11-12 2017www.mastermeeting.it76

MILANO BLEISURE

Azionale, all’ombra delle guglie del Duomoo dei suoi nuovi grattacieli firmati dallearchistar.

Il futuro abita qui«La vera grande svolta è avvenuta graziead Expo e non perché sia stato un eventomemorabile», ci ha detto Stefano Boeri,milanese doc, architetto di fama mondia-le e politico da anni impegnato in primapersona per lo sviluppo di Milano.«L’evento è stato importante, sicuramen-te, per l’attenzione che ha richiamato. Ma,soprattutto, perché grazie ad Expo pro-getti che erano partiti con giunte prece-denti, anche quella di Albertini del 2003-2004, o che dormivano addirittura da 15anni, insieme con altri nati pochi mesi opochi anni prima, hanno trovato final-mente una cornice spaziale. Per una voltatutti gli operatori della trasformazione,privati, pubblico, il mondo della moda, sisono attivati nella stessa direzione. Que-

Spenti i clamori dell’Expo, si sono accese nelcapoluogo meneghino nuove energie, tralaboratori visionari, spazi per arte, cultura,lavoro e aree verdi sempre più ampie. Ecco lenuove “piazze” che in pochi conoscono�Testo e foto di Barbara Ainis

Allo sguardo distratto di un viaggiatoredi passaggio, che ritorna dopo alcuni an-ni a Milano, potrebbe sembrare che ilcambiamento più profondo della città siaquello che ha coinvolto il suo skyline. E,in effetti, interi nuovi quartieri svettanooggi, ridisegnandone al tramonto un pro-filo più moderno e internazionale. Dita diacciaio, vetro e cemento e torri sinuose,come abiti da sera, puntano ambizioseverso il cielo per farsi notare da lontano,mentre boschi interi riconquistano il lorospazio, proprio là dove la città verticaleda tempo glielo ha strappato, dettandolegge nelle tendenze urbanistiche di tuttoil mondo. Eppure chi in questa piccola,affaccendata, strana metropoli italiana ciè nato, o ci è cresciuto, chi l’ha amata echi l’ha odiata davvero, sa bene che negliultimi anni il cambiamento più grande hariguardato l’anima stessa di Milano e lasua identità culturale, scardinandone abi-tudini e luoghi comuni. Ecco, oggi, chi vi-sita Milano, anche solo per qualche gior-no, anche solo tra un meeting e l’altro, sideve preparare a scoprire una città total-mente rinnovata: non più solo la capitaleitaliana della moda e del business, ma undinamico e stimolante centro culturaleeuropeo e globale, una città d’arte, anticae moderna, che ospita e promuove tuttol’anno eventi e mostre di rilievo interna-

Milano capitalePiù nuovadi quelloche si vede

11-12 2017www.mastermeeting.it 77

MILANO BLEISURE

sto spiega perché Porta Nuova è stata fi-nita prima dell’Esposizione Universale, epoi la darsena, il museo della PietàRondanini, il Mudec, e il museo di Ar-mani e la Fondazione Prada».Pur nella sua eterna frenesia, infatti, laMilano del finire degli anni 90 e dei primianni 2000 era scivolata in uno strano son-no di contraddizioni, fatto di dinamismodiurno e desolanti silenzi, quando, alla se-ra, in centro chiudevano le saracineschedei negozi e i portoni degli uffici. Ma i mi-lanesi aspettavano l’opportunità per farrivivere la propria città e hanno rispostosubito quando si è presentata l’occasione,quando hanno visto che il rinnovamentoera reale, che cominciava dalla GalleriaVittorio Emanuele II, come pure dalleperiferie. «Questa era una città con unaenergia formidabile, sprigionata dalla so-cietà civile», ci ha detto ancora Boeri.«Quello che abbiamo fatto con Piano Ci-ty e Book City è stato un vero e proprio

appello alla città: i cittadini sono statichiamati a contribuire all’evento pubbli-co. Abbiamo coinvolto ad esempio tuttiquelli che suonano il piano e ne è nato unevento diffuso bellissimo. Con il libro ab-biamo chiamato i grandi e i piccoli edito-ri, i librai, i bibliotecari: sono arrivate piùdi 400 proposte di letture e di eventi. Que-sta città sa rispondere in maniera porten-tosa».Il grande stimolo dato dai nuovi progettiarchitettonici, in particolare quelli realiz-zati dal 2015 ad oggi, ha, infatti, prodottoun rinnovamento profondo, culturale, tu-ristico e identitario. «Gli operatori si sonotrovati con una scadenza. Questo ha ge-nerato una qualità maggiore della città euna attrattività importante. Oggi Milanoaccoglie un volume di turismo impensabi-le fino a 10 anni fa. La città è frequentatada moltissimi turisti, che vengono per lesue attrattive storiche, ora più valorizza-te, ma anche per vedere la Milano con-

Le due torri del BoscoVerticale dell’architettomilanese Stefano Boeri.The two towers of theBosco Verticale, by themilanese architectStefano Boeri

11-12 2017www.mastermeeting.it78

MILANO BLEISURE

temporanea, con il suo patrimonio archi-tettonico del secondo dopoguerra e con ilmio Bosco Verticale o la torre di ZahaHadid. In questo è una città d’arte unica,diversa da Roma e da Firenze».

Tra moderno e antico.I tesori in cittàLa rinascita di Milano ha coinvolto sen-z’altro il centro storico, con tesori, comela Galleria, tornati allo splendore origi-nario e a essere nuovamente protagonistidella vita e della cultura cittadina. Ma an-che zone periferiche e semi periferichehanno saputo in questi ultimi anni rinno-varsi completamente, grazie agli interven-ti urbanistici e architettonici di cui sono

state protagoniste. La moda, ormai da al-cuni anni, ha scelto la zona Tortona co-me suo quartier generale, ma dal 2015 aoggi il quartiere fuori dalla cerchia dei na-vigli ha visto la nascita di perle come ilMudec, il Silos Armani e le OfficineCreative Ansaldo. Lambrate, Piola e,più di recente, i magazzini abbandonatisotto i binari della Stazione Centrale sisono ridefiniti come il Design Districtmeneghino. Il quartiere dell’ex Fiera

La biblioteca dellaFondazione Feltrinellie un accesso alla PiazzaGae Aulenti.The Fondazione FeltrinelliLibrary and an entrance toGae Aulenti square

Il “nuovo” Palazzodel Cinema.The “new” Palazzodel Cinema

11-12 2017www.mastermeeting.it 79

MILANO BLEISURE

Campionaria, non certo periferico, hatrovato la sua vocazione luxury nel pro-getto CityLife e nell’eccellenza delle tretorri firmate dalle archistar Arata Isoza-ki (2015), Zaha Hadid (ottobre 2017) eDaniel Libeskind (2019-2020). E poi c’èIsola, il quartiere che più di ogni altro hacambiato la propria identità, da roccafor-te della Milano popolare ad una delle zo-ne più glamour del momento, insiemecon le vicine Garibaldi e Porta Nuova.«Isola è rimasta per mezzo secolo stacca-ta dalla città: c’erano più di trenta pro-prietari che non si mettevano d’accordo»,ci ha spiegato l’architetto Stefano Boeri,riferendosi a quello spazio, fino a pochianni fa desolato, che separava i quartierial di qua della ferrovia e della stazioneGaribaldi, proprio dove oggi sorgono ledue torri del Bosco Verticale, con le loro21 mila piante che disegnano l’architettu-ra delle facciate. «Questo progetto unita-rio ha la qualità di aver ristabilito i con-tatti della città, di aver permesso di anda-re nuovamente a piedi dal quartiere alcentro, con una riconnessione pedonale eciclabile».Il futuro di Milano? Da quel che sembra,dovrà essere ancora più verde, inclusivo esmart. È in particolare il progetto checoinvolge i sette scali merci abbandonati(anzi i progetti, visto che sono cinque inlizza, da studi di architettura di tutto ilmondo, incluso il “Fiume Verde” di Boeri)a far sognare nuovi spazi verdi, nuove con-nessioni e nuovi concetti di urbanità. n

Gli eventi del 20182-4 marzo MUSEOCITYLa città si trasforma in un grande museo diffuso con aperture straordina-rie, mostre, laboratori per bambini e iniziative speciali, messe in rete inun unico programma.

9-15 aprile ART WEEKLa settimana dedicata agli appassionati dell’arte contemporanea. Un ric-co programma di eventi, inaugurazioni e aperture speciali, che ruota in-torno a Miart, la fiera dedicata all’arte contemporanea.

17-22 aprile DESIGN WEEKIl Fuorisalone è l’appuntamento più importante al mondo per il design.

18-20 maggio PIANOCITYOltre 400 concerti diffusi in tutta la città, dai grandi spazi ai cortili, allecase e ai giardini fino a ieri sconosciuti.

7-13 maggio FOODCITYMilano diventa la capitale italiana del gusto con eventi, incontri, degu-stazioni, workshop, mostre e showcooking dedicati alla cultura del buoncibo, della buona alimentazione e alla sostenibilità.

22-27 maggio ARCH WEEKLa settimana di incontri totalmente aperti alla città, dedicati all’architet-tura e al futuro urbano.

4-10 giugno PHOTO WEEKUna settimana con mostre, incontri, visite guidate, laboratori, progettieditoriali, opening, finissage e proiezioni, dedicati alla fotografia.

17-23 settembre MOVIE WEEKProiezioni diffuse in collaborazione con i festival cinematografici mila-nesi, rassegne ed eventi speciali nelle sale cinematografiche si susse-guono in un vasto programma accanto ad incontri con attori e registi edapprofondimenti sul vasto tema dell’audiovisivo.

12-18 novembre MUSIC WEEKSette giorni di concerti, dj-set, showcase, presentazioni, serate a tema,eventi a sorpresa, party in tutta la città di Milano con il coinvolgimentodi ospiti di fama nazionale e internazionale.

8-11 novembre BOOKCITYIncontri con gli autori, spettacoli, reading, laboratori, mostre e una mara-tona di lettura compongono un calendario con oltre 1000 appuntamen-ti. www.yesmilano.it

Le grandi mostre del 2018Mudec, dal 1 febbraio al 3 giugno 2018Frida Kahlo

Palazzo Reale, dal 21 febbraio al 24 giugno 2018Albrecht Dürer e il Rinascimento fra la Germania e l’Italia

Palazzo Reale, da febbraio a giugno 2018Dalí e la Moda

Gam - Galleria d’Arte Moderna, primavera 2018Lucian Freud. Opere dalle collezioni Ubs

Palazzo Reale, dal 4 ottobre 2018 al 9 febbraio 2019Carlo Carrà

Palazzo Reale, da novembre 2018 a marzo 2019Picasso e l’antico

Museo del Novecento, autunno 2018De Chirico a Parigi. Da Apollinaire ai Surrealisti.

Milano, creatività e letteraturaLo scorso 31 ottobre 2017 l’Unescoha inserito ufficialmente Milano tra le“Città creative Unesco per la lettera-tura”, da Barcellona a Cracovia, daEdimburgo a Granada, da Praga aMontevideo a Melbourne, solo per ci-tarne alcune. È la prima volta per unacittà italiana, ed è un riconoscimentodel ruolo di Milano quale capitale ita-liana degli editori, degli autori e deilettori. Bookcity, la nuova fiera Tempodi libri, il Patto di Milano per la letturae molte altre iniziative, sono solo al-cune delle manifestazioni che mostra-no l’impegno e la passione della cittàe dei suoi cittadini.

11-12 2017www.mastermeeting.it80

MILANO BLEISURE

To the distracted eye of a passingtraveller who returns to Milan aftera few years, it may seem that the

deepest change in the city is the one thatinvolved its skyline. And indeed, wholenew neighbourhoods tower up today, re-designing a more modern and interna-tional profile at sunset. Fingers of steel,glass, and cement, and sinuous towers,

Milan. Newer than what can be seenWith the Expo’s clamour over, new energies have emerged in the Milanese capital,among visionary workshops, spaces for art, culture, work, and ever-wider green areas.Here are the new ‘squares’ known by fewText and photos by Barbara Ainis

like evening dresses, aim ambitious at thesky to be noticed from afar, while wholeforests reconquer their space, just wherethe vertical city has long since stolen itfrom them, dictating law in urban trendsaround the world. And yet, who was bornor grew up in this small, busy, strangemetropolis of Italy, who truly loved it orhated it, knows that in recent years the

La vista dalle gugliedel Duomo.The view from the Duomorooftop

11-12 2017www.mastermeeting.it 81

MILANO BLEISURE

biggest change involved the soul itself ofMilan and its cultural identity, decon-structing its habits and clichés. Today,who visits Milan, even for just a few days,even just between meetings, must prepareto discover a totally renovated city: notanymore just the Italian capital of fashionand business, but a dynamic and stimu-lating European and global cultural cen-tre, an old and modern art city, whichhosts and promotes internationally rele-vant events and exhibitions all year, un-der the shadow of the Duomo’s spires or

its new skyscrapers designed by starchi-tects.

The future lives here«The true turning point took place thanksto Expo and not just because it was amemorable event», said Stefano Boeri,DOC Milanese, a world-renowned archi-tect and politician personally committedto the development of Milan since manyyears. «The event was important, surely,for the attention it attracted. But, most ofall, because thanks to Expo, projects thathad started with previous city councils,including that of Albertini 2003-2004, orthat had been sleeping for 15 years, to-gether with others born a few months or afew years before, have finally found aspace frame. For once, all the transforma-tion operators, private, public, the fashionworld, have moved in the same direction.This explains why Porta Nuova was fin-ished before the Universal Exhibition, andthen the Darsena, the Pietà Rondaninimuseum, the Mudec, the Armani Muse-um, and the Prada Foundation».Despite its eternal frenzy, in fact, the Mi-lan of the late 90s and early 2000s hadslipped into a strange sleep of contradic-tions, made of daytime dynamism anddistressing silences, when at night, down-town, the shops closed shutters and theoffices closed doors. But the Milanese

Legno per i più recentiedifici della piazzaGae Aulenti, nel quartierePorta Nuova.It’s made of wood thenewest part of Gae Aulentisquare, in Porta Nuovaneighbourhood

11-12 2017www.mastermeeting.it82

MILANO BLEISURE

were waiting for an opportunity to revivetheir city, and they responded immediate-ly when the opportunity presented itself,when they saw that the renovation was re-al, and it started from the Galleria VittorioEmanuele II, as well as from the suburbs.«This was a city with a formidable energy,emanated from civil society». Boeri toldus. «What we did with Piano City andBook City was a true appeal to the city:

citizens were called to contribute to thepublic event. We involved, for example,all those who played the piano, and abeautiful widespread event was born. Forthe Book we called big and small publish-ers, booksellers, librarians: more than 400proposals of readings and events arrived.This city can answer in an extraordinaryway».The great stimulus given by the new archi-tectural projects, in particular those real-ized from 2015 to today, has in fact pro-duced a profound, cultural, tourist, and

The great exhibitions of 2018Mudec, from 1 February to 3 June 2018Frida Kahlo

Palazzo Reale, from 21 February to 24 June 2018Albrecht Dürer and the Renaissance between Germany and Italy

Palazzo Reale, from February to June 2018Dalí and Fashion

Gam - Modern Art Gallery, Spring 2018Lucian Freud. Artworks from the Ubs collections

Palazzo Reale, from 4 October 2018 to 9 February 2019Carlo Carrà

Palazzo Reale, from November 2018 to March 2019Picasso e l’antico

Museo del Novecento, Autumn 2018De Chirico in Paris. From Apollinaire to Surrealists.

Milan, creativity and literatureOn the 31st of October 2017, Unesco offi-cially approved Milan as one of the ‘Un-esco Cities of Literature’, from Barcelona toKrakow, from Edinburgh to Granada, fromPrague to Montevideo to Melbourne, justto name a few. It is the first time for an Ital-ian city, and it is a recognition of the roleof Milan as the Italian capital of publishers,authors, and readers. Bookcity, the new fairTempo di Libri (Books Time), the Patto diMilano per la lettura (Milan’s Reading Pact),and many other initiatives are just some ofthe events that show the commitment andpassion of the city and its citizens.

La Galleria VittorioEmanuele IIdopo il restauro.The Galleria VittorioEmanuele II after therestoration

11-12 2017www.mastermeeting.it 83

MILANO BLEISURE

The events of 20182-4 March MUSEOCITYThe city transforms into a large, widespread museum with extraordinaryopenings, exhibitions, children’s workshops, and special initiatives, net-worked into a single program.

9-15 April ART WEEKThe week dedicated to contemporary art lovers. A rich program ofevents, inaugurations, and special openings, which revolves around Mi-art, the fair dedicated to contemporary art.

17-22 April DESIGN WEEKFuorisalone is the world’s most important design event.

18-20 May PIANOCITYOver 400 concerts spread all over the city, from large spaces to court-yards, to homes and gardens unknown until recently.

7-13 May FOODCITYMilan becomes the Italian capital of taste with events, meetings, tast-ings, workshops, exhibitions, and show cooking dedicated to the cultureof good food, good nutrition, and sustainability.

22-27 May ARCH WEEKThe week of meetings totally open to the city, dedicated to architectureand the urban future.

4-10 June PHOTO WEEKA week with exhibitions, meetings, guided tours, workshops, editorialprojects, openings, finissage, and projections, dedicated to photography.

17-23 September MOVIE WEEKWidespread projections in collaboration with the Milanese film festivals,exhibitions, and special events in cinemas follow one another in an ex-tensive program alongside meetings with actors and directors and stud-ies on the vast audio-visual theme.

12-18 November MUSIC WEEKSeven days of concerts, live DJs, showcases, presentations, themedevenings, surprise events, parties throughout the city of Milan with theinvolvement of national and international guests.

8-11 November BOOKCITYMeetings with authors, shows, readings, workshops, exhibitions, and areading marathon make up a calendar with over 1000 appointments.www.yesmilano.it

identity renovation. «The operators foundthemselves with a deadline. This has gener-ated a greater quality of the city and an im-portant attractivity. Today, Milan welcomesa tourism volume that was unthinkable 10years ago. The city is frequented by manytourists who come for its historical attrac-tions, now under a better spotlight, but alsoto see contemporary Milan, with its archi-tectural heritage of the WW2 post-war pe-riod and with mine Bosco Verticale or theZaha Hadid Tower. It is a unique art city,different from Rome and Florence».

Between modern and old.The treasures in the cityThe rebirth of Milan has certainly in-volved the historical centre, with trea-sures, like the Galleria, returned to theiroriginal splendour to be once again theprotagonists of city life and culture. Butperipheral and semi-peripheral areas toohave been completely renovated in recentyears, thanks to the urban and architec-tural interventions they have been part of.For some years now, fashion has chosenthe Tortona area as its headquarters, butsince 2015 the neighbourhood outside theNavigli (canals) ring has seen the birth ofpearls such as the Mudec, Silos Armani,and Officine Creative Ansaldo. Lambrate,Piola, and most recently the abandonedwarehouses under the railroad tracks ofthe Central Station have been redefinedas the Milanese Design District. Theneighbourhood of the former Fiera Cam-pionaria, certainly not peripheral, hasfound its luxury vocation in the CityLifeproject and in the excellence of the threetowers designed by starchitect ArataIsozaki (2015), Zaha Hadid (October2017), and Daniel Libeskind (2019-2020).And then there is Isola, the neighbour-hood that more than any other haschanged its identity, from stronghold ofthe working-class Milan to one of themost glamorous areas of the moment,along with the close Garibaldi and PortaNuova. «Isola remained detached fromthe city for half a century: there weremore than thirty owners who couldn’t findan agreement», explained architect Ste-fano Boeri, referring to that space, deso-late until a few years ago, that separatedthe neighbourhoods on this side of therailway and the Garibaldi station, exactly

where the two towers of the Bosco Verti-cale stand today, with their 21 thousandplants that draw the architecture of thefaçades. «This joint project has the qualityof having re-established the city’s con-tacts, of having allowed to walk againfrom the neighbourhood to the centre,with a pedestrian and cycle reconnec-tion».The future of Milan? It seems like it willhave to be even greener, smarter, andmore inclusive. It is in particular the pro-ject that involves the seven abandonedfreight yards (actually, the projects, sincethere are five in competition, from archi-tectural studios all over the world, includ-ing the ‘Fiume Verde’ by Boeri) thatmakes you dream of new green spaces,new connections, and new concepts ofurbanism. n

11-12 2017www.mastermeeting.it84

MILANO BLEISURE

L’

SELECTED BY MM

L’hotel organizza, di suo, numerosieventi culturali e gastronomici, tracui il ciclo di incontri “Lezione dicucina da Vittorio”: cooking classispirate alla tradizione italiana e al-la stagionalità delle materie prime,guidate dal team di Da Vittorio (iFratelli Cerea 3 stelle Michelin) incollaborazione con gli ExecutiveChef dell’hotel. Ogni lezione, segui-ta da una cena a tema, è ambienta-ta nella Wine Cellar dell’hotel, dovesono custodite 300 etichette di vinitra le più rinomate.Altra location unica è la già citataTerrazza Gallia, il ristorante all’ulti-mo piano: un’ambientazione mozza-

Storico albergo milanese, oggi parte della catena Marriott, si distingue per i suoi spaziprogettati per ospitare eventi e meeting tra i più prestigiosi

fiato dove sorseggiare un cocktail albancone del bar o gustare il megliodella cucina italiana, con proposteche accolgono anche un tocco crea-tivo e contemporaneo. Fino al 21 di-cembre prossimo, ogni giovedì, laTerrazza sarà teatro dell’Aperigolf,un incontro tra aperitivo gourmet,con cocktails e finger food, e unapartita di Virtual Golf. Qui, in com-pagnia del professionista FrancescoRocca, gli ospiti potranno esercita-re il proprio swing in attesa di sfida-re gli amici suoi campi più celebridel mondo: una serata alternativa,all’insegna dello sport e del buongusto. Silvia Fissore

L’Excelsior Hotel Gallia è stato unodegli alberghi più prestigiosi di Mi-lano sin dal 1932, anno della suaprima apertura sotto l’insegna Pa-lazzo Gallia. Ma è con EXPO 2015che questa icona dell’hotellerie tor-na a riflettere l’essenza scintillantedella Città della moda, quando ria-pre al pubblico dopo un attento la-voro di ristrutturazione, firmatodallo studio Marco Piva. Il risultatoè un concept unico che ha concilia-to l’estetica contemporanea conl’originale stile architettonico BelleEpoque dell’albergo. Il Gallia è cosìentrato a fa parte della prestigiosacollezione Marriott, rappresentatada strutture deluxe, e si distingueper una brillante collezione di spa-zi progettati per ospitare eventi emeeting tra i più prestigiosi. Cia-scuna delle 12 sale a disposizionedegli ospiti vanta una personalitàdecisa e riconoscibile ed è in gradodi rispondere alle diverse esigenzedel cliente. Preziosa, inoltre, è lacollaborazione “gastronomica” coni Fratelli Cerea 3 stelle Michelin delristorante da “Vittorio” di Brusapor-to: la banchettistica e il catering de-gli eventi ospitati dal Gallia, infatti,sono frutto dell’eccellenza e del-l’esperienza dei Fratelli Cerea e del-le abilità degli chef del ristoranteTerrazza Gallia, i Fratelli Lebano.

Excelsior Hotel Gallia

11-12 2017www.mastermeeting.it 85

The Excelsior Hotel Gallia hasbeen one of the most presti-gious Milanese hotels since

1932, when it was first opened un-der the name Palazzo Gallia. But itwill be EXPO 2015 that will see thisiconic hospitality establishment goback to reflecting the beating heartof the City of Fashion, when it re-opens to the public following metic-ulous restoration works, as per Mar-co Piva’s design. The result is aunique concept which has recon-ciled the contemporary look withthe hotel’s original architectural styleof the Belle Epoque. That is how theGallia has made its way into Mar-riott’s prestigious collection. The ho-tel is represented by two deluxestructures and a splendid collectionof areas designed to host events andmeetings, making it one of the mostprestigious in the world. Each of the12 rooms available to the guestsboasts its own specific and recognis-able character and is able to re-spond to diverse client needs.Furthermore, the “gastronomic”collaboration with the FratelliCerea (Cerea Brothers) 3 Michelinstars in the da “Vittorio” restaurantin Brusaporto is priceless. In fact,the banquets and catering forevents hosted at the Gallia are a re-sult of the excellence and experi-ence of the Fratelli Cerea and of the

Excelsior Hotel GalliaA historic Milan hotel, now part of the Marriott chain, its areas designed to host events andmeetings makes it one of the most prestigious in the world

MILANO BLEISURE

abilities of the Terrazza Galliachefs, i Fratelli Lebano (LebanoBrothers).The hotel itself organises numerouscultural and gastronomical events,including the “Lezione di cucina daVittorio” series of classes: cookingclasses inspired by Italian traditionand the seasonality of the com-modities, as led by the Da Vittorioteam (i Fratelli Cerea 3 stars), incollaboration with the hotel’s Exec-utive Chefs. Each lesson, which isfollowed by a themed dinner, takesplace in the hotel’s wine cellar,which is home to 300 of the mostrenowned wine labels.

Another unique spot is the TerrazzaGallia (mentioned above), the up-stairs restaurant: a breath-takingsetting to sip a cocktail at the bar ortaste the crème de la crème of Ital-ian cuisine, with suggestions thatwelcome creativity and the con-temporary, too. Every Thursday thisupcoming 21st of December nextyear, the Terrazza will be the stagefor the Aperigolf, the result of fus-ing gourmet aperitifs, cocktails andfinger food alongside a game of Vir-tual Golf. Here, in the presence ofthe professional, Francesco Rocca,guests will be able to practice theirswing and will hope to challengetheir friends on the most renownedcourts in the world: an alternativeevening of sport and good taste Silvia Fissore

11-12 2017www.mastermeeting.it86

MILANO BLEISURE

Q

SELECTED BY MM

ganti corti esterne, ideali per acco-gliere eventi aziendali e privati.All’interno, due sale meeting, illu-minate da luce naturale, offrono lepiù moderne tecnologie e la massi-ma versatilità nella suddivisionedegli spazi e nella disposizione de-gli arredi. Per chi lo desideri, aglispazi meeting è abbinata ancheuna saletta privata da otto posti,per una colazione di lavoro nellamassima riservatezza, con un servi-zio catering attivo 24 ore su 24. Unteam dedicato affianca il cliente,

Il Mandarin Oriental, Milan, raffinato cinque stelle lusso, accoglie il turista in viaggiod’affari nei suoi ampi spazi, dove l’ispirazione orientale del servizio si integraperfettamente con lo stile moderno e raffinato tipico dell’ospitalità meneghina

passo dopo passo, per personaliz-zare ogni meeting: dalla cura degliallestimenti e delle scenografie, al-la definizione della proposta ga-stronomica, la cui regia è affidataallo Chef stellato Antonio Guida.L’esperienza dello Chef, a capo an-che del ristorante “Seta”, è garan-zia di successo per qualsiasi solu-zione: dal cocktail di lavoro alla ce-na di gala, dal lunch informale albanchetto per cerimonie e ricor-renze private. Infine, per chi lo ri-chieda, l’hotel mette a disposizioneil team di Antonio Guida anche perun servizio di catering esterno. S.F.

Questo lussuoso hotel cinque stel-le, sito nel cuore del Quadrilateromilanese della Moda, con i suoiambienti raffinati e la posizioneprivilegiata, è la location ideale perun soggiorno d’affari in cui conce-dersi anche qualche ora di shop-ping e di svago. La struttura, 104camere di cui 34 junior suites e sui-tes, occupa il Secentesco PalazzoConfalonieri, dove il leggendariopatrimonio orientale del brand, chesi riflette nell’elevata qualità delservizio, è inserito in un ambientepuramente milanese, in un’esclusi-va combinazione di elementi chefanno di un soggiorno al MandarinOriental, Milan una vera esperienzalifestyle.Lo “stile milanese”, da un lato resi-denziale e intimo e dall’altro vi-brante e cosmopolita, si riflette, in-fatti, negli ambienti dell’hotel: resi-dential feeling nelle camere e suitee vibrant energy nelle aree comuni.Come la maggior parte dei palazzimilanesi, che nascondono dietrouna facciata tradizionalmente so-bria giardini e cortili interni ricchidi sofisticati dettagli, così anche ilMandarin Oriental, Milan custodi-sce tra le sue mura un susseguirsiinaspettato di ambienti e due ele-

Mandarin Oriental, Milan

11-12 2017www.mastermeeting.it 87

This luxurious five stars hotel,located in the heart of the Mi-lanese Quadrilateral of Fash-

ion, with its refined areas and theprivileged position, is the ideal lo-cation for a business sojourn inwhich you may even treat yourselfa few hours of shopping andamusement. The facility, 104 roomsamong which 34 junior suites andsuites, occupies the Palazzo Con-falonieri of the eighteenth century,where the legendary oriental her-itage of the brand, that mirrors inthe top quality service, is insertedin a purely Milanese area, in an ex-clusive combination of elementsthat make a sojourn at the Man-darin Oriental, Milan a real lifestyleexperience.The “Milanese style”, by one sideresidential and intimate and on theother vibrant and cosmopolite, mir-rors, as a matter of fact, in the areasof the hotel: residential feeling inthe rooms and in the suites, and vi-

Mandarin Oriental, MilanThe Mandarin Oriental, Milan, refined luxury five stars, welcomes the tourist travelling forbusiness in its wide areas, where the oriental inspiration perfectly matches with the modernand refined style typical of Milanese hospitality

MILANO BLEISURE

brant energy in the common areas.As well as the majority of the Mi-lanese palaces, that hide gardensand inner yards rich in sophisticat-ed details, behind a traditionallysober facade, the Mandarin Orien-tal, Milan treasures an unexpectedsuccession of areas and two elegantexternal courts behind its walls,ideal to host corporate and privateevents.Inside, two meeting halls, naturallylit, offer the most modern technolo-gies and the maximum versatility inthe partition of the spaces and inthe disposition of the furniture. If

you want to, you may also use theadjoining private little hall witheight seats, for a business breakfastin total privacy, with a catering ser-vice active 24 hours a day. A dedi-cated team helps the customer, stepby step, to customise every meet-ing: from the care of exhibitions toscenography, to the definition ofthe gastronomic proposal, whosedirector is the star Chef AntonioGuida. The Chef’s experience, alsohead of the restaurant “Seta”, is aguarantee of success for any solu-tion: from business cocktail to din-ner gala, from informal lunch tobanquet for ceremonies and privateparties. Lastly, the hotel makesavailable Antonio Guida’s team forexternal catering service too, if youneed it. S.F.

11-12 2017www.mastermeeting.it88

MILANO BLEISURE

R

SELECTED BY MM

prarsi nelle pause post congressua-li, insieme al parco rigoglioso, chein primavera e in estate si fa corni-ce inaspettata per eventi e festeprivate, regala momenti di grade-vole tranquillità e puro relax. IlGrand Visconti Palace dispone dioltre 170 camere accoglienti e do-tate di ogni tipologia di comfort.Molte di esse sono state rinnovatenelle tonalità e nelle linee degli ar-redi, per renderle più vicine ai gu-sti contemporanei, pur senza stra-volgere l’anima “classicheggiante”della struttura.L’ampio centro congressi disponedi 13 sale meeting che portano ilnome delle principali porte cittadi-ne, come Porta Romana, Porta Ti-cinese e Porta Vittoria. Le porte,

Da un antico mulino, un city resort che offre un’ esclusiva oasi di verde e relax,a due passi dal centro

Raffinata location per viaggiatoriesigenti ed attenti alla qualità delsoggiorno, il Grand Visconti Pala-ce, elegante city resort a quattrostelle superior appartenente algruppo milanese Extro Hotels, as-sicura ai suoi Ospiti riservatezza equiete, grazie al suo parco internoe alla sua splendida SPA.Sorta sui resti di un vecchio muli-no risalente ai primi anni del XXsecolo, questa prestigiosa struttu-ra, situata a due passi dal centro diMilano, dispone di ampi spazi e diun incantevole giardino all’italianadove vivere un’atmosfera di riser-vatezza e sobria eleganza. Il centrobenessere dotato di moderne cabi-ne per trattamenti estetici, piscinainterna e zona termale, dove ritem-

Grand Visconti Palace

elementi urbani fortemente simbo-lici, nella storia erano infatti ba-luardi di resistenza e luoghi di in-contro e diffusione di culture. Tut-te le sale sono dotate dei più sofi-sticati sistemi di supporto audio-vi-deo, la maggior parte a luce natura-le, e ospitano quotidianamenteconvegni e congressi medico-scien-tifici di aziende farmaceutiche, delmondo della moda e della finanza,per un massimo di 300 persone.L’eleganza degli interni, unita all’ef-ficienza delle attrezzature, rendel’albergo meneghino la locationideale per ogni tipo di evento da or-ganizzare nel centro del capoluogolombardo.Sul fronte gastronomico, l’Ospitepuò contare sulle proposte culina-rie del rinomato ristorante “Al Vpiano-Attico gourmet”: affacciatosul verde del parco, la sua cucinaoffre l’eccellenza della tradizioneitaliana con specialità mediterra-nee e regionali preparate dalle ma-ni esperte dello chef.Nella bella stagione il parco internoè attrezzato con sdraio e lettini perprendere il sole nell’area piscina, inuna quiete che fa completamentedimenticare di trovarsi a pochi mi-nuti dal cuore pulsante e dal traffi-co della metropoli milanese. P.T.

11-12 2017www.mastermeeting.it 89

The Grand Visconti Palace is arefined location for demand-ing travellers that are particu-

larly attentive to the quality of theirstay. This elegant 4-star superior re-sort, which belongs to the MilaneseExtro Hotels Group, ensures itsguests have privacy and tranquillitythanks to its indoor park and itsbeautiful SPA.Situated on the remains of an oldmill dating back to the early 20thcentury, this prestigious building,located a few steps from the centreof Milan, has ample spaces and anenchanting Italian garden whereguests can enjoy an atmosphere ofprivacy and tasteful elegance. Thewellness centre offers modernbeauty treatments, an indoor swim-ming pool and spa area, whereguests can rest during the post-con-ference breaks, along with the lushpark, which in spring and summercreates an unexpected setting for

Grand Visconti PalaceCreated from the remains of an old mill, a city resort that offers an exclusive oasisof greenery and relaxation, just steps from the centre

MILANO BLEISURE

private events and parties, offeringguests moments of pleasant tran-quillity and pure relaxation. TheGrand Visconti Palace has over 170comfortable rooms equipped withevery type of comfort. Many ofthem have been refurbished inshades and lines of furniture in linewith contemporary tastes, withoutdisturbing the “classical” soul ofthe facility.The large congress centre has 13meeting rooms named after themain city gates, such as Porta Ro-mana, Porta Ticinese and Porta Vit-toria. The gates, strongly symbolicurban elements, in fact were histor-ically considered the bastions of re-sistance and places of encounterand diffusion of cultures. All themeeting rooms are equipped withthe most sophisticated audio-video

support systems, the majority ofwhich have natural lighting, andhost medical, scientific, pharma-ceutical, fashion and finance com-pany congresses, for up to 300 peo-ple. The elegance of the interiors,along with the equipment’s effi-ciency, makes the hotel the ideallocation for any sort of event orga-nized in the centre of the Lombardcapital.On the gastronomic front, guestscan count on the culinary propos-als of the renowned restaurant “AlV piano-Attico gourmet”: overlook-ing the park’s greenery, its cuisineoffers the excellence of Italian tra-dition along with Mediterraneanand regional specialties preparedby the chef’s expert hands.During the warm seasons, the in-door park is equipped with deckchairs and sun loungers for sun-bathing by the pool area, in a quietambience that makes one com-pletely forget to be just minutesaway from Milan’s pulsating heartand traffic. P.T.

11-12 2017www.mastermeeting.it90

MILANO BLEISURE

U

SELECTED BY MM

sono dotate di ampia area lounge evasca idromassaggio. Unica la SuitePresidenziale che, dall’ultimo pia-no, domina i tetti di Milano donan-do agli Ospiti una vista mozzafiatosulle guglie del Duomo. La zona li-ving di questa prestigiosa camera èadatta per ospitare cene private oincontri di lavoro.Situato al piano -1 dell’elegantestruttura meneghina, il centro con-gressi è composto da 5 sale mee-ting modulabili, dotate dei più mo-derni e sofisticati sistemi di sup-porto audio-video, completamenteinsonorizzate e dalla capienza chevaria da 4 a 35 persone, per un to-tale di circa 130 posti a sedere. Lesale meeting portano i nomi di al-cune delle più importanti strade si-tuate nelle principali città di tuttoil mondo: Montenapoleone, Con-dotti, Rodeo Drive, Champs-Élysé-

Hotel urban chic nel cuore di Milano con ristorante gourmet e moderno centrocongressi. Per assaporare il vero lifestyle della città

Uptown Palace è uno degli alberghi4 stelle superior che maggiormentesi distinguono nel panorama dell’-hotellerie milanese per l’eccellenzadel servizio offerto. Appartenenteal gruppo milanese Extro Hotels,l’hotel è un moderno grattacieloche svetta nel cuore pulsante dellacittà, capitale italiana della Moda,del Business e del Design. Gli spazidallo stile urban-chic contempora-neo sono gli elementi caratteristicidi camere e spazi comuni, a cui sisposa un design d’interni sofistica-to e una scelta cromatica armonio-sa, sui toni caldi del beige, del mar-rone e del sabbia. Tutte le 165 ca-mere, di tipologia Classic, Superior,Deluxe e Suite, offrono i più alti li-velli di comfort e un’estrema cura ericercatezza negli elementi d’arredoe nei materiali, tutti esclusivamenteMade in Italy. Le Executive Suite

Uptown Palace

es e Fifth Avenue. Una scelta detta-ta dalla volontà di comunicare l’in-ternazionalità dell’albergo e di ren-dere omaggio alle più importantirealtà metropolitane strettamentelegate alla moda, al business e al li-festyle, proprio come il capoluogolombardo.La cucina ricercata e estremamen-te creativa si basa sull’impiego diingredienti genuini e su prodottifatti in casa. Una scelta di piatti,quella proposta dallo chef del mo-derno Up Restaurant, che seduce ipalati più esigenti e che invita gliOspiti a scoprire le prelibatezzeche spaziano dalla tradizionale cu-cina lombarda alle specialità inter-nazionali. Anche la prima colazio-ne riserva momenti indimenticabi-li: il multicolore e ricco buffet cheaccoglie gli Ospiti a inizio giornatanon solo è bello da guardare masoprattutto vanta un’offerta moltovaria, capace di soddisfare le esi-genze di una clientela internaziona-le. Per concedersi una pausa, l’ho-tel mette inoltre a disposizionel’Up Cafè, un angolo intimo e con-fortevole, dove rilassarsi prima dipartire alla scoperta della movidamilanese, degustando gustosisnack e deliziosi cocktail. È possi-bile, inoltre, scegliere, durante l’in-tera giornata, una selezione di pie-tanze del menù ristorante. P.T.

11-12 2017www.mastermeeting.it 91

Uptown Palace is one of the4 star superior hotels thatmost distinguish themselves

in the Milan hotel panorama for theexcellence of the service they offer.The Hotel, which belongs to theMilanese Extro Hotels group, is amodern skyscraper, located in theheart of the city, the Italian capitalof Fashion, Business and Design.The spaces, with their contempo-rary urban-chic style, are the char-acteristic elements of rooms andcommon areas, which combine asophisticated interior design with aharmonious chromatic choice;beige, brown and sand tones. All165 rooms, Classic, Superior,Deluxe and Suite, offer the highestlevels of comfort and extreme careand refinement in furnishing andmaterials, all exclusively... Made inItaly. The Executive Suites areequipped with a large lounge areaand hot tub. The Presidential Suiteon the last floor is unique; it over-looks the roofs of Milan, offering

Uptown PalaceAn urban chic hotel in the heart of Milan with a gourmet restaurant and a modernconference centre. To enjoy the city’s true lifestyle...

MILANO BLEISURE

guests a breathtaking view of theDuomo’s steeple. The living area ofthis prestigious room is the perfectchoice to host private dinners ormeetings.The congress centre, located on thefirst floor of this elegant Milanesefacility, is made up of 5 modularmeeting rooms, equipped with themost modern and sophisticated au-dio-video support systems, totallysoundproofed and with a capacityranging from 4 to 35 people for atotal of roughly 130 seats. Themeeting rooms are named after ofsome of the most important streetsin the major cities around theworld: Montenapoleone, Condotti,Rodeo Drive, Champs-Élysées andFifth Avenue. A choice dictated bythe will to communicate the hotel’sinternational spirit and to pay

homage to the most importantmetropolitan realities closely linkedto fashion, business and lifestyle,similar to the Lombard capital.The sophisticated and extremelycreative cuisine focuses on usinggenuine ingredients and home-made products. A choice of dishes,offered by the chef of the modernUp Restaurant, which seduces themost demanding palates and invitesguests to discover the delicaciesranging from the traditional Lom-bard cuisine to international spe-cialties. The breakfast also offersunforgettable moments: the multi-coloured and rich buffet that wel-comes guests at the beginning ofthe day is not only great to look atbut also offers a variety of food ca-pable of satisfying the needs of aninternational clientele. Shouldguests need to take a break, the ho-tel also houses the Up Café, a cosyand comfortable niche that offerstasty snacks and delicious cock-tails, where they can relax beforeenjoying Milan’s nightlife. It is alsopossible to choose, during thewhole day, a selection of dishesfrom the restaurant menu. P.T.

11-12 2017www.mastermeeting.it92

MILANO BLEISURE

S

SELECTED BY MM

ping o un impegno di lavoro. L’ape-ritivo serale nell’accogliente Bardell’hotel e il brunch domenicalesono diventati due appuntamentifissi che rendono l’atmosfera brio-sa e frizzante e che attirano ancheil pubblico esterno.Da quest’anno l’hotel è rimastoaperto anche nel periodo natalizio,con un ricco palinsesto di eventi:dal Brunch di Natale, rivisitazioneinformale del tradizionale pranzodel 25 dicembre, al Cenone di San

Luogo simbolo e hotel di lunga tradizione, ubicato in posizione strategica nel cuoredi Milano, quest’anno a Natale ha inaugurato un ricco palinsesto di eventi che ha fattobrillare gli spazi di una luce tutta nuova. E anche per la bella stagione sono in serbonumerose sorprese ambientate nel delizioso giardino interno

Silvestro, dal Brunch di Capodannofino alla One Night Epiphany del 5gennaio, per concludere con il Cot-ton Candy Bar Brunch dell’Epifa-nia. Il Claim “L’inverno veste Diana.Il natale a Milano” ha giocato sullafigura di Diana, Dea della caccia esimbolo dell’hotel, di cui presidiamaestosamente la storica fontananel giardino. L’Executive chef Pao-lo Croce, cresciuto nella tradizioneculinaria della Sicilia e cultore deisapori nazionali, è pronto ad acco-gliere gli ospiti con deliziose propo-ste, che parlano di tradizione, di ca-lore familiare e di gusti e aromi in-confondibili.Sempre nell’ottica di ampliare lapropria stagionalità, l’Hotel resteràaperto anche nel mese di Agosto ela stagione estiva accoglierà gliospiti con sorprese interessanti ilcui teatro privilegiato sarà il giardi-no interno insieme con l’ampia ter-razza affacciata sulla fontana.Complessivamente gli spazi mee-ting del Diana, quattro sale multi-funzionali tutte a luce naturale edotate delle più moderne tecnolo-gie, possono ospitare da 12 a 200persone. In particolare, la storicaSala Black Label, oggi ribattezzataDiana, è stata completamente rivi-sta e trasformata in uno spazio lu-minosissimo dal tocco glamourcon un accesso diretto all’area Gli-cine del giardino, permettendo diospitare cocktail ed eventi privatiall’aperto, in una scenografia d’in-canto nel pieno centro di Milano.

Silvia Fissore

Situato in zona residenziale, a duepassi dal Quadrilatero della Modamilanese e vicinissimo ai GiardiniPubblici di Porta Venezia, lo Shera-ton Hotel Diana Majestic è un’ico-na dell’ospitalità meneghina. Lasua elegante facciata Liberty, gliampi e raffinati spazi comuni con-servano tutto il fascino della BelleEpoque, mentre il delizioso giardi-no interno è una vera sorpresa perl’ospite che vuole concedersi unapausa di relax tra un giro di shop-

Hotel Sheraton Diana Majestic

11-12 2017www.mastermeeting.it 93

Based in a residential area, justa few feet away from Milan’shigh-fashion district and very

close to the Porta Venezia PublicGardens, the Sheraton Hotel DianaMajestic is an icon of Milanesehospitality. Its elegant Libertyfaçade, its large and refined com-munal spaces conserve all of thecharm of the Belle Epoque, whilstthe gorgeous inner garden is a truesurprise for any guest who wants totake a break after going shoppingor after a work appointment. Theevening aperitif in the cosy hotelbar and the Sunday brunch havebecome two peak times at whichthe hotel’s atmosphere goesthrough the roof and attracts peoplefrom far and wide.As of this year, the hotel has stayedopen during the Christmas periodtoo, with a rich rundown on events:Christmas Brunch, an informal re-enactment of a traditional 25 De-cember Christmas Lunch, NewYear’s Feast, New Year’s DayBrunch until the One NightEpiphany on 5 January, beforewrapping it up with the CottonCandy Bar Brunch on Epiphany.The claim “Winter wears Diana.

Hotel Sheraton Diana MajesticA city symbol and a hotel that boasts a long tradition, located in a perfect position in theheart of Milan, this Christmas, started a rich rundown of events which have made theseareas shine a whole different light. Also, in summer, we have a number of surprises in store,which will be held in the spectacular inner garden

MILANO BLEISURE

Christmas in Milan” plays on thefigure of Diana, the goddess ofhunting and the hotel’s symbol,which the historic fountain in thegarden looks like. The executivechef, Paolo Croce, who grew upwithin the Sicilian culinary tradi-tion and who is a lover of the na-tional flavours, is ready to welcomehis guests with wonderful sugges-tions, that speak of tradition, theimportance of family warmth andunmistakable flavours and aromas.With their focus continuously on

increasing seasonality, the hotelwill be staying open during Augustand the summer season will seeguests welcomed with interestingsurprises, which will play out in theinner garden which has a large ter-race which looks out onto the foun-tain.Overall, the Diana meeting spaces,four multifunctional, natural lightrooms with state-of-the-art technol-ogy, can accommodate from 12 to200 people. In particular, the his-toric Black Label Room, now re-named Diana, has been completelyredesigned and transformed into aglamorous space with a direct ac-cess to the Glicine area of the gar-den, allowing cocktails and privateoutdoor events to be held in acharming setting in the heart of Mi-lan. Silvia Fissore