerdo con las especificaciones aquí presentadas y planos adjuntos, así como a laMemoria Descrip8va General para Obras de Alcantarillado.

3.1.1 Trabajos a realizar

Sin limitar las tareas, estarán comprendidas en la obra, entre otras, las siguientes ac8vidades:• La implantación de la obra, incluyendo la construcción de las casillas correspondientes

y la instalación de cartel de obra.• Replanteo de las obras.• Limpieza del área de los trabajos, incluyendo el drenaje provisorio de la misma.• Los desmontes, su regularización y conformación.• Sin perjuicio de la información incluida en el proyecto sobre interferencias, deberá

completarse la información per8nente sobre la existencia de canalizacionessubterráneas de servicios públicos (OSE, UTE, ANTEL) y privados en los lugares deemplazamiento de la obra.

• Excavación y compactación para la conformación de las lagunas de tratamiento.• El tendido, perfilado, humedecimiento, y compactación de los terraplenes.• La carga y transporte de los materiales a su des8no con la conformación

correspondiente de depósitos y préstamos.• Excavación de zanjas, perfilado y acondicionamiento de las mismas para recibir las

tuberías. Deberán adoptarse las medidas precautorias necesarias para que dichasexcavaciones no afecten la integridad de estructuras próximas.

• Relleno de zanjas y compactación.• Suministro e instalación de tuberías de colecta de líquidos residuales, suministro de

aros y conos para registros, suministro de tapas, etc.• Construcción de la fosa sép8ca como de la plataforma correspondiente a la zona de

secado de lodos.• Acondicionamiento del predio, cercado, instalación de portón de acceso, entre otros.• Solicitud de permisos ante Intendencia Departamental y/o municipalidad para

trabajos en vía pública.• Camino de acceso a zona de lagunas• La confección de los planos de balizamiento y conforme a obra de las tuberías,

cámaras y registros (incluyendo emisario).

Durante el desarrollo de los trabajos pueden surgir imprevistos, por causas de diversa índole,que tornen aconsejable la modificación de algunos detalles del proyecto. En este caso, elContra8sta será responsable por la elaboración del croquis con la modificacióncorrespondiente, el cual deberá someter a la aprobación del Director de Obra de MEVIRcomo requisito previo a su ejecución. En caso de que la modificación resulte aprobada yejecutada, ésta deberá aparecer en el plano conforme a obra defini8vo que se debesuministrar a MEVIR.

9


3.1.2 Aspectos construc8vos generales

Se planificarán y coordinarán los trabajos antes de su comienzo de modo de prever y evitarindefiniciones op8mizando el desarrollo y ejecución de las obras para asegurar la calidad ycumplimiento de los plazos.

Previo a la ejecución de cada tramo de obra, el Contra8sta deberá presentar el croquis dereplanteo del tramo a la Dirección de Obra, quien deberá aprobar el mismo en caso devariaciones respecto al proyecto original.

Los trabajos se desarrollarán de forma de permi8r simultaneidad y con8nuidad con otrostrabajos necesarios a la construcción de las dis8ntas obras proyectadas por MEVIR en la zonade obra.

Los horarios de trabajo podrán ser extendidos, e incluir los sábados. Se deberá coordinar elhorario con el Director de Obra.

El contra8sta deberá conservar la obra limpia y ordenada durante su ejecución. No se darápor finalizada la obra ni cumplido el contrato hasta haber completado la limpieza de la mismay de los terrenos afectados.

La Dirección de Obra podrá solicitar la presencia del Técnico Prevencionista de la empresaConstructora a los efectos de chequear el estado de seguridad de la obra.

Las modificaciones que pudiera tener el proyecto durante su ejecución que resulten deajustes menores necesarios a su concreción y no impliquen variación de los insumos ytrabajos no generarán variaciones en los precios de oferta.

En aquellos lugares donde la Dirección de Obra considere que, en razón de la profundidad delas excavaciones y su distancia a instalaciones existentes, se corra el riesgo de afectarlas, no sepermi8rá el empleo de equipos mecánicos de movimiento de 8erra y el Contra8sta estaráobligado a en8bar la zanja si así se le ordenara.

Cuando se trabaje en proximidad de cables subterráneos de energía eléctrica, de teléfonos uotros servicios, el Contra8sta deberá solicitar la presencia de un Inspector de lascorrespondientes Oficinas Técnicas durante todo el 8empo en que se efectúe el movimientode 8erra (excavación o relleno) y estará obligado a respetar sus indicaciones. El pago de esteservicio así como el costo de los planos de relevamiento de Servicios que puedan requerirse,se considerará incluido en la oferta del Contra8sta.

El Contra8sta deberá realizar los apuntalamientos y protecciones requeridos por laReglamentación del Banco de Seguros del Estado y el Ministerio de Trabajo, complementadospor las instrucciones que al respecto imparta el técnico Prevencionista del contra8sta o laDirección de Obra, con el objeto de ampliar la seguridad de los trabajos y la preservación delos pavimentos, servicios públicos y edificios linderos. El costo de todos estos procedimientosde protección, se considera prorrateado en la oferta, no siendo objeto de pago específico.

El ancho de la excavación será aumentado si fuera necesario para proveer espacio paraentablonados, refuerzos, apuntalamientos y otras instalaciones de soporte. El Contra8stasuministrará, colocará y subsecuentemente quitará dichas instalaciones de soporte. Todos lostrabajos y sus costos serán de cuenta del Contra8sta.

Todo desperfecto causado por asentamiento de los rellenos que afecte a los pavimentos,aceras, colectores, construcciones existentes, etc. en el período comprendido entre el

10


comienzo de las obras y la recepción defini8va, deberá ser corregido por el Contra8sta a suexclusivo costo.

Será a costo del contra8sta la solicitud de permisos ante Intendencia Departamental y/omunicipalidad para trabajos en vía pública.

3.2 Implantación y Replanteo

En el rubro Implantación de Obra se deberán co8zar todos los tareas y suministros requeridospara poder iniciar la ejecución de los trabajos.

3.2.1 Servicios públicos existentes

El Contra8sta deberá presentarse ante los organismos competentes (UTE, ANTEL, OSE) paraconocer si existen interferencias subterráneas en los lugares de emplazamiento de obras. Dondese le indique la existencia de las mismas, antes de prac8car las excavaciones el Contra8stadeberá efectuar en coordinación con los organismos mencionados, la necesaria can8dad decateos para determinar su exacta ubicación. El costo de los cateos deberá ser prorrateado en laoferta, no siendo parte de pago par8cular.

También deberá tramitar ante la Intendencia correspondiente, la solicitud para realizar los cortesde calles durante la ejecución de los trabajos si fueran necesarios.

En caso de roturas de servicios públicos, el Contra8sta será el único responsable ante estosorganismos (UTE, ANTEL, OSE, Intendencia), debiendo realizar a su propio costo las tareas que sele indiquen para reparar las mismas.

3.2.2 Preparación del terreno

El Contra8sta está obligado a demoler o re8rar toda construcción, alambrado y todoobstáculo que hubiere en el terreno donde se construya alguna parte de la Obra. Estaexigencia comprende a los árboles y sus raíces, cuando su presencia perturbe la correctaejecución del trabajo o pueda afectar a la obra en el futuro; las demás plantaciones existentesdeberán ser respetadas, y el Contra8sta será responsabilizado por los perjuicios que sepudieran ocasionar en tal sen8do. Cuando se remueve alambrado, se deberá reponer,quedando el mismo en iguales o mejores condiciones que las precedentes. Esta tarea no darálugar a adicionales.

Dichas tareas se harán respetando las instrucciones que imparta el Director de Obra.

3.2.3 Replanteo de la obra

3.2.3.1 Punto de referencia planial8métrico

Para el proyecto se ha tomado como referencia de cotas, un cero arbitrario, según plano derelevamiento topográfico del Ing. Agrm. Giuliano Rossi de Mevir.

3.2.3.2 Ejecución del replanteo

El replanteo es responsabilidad del contra8sta, debiendo replantear los diversos elementosque integran la Obra respetando en un todo los planos de diseño, u8lizándose a tal fin lamisma referencia planial8métrica que se ha u8lizado para el relevamiento topográfico debase.

El replanteo de las obras previstas se materializará sobre el terreno con elementos duraderos,

11


que establezcan una definición precisa de la construcción a realizar y que no sean afectadaspor los trabajos necesarios para la ejecución de las obras.

Para el replanteo de los dis8ntos elementos que cons8tuyen la Obra, el Contra8sta deberácontar en el lugar de trabajo con material topográfico en can8dad y calidad adecuadas(jalones, cintas, escuadras de reflexión, nivel óp8co, etc.). Estos instrumentos deberánhallarse en todo momento en perfectas condiciones, para que el Director de Obra puedaefectuar las verificaciones que es8me conveniente.

Cuando la realización de los trabajos hiciera necesario remover un mojón o elemento dereferencia des8nado al replanteo de la obra, el Contra8sta deberá solicitar previamente laconformidad del Director de Obra, y reemplazar dicho elemento por otro con lascaracterís8cas antes señaladas.

3.2.4 Señalización

El Contra8sta deberá disponer de todos los elementos necesarios para una adecuadaseñalización y balizamiento de la obra (carteles, barreras, etc.). Además se deberá contar conelementos que permitan la señalización nocturna y los eventuales cierres de calles al tránsito(guirnaldas, balizas electrificadas, etc.).

La cartelería de señalización deberá estar pintada con pintura reflec8va, la cual deberá contarcon la aprobación de la Dirección de Obra.

En todos los casos en que sea necesario, el contra8sta deberá tomar las providencias pararealizar las obras de manera de no interrumpir totalmente el tránsito o en su defecto derestablecerlo rápidamente.

En todos aquellos casos que la Dirección de Obra, a su exclusivo juicio, considere que laseñalización de la zona de obras es insuficiente, in8mará al Contra8sta a su remplazo y/orefuerzo, la cual deberá ser realizada en forma inmediata al recibo por parte del Contra8stade la orden de servicio.

Las leyendas presentes en la cartelería de señalización, deberán ajustarse en un todo al riesgopotencia del cual se pretende resguardar a personas y vehículos.

La señalización mencionada, así como la que eventualmente pudiera exigir la Dirección deObra, tanto en can8dad, como en calidad de la misma, no será objeto de pago por separadoconsiderándose la misma prorrateada dentro de los rubros respec8vos del Contrato.

El Contra8sta será totalmente responsable por cualquier 8po de daño a terceros que pudieraocasionar, durante el desarrollo de los trabajos, así como por una incorrecta señalización de lazona de obras.

3.2.5 Cartel de obra

Se deberá instalar un cartel en si8o a definir por la Dirección de Obra, con las siguientescaracterís8cas: cartel de chapa sobre bas8dor de madera de 2.00m x 1.50m, fondo azul, letrasblancas. Sobre un costado debe tener una faja blanca de 60cms de ancho en la cuál debenfigurar los logo8pos del Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente y elde MEVIR.

El detalle de lo que se debe indicar en el cartel le será otorgado a la empresa adjudicataria.

12


3.3 Ejecución de conducciones por gravedad: colector de entrada a la PTAR, tuberíade bypass y emisario.

Para la ejecución de las obras de conducción a gravedad se seguirán las prescripciones de:

• las presentes especificaciones.

• la Memoria Descrip8va General para Obras de Alcantarillado.

• los planos de proyecto detallados en 1.1.2 lista de planos.

• los planos generales 22.282/A1 (registros y cámaras) y 23.412 (marcos y tapas)

Es de importancia destacar que la obra para la instalación de los tramos de tubería porgravedad impacte lo mínimo posible a los vecinos, entre otros recaudos se deberá de:

• mantener la limpieza del terreno antes, durante, y luego de ejecutada la obra.

• minimizar los acopios en terrenos privados y vías públicas.

• mantener en todo momento el predio cercado(planta y emisario)

• nunca dejar zanjas abiertas fuera del horario de obra, ni fuera del control de laempresa.

• en casos excepcionales, que fuera necesario dejar instalaciones abiertas, las mismasdeberán quedar señalizadas y con cerco perimetral eléctrico. (planta y emisario)

• se deberá acopiar de forma separada los 20 cm de suelo vegetal y orgánico superficial,el cual luego de colocada la tubería y rellenada la zanja, será tendido nuevamente ycompactado levemente, de modo de promover un rápido empastado de la praderanatural. (plata y emisario)

3.3.1 Especificaciones de las tuberías

Los caños a suministrar para la ejecución de la obra de las conducciones por gravedad(emisario, bypass) serán de PVC 110mm serie 20 para saneamiento, con junta elás8ca, deacuerdo con la Norma ISO 4435:2003.

Las tuberías que quedan expuestas a la radiación solar, como se da en la entrada y en la salidade las lagunas, serán de fundición dúc8l (FD) de 100mm, según Norma ISO 2531, 4179 y7186. Esta tubería será suministrada por Mevir.

3.3.2 Especificaciones de aro de goma

Los aros de goma a u8lizarse para el montaje de los caños a junta elás8ca, serán de cauchosinté8co de 8po cloropreno adecuado para el uso con líquido residual, y deberán cumplir conlo establecido en la norma ISO 4633-83 o norma UNIT 788. 4.3.2.3

3.3.3 Instalación de tuberías

La instalación de las tuberías será conforme a la Memoria Descrip8va General para Obras deAlcantarillado de OSE, así como a las recomendaciones y lineamientos del fabricante.

En par8cular, se dará cumplimiento a lo establecido para:

• Carga, transporte, manipuleo y almacenaje.

• Corte, pegado y colocación.

• Sujeciones y/o anclaje o amure de las tuberías o piezas especiales

13


• Excavación y rellenos de zanjas

• Uniones entre tramos de tuberías

En los cruces entre tuberías y paredes (hormigón y/o mampostería); se dará un tratamientomejorador de adherencia (arenado, anillo de impermeabilización o químico 8po SIKA), aefectos de garan8zar la estanqueidad de la unión.

En lo que respecta al zanjado para tuberías, se deberán cumplir con lo siguiente:

a) En general la tubería irá emplazada en el fondo de zanjas que tendrán un ancho mínimode 0,65m. Si el pavimento existente es de hormigón o asfalto previamente al inicio de laexcavación se debe delimitar la zona a remover mediante cortadora de pavimento.

b) Las zanjas se harán preferentemente con paramentos ver8cales. Se deberán realizar losapuntalamientos y en8baciones necesarias para evitar desmoronamientos, sin perjuicio delo cuál deberá dar cumplimiento a las instrucciones que al respecto imparta el Director deObra, tendientes a mejorar la seguridad de los trabajos y la preservación de los pavimentos,servicios públicos y edificios linderos.

c) Sin perjuicio de lo indicado en párrafo (a) el ancho de la zanja deberá ser tal que permitaque los caños puedan ser colocados y unidos adecuadamente, y que el relleno de 8errapueda efectuarse y compactarse lateralmente en la forma establecida; además el ancho dela zanja permi8rá la colocación de apuntalamientos en los tramos que lo requieran.

d) El fondo de la zanja tendrá la misma pendiente de la tubería proyectada y estará a unaprofundidad de 0,10m mayor a la que corresponde a la generatriz inferior del caño deacuerdo al proyecto. En la zona de los enchufes habrá que realizar la mismasobreexcavación. La excavación adicional se rellenará con arena sucia, compactada previo ala colocación de la tubería a fin de permi8r un buen asiento de la misma, debiendo los cañosapoyarse en toda su longitud.

e) Se deberá recubrir la tubería con arena sucia compactada hasta unos 30cm sobre el lomode la misma.

f) Se deberá rellenar y compactar la zanja una vez instalada la tubería hasta la cota desubrasante de la calle.

g) Se deberá reponer el pavimento afectado con el mismo paquete estructural y las mismascaracterís8cas del existente, manteniendo además la misma cota de pavimento terminado.

3.3.4 Cámaras y registros

La construcción de los registros se realizará de acuerdo al plano general Nº 22.282/A1 y a laMemoria Descrip8va General para Obras de Alcantarillado de OSE. Los marcos y tapas de losmismos se regirán por el plano general N° 23.412 de OSE.

En caso de los registros por calzada, se les deberá efectuar una protección de hormigónentorno a la tapa, sobre el cono. Esta protección sera de sección circular con centro en la tapade unos 70 cm de radio, es decir que el anillo entorno a la tapa tendrá un espesor de 20 cm.La altura del anillo sera de 20 cm de hormigón armado (4Ø6, e=Ø6/25).

Asimismo las escaleras de acceso a las cámaras y registros con profundidades mayores a 3,00m deberán contar con guarda hombre y escalones de acero inoxidable. De lo contrario, losescalones deberán ser an8deslizantes aprobados por OSE. Los saltos dentro de las cámaras y

14


registros se deberán suavizar dándole pendiente a las medias cañas.

Las cámaras que no estén ubicadas en camino o calles o dentro del predio des8nado a laplanta de tratamiento, ose cámaras en servidumbre a campo traviesa, serán del 8po“chimenea”, con una altura de tapa respecto al nivel de terreno de no menos de 30 cm.

Las cámaras de interconexión de lagunas serán registros en acuerdo al plano general Nº22.282/A1. Los marcos y tapas de los mismos se regirán por el plano general N° 23.412 deOSE.

Las cámaras de llaves son registros 8po OSE según el plano general indicado anteriormente,con una llave de corte proyectada en su interior, como se muestra en los recaudos gráficos.

La cámara de salida de la úl8ma laguna (laguna de maduración 2), es circular de 1,20m dediámetro con un vertedero, para mantener el nivel de agua en el sistema de lagunas.

Luego de este registro, se proyecta una cámara de muestreo y aforo de momostería, tal comose indica en la misma lámina, será rectangular de 1,35 m da largo interno por 0,60 m deancho interno, con un vertedero de 0,35 cm. Se deberá suministrar la placa correspondienteal vertedero triangular a ser amurada en la cámara.

3.4 Especificaciones de movimiento de suelo – Laguna y fosa sép8ca

3.4.1 Excavación y compactación

Previamente a los movimientos de suelos, se procederá a la remoción de los suelos orgánicos(como mínimo unos 20/30 cm). Estos suelos orgánicos deberán ser acopiados para suposterior uso en los reves8miento en suelo pasto de los taludes exteriores de las lagunas(acondicionamiento predial).

Los movimientos de suelo se efectúan solamente dentro del padrón. De lo contrario las tareasde trasporte deben estar previamente autorizadas escrita por la Dirección de Obra de MEVIR(por medio de un correo electrónico) .

La densidad en si8o a garan8zar será mayor o igual al 90% de la densidad máximadeterminada según Ensayo Proctor Modificado, (terraplenes y taludes de laguna). El númerode pasadas del equipo de compactación será el necesario para obtener estos valores. Previoal inicio de estos trabajos el contra8sta a su costo deberá entregar a la Dirección de Obra lacurva de humedad vs densidad seca.

Se en8ende que a efectos de una correcta ejecución y control de los trabajos realizados, paralograr una correcta compactación, se recomienda realizar como mínimo 5 pasadas de pata decabra en capas no mayores a 20 cm de potencia.

Los taludes y el fondo de la laguna deberán quedar perfectamente perfilados para lacolocación del manto de arcilla impermeable.

En las zonas a terraplenar, los suelos se tenderán en capas o tongadas de un espesor tal queuna vez compactados no superen los 20 cm; en caso que las operaciones dehomogeneización y tratamiento de la humedad no fueran sa8sfactorios o difieran de lascondiciones ideales, se disminuirá el espesor de las capas a compactar. En los lugares dondeno sea posible el uso del equipo de compactación y se requieran operaciones manuales, ellanzamiento se hará en capas que no excedan de 10 cm de espesor.

Durante toda la obra de movimiento de suelos y compactación se contará con todos los

15


elementos necesarios para realizar el riego o escarificado de los mismos, a efectos demantener la humedad en el rango para el cual se ob8enen las mejores condiciones decompactación (humedad óp8ma).

Se tomarán las precauciones necesarias para que en las capas ya compactadas no seproduzcan pérdidas de humedad, perfilando y compactando la capa; también se protegeránlas obras contra aumentos indebidos de humedad, suspendiendo o prorrogando los trabajosen caso de excesiva humedad, hasta que mejoren las condiciones de trabajo.

Se deberá conservar durante todo el proceso construc8vo un correcto perfilado ymantenimiento de las pendientes de taludes y cunetas para asegurar un buen escurrimientodel agua.

Las excavaciones en grueso serán prac8cadas mecánicamente con los cuidados necesariospara aproximarse a las rasantes defini8vas sin necesidad de rellenos posteriores.

Se en8ende que de las excavaciones de la laguna como de las fosa sép8ca, se obtendrámaterial para rellenar la zona de secado de lodos, así como para la conformación de lostaludes de las lagunas, el sobrante de las excavaciones se dispondrá en el propio terreno, consupervisión del director de obra de Mevir.

3.4.2 Construcción de lagunas

Las lagunas serán conformadas sobre el terreno natural mediante excavación.

Se deberá suministrar y colocar en el fondo de las lagunas una base de arcilla de 30 cm, conlas siguientes caracterís8cas:

1-pasante por el tamiz·#200 > 80%.

2-pasante por el tamiz·#40 > 100%.

3- índice plás8co > 15.

4- permeabilidad menor o igual a 1x10-7cm/s luego de compactada.

Los taludes se conformarán con material arcilloso de préstamo y se compactará en capas de20 cm al mínimo porcentaje del PUSM al que se alcance el coeficiente de permeabilidaddeseado.

Previamente al suministro y colocación de esta capa de arcilla el contra8sta entregará a la DOde MEVIR la curva de densidad vs permeabilidad del material arcilloso. Este materialprovendrá de una cantera habilitada y contará con guía.

Los taludes internos de las lagunas llevarán protección de hormigón pobre de 8 cm deespesor con malla electrosoldada C15 3,6mm, para prevenir erosiones y evitar el crecimientode vegetación que es8mula la proliferación de mosquitos.

Los coronamientos de las laguna serán de 2,00m de ancho de acuerdo a lo indicado en losplanos de proyecto.

Los taludes exteriores se reves8rán con suelo orgánico facilitando el crecimiento de pasto(proveniente de la limpieza del terreno), los mismos están proyectados con pendientes 1V:2Hcomo mínimo, pudiendo ser más tendidos.

3.4.3 Zona para la deshidratación de lodos

La plataforma para la deshidratación de lodos está compuesta por una base de hormigónpobre de 10 cm de espesor, que impide que el lixiviado alcance el terreno. Previo a la

16


colocación del piso de hormigón, se debe re8rar el suelo orgánico en todo su espesor, luegose rellena hasta la cota de subrasante con material no orgánico obtenido de la excavación delas lagunas. Para el hormigón pobre se 8ene una dosificación mínima de 150 kg de cementopor m³ de pasta.

La densidad en si8o del material de subrasante será mayor o igual al 90% de la densidadmáxima determinada según Ensayo Proctor Modificado.

3.4.4 Materiales, maquinaria y personal en obra.

La mano de obra será especializada en este 8po de trabajos, manteniéndose en obra unsupervisor técnico o encargado competente a cargo de los trabajos.

Los materiales que se empleen en las obras serán de primera calidad, fabricados con materiasprimas seleccionadas y por procedimientos apropiados.

La empresa deberá detallar en la propuesta técnica la maquinaria que empleará en elmovimiento y compactación del suelo, en par8cular para la ejecución de las lagunas detratamiento de efluentes.

Se deberá tener en cuenta que en las proximidades de las estructuras y cámaras se realizaráuna compactación manual mediante un vibroapisonador (“pata-pata”), mientras que para elresto de la superficie de la laguna se empleará rodillo pata de cabra para suelo limo arcilloso ycilindro liso vibratorio para la caminería de material granular.

3.4.5 Excavación en roca

Se entenderá por roca aquel material que requiera para su extracción el uso de mar8lloneumá8co, punta y marrón, cuñas, productos expansivos y/o explosivos.

En los casos de encontrar roca, el contra8sta deberá dar aviso a la Dirección de la Obra enforma previa al inicio de la excavación, a los efectos de la toma de decisión de la obraresultante, liquidándose mensualmente el metraje correspondiente de acuerdo con el precioco8zado en la oferta. En caso de no exis8r el aviso previo al Director de Obra, no se podrásolicitar la liquidación de excavación en roca. Solo se tomarán en cuenta, a los efectos de lamedición, volúmenes de roca mayores de 0,5m3 (medio metro cúbico).

Además de dar aviso al Director de Obra, el contra8sta deberá informar al mismo 8empo lossiguientes elementos:

- Técnica de excavación que prevé emplear para su remoción

- Momento del día o duración de la u8lización de los instrumentos para excavar en roca(explosivos, mar8llo)

- Precauciones a adoptar con respecto al personal de la obra, peatones, construcciones u otrobien material existente en las inmediaciones del frente de obra. No se autorizará el uso debarrenos o fogachos a menos de 15m de una construcción terminada.

La Dirección de Obra efectuará la clasificación del material e indicará cuáles son las áreas queserán excavadas con el empleo de estas técnicas. Será de exclusivo cargo y responsabilidaddel contra8sta prever y tomar todas las precauciones e implementarlas para evitar accidentesque afecten la integridad asica de personas y cosas materiales. En todos los casos, aúncontando con el visto bueno de la Dirección de la Obra, el Contra8sta será responsable de losdaños y perjuicios que causare.

17


El Contra8sta está obligado a dar cumplimiento a lo establecido en el Decreto Ley 10415 y laReglamentación de 7/10/1945 sobre el empleo de explosivos en obras. Los explosivos sedepositarán en lugares adecuados con autorización del Ministerio de Defensa Nacional y de laJefatura de Policía, a tal efecto el Contra8sta exhibirá al Ingeniero Director el permisocorrespondiente.

3.5 Especificaciones generales para Estructuras de Hormigón Armado

Todos los trabajos correspondientes a las estructuras de hormigón armado, a menos queespecíficamente se establezca lo contrario, serán realizados de conformidad con lo queestablecen las úl8mas ediciones vigentes de las normas:

1 EHE Instrucción de Hormigón Estructural 2008.

2 Pliego de Condiciones Generales para la Construcción de Obras Públicas de la DivisiónArquitectura del Ministerio de Transporte y Obras Públicas.

3 DIN 1045 Hormigón Armado.

4 UNIT 1050:2005 Proyecto y ejecución de estructuras de hormigón en masa o armado.

5 DIN 4227 Hormigón pretensado.

Cada 8po de hormigón tendrá composición y calidad uniformes. Las proporciones de susmateriales serán las requeridas para obtener una adecuada colocación y compactación enestado fresco, envolver adecuadamente las armaduras asegurando su protección, obtener lasresistencias mecánicas al desgaste y demás caracterís8cas establecidas por el proyecto, asícomo ser capaz de resis8r las condiciones agresivas del medio ambiente y del propio servicioa que va a estar some8do.

El transporte, colocación, compactación y curado, se realizarán de forma tal, que una vezre8rados los encofrados se obtengan estructuras compactas, de aspecto uniforme,resistentes, etc., en un todo de acuerdo con los requerimientos estructurales.

3.5.1 Materiales componentes

Todos los materiales des8nados a la construcción de esta obra serán de primera calidad,dentro de su especie y procedencia, debiendo contar con la aprobación de la Dirección de laObra.

En general y en lo que sea aplicable regirán para los materiales las normas UNIT adoptadasoficialmente por el Ins8tuto Uruguayo de Normas Técnicas.

Antes de emplear cualquier material deberá ser some8do a la aprobación del Director deObra. La dirección de obra podrá exigir en cualquier momento las guías de DINAMIGE yautorizaciones de DNH (si corresponde) de los materiales granulares suministrados en obra.

• Arena

La arena a emplear en la preparación de los morteros y hormigones será silícea, de granosduros y resistentes al desgaste y de tamaño adecuado a su uso. Las arenas se usaránperfectamente lavadas, exentas de materiales orgánicos y sin ves8gios de salinidad.

• Piedra

La piedra deberá ser de la mejor calidad, fuerte, dura, de textura compacta, exenta deadherencias, nódulos, venas y grietas. En general, el porcentaje de desgaste determinado porla máquina Deval, no deberá ser menor del tres y medio (3 1/2). Las piedras des8nadas a

18


hormigón ciclópeo reunirán las condiciones indicadas anteriormente, ofreciendo ampliascaras de asiento y serán de tamaño tal que puedan ser manejadas por un hombre solo.

• Árido grueso

El árido grueso será cons8tuido por piedra par8da proveniente de rocas duras y compactassin trozos alargados ni planos; deberá estar perfectamente limpio, exento de polvo, limo omateriales orgánicos. El tamaño máximo del árido grueso, se establecerá en función de laseparación entre barras de la armadura y de las dimensiones de las piezas a serhormigonadas. Para ello en ningún caso podrá superar la menor de las dos condicionessiguientes:

1) 1/5 de la menor dimensión de la pieza a hormigonar.

2) 3/4 de la mínima separación horizontal entre barras de armadura.

En el hormigón sin armar y cuando se emplee en espesores de más de 20 cm, podrá u8lizarseárido grueso de dimensiones no mayores de 5 cm.

• Agua

El agua a emplearse deberá ser limpia, exenta de aceite, álcalis y sustancias vegetales uorgánicas. En el caso de solicitarse el uso de agua corriente, la Jefatura Técnica Departamentaldeterminara el punto de toma, correspondiendo al Contra8sta el traslado a obra.

• Cemento

El cemento Portland será de primera calidad y su recepción y uso estará some8do a lascondiciones y ensayos establecidos en las normas números 20, 21 y 22 vigentes del Ins8tutoUruguayo de Normas Técnicas (UNIT).

El cemento deberá ser depositado en almacenes secos, cerrados y cubiertos y en condicionestales que esté protegido de la humedad de la atmósfera y del suelo.

También se permi8rá el uso de cemento Portland a granel, en cuyo caso el material seráalmacenado en depósitos especiales, a prueba de humedad, materias extrañas y otros quepueden alterar la calidad del cemento los cuales se vaciarán y limpiarán perfectamente enperíodos no mayores a 90 días.

No se permi8rá el empleo de cemento Portland que tenga un período de almacenamientosuperior a los noventa días.

3.5.2 Hormigonado

El Contra8sta deberá solicitar la aprobación del Director de Obra para determinar:

• El procedimiento construc8vo a seguir en las estructuras y el plan de hormigonado.

• Precauciones para evitar efectos perjudiciales de subpresión.

• Precauciones para evitar fisuras de hormigones y de sus reves8mientos protectores.

Para efectuar el hormigonado, el Contra8sta deberá solicitar la aprobación previa del Director de Obra respecto del encofrado y la armadura correspondiente.

El Contra8sta deberá bajar el nivel del agua de subsuelo y dejar la excavación en seco duranteel hormigonado y hasta 6 horas después de concluido el mismo. El procedimiento paraevacuación del agua deberá contar con la aprobación del Director de Obra.

Se dejará antes del hormigonado, una capa de por lo menos 5 cm de hormigón pobre o de

19


limpieza, en los casos que se deba hormigonar en contacto con el terreno. Esto se realizar conel propósito de conservar la limpidez de las armaduras al momento de su colocación, y la nocontaminación que se podría ocasionar en el hormigón si entrara en contacto con el suelo.

La compactación del hormigón se hará con vibradores de inmersión bajo vigilancia experta.

No se realizarán cortes en las estructuras ya ejecutadas para efectuar el pase decanalizaciones o para anclar piezas de tuberías o maquinaria. El Contra8sta deberá dejarprevisto en el hormigón los orificios correspondientes.

3.5.3 Terminación del hormigón y tratamiento superficial

La Dirección de Obra inspeccionará el estado de la estructura previamente y autorizará posteriormente los trabajos de terminaciones y tratamiento siguientes.

a) Superficies que quedarán en contacto con el terreno.

Los encofrados correspondientes se ejecutarán prolijamente, de manera que lasdeformaciones locales e irregularidades abruptas del hormigón no superen los 5,00mm.

Si se constataran irregularidades mayores, la superficie deberá ser reparada con mortero dearena y cemento de igual dosificación al del hormigón de la estructura.No se aceptará dejar encofrados perdidos, ni dentro ni fuera de la estructura, salvo porrazones jus8ficadas y previa aprobación de la Dirección de Obra.Inmediatamente de desencofrada la estructura se reparará el hormigón que se encuentredefectuoso, el que se deberá picar y reconstruir con un mortero de cemento y arena de igualdosificación que el del hormigón de la estructura.

b) Superficies de las estructuras que quedarán en contacto con las aguas crudas, la fosa sép8ca y las cámaras.

El encofrado será ejecutado con madera de primer uso, de buena calidad y tendrá unaterminación esmerada, de manera que las irregularidades abruptas del hormigón no superenlos 3mm. Eventualmente podrá optarse por la u8lización de encofrado metálico o fenólico.

Durante la colocación del hormigón en el encofrado, las superficies serán trabajadasmediante herramientas adecuadas, alejando el pedregullo grueso y llevando el morterocontra los moldes a fin de obtener una superficie lisa, exenta de poros.

Inmediatamente de desencofrada la estructura se reparará el hormigón que se encuentredefectuoso.

Terminadas las reparaciones, se realizará una limpieza de la estructura para eliminar todomaterial suelto o desprendido y se dará a toda la superficie una terminación y protecciónexterior.

Se destaca que esta terminación y tratamiento superficial de las estructuras en contacto conaguas residuales, alcanzará también la parte de la estructura que normalmente no quedarásumergida.

Si la capa protectora de la estructura resultara dañada a consecuencia de algún accidente detrabajo de montaje de los equipos, se deberá proceder a reparar el hormigón afectado.

Se advierte que los planos de las estructuras indican los espesores que deben tener las

20


paredes de la obra de hormigón u hormigón armado una vez desencofrada, y por lo tanto nocomprenden los espesores de reves8miento requeridos para el tratamiento superficial.

3.5.4 Clases y Ensayos del hormigón

a- Clases de hormigón.

Se empleará para cada estructura la clase de hormigón estructural definida en los planoscorrespondientes.

b- Dosificación y ensayos preliminares.

Antes de comenzar los trabajos de hormigonado de la obra, el contra8sta realizará losestudios de las dosificaciones de los hormigones a ser empleados en la obra. Para ello en ellaboratorio de la obra, con los materiales que se propone emplear y de acuerdo con lascondiciones de ejecución previstas, preparará dis8ntas dosificaciones procurando atender losrequisitos establecidos en los planos del proyecto.

La dosificación a emplear en los hormigones será establecida por el Contra8sta con suficientean8cipación y some8da a la aprobación de la Dirección de Obra.

A los efectos de esta aprobación, el Contra8sta preparará en condiciones lo más semejanteposible a las que regirán en obra, 10 ejemplares cilíndricos de 15cm x 30cm, para cadadosificación a ensayar.

Estos ejemplares serán ensayados a la compresión a los 28 días según UNIT 101:1998.

En caso de exis8r premura, los ensayos podrán efectuarse a los 7 días y se calculará:

Resistencia a los 28 días = 1.40 x Resistencia a los 7 días.

c- Ensayo de control.

Los ensayos de control 8enen por objeto comprobar, en el transcurso de la ejecución de laobra, que la resistencia del hormigón se man8ene igual o mayor que la caracterís8ca. Sefecharán los cilindros, numerarán y se colocarán e8quetas indicando la ubicación de laestructura de donde se tomó la muestra. Se indicará el resultado de la prueba deasentamiento hecha a la muestra.

Se harán cilindros para ensayo en la obra, 24 horas luego de hacerlos, se guardarán loscilindros bajo condiciones húmedas cura8vas a aproximadamente 20ºC hasta que se haga elensayo. Se ensayarán los cilindros a los 7 días y a los 28 días.

Regirán al respecto las normas UNIT 069:1998 y 077:1998.

d- Consistencia.

Se medirá el asentamiento del hormigón de acuerdo con la norma UNIT 067:1998, por mediodel empleo del cono de Abrams. Como regla general se aceptará un asentamiento entre 5cmy 10cm.

3.5.5 Armadura

a- Caracterís8cas y recubrimientos.

Las armaduras serán barras conformadas de dureza natural con límite de fluenciaconvencional de 5.000Kg/cm², grado ADN 500. Las armaduras de las estructuras deberántener el recubrimiento definido en los planos correspondientes.

21


b- Alambre para atar.

Será de acero recocido, de diámetro mínimo 1,50mm.

c- Limpieza.

Antes de colocar la armadura y otra vez, antes de colar el hormigón, se limpiará el refuerzo deescamas sueltas, aceite y otro material que pueda destruir o reducir la adherencia.

d-Fijación en el lugar.

Las armaduras serán posicionadas rígidamente dentro de los encofrados, de forma quedurante las operaciones de colado del hormigón, se tenga la seguridad de que las mismas nosufrirán ningún desplazamiento. Para sostener la armadura se emplearán soportes oespaciadores metálicos o de mortero o de material plás8co y ataduras metálicas. Dichoselementos tendrán formas, espesores y resistencias adecuadas y se colocarán en can8dadsuficiente para conseguir que las barras no sufran ningún 8po de desplazamiento, respetandolos recubrimientos establecidos.

Se fijará con precisión la armadura y asegurará con ligaduras de alambre en todos los puntosdonde se cruzan las barras. Se ligarán los estribos a las barras, tanto arriba como abajo. Seapartarán las ligaduras de alambres de los moldes; se ejercerá especial cuidado en lassuperficies que queden a la vista y sin pintar.

e- Empalmes.

Los empalmes deberán ser autorizados por la Dirección de Obra. Como norma general no seadmi8rá empalmes en las armaduras. Cuando esto no sea posible, los empalmes se ubicaránen aquellos lugares en que las barras tengan las menores solicitaciones, atendiendo en cadacaso a los detalles que suministrará la Dirección de Obra.

Los empalmes se harán por solape o por soldadura a tope. Los empalmes por soldadura atope se harán preferentemente en las barras de diámetro grueso. Se u8lizarán las técnicasespeciales para soldar aceros de alta resistencia, empleando personal calificado.

f- Refuerzo adicional.

Se colocarán barras de refuerzo adicionales en las aberturas, según esté indicado en planos yplanillas del proyecto o sea necesario. Deberá respetarse tanto el 8po de acero especificado,como su ubicación según planos, como los diámetros especificados. Donde no se indicanbarras adicionales para esos lugares, se solicitarán instrucciones a la Dirección de Obra.

Las barras que cons8tuyen la armadura principal se vincularán firmemente y en la forma másconveniente con los estribos, barras de repar8ción y demás armaduras.

Antes de proceder a la colocación del hormigón dentro de los encofrados, deberá verificarsecuidadosamente la sección, can8dad, forma y posición de las armaduras.

En las zonas de gran acumulación de armaduras, se cuidará especialmente la colocación ycompactación de hormigón, debiendo asegurarse un llenado completo de los encofrados yespacios entre barras.

3.6 Especificaciones de piezas especiales y aparatos

3.6.1 Válvulas de cierre

Las válvulas para el cierre de las tuberías deberán ser del 8po esclusa o cuchilla, aptas para

22


trabajar con líquido residual crudo. Tendrán las siguientes caracterís8cas:

• Serán de paso total, minimizando la posibilidad de atascamientos y depósitos quecomprometan la estanqueidad del cierre.

• El accionamiento será manual, tanto para cierre como para apertura.

• El cuerpo, las tapas, el soporte y la compuerta serán de fundición gris o dúc8l y deberáncumplir con lo establecido en las normas ISO R13 o 2531 respec8vamente. La compuerta seráde acero inoxidable o de fundición nodular recubierta con material elastomérico. El cuerpoestará totalmente reves8do interior y exteriormente de poliamida epoxi.

• Estarán provistas de junta a bridas (PN - 10).

• Aptas para una presión de servicio actuando sobre cualquiera de las caras de hasta 5 m.c.a.

Para la colocación de la válvula, se dejará prevista una adecuada separación entre la eltabique interno de la cámara y la pared de la cámara, a los efectos de permi8r la cómodacolocación y/o desmontaje de la misma.

Asimismo, y de acuerdo al peso de la referida válvula, se construirá un macizo para su apoyo.

Antes de la puesta en funcionamiento de este accesorio, deberá realizarse la limpieza de obra(restos de hormigón, de encofrado, etc.).

Todos los elementos y mecanismos de accionamiento deberán ser limpiados y engrasados deacuerdo a las instrucciones del fabricante.

Antes de hacer pasar agua por el equipo, se realizará el proceso completo de accionamientomecánico en toda su carrera, y se comprobará su fácil manejo.

Se ajustará la marca de las posiciones finales en el indicador de posición de apertura.

Si el equipo no se librara al servicio inmediatamente, el proceso antes descrito debe serrepe8do antes de dejar pasar agua. Si fuese necesario, deberá ser engrasado nuevamente.

3.7 Acondicionamiento de los predios

3.7.1 Caminería de acceso y cerco perimetral

Se conformará el camino de acceso vehícular al predio de la planta de tratamiento en una fajade 6 m de ancho, parte dentro del padrón nº 6039 fracción A, y parte en la servidumbre decolector hasta llegar a la calle interna al núcleo de viviendas. El mismo será de tosca de 3.00m de ancho de pavimento, con perfil transversal a dos aguas y pendiente transversal del 3%,desde el eje hacia las cunetas.

El pavimento será granular y tendrá espesor de 0,30 m.

La base de material granular tendrá un CBR > 60% para los 15 cm superiores, mientras quepara los 15 cm inferiores, se exigirá un CBR > 20%.

El material granular (tosca) se cer8fica contra presentación de Guía de DINAMIGE.

El Contra8sta deberá suministrar, tender, conformar y compactar suelos aptos parasubrasante hasta unos 15 cm por debajo de la cota de rasante. Estos suelos deberán ser dematriz granular: grupos A1, A-2 y A-3 de la clasificación AASHO M-145, IP<10, ll<30. Deberánser compactados al 95% del pusm según Proctor Modificado.

El material granular (tosca) a emplear en la capa superior (capa de rasante), deberá cumplir

23


con las condiciones de la sección IV del Pliego de Condiciones del la Dirección de Vialidad delMTOP para la Construcción de Carreteras. Tendrá un CBR >60 (como fue indicadoanteriormente) y una expansión menor o igual al 0.5 % (medio por ciento) para unasobrecarga de 4.500 grs. (cuatro mil quinientos gramos), sin perjuicio de que la Dirección deObra pueda aceptar otras curvas granulométricas no comprendidas en esa gradación.

Tamices % que pasa1" ¼................................. 1003/8................................ 55-904.................................... 40-7510 ................................. 25-6040.................................. 10-35200.................................. 5-20

La compactación se será realizada sobre toda la superficie de la capa de modo de asegurarque todo el material sea uniformemente compactado a un peso al 95% del peso unitario secomáximo obtenido en el ensayo de compactación, según la norma AASHTO T-180 (Proctormodificado). La densidad de las capas compactadas se determinará por medio del Ensayo deDensidad en si8o del suelo por el método del cono de arena (AASHTO T-191). Lacompactación del material, para la construcción de la base granular, se efectuará en capas deespesor inferior a 15 cm.

Se recomienda que la construcción del tramo de tubería que esta por debajo de ese caminose recomienda no hacerla hasta finalizar con el tránsito pesado por encima.

No se pagará por pavimento provisorio por ningún concepto (suministro, colocación,mantenimiento o remoción del mismo). La empresa deberá mantener el pavimentoprovisorio hasta la construcción del pavimento defini8vo, siendo responsable por losproblemas y accidentes que se pudieran ocasionar por dicho pavimento.

Se dispondrá un cerco perimetral en el entorno del sistema de tratamiento, contando conportón de acceso dispuesto según surge en planos. El cerco perimetral y el portón de accesose deberán realizar de acuerdo a los planos 8po de OSE N.º 23412 y 38297.

3.7.1 Acondicionamiento general

La conformación del terreno se hará a las cotas es8puladas en los planos, se dejará uniformela superficie, dando al terreno una pendiente adecuada que permita el escurrimiento de lasaguas pluviales de forma de no perjudicar a los terrenos linderos y de evitar el ingreso deagua de lluvia a las lagunas.

3.7.2 Cor8na Vegetal

La cor8na vegetal indicada en los planos de proyecto no se incluye en la presente licitación. Sin embargo es una obra a ejecutar en una etapa posterior por Mevir.

3.8 Fiscalización de las obras

MEVIR definirá e informará oportunamente los técnicos que realizarán el seguimiento y controlde la ejecución de las obras (Dirección de Obra).

Desde su rol, la Dirección de Obra se encargará de otorgar el visto bueno a los dis8ntos criteriosy consideraciones técnicas en las dis8ntas etapas de obra. Tendrán la potestad de plantear

24


observaciones y solicitar correcciones y ajustes tanto en aspectos de resolución técnica ocualquier otro aspecto rela8vo al procedimiento de trabajo, procedimientos construc8vos, etc.

La Dirección de Obra realizará el seguimiento del cumplimiento del cronograma de trabajo,brindando información al contratante para el pago que corresponda, en el cumplimiento de lasdis8ntas etapas de la obra.

Cabe aclarar que el objeto de estas obras es que OSE reciba la instalación, por tal mo8vo elcumplimiento de los trabajos estará sujeto a la conformidad del técnico que OSE haya asignado yde esta manera el o los pagos estarán sujetos a la conformidad por parte de OSE.

3.9 Aseguramiento de la calidad, pruebas e inspecciones

Durante la ejecución de las obras, todas las instalaciones serán some8das a las pruebasdispuestas por la norma8va de referencia a cargo del contra8sta.

Para ello deberán estar disponibles en obra todos los elementos y ú8les necesarios para laconfección de pruebas y controles de los trabajos de instalación.

En par8cular, se realizarán las pruebas listadas a con8nuación:

• Conducciones por gravedad: prueba espejo y prueba hidráulica con carga de 6 metros decolumna de agua (6mca) durante 1 hora, en punto más alto de la instalación.

Una vez aprobadas las pruebas hidráulicas por parte de OSE y la ejecución de la instalación engeneral, se procede al tapado de cualquier instalación.

• Fosa Sép8ca: Verificación de los niveles de de entrada y salida de la fosa sép8ca, dado queestá compar8mentada los niveles de salida deben ser exactamente iguales para un buenfuncionamiento.

En relación a la construcción de las lagunas de tratamiento de efluentes (movimientos desuelos), los trabajos se realizarán conforme a los puntos anteriores. En cuanto al control de lacalidad de la ejecución de los trabajos, los parámetros de control serán la densidad in situ(peso unitario) así como el contenido de humedad del suelo. Se realizarán dosdeterminaciones de estos parámetros, para cada laguna, en función del avance de las obras:

• Al inicio de las obras, para lograr una compactación del 90% PSUM P Modificado y relespesor de arcilla, e = 30cm.

• Finalizados los trabajos, control planial8métrico, una vez se alcancen las cotas y niveles deproyecto.

25


4 ALCANCE DE PRECIOSLa presente obra se co8za por precio global a excepción de los rubros indicados que se debenco8zar por precio unitario.

4.1 Alcance general de los precios

Todos los precios unitarios o globales del Rubrado incluyen en su composición, todos loscostos para la ejecución de la tarea tales como:

• Materiales: suministro, carga, transporte, descarga, almacenamiento, manipulación ycustodia de los materiales a ser incorporados a las obras.

• Mano de Obra: personal, equipos de protección, tales como guantes, botas, cascos,mascaras y cualquier otro necesario a la seguridad personal.

• Equipos: suministro, carga, transporte, descarga, almacenamiento, manipulación ycustodia, despacho aduanero, montaje, ensayos, inspecciones y puesta en marcha.

• Vehículos y Equipos: operación y mantenimiento de todos los equipos de supropiedad necesarios a la ejecución de las obras, inclusive los vehículos colocados adisposición de la Dirección de Obra.

• Herramientas, Aparatos e Instrumentos: operación y mantenimiento de todas lasherramientas, etc. de su propiedad y necesarios a la ejecución de las obras.

• Materiales de Consumo: combus8bles, grasas, lubricantes y materiales de usogeneral.

• Agua, Saneamiento, Telefonía y Energía Eléctrica: conexión, suministro, instalación,operación y mantenimiento de los sistemas de distribución, tanto en el obrador comopara la ejecución de las obras, inclusive el pago de las cuentas de consumo.

• Seguridad y Vigilancia: suministro, instalación, operación y mantenimiento de losequipos de combate al fuego y todos los demás des8nados a la prevención deaccidentes, así como el personal habilitado para la vigilancia de las obras.

• Gastos Directos e Indirectos: cargas sociales y administra8vas, impuestos, tasas,amor8zaciones, seguros, intereses, beneficios y riesgos, horas improduc8vas de lamano de obra o de los equipos y cualquier otro costo rela8vo del pasaje de costo aprecio.

4.2 Alcance par8cular de los precios

Se presentan a con8nuación una descripción de aquellos rubros que se entendieron quepodían requerir alguna aclaración tanto en su alcance como en la forma en que se miden y sepagan.

Por otro lado, los rubros son a efecto de cer8ficación mensual y eventuales ampliaciones deproyecto.

4.2.1 Rubros generales – Implantación y Movilización (Rubro 1)

Rubro 1.1.1 - Replanteo

Este precio global incluye el relevamiento topográfico. También se incluye el replanteo detodas las obras a efectuar en el predio del pozo de bombeo, las trazas de las tuberíasproyectadas y los registros (cámaras), así como también la instalación de mojones con puntosacotados. El rubro se pagará en su totalidad cuando la Dirección de Obras dé la conformidadde los trabajos.

26


Rubro 1.2.1 – Instalación del obrador

El predio para la instalación del obrador deberá ser provisto por el contra8sta.

Este precio global incluye el acondicionamiento del terreno e instalación en el obrador detodos los locales necesarios: talleres, almacenes, comedores, vestuarios, etc. Incluyeasimismo el suministro y colocación de los cerramientos necesarios para la seguridad delobrador.

Esta incluido la solicitud e instalación de todos los servicios necesarios, agua, energíaeléctrica, alumbrado, conexión telefónica, etc, para la correcta realización de la obra.

Incluye, el suministro y colocación de carteles de señalización previa y señalización, rela8vos alos desvíos del tránsito impuestos por los Servicios que corresponda. Esencialmente,comprende: el suministro y colocación de carteles de cualquier naturaleza en los lugaresdesignados por los Servicios que corresponda, la vigilancia y el control durante toda laduración de las obras de los carteles colocados, la eventual sus8tución en caso de robo odeterioro.

Incluye también todos los trabajos y suministros requeridos para poder iniciar la ejecución delas obras. En par8cular:

- la instalación del (de los) obrador(es) y depósito de materiales;

- la movilización de los equipos y maquinaria de construcción al lugar de obra; y

- la ejecución y colocación de cartelones de obra y señalizaciones necesarias

4.2.2 Rubros referidos al Sistema de fosa sép8ca (Rubro 2)

Rubros 2.1 – Movimiento de suelo

Rubro 2.1.1 – Excavación no clasificada a terraplén compactado

Incluye todas las tareas de desmonte, excavación (todo material excavado exceptuando roca),a fin de cumplir con los niveles y condiciones de fundación requeridos. También incluye lacolocación del material en la conformación de los taludes. Asimismo incluye todas las tareasde compactación para lograr un adecuado grado de impermeabilidad en los taludes de laslagunas como en la base de la misma (PSUM 95% Proctor Estandar).

Están incluidos en este rubro la nivelación y confección del fondo, el manejo de los materialesde excavación (todo material excavado exceptuando la roca), su transporte (dentro del propiopredio) y su disposición y perfilado de taludes.

Cada una de las unidades rubradas se pagará por avance de obra, en función de los m³medidos en banco y con previa autorización del Director de Obra de Mevir.

Rubros 2.1.2 – Hormigón y hormigón armado

En todos los casos está considerada la mano de obra, materiales, maquinaria, servicios,controles de calidad, mediciones o ensayos necesarios, trabajos de terminación, etc. Incluyela mezcla, colocación, compactación, curado y protección contra el clima con inclusión demedidas especiales en caso necesario. Incluye además la construcción y colocación de todaslas juntas de construcción, el acabado de las superficies de hormigón y las obras de encofradonecesarias.

Las especificaciones de resistencia del hormigón estarán definidas en el proyecto ejecu8vo.Las armaduras (suministro, cortado, doblado, limpieza, posicionamiento, atado con alambre y

27


espaciadores) también están consideradas en este rubro. En todos los casos se incluye elrelleno compactado y el hormigón de limpieza. Cada una de las unidades rubradas se pagarápor avance de obra, pudiéndose dejar un porcentaje a pagar a futuro cuando, a criterio de laDirección de Obra, se tengan dudas de los resultados que pudiesen dar los ensayos aresistencia del hormigón.

4.2.3 Rubros referidos a las lagunas de tratamiento (Rubro 3)

Rubro 3.1.3 – Excavación no clasificada a depósito

Incluye todas las tareas excavación que puedan ser necesarias para un correcto manejo de losmateriales de excavación (todo material excavado exceptuando la roca), su transporte (dentrodel propio predio o a cualquier) y su disposición y perfilado en el terreno, si es que fueranecesario.

Cada una de las unidades rubradas se pagará por avance de obra, en función de los m³medido en banco y con la autorización del Director de Obra de Mevir, sin importar la distanciaa depósito.

Rubro 3.1.4 - Excavación a terraplén compactado.

Incluye todas las tareas de desmonte, excavación (todo material excavado exceptuando roca)y colocación del material excavado en la conformación de los taludes. Asimismo incluye todaslas tareas de compactación para lograr un adecuado grado de impermeabilidad en los taludesde las lagunas como en la base de la misma (PSUM 95% Proctor Estandar).

Están incluidos en este rubro la nivelación del fondo, el perfilado de los taludes, y confecciónde coronamiento.

Se paga por m³ medido en banco, luego del control y autorización de la Dirección de Obra.

Rubro 3.1.5 – Reves8miento lateral de hormigón.

Este rubro incluye la construcción del recubrimiento del talud interno de las lagunas conhormigón tal como se indica en los plano del proyecto, con todos los elementos necesariospara su correcto anclaje y fijación.

Se pagará por m3 efectuado, y aprobado por la Dirección de Obra.

Rubro 3.1.6- Estructura de entrada y salida, pilar de hormigón soporte de tuberías.

Este rubro incluye la construcción del pilar de soporte de las tuberías de entrada como desalida a las laguna, así como la instalación de estas tuberías y todo elemento necesario para laejecución de una adecuada estructura de entrada y salida a las lagunas.

Se paga por precio global una vez realizada las estructuras y de conformidad con la Direcciónde Obra.

Rubro 3.2 – Suministro e Instalación de tuberías a gravedad

Incluye la provisión de la tubería, el transporte de las mismas hasta el si8o de instalación ytodo insumo y accesorio necesario para su correcta colocación (Manguitos deempotramiento, aros de goma, tramos cortos, lubricantes, arena sucia, etc).

Por otro lado se incluye la instalación de tuberías y todo trabajo necesario para su correctaejecución como ser:

• excavación en 8erra o arena;

28


• suministro e Instalación de en8bados;

• provisión y colocación del material necesario para apoyo de las tuberías y relleno de zanja;

• instalación de tuberías, juntas y piezas especiales;

• conexión de tuberías con cámaras

• realización de pruebas de estanqueidad

• realización de prueba de infiltración

• todos los trabajos complementarios y accesorios para la completa realización de la obra.

• Tendido y compactación del relleno en zanja hasta la subrasante.

No estarán comprendidos en estos, los trabajos de remoción y reconstrucción de pavimentosy cordones, ni el mayor costo por las excavaciones que se requieran en roca.

A los efectos de los pagos, los mismos se efectuarán en forma proporcional al avancemensuales. Se considerarán únicamente los tramos ejecutados entre dos cámaras deinspección (con anillos y cono colocados) y una vez realizada y aceptada la prueba deestanqueidad y el relleno de zanja colocado y compactado. Como requisito para el pago deltramo de tubería comprendido entre 2 cámaras debe agregarse:

• Prueba de estanqueidad con conexiones, aprobada por Ose mediante acta firmada.

• Cámaras o registros de inspección que delimitan el tramo, podrán unicamente no tenertapa o confeccionada la media caña.

• Croquis del tramo ejecutado, con el correspondiente balizamiento y relevamientotopográfico.

Esto es válido para el rubro 3.4.2 de la planilla de rubrados

Rubro 3.3 – Construcción de cámaras-registros

La co8zación de los registros incluye la excavación, el desagote, los en8bados, los rellenos,hormigón y armadura de las mismas, así como los aros (o conos) de hormigón prefabricados olos ladrillos para las de mampostería y el lustrado interno.

También se incluye la tapa y contratapa según corresponda, marcos para las tapas, anillo dehormigón para protección de tapas, escalones, banquina, etc y todo los equipos necesariospara la correcta construcción de las registros.

A los efectos del pagos, se podrá efectuar en dos tandas, 50 % una vez realizada la pruebahidráulica del tramo aguas abajo y el otro 50 % una vez terminada la cámara, con tapa, mediacaña, lustradas por dentro y limpias y aprobadas por OSE (con acta firmada).

Esto es válido para el rubro 3.4.4 de la planilla de rubrados

Rubros 3.4 - Descarga en el arroyo - Emisario

Los rubros incluidos dentro de esta categoría, incluyen la construcción de la estructura dedescarga, el suministro y la colocación de la válvula 8po “flap” en la estructura de descarga asícomo el suministro e instalación de las tubería de PEAD de 160 mm y la construcción de losregistros y cámaras intermedios.

La forma de pago es global una vez que se apruebe por la Dirección de obra de Mevir laestructura de descarga y la instalación de la válvula. Con respecto a la instalación de la tuberíaes por metro lineal instalado y aprobado, y las cámaras se pagan por unidad.

Estos rubros se pagan una vez instalados, y aprobados por la dirección de obra.

29


4.2.4 Rubros referidos a las zona de secado de lodos (Rubro 4)

Rubros 5.3 - Zona de secado de lodos

Este rubro incluye la construcción de la base para el secado de lodos, así como el cordónperimetral y la cuenta correspondiente. También se incluye la tubería de desagüe hacia laslagunas.

Estos rubros se pagan una vez instalados, y aprobados por la dirección de obra.

4.2.5 Rubros referidos al acondicionamiento del predio (Rubro 5)

Rubro 5.1 – Camino de acceso y cerco provisorio

Incluye acondicionamiento del terreno, nivelación, aporte de materiales para subbase ,suministro de los pavimentos y su mantenimiento durante al obra.

Estos rubros se pagarán de forma global según una vez ejecutado y aprobado por la Direcciónde Obra.

Rubro 5.2 – Cerco perimetral, portón peatonal, portón 8po OSE, drenaje pluvial

Este rubro incluye el drenaje pluvial y el suministro e instalación del cerco perimetral, lascolumnas de hormigón, los portones de acceso y de todas las piezas requeridas para laconformación y correcta colocación, según se indican en los planos. La instalación incluyemovimiento de suelo y trabajos de herrería en si8o y toda tarea relacionada con la correctainstalación de estos elementos. Se pagará por precio global y su pago se efec8vizará una vezque estos elementos se encuentren instalados y aprobados por la Dirección de Obra.

4.2.6 Rubros referidos a desmovilización y limpieza general de la obra yconfección de planos (Rubro 6)

Rubro 6.1 – Desmovilización y limpieza general de la obra

Comprende el re8ro de las construcciones provisorias y la limpieza final del predio cuando laDirección de Obra considere aceptable la recepción provisoria de los trabajos. Incluye elacondicionamiento del área u8lizada como obrador el cuál deberá quedar en condicionesiguales o mejores respecto del comienzo de las obra.

El rubro se paga al final de la obra una vez que se hayan cumplido todos los requisitos,referidos a limpieza de obra.

Rubro 6.2 – Planos conforme a obra

Se pagará en forma global cuando hayan sido aprobados por la Dirección de Obra la totalidadde los documentos elaborados por el Contra8sta. Los costos de todos estos documentos ytareas relacionadas se consideran incluidos en el precio de este rubro y por consiguiente noserá reconocido ningún costo adicional por la elaboración, copias, entrega, actualización yarchivo de la documentación.

Los planos conforme a Obra se deberán estar confeccionados por un Ing. Agrimensor idóneo.

30


ANEXO: Informe Geotécnico - Febrero 2018

31

Informe Geotécnico Mevir Soca Febrero de 2018

Cel: +598 9800 7272 E‐mail: [email protected] Web: www.linsu.com.uy

Informe Geotécnico Mevir ‐ Soca

Cel: +598 9800 7272 26 de marzo 961 apto 301, Montevideo

e – mail: [email protected] www.linsu.com.uy

1

Índice

Índice .................................................................................................................................................... 1

1 – Objetivo. ......................................................................................................................................... 3

2 – Datos generales de estudio. ........................................................................................................... 3

3 – Ubicación. ....................................................................................................................................... 3

3.1 – Ubicación general del terreno. ................................................................................................ 3

3.2 – Ubicación en zona del terreno. ............................................................................................... 4

3.3 – Ubicación de cateos e infiltraciones en terreno. .................................................................... 4

4 – Características geológicas de la zona. ............................................................................................ 5

5 – Ensayo SPT (Standard Penetration Test). ....................................................................................... 6

5.1 – Resultados de ensayos SPT, litología, nivel freático y desmoronabilidad. ............................. 6

5.2 – Capacidad portante del suelo. ............................................................................................... 11

5.3 – Ensayo permeabilidad in situ. ............................................................................................... 11

6 – Ensayos de Laboratorio. ............................................................................................................... 12

6.1 – Potencial expansivo. .............................................................................................................. 12

6.2 – Clasificación USCS. ................................................................................................................. 13

7 – Recomendación sobre fundaciones. ............................................................................................ 14

8 – Conclusiones................................................................................................................................. 15

Anexos. ............................................................................................................................................... 16

I – Imágenes. ................................................................................................................................... 16

I – a – Vista general del terreno. ................................................................................................ 16

I – b – Vista material cateo 4. ..................................................................................................... 16

II – Granulometrías. ........................................................................................................................ 17

II – a – Cateo 2 – 2,0 m de profundidad. .................................................................................... 17

II – b – Cateo 2 – 3,0 m de profundidad. ................................................................................... 18

II – c – Cateo 3 – 1,0 m de profundidad. .................................................................................... 19

II – d – Cateo 4 – 0,8 m de profundidad. ................................................................................... 20

II – e – Cateo 5 – 1,5 m de profundidad. .................................................................................... 21

II – f – Cateo 6 – 0,9 m de profundidad. .................................................................................... 22

II – g – Cateo 7 – 2,0 m de profundidad. .................................................................................... 23

II – h – Cateo 8 – 3,1 m de profundidad. ................................................................................... 24




2

III – Carta regiones geológicas homogéneas del Uruguay. ............................................................ 25

IV – Carta geológica esquemática del Uruguay. ............................................................................. 26

V – Carta geológica de terrenos del Uruguay. ................................................................................ 27

VI – Breve resumen del ensayo SPT. .............................................................................................. 27

VII – Suelos expansivos. .................................................................................................................. 29




3

1 – Objetivo.

El objetivo del presente informe es establecer las características geotécnicas inherentes terrenos de Mevir en la localidad de Soca, departamento de Canelones.

Se procedió a la realización de 8 cateos in situ y 2 ensayos de permeabilidad, con realización de ensayo SPT (ensayo de penetración estándar) en terreno de obra y posteriores ensayos de laboratorio.

2 – Datos generales de estudio.

Solicitante: Mevir – Arq. Líber Marichal. Obra: Viviendas. Localidad: Soca, departamento de Canelones. Fecha de trabajos de campo: 28/02/2018 y 02/03/2018.

3 – Ubicación.

El terreno se encuentra ubicado al norte de Soca, departamento de Canelones.

3.1 – Ubicación general del terreno.




4

3.2 – Ubicación en zona del terreno.

A continuación la ubicación del terreno en su entorno.

3.3 – Ubicación de cateos e infiltraciones en terreno.

Ubicación de 8 cateos y 2 infiltraciones en terreno.




5

4 – Características geológicas de la zona.

El estudio previo de las tipologías geológicas de la zona en base a la literatura existente muestra que los terrenos se encuentran en la Región I (ver carta de regiones homogéneas en anexo III), terreno llamado Piedra Alta, compuesto por rocas ígneas y metamórficas de 2000 millones de años de antigüedad (ver carta geológica esquemática en anexo IV), según lo establecido por Jorge Bossi en Geología del Uruguay (2007).

Dicha región se corresponde con la Formación Libertad, rocas limosas, friables, de color pardo, de la cima de los sedimentos Pampeanos sensu Jones. La definición actual incluye lodolitas masivas pardas, friables, con arena gruesa dispersa y frecuentes concreciones de carbonato de calcio. La composición granulométrica presentada por Bossi en promedio es 20% fracción arena, 40% fracción arcilla y 40% fracción limo.




6

5 – Ensayo SPT (Standard Penetration Test).

A fin de estudiar las características geotécnicas del suelo en cada uno de los cateos realizados se procedió mediante SPT. Éste determina la resistencia que ofrece el suelo a la penetración de un muestreador circular de acero, que a la vez permite recuperar una muestra perturbada para fines de identificación. Mayor información se puede encontrar en el anexo VI.

5.1 – Resultados de ensayos SPT, litología, nivel freático y desmoronabilidad.

A continuación se presentan los resultados obtenidos in situ de los ensayos SPT junto a las coordenadas del cateo y la litología de hallada.

Cateo: 1 Latitud: ‐34,681570°Longitud: ‐55,697429°

Profundidad (m): 1,0 Elevación: 20 m SNM15 cm: 6

30 cm: 7 Profundidad Litología

45 cm: 6 0 m ‐ 1,0 m Suelo natural orgánico.Valor N: 13 1,0 m ‐ 2,0 m Arcilla marrón.

Consistencia Firme 2,0 m ‐ 3,0 m Arcilla marrón.

Profundidad (m): 2,0

15 cm: 5

30 cm: 8

45 cm: 10

Valor N: 18

Consistencia Muy firme


15 cm: 5

30 cm: 11

45 cm: 11

Valor N: 22


Observaciones

No se encontró presencia de agua.No se encontró desmoronabilidad.




7





Consistencia Muy firme 2,0 m ‐ 3,0 m Arcilla marrón.


15 cm: 4

30 cm: 4

45 cm: 7

Valor N: 11

Consistencia Firme


15 cm: 6

30 cm: 9

45 cm: 12

Valor N: 21



Observaciones







15 cm: 7

30 cm: 8

45 cm: 12

Valor N: 20



15 cm: 10

30 cm: 15

45 cm: 21

Valor N: 36

Consistencia Dura

Observaciones





8







15 cm: 8

30 cm: 12

45 cm: 18

Valor N: 30



15 cm: 12

30 cm: 19

45 cm: 44

Valor N: 63

Consistencia Dura

No se encontró desmoronabilidad.

Observaciones

No se encontró presencia de agua.







15 cm: 9

30 cm: 15

45 cm: 26

Valor N: 41

Consistencia Dura


15 cm: 8

30 cm: 15

45 cm: 32

Valor N: 47

Consistencia Dura


Observaciones





9




45 cm: 19 0 m ‐ 0,9 m Suelo natural ‐ arcilla marrón.

Valor N: 30 0,9 m ‐ 2,0 m Arcilla marrón.

Consistencia Muy firme 2,0 m ‐ 2,9 m Arcilla marrón.


15 cm: 13

30 cm: 19

45 cm: 28

Valor N: 47

Consistencia Dura


15 cm: 17

30 cm: 28

45 cm: 42

Valor N: 70

Consistencia Dura

Observaciones







Consistencia Dura 2,2 m ‐ 3,0 m Arcilla marrón.


15 cm: 9

30 cm: 13

45 cm: 19

Valor N: 32

Consistencia Dura


15 cm: 9

30 cm: 9

45 cm: 12

Valor N: 21


Observaciones





10




45 cm: 3 0 m ‐ 0,8 m Suelo natural.Valor N: 7 0,8 m ‐ 1,8 m Arcilla marrón.

Consistencia Media 1,8 m ‐ 3,1 m Arcilla marrón.


15 cm: 4

30 cm: 5

45 cm: 7

Valor N: 12

Consistencia Firme


15 cm: 11

30 cm: 18

45 cm: 31

Valor N: 49

Consistencia Dura

Observaciones





11

5.2 – Capacidad portante del suelo.

Tomando en consideración los resultados del ensayo SPT, la litología a diferentes profundidades, el nivel freático y ensayos de laboratorio de los suelos se han calculado las tensiones admisibles.

5.3 – Ensayo permeabilidad in situ.

A continuación se presentan los resultados obtenidos en ensayos de permeabilidad in situ ejecutados con arreglo al método del infiltrómetro de doble anillo.

Cateo Profundidad (m) N N corr Q adm (kg/cm2)

1 1,0 13 12 1,6

1 2,0 18 16 2,2

1 3,0 22 20 2,6

2 1,0 21 19 2,5

2 2,0 11 10 1,3

2 3,0 21 19 2,5

3 1,0 13 12 1,6

3 2,0 20 18 2,4

3 3,0 36 32 4,3

4 0,8 9 8 1,1

4 1,7 30 27 3,6

4 2,8 63 57 7,5

5 1,0 10 9 1,2

5 1,5 41 37 4,9

5 3,0 47 42 5,6

6 0,9 30 27 3,6

6 2,0 47 42 5,6

6 2,9 70 63 8,4

7 1,0 68 61 8,1

7 2,2 32 29 3,8

7 3,0 21 19 2,5

8 0,8 7 6 0,8

8 1,8 12 11 1,4

8 3,1 49 44 5,9

Latitud Longitud Profundidad

1 ‐34,679167° ‐55,700292° 1,5 m 8,3 x 10‐6

2 ‐34,679579° ‐55,701128° 2,5 m 1,4 x 10‐5

Punto f (m/s)Coordenadas




12

6 – Ensayos de Laboratorio.

Teniendo en cuenta las experiencias encontradas en la zona del terreno y el tipo de suelo extraído mediante ensayos se determinó en laboratorio la granulometría, los Límites de Atterberg y se clasificó el suelo.

6.1 – Potencial expansivo.

A continuación se muestran los valores obtenidos en muestras que presentaron (a la vista durante los trabajos de campo) las mayores características plásticas del terreno.

En el caso que nos ocupa se observa que el horizonte arcilloso presenta moderado potencial expansivo, por lo que se prevén afectaciones en las estructuras debido a cambios en la humedad del subsuelo. Deberán preverse adecuadamente los desagües pluviales a fin de evitar infiltración por debajo de los niveles de fundación mientras que se deberán tomar medidas preventivas como el descalce de las vigas de fundación.

En el anexo VII se puede hallar una reseña de suelos expansivos y sus distintos grados de expansividad.

Cateo Profundidad (m) MaterialLímite líquido

Límite plástico

Índice de plasticidad

Potencial expansivo

2 2,0 Arcilla marrón. 29 7 22 Moderado‐alto.2 3,0 Arcilla marrón. 29 17 12 Bajo‐moderado.

3 1,0 Arcilla marrón. 47 32 15 Bajo‐moderado.

4 0,8 Arcilla marrón. 26 12 14 Bajo‐moderado.

5 1,5 Arcilla marrón. 40 15 25 Moderado‐alto.6 0,9 Arcilla marrón. 27 19 8 Bajo.

7 2,0 Arcilla marrón. 41 12 29 Moderado‐alto.8 3,1 Arcilla marrón. 33 19 14 Bajo‐moderado.




13

6.2 – Clasificación USCS.

A continuación la clasificación de las muestras estudiadas.

Cateo Profundidad (m) Clasificación Denominación Características

2 2,0 USCS C L Arcilla arenosa plasticidad baja.2 3,0 USCS C L Arcilla arenosa plasticidad baja.3 1,0 USCS M L Limo plasticidad baja.4 0,8 USCS C L Arcilla plasticidad baja.5 1,5 USCS C L Arcilla plasticidad media.

6 0,9 USCS C L Arcilla plasticidad baja.7 2,0 USCS C L Arcilla plasticidad media.

8 3,1 USCS C L Arcilla plasticidad media.




14

7 – Recomendación sobre fundaciones.

El terreno se presenta uniforme, con una capa de suelo natural orgánico de aproximadamente 1,0 m de espesor seguido por un horizonte de arcilla marrón que alcanza al menos los 3,0 m de profundidad.

El terreno presenta buenas condiciones, con tensiones admisibles de 1,5 kg/cm2 a los 1,5 m de profundidad, según tabla del apartado 5.2. La capa de arcilla marrón presenta moderado índice de plasticidad, por lo que se esperan pequeños cambios de volumen en el mismo ante cambios en la humedad. Deberán preverse adecuadamente los desagües pluviales a fin de evitar infiltración por debajo de los niveles de fundación y tomar medidas preventivas como el descalce de las vigas de fundación. No se encontró agua ni desmoronabilidad en ninguno de los cateos.

Considerando los resultados mostrados en los numerales anteriores se encuentra que es posible realizar fundaciones tanto mediante bases aisladas de hormigón como mediante plateas de fundación.

Para ejecutar bases aisladas de hormigón armado se deberán realizar excavaciones que se asienten al menos 50 cm en la capa de arcilla marrón considerando una tensión admisible de 1,5 kg/cm2. Resulta recomendable ejecutar un hormigón de limpieza previa colocación de armadura.

Para ejecutar plateas de fundación se deberán retirar los 50 cm superiores de suelo orgánico, compactar la subrasante con equipo mecánico adecuado y terraplenar hasta alcanzar un espesor debajo de cada platea de al menos 70 cm con suelo granular o limoso (tipo SC – SP), compactado al 95 % de su peso unitario seco máximo. Se requiere además la precaución de construir los drenajes pluviales de manera de evitar la infiltración por debajo de los niveles de relleno.

Cabe recordar que las presentes recomendaciones ofician solo como tales, por lo que es de cargo y responsabilidad del proyectista el diseño y cálculo de las estructuras de fundación de la obra de referencia.




15

8 – Conclusiones.

Se ejecutaron 8 cateos con SPT y 2 ensayos de permeabilidad in situ a fin de establecer las características geotécnicas inherentes a los terrenos de Mevir en la localidad de Soca, Canelones.

El terreno se presenta uniforme, con una capa de suelo natural orgánico de aproximadamente 1,0 m de espesor seguido por un horizonte de arcilla marrón que alcanza al menos los 3,0 m de profundidad.

El terreno presenta buenas condiciones, con tensiones admisibles de 1,5 kg/cm2 a los 1,5 m de profundidad. La capa de arcilla marrón presenta moderado índice de plasticidad, por lo que se esperan pequeños cambios de volumen en el mismo ante cambios en la humedad. No se encontró agua ni desmoronabilidad en ninguno de los cateos.

Considerando los resultados mostrados en los numerales anteriores se encuentra que es posible realizar fundaciones tanto mediante bases aisladas de hormigón como mediante plateas de fundación.

Por Laboratorio LINSU S. A.,

Ing. Agustín Tejeira Barchi C. J. P. P. U. 126914




16

Anexos.

I – Imágenes.

I – a – Vista general del terreno.

I – b – Vista material cateo 4.




17

II – Granulometrías.

II – a – Cateo 2 – 2,0 m de profundidad.

Peso muestra (g): 1.022,5

TamizTamaño de

partículas (micras)Retenido (g) Porcentaje

pasante (%)1,5" 38100 0,0 100

1" 25400 0,0 100

3/4" 19050 0,0 100

# 4 4760 9,5 99

# 10 2000 20,5 97

# 40 425 149,0 82

# 200 74 154,0 67

Pasante T200 ‐‐ 689,5 ‐‐




18

II – b – Cateo 2 – 3,0 m de profundidad.


TamizTamaño de


pasante (%)1,5" 38100 0,0 100

1" 25400 0,0 100

3/4" 19050 0,0 100

# 4 4760 11,5 99

# 10 2000 15,0 97

# 40 425 63,0 91

# 200 74 116,5 80

Pasante T200 ‐‐ 813,0 ‐‐

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

10 100 1000 10000

Pasan

te (%

)

Tamaño de partículas (micras)

Curva granulométrica




19

II – c – Cateo 3 – 1,0 m de profundidad.

Peso muestra (g): 937,0

TamizTamaño de


pasante (%)1,5" 38100 0,0 100

1" 25400 0,0 100

3/4" 19050 0,0 100

# 4 4760 12,5 99

# 10 2000 22,0 96

# 40 425 57,0 90

# 200 74 52,0 85

Pasante T200 ‐‐ 793,5 ‐‐

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

10 100 1000 10000

Pasan

te (%

)






20

II – d – Cateo 4 – 0,8 m de profundidad.


TamizTamaño de


pasante (%)1,5" 38100 0,0 100

1" 25400 0,0 100

3/4" 19050 0,0 100

# 4 4760 4,0 100

# 10 2000 12,5 98

# 40 425 56,0 93

# 200 74 62,0 87

Pasante T200 ‐‐ 930,5 ‐‐

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

10 100 1000 10000

Pasan

te (%

)






21

II – e – Cateo 5 – 1,5 m de profundidad.


TamizTamaño de


pasante (%)1,5" 38100 0,0 100

1" 25400 0,0 100

3/4" 19050 0,0 100

# 4 4760 27,5 98

# 10 2000 3,5 97

# 40 425 36,5 94

# 200 74 52,5 89

Pasante T200 ‐‐ 993,0 ‐‐

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

10 100 1000 10000

Pasan

te (%

)






22

II – f – Cateo 6 – 0,9 m de profundidad.


TamizTamaño de


pasante (%)1,5" 38100 0,0 100

1" 25400 0,0 100

3/4" 19050 0,0 100

# 4 4760 7,5 99

# 10 2000 15,5 98

# 40 425 59,0 93

# 200 74 67,5 87

Pasante T200 ‐‐ 1.029,0 ‐‐

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

10 100 1000 10000

Pasan

te (%

)






23

II – g – Cateo 7 – 2,0 m de profundidad.

Peso muestra (g): 976,0

TamizTamaño de


pasante (%)1,5" 38100 0,0 100

1" 25400 0,0 100

3/4" 19050 0,0 100

# 4 4760 3,0 100

# 10 2000 5,5 99

# 40 425 33,5 96

# 200 74 50,5 91

Pasante T200 ‐‐ 883,5 ‐‐

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

10 100 1000 10000

Pasan

te (%

)






24

II – h – Cateo 8 – 3,1 m de profundidad.


TamizTamaño de


pasante (%)1,5" 38100 0,0 100

1" 25400 0,0 100

3/4" 19050 0,0 100

# 4 4760 7,0 99

# 10 2000 7,5 99

# 40 425 34,0 96

# 200 74 50,5 91

Pasante T200 ‐‐ 986,0 ‐‐

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

10 100 1000 10000

Pasan

te (%

)






25

III – Carta regiones geológicas homogéneas del Uruguay.




26

IV – Carta geológica esquemática del Uruguay.




27

V – Carta geológica de terrenos del Uruguay.

VI – Breve resumen del ensayo SPT.

El siguiente resumen contiene fragmentos del libro Ingeniería de Cimentaciones de Ralph Peck, Walter Hanson y Thomas Thornburn.

A lo largo del tiempo se han ideado varios métodos para investigar la consistencia de los depósitos cohesivos o la compacidad relativa de los granulares sin necesidad de hacer sondeos o de extraer muestras. La mayoría de estos procedimientos se basa en la medida de resistencia que ofrece el suelo al avance de un aparato llamado penetrómetro. Si se empuja el penetrómetro uniformemente en el suelo el procedimiento se llama prueba de penetración estática, mientras que si se encaja a golpes se la llama prueba de penetración dinámica.




28

El penetrómetro más difundido es el llamado de “tubo partido” (ver figura a continuación) y la prueba más ampliamente usada de esta clase es la llamada Standard Penetration Test, normalizada según la ASTM D‐1586.

El ensayo se realiza dejando caer un martillo que pesa 63,5 kg sobre la barra de perforación desde una altura de 76 cm. El número de golpes N necesarios para producir una penetración de 30 cm se considera la resistencia a la penetración. Para considerar la falta de apoyo, los golpes de los primeros 15 cm de penetración no se toman en cuenta; los necesarios para aumentar la penetración de 15 cm a 45 cm constituyen el valor N.

Los resultados de la prueba de penetración estándar pueden correlacionarse con algunas propiedades físicas importantes de suelo, tales como la compacidad relativa en el caso de arenas y la consistencia en el caso de arcillas.

Arena Arcilla

Número de golpes N Compacidad relativa Número de golpes N Consistencia

Menos de 2 Muy blanda0 ‐ 4 Muy suelta 2 ‐ 4 Blanda 4 ‐ 10 Suelta 4 ‐ 8 Media 10 ‐ 30 Media 8 ‐ 15 Firme 30 ‐ 50 Compacta 15 ‐ 30 Muy firme

Más de 50 Muy compacta Más de 30 Dura La relación entre el número de golpes N y la consistencia de las arcillas ha sido estudiada por

diferentes autores, encontrándose entre los primeros de ellos Terzaghi y Peck. Éstos proponen para distintos tipos de suelo (arcilla, arcilla limosa, arcilla arenosa limosa, loess) fórmulas que brindan una estimación de la capacidad portante del suelo en función del valor N.

Corrección por nivel freático: cuando el ensayo se realiza en arenas finas o limosas bajo el nivel de la napa freática debe reducirse el número de golpes a través de la relación N = (N’ + 15) / 2.

Corrección por presión de confinamiento: está definido como la relación entre la resistencia medida del SPT para una presión vertical efectiva dada y la resistencia medida a un esfuerzo vertical normal de 1 kg/cm2.




29

Aunque la prueba de penetración estándar no puede considerarse como método refinado y completamente seguro de investigación, los valores N dan útiles indicaciones preliminares de la resistencia o compacidad relativa de la mayor parte de los depósitos de suelos.

VII – Suelos expansivos.

Algunos suelos, aunque se encuentran sujetos a cargas externas constantes presentan grandes cambios de volumen al cambiar su contenido de agua. No solamente aumentan su volumen cuando aumenta el contenido de agua, sino que también lo disminuyen (o se contraen) con la disminución del agua. Estos suelos que presentan este comportamiento en forma marcada son usualmente arcillas montmorilloníticas con índices elevados de plasticidad, más conocidas como arcillas expansivas.

De manera general se relaciona el potencial expansivo de un suelo con su Índice de plasticidad

Índice de plasticidad Potencial expansivo> 35 Muy alto

20 ‐ 55 Alto

10 ‐ 35 Moderado

< 15 Bajo

Documents

MEMORIA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS · 2019. 11. 15. · MEMORIA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SISTEMA DE TRATAMIENTO - SOCA 1 INTRODUCCIÓN En estas especiﬁcaciones se describen