Embed Size (px)
Citation preview
Jahrgang 2014 Nr. 07 / Juli
Zugestellt durch Post.at3261 Steinakirchen am Forst / Nr. 32748W78U
Mitgliedsgemeinden derMitgliedsgemeinden der
2
Diamantene Hochzeit
Das Ehepaar feierte am 22. 06. 2014 das Fest der DiamantenenHochzeit. Seitens der Marktgemeinde Steinakirchen am Forst gratulierte GfGR Jungwirth Michael,seitens der Pfarre gratulierte Herr Pfarrer Mag. Johann Lagler und Herr Frühwald Herbert undseitens des Seniorenbundes Obmann Johann Luger und Frau Winterspacher Leopoldine. DerBauernbund gratulierte mit Herrn Wiener Martin und Frau Entner Marianne.
Alois und Leopoldine Karner
Redaktionsschluss der nächsten GemeindeinformationFreitag, 25. Juli 2014, 11:00 Uhr
Es wird ersucht den Redaktionsschluss zu beachten, da später eingelangte Beiträgenur schwer berücksichtigt werden können.
3
� � � � � �Nachtdienst der Ärzte an WochentagenSollten Sie Ihren Hausarzt während der Nachtstunden (18:00 - 07:00 Uhr) von Montag bis Samstagnicht erreichen, rufen Sie die Notrufnummer 144 (Rotes Kreuz) oder 141 (Ärztenotruf) an. DerWochenenddienst von Samstag 07:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr bleibt auch während der Nachtweiterhin aufrecht.
Ordinationszeiten
Dr. Danzer:074 88 / 713 12
Montag und Dienstag.................................................. 7:30 - 12:30Donnerstag............................................................... 14:30 - 19:00Freitag......................................................................... 7:30 - 12:00
Montag und Freitag .....................................................8:00 - 11:30Dienstag .........................................8:00 - 11:30 und 17:00 - 19:00Mittwoch ....................................................................14:30 - 18:00
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag ................8:00 - 12:00
Montag, Mittwoch .............................................................ab 16:30Freitag ..............................................................................ab 15:00Tel. Voranmeldung erbeten
Montag bis Donnerstag .............................................07:45 - 12:00Montag und Mittwoch ................................................14:00 - 16:00Mundhygiene und Zahnspangen nachtelefonischer Vereinbarung
Montag, Dienstag................................................ ........8:00 - 13:00Donnerstag................................................................13:00 - 19:00Freitag. ........................................................................8:00 - 12:00
Um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten!
Steinakirchen/F., Lemonegassl 2
Dr. Kozlowski:074 88 / 720 20
Steinakirchen/F., Unterer Markt 12
Dr. Krammer:074 88 / 711 77
Steinakirchen/F., Michael Rab-Str. 31
Dr. Eppensteiner:07488/ 760 33
Steinakirchen/F., Gutledererplatz 3www.ordination-eppensteiner.at
Ing.DDr.Zach(Zahnarzt):
074 88 / 200 [email protected]
Steinakirchen/F., Kirchenplatz 4
Dr. Freudenthaler-KaranPetra:
074 87 / 62 20Randegg 81
ZahnärztewochenenddienstAuf sind unter „Notdienst“ Zahnärzte die Dienste am Wochenendeaufgelistet oder unter Tel.: 141 zu erfahren.
www.zahnaerztekammer.at
Ärztedienste05./06.07.2014 - Dr. Christian Kozlowski Steinakirchen 07488 / 72 02012./13.07.2014 - Dr. Josef Krammer Steinakirchen 07488 / 711 7719./20.07.2014 - Dr. Petra Freudenthaler-Karan Randegg 07487 / 62 2026./27.07.2014 Dr. Anton Danzer Steinakirchen 07488 / 713 12
Die Ordination ist vom 07. 07. 2014 bis 13. 07. 2014 wegen Urlaub geschlossen.Die Ordination ist vom 28. 07. 2014 bis 17. 08. 2014 wegen Urlaub geschlossen.
Dr. DanzerDDr. Zach
NikolausapothekeSteinakirchen am Forst, Mo, Mi und Fr 08:00 bis 13:00 und 15:00 bis 18:30 UhrUnterer Markt 17 Di und Do 08:00 bis 13:00 und 15:00 bis 19:00 Uhr
Samstag 08:00 bis 12:00 UhrTel. 07488/71616 [email protected]
Während des Bereitschaftsdienstes bitte außerhalb der Öffnungszeiten (bei Nachtdienst undüber Mittag) die Glocke läuten und Medikamente werden gegen Rezept abgegeben.Die Einteilung des Wochenenddienstes und Bereitschaftsdienstes wurde neu geregelt und istbeim Eingang derApotheke ersichtlich bzw. unter Notruf 1455 zu erfahren.
4
Neu:Apotheken – 24 Stunden- 1455Notruf
Mutter-Eltern-Beratung
Die Apotheken bieten in Österreich eine neue Notrufnummer an. Unter dererhält jederAnrufer raschAuskunft über die nächstgelegene dienstbereiteApotheke.
Kurznummer 1455
Das Beratungsteam bietet allen Eltern Hilfe bei der Betreuung ihreran. Es steht ihnen für alle Fragen der Entwicklung, Ernährung,
Pflege und Vorbeugung von Krankheiten kostenlos zur Verfügung.
Die Mutterberatung findet grundsätzlich immer jeden 2. Montag im Monat in der Zeit von 14:00 bis15:00 Uhr im statt.
Neugeborenen, Kleinkinderund Kinder bis zum 6. Lebensjahr
Dr.Anton Danzer und DKKS Rita Völker
Gemeindeamt Steinakirchen/Forst Termin: 14. Juli 2014
Das Team in Steinakirchen:
Private DienstleisterTermine und Telefonnummern der bisher in der Gemeindeinformation angeführten privatenDienstleister (Physiotherapie, Massagen, etc.) werden nur mehr auf der Homepage derMarkgemeinde Steinakirchen/F. ( ) unter dem Link ”Gesundheitund Soziales” zu finden sein.Sollte jemand einen neuen Eintrag wünschen, bitte am Gemeindeamt bekannt geben.
www.steinakirchen-forst.gv.at
Einladung zum STAMMTISCH für pflegendeAngehörige
Pensionsversicherungsanstalt
Sozialversicherungsanstalt der Bauern
Sprechstunden der Notare
KOBV – Der Behindertenverband f. Wien, NÖ u. Bgld.
Seelsorger in allen Lebenslagen: Pfarrer Hans Lagler
Konsumentenberatung
Im Juli undAugust findet Stammtisch statt.kein
Die PV hält und von in derBezirksstelle der NÖ. Gebietskrankenkasse (Bahngasse 1) die wöchentliche Sprechstunde ab (beiFeiertagen ist kein Ersatztermin vorgesehen).Zusätzlich von am
Die SVA der Bauern hält am in der Zeit von 8:30 bis 12:00 undvon 13:00 bis 15:00 Uhr in der Bezirksbauernkammer Scheibbs die Sprechstunde ab.
Die Sprechstunden finden in der Gemeinde Steinakirchen statt.Donnerstag, ,08:00 – 10:00 Uhr,Donnerstag, , 08:30 – 10:00 Uhr,
Hilfestellung bei Pflegegeld und Freibeträgen. Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung beimObmann des KOBV der OG Steinakirchen, Herrn Kuran Josef, unter der Tel. Nummer07488 / 767 29. Der Sprechtag in Scheibbs findet jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von
im Rathaus der Stadtgemeinde Scheibbs statt.Termine:
Kostenlose Gesprächs- und Gebetsbegleitung aus der Kraft des christlichen Glaubens;Termin nach Vereinbarung, Tel.: oder [email protected]
In der , Burgerhofstraße 5, Tel.: 05/7171-6850 findetKonsumentenberatung statt.
In der , Amstetten, Wiener Str.55, Tel. 05/7171-5150, findet jedenFreitag in der Zeit von 8:30 bis 12:00 Uhr eine Konsumentenberatung statt.Behandelt werden die Themen: Allgemeine Verbraucherfragen, Garantieansprüche,Reklamationen, Haustürgeschäfte, Immobilienmakler, Werbefahrten, Putzereiangelegenheiten,Kredite, Versicherungsprobleme, Umtausch, Inkassobüros, Rauchfangkehrergebühren,Gewinnspiele.
jeden Mittwoch von 07:30 bis 11:30 Uhr 12:30 bis 14:00 Uhr
8:00-12:00 Uhr 04. und 18. 07. 2014.
Montag, 07., 14. und 21. 07. 2014
03. 07. 2014 – Notar Mag. Gottfried Holzinger17. 07. 2014 – Notar Dr. Christoph Klimscha
13:00 – 14:30 UhrDonnerstag 10. und 24. 07. 2014.
07488 / 713 14
AKNÖ-Bezirksstelle Scheibbs im Juli undAugust keine
AKNÖ-Bezirksstelle Amstetten
07482 / 442 8807482 / 444 44-12
5
Gründungsberatung/Jungunternehmerberatung
Beratungszentrum RAT&HILFE
Frauenberatung Mostviertel
Einladung – SeniorenTreff
Rechtsanwalt – Sprechstunde
70. Geburtstag
80. Geburtstag
Goldene Hochzeit
Wenn es um Unternehmensgründung geht, ist das RIZ, Niederösterreichs Gründeragentur, die richtigeAdresse. Kostenlose, professionelle und individuelle Beratungen bei RIZ-Gründerberater Gregor HaslingerMBA Tel.: 07442 / 551 55
Die diözesane Beratungsstelle RAT & HILFE befindet sich in Scheibbs, Bahnhofstraße 4.Anmeldung ; Dienstag 09:00 – 11:00 und 16:00 – 18:00 UhrFolgendes wird angeboten:
Ehe-, Partner-, Familien- und LebensberatungMännerberatungPsychotherapie, Mediation, Supervision (Kosten nach Vereinbarung)Bäuerliche Familienberatung – wird in der Beratungsstelle Amstetten angeboten (jeden3. Dienstag im Monat 14:00 – 16:00 Uhr;Anmeldung: 0664 / 594 43 41)
Frauenspezifische Beratung bei: Krisen, Scheidung/Trennung, Beziehungskonflikten, häuslicherGewalt, sexueller Gewalt, Lebensveränderungen, Ess-Störungen,Armut;
in 3270 Scheibbs, Bahnhofstraße 4 (nurgegen Voranmeldung unter – www.frauenberatung.co.at)
.
Rechtsanwalt , 3270 Scheibbs, Rathausplatz 4, Tel. hältim Gemeindeamt Steinakirchen am Forst eine monatliche Sprechstunde ab.Nächster Termin
Herr , Wang, Berg 1, geb. 24.06.1944
Herr , Steinakirchen/F., Brandstatt 2, geb. 28.06.1934
07482 / 424 32
Sprechtag in Scheibbs: jeden Montag 8:30 – 12:30 Uhr07472 / 632 97
Mag. Egmont Neuhauser 07482/448 80
: Freitag, 25. 07. 2014, 14:30 – 15:30 Uhr.
Luger Wilhelm
Pachner Josef
�
�
�
�
Im Juli undAugust findet Stammtisch statt.
Frau , Wolfpassing, Schlossstraße 7, geb. 04.06.1944Frau Steinakirchen/F., Knolling 12, geb. 23.06.1944
, Zarnsdorf, Ahorngasse 5, feierten am 20.06.2014 das Fest der GoldenenHochzeit.
Wir wünschen alles Gute und noch viele gesunde Jahre!
kein
Schmutz HerminePflügl Sieglinde,
Maria und Stefan Ressl
Eheschließungen
Herzlichen Glückwunsch!
Mag. Jäger Thomas DI Resch Annemarie,Panagl Markus Trümmel KatharinaResch Günther Kureck Katrin-ChristineEnner Franz Käfer ChristaRaab Andreas Scharner JuliaReingruber Johannes Müller IrisGlösmann Peter Gschaider ClaudiaTaus Daniel Mock ElkeKaltenbrunner Stefan Preitfellner Daniela
, Wieselburg-Land u. Steinakirchen/F.,und , Steinakirchen/F., Weißes Kreuz 28und , Wolfpassing, Klein-Erlauf 19
, Oberndorf und , Zarnsdorf, Blütenweg 3, Wolfpassing, Klein-Erlauf und , Amstetten
und , Wolfpassing, Etzerstetten 36und , Wolfpassing, Am Hummelbach 4
und , Wang, Uferstraße 6und , Wang, Sonnenhang 1
Unterer Markt 14
6
�Sterbefälle
Herr (86), Wolfpassing, Thorwarting 10, gest. 22. 05. 2014Frau (89), Steinakirchen/F., Sportplatzstraße 4, gest. 30. 05. 2014Herr (86), Steinakirchen/F., Stritzling 4, gest. 14. 06. 2014Frau (58), Zarnsdorf, Dorfstraße 4, gest. 18. 06. 2014Herr (43), Steinakirchen/F., Zehethof 19, gest. 26. 06. 2014
Kastenberger JosefPrankl MariaKrondorfer JohannMaier HermineMüller Andreas
Wir wünschen den Eltern und denNeugeborenen Gesundheit, Glück und Freude !
Geburten
Pischa Jannik, geb. 22. 06. 2014Steinakirchen/F., Meridianweg 15/1(Pischa Isabella und Gschwandegger Gerald)
Glösmann Tim, geb. 22. 06. 2014Wolfpassing, Am Hummelbach 4(Glösmann Claudia und Peter)
Prüller Bastian Thomas, geb. 29. 05. 2014Steinakirchen/F., Hausberg 3/2(Tanzer Bernadette und Prüller Thomas)
DanksagungenFür die erwiesene Anteilnahme am Ableben von Herrn Josef Kastenberger bedanken wir uns sehrherzlich. Wir bedanken uns bei Herrn Pfarrer Mag. Johann Lagler für die feierliche und besinnlicheGestaltung des Begräbnisses sowie Herrn Franz Schalhas für die Gestaltung der Betstunden.Besonderer Dank gilt Herrn Dr. Josef Krammer für die jahrelange hervorragende medizinischeBetreuung. Danke auch an die Verwandten, Nachbarn und allen, die ihn auf dem letzten Wegbegleitet haben. Ein herzliches Dankeschön für die Geldspenden an die Pfarrcaritas.
Familie Kastenberger
Für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 80.Geburtstages bedanke ich mich beiallen Gratulanten recht herzlich. Mein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Mag. Hans Lagler undHans Ginner, Bürgermeister Franz Sonnleitner und Vizebürgermeister Bruno Gamsjäger, denVertretern der FF Wang OBI Alois Hochholzer, EOBI Herbert Schoder, V Herbert Höhlmüller, EVGünther Buchebner, dem Seniorenbundobmann Johann Oberleithner samt Gattin Erna, EngelbertHaselsteiner, dem Bauernbundobmann Reinhard Halbartschlager und Leopold Heindl, demBlasmusikvereinsobmann Eduard Hauss, Ehrenkapellmeister Franz Eppensteiner undEhrenstabführer Josef Halmschlager, den Jagdkameraden von Wang, an der Spitze JagdleiterFranz Röska, sowie meinen Kindern, Schwiegerkindern und Enkeln, allen Verwandten, Bekanntenund Nachbarn.
FamilieAnton Krumböck
Erfolgreich maturiert
Abgelegte Prüfungen
Frau , Lichtenegg 12, Steinakirchen/F., BG/BRG Wieselburg - bestanden.Herr , Marktplatz 17, Steinakirchen/F., BG/BRG Wieselburg - bestanden.Frau , Wolfpassing, Klein-Erlauf 7, Bundesbildungsanstalt für Sozialpädagogikin St. Pölten - bestanden
Frau , Michael Rab-Straße 23, Steinakirchen/F., hat dieFachprüfung für den Steuerberater an der Kammer der Wirtschaftstreuhänder bestanden.
Yvonne SiebererTeufel
Nina Halmschlager
Viktoria Wurzenberger B.A MSc.
Clemens
Frau , Zarnsdorf, Dorfstraße 16, BAKIPAmstetten - ausgezeichneter Erfolg
Herr , Wang, Waldsiedlung 19, hat an der höheren technischen Lehranstalt fürInformationstechnologie in Ybbs/Donau die Reife- und Diplomprüfung mit Ausbildungsschwer-punkt Internet- und Medientechnik mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden.
Lisa Schragl
Peter Hofmarcher
Wir gratulieren sehr herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg für die Zukunft.(Sollte hier jemand nicht angeführt sein liegt es daran, dass es der Redaktion nicht gemeldet wurde).
7
Frau , Wang, Reitering 9 hat am Bfi in Amstetten die Prüfung zur Kinderbe-treuerin mit Erfolg bestanden.
Wir gratulieren sehr herzlich und wünschen viel Erfolg im Beruf!
Am Gemeindeamt Wang wurde ein Handy, eine Brille, Hosenträger (Kinderlederhose) sowie einSchlüssel abgegeben.Am Gemeindeamt Steinakirchen/F. wurde eine schwarze Kinderweste, eine blaue Kinderweste, einroter Kapuzenpullover, eine graue Damenjacke, eine blaugraue Lesebrille (Fundort: Pfarrkirche),ein Damengoldring (Fundort: Friedhof) sowie ein Kinder Adidas-Schuh in der Größe 22 (Fundort:Spielplatz Wolfpassing) abgegeben. Diese Gegenstände können während der Amtsstundenabgeholt werden.
OffenbergerErika
Frau , Im Dorf 20, Wolfpassing, hat den FH-Bachelorstudiengang Tourismus- undFreizeitwirtschaft an der IMC-Fachhochschule Krems mit Auszeichnung absolviert und damit denakademischen Grad Bachelor ofArts in Business (BA) erworben.
Michaela Hauß
Fundsache
Kleinanzeiger
Hausflohmarkt in Klein-Erlauf 14am 05. 07. 2014 - 06. 07. 2014 in der Zeit von 10:00 - 18:00 Uhr
Günstiges Inventar abzugeben!
Terminkalender
FLOHMARKT Steinakirchen am Forst am 15. und 17. August 2014
Folgende Gegenstände werden angenommen und gesammelt.
SOMA-MobilAb Juli 2014 unterstützt der SAM NÖ – Menschen mit geringemEinkommen durch die Möglichkeit des sehr günstigen Einkaufs.In Steinakirchen/F. wird jeden
ein SOMA-Bus bereitstehen.Nähere Informationen am Gemeindeamt Steinakirchen am Forst (07488/71325).
SOMA Mostviertel mobil
Dienstag von 11:00 Uhr bis 12:30 Uhr am Gemeindeparkplatzneben der Fa. Baierl
8
In folgenden Gebieten werden die Spenden vom Haus abgeholt:
ABHOL- bzw. SAMMELTERMINE:
(siehe auch nachstehende Abholtermine!)Randegg, Perwarth, Haberg, Schollödt, Schönegg, Hofa, Linden,
Keppelberg, Reith, OchsenbachLehmgstetten,
Flohmarkttelefon 0664 / 9427359
Flohmarkt am 15. und 17. August 2014
Abgabestelle bei: für die Gebiete: Abgabe-Datum: Uhrzeit:Glösmann Johann,Wolfpassing 21 (Schmutzer)
Wolfpassing, Thorwarting ganztägig
Repper Gerhard, Thorwarting 1 Thorwarting, Loising ganztägigSonnleitner Josef, Etzerstetten 1 Etzerstetten ganztägigAigner Franz, Stetten 9 Stetten, Figelsberg ganztägigEppensteiner Martin, Zehetgrub 9 Zehetgrub, Amesbach,
Dürnbachganztägig
Gindl, Krottenthal 5 Buch, Fischerberg, Krottenthal ganztägigFeuerwehrhaus Zarnsdorf 90 Zarnsdorf, Klein-Erlauf von 13:00 bis 18:00 UhrPrankl Engelbert, Knolling 21 Knolling ganztägigKern Franz, Oedt 4 Lonitzberg, Windpassing ganztägigKrondorfer Johanna, Stritzling 4 Stritzling ganztägigKronister Johann, Götzwang 2 Götzwang ganztägigTeufl Maria, Felberach 8 Felberach ganztägig
Gemeindebauhof Wang Wang, Reidlingberg von 13:.00 bis 18:00 UhrFeuerwehrhaus Pyhrafeld Nebetenberg, Pyhrafeld,
Hofweid, Kaisitzbergvon 13:00 bis 18:00 Uhr
Reiterer Franz, Oberstampfing 1 Ober- u. Unterstampfing ganztägig
Hönich Antonia, Edla 12 Ernegg, Edla, Hausberg ganztägig
Rotes Kreuz Steinakirchen,Am Graben 21
Annahmestelle für alleSpenden
täglich von10:00 bis 17:00 Uhr
Sammelstellen und Abgabetermine
FR, 08. 08. 2014
FR, 08. 08. 2014FR, 08. 08. 2014FR, 08. 08. 2014
FR, 08. 08. 2014
FR, 08. 08. 2014FR, 08. 08. 2014FR, 08. 08. 2014FR, 08. 08. 2014FR, 08. 08. 2014FR, 08. 08. 2014FR, 08. 08. 2014FR, 08. 08. 2014
FR, 08. 08. 2014
FR, 08. 08. 2014FR, 08. 08. 2014
FR, 08. 08. 2014 bisMO,11. 08. 2014
Freitag, 08.08.2014, ab 13:00 Uhr:Samstag, 09.08.2014, ab 08:00 Uhr:Samstag, 09.08.2014, ab 13:00 Uhr:
Randegg/PerwarthGemeinde Steinakirchen, WolfpassingOber- und Unterstampfing, Hausberg, Edla,Gemeinde Wang, Pyhrafeld
UNSERE BITTE:Wir bitten Sie, nur gute Textilien und brauchbare Gegenstände aller Art (ausgenommen sperrigeGegenstände wie Möbel, Polstermöbel, Polster, Decken, Teppiche, Matratzen, Fernseher,Kühlschränke und Kühltruhen, Nachtspeicheröfen, Ölöfen und Autoreifen), für die Sie keineVerwendung mehr haben, zu bringen bzw. für eine Abholung
bereit zu halten (Schutz vor „selbsternannten Sammlern“). Haben Sie bitteVerständnis, wenn wir nur Brauchbares mitnehmen!
Der Reingewinn dieser Veranstaltung verbleibt dem Roten Kreuz, Ortsstelle Steinakirchen/F.
WER INTERESSE an der MITARBEIT beim ROTEN KREUZ hat, möge sich beim Roten KreuzScheibbs unter 07482/42224-411 melden.
Für den Förderungsverein des Rettungs- u. ZivilschutzwesensJohann Schagerl
(Obmann)
zu den Sammelstellen innerhalbdes Hauses
Weiters ersuchen wir um Mehlspeisspenden.
VIELEN DANK!
9
LesebegleiterIn für die Volksschule gesuchtAn der VS Steinakirchen gibt es die ehrenamtliche Möglichkeit, Kinder beim Erlernen des flüssigenLesens zu begleiten. Zurzeit üben diesen wertvollen freiwilligen Dienst Frau Sissi Koternitz undFrau Helga Lackinger aus.Wenn jemand Interesse hat, im Schuljahr 2014/15 mit Kindern zu arbeiten und diese beimLesenlernen zu begleiten, freue ich mich, wenn sich Frauen oder Männer bei mir melden.Der Einsatz richtet sich ganz nach den persönlichen zeitlichen Möglichkeiten, Material undAnleitungen werden von den jeweiligen LehrerInnen zur Verfügung gestellt.VS Steinakirchen, Manfred Mitterer, 07488 71407 od. 0680 2127254 [email protected]
Der Elternverein der Pflichtschulen Steinakirchen am Forst und Wang bedanken sich für dietatkräftige Unterstützung und wünscht den Kindern, Eltern und Lehrern schöne und erholsameFerien!
Achleitner Bettina, Zarnsdorf
MARKTGEMEINDE [email protected]
www.steinakirchen-forst.gv.atTel. 07488/71325, Fax DW 10
Geschätzte Steinakirchnerinnen und Steinakirchner!Wer auf seinem Lebensweg einen bestimmten Markenstein erreicht hat, wirdgerne einen Augenblick innehalten. Zurückblicken und überdenken, wie allesgegangen ist. Vorausschauen und fragen, was kommt.
Die Übergabe ist daher ein besonderes Ereignis. Auf jeden Fall ein Anlass„Danke“ zu sagen. Ich habe mich entschlossen, die Funktion desBürgermeisters in jüngere Hände weiterzugeben. Mit Ing. Wolfgang Pöhacker,so bin ich überzeugt, wird alles gut weitergehen. Er verfügt über 9 Jahregemeindepolitische Erfahrung. Davon übte er 4 Jahre schon die Funktion desVizebürgermeisters aus.
Es ist nicht zu leugnen, dass wir im Gemeinderat gemeinsam viele Projekte beschlossen und zumWohle unserer Bevölkerung auch umgesetzt haben. Dafür danke ich dem gesamten Gemeinderatfür die konstruktive Mitarbeit. Großes Lob gebührt unseren Gemeindebediensteten. Ich war mitihnen sehr zufrieden. Sie sind rasch zur Stelle, arbeiten sehr sorgfältig und zuverlässig. HerzlichenDank dafür. Eine besondere Freude und Ehre wurde mir zuteil, als der Gemeinderat vor einemhalben Jahr mir den Ehrenring der Marktgemeinde Steinakirchen am Forst überreichte. Ich werdeihn immer bei besonderenAnlässen in Würde tragen. Ebenfalls „DANKE“ dafür.
Weiters bedanke ich mich bei den Verantwortlichen der Pfarre, besonders bei Herrn Pfarrer Mag.Hans Lagler, den Bürgermeistern Ökonomierat Rudolf Glösmann, Josef Feregyhazy, JosefSonnleitner und Franz Sonnleitner für die freundschaftliche, verlässliche und sehr guteZusammenarbeit. Diese möge auch die nächsten Jahrzehnte gepflegt werden. Nur gemeinsamkann man große Dinge erreichen.
Ein großer Dank gilt dem Kindergartenpersonal, den Lehrkörpern der Schule, den Ärzten, denTherapeuten und den Arbeitskreisen, die sich um die Bildung und Gesundheit unserer Bewohnersorgen und Hervorragendes leisten. Ein besonderer Dank auch der Freiwilligen Feuerwehr, derPolizei und dem Roten Kreuz. Sie sind die besten Garanten für Sicherheit und rasche Hilfe in Not-und Katastrophenfällen. Ich bedanke mich sehr herzlich auch bei unseren Vereinen undInstitutionen. Gerade sie tragen viel dazu bei, dass das Leben lebenswert bleibt und das auch fürUnterhaltung gesorgt wird. Den heimischen Wirtschaftsbetrieben gebührt eine besondereAner-
10
kennung. Sie sorgen für Beschäftigung, sichern unseren täglichen Bedarf und bessern damit auchdie Gemeindefinanzen auf. Ein „Dankeschön“ auch meiner Familie, dass sie mir auch die nötigeZeit dafür gegeben hat. Für mich war das Bürgermeisteramt nicht nur eine Verpflichtung, sondernauch eine Ehrensache. Ich danke Gott dafür, dass ich fast 16 Jahre lang die Geschichte unsererMarktgemeinde im schönen „Kleinen Erlauftal“ leiten durfte.
Sollte ich jedoch während meinerAmtszeit jemanden verärgert oder gekränkt haben, so bitte ich umVerzeihung!
Nun wünsche ich euch allen für die Zukunft Gesundheit, Glück und Erfolg. Speziell für denkommenden Sommer einen schönen Urlaub, den Schulkindern erholsame Ferien und denLandwirten ein gutes Einbringen der Ernte!
Euer in Verbundenheit bleibender Johann Schagerl
Geburtstagsjubiläen Gemeinde Steinakirchen am Forst
Am 28. Mai 2014 feierten zum ersten Mal die 70iger und 80iger Jubilare des ersten Halbjahres 2014miteinander ihren Geburtstag. Die Jubilare wurden zu einem gemeinsamen Essen in dasRestaurant Verona eingeladen. Seitens der Gemeinde gratulierte Bürgermeister Johann Schagerlund Vizebürgermeister Ing. Wolfgang Pöhacker, seitens der Pfarre Steinakirchen Herr Pfarrer Mag.Johann Lagler, seitens des Seniorenbundes gratulierte Obmann Johann Luger sowie seitens desBauernbundes Gerhard Fußthaler und Friedrich Luger.
Auf dem Foto von links nach rechts:1. Reihe: Pflügl Sieglinde (70), Latzelsberger Anna (80), Kronister Aloisia (80), Grabenschweiger Maria
(80), Planckh Hildegard (80), WohleserAnnemarie (70)
2. Pachner Josef (80), Lasselsberger Johann (70), Raab Josef (80), Handelsperger Josef (80), KarnerAlois (80), Reischl Hermann (70), Pischa Hubert (70)
12
BaubewilligungenLatzelsberger Franz Errichtung einer MaschinenhalleKnolling 3
Asphalter Cäzilia Errichtung einer PelletsheizanlageZehethof 32
Gem
ein
dev
erb
an
dEr
ho
lun
gsze
ntr
um
Stei
nak
irch
en-
Wan
g-
Wo
lfp
assi
ng
Sam
stag
,26.
Juli
2014
7.B
AD
FE
ST
Frei
bad
Stei
naki
rche
n
ab1
1:0
0U
hr
für
Kin
der
un
dJu
gen
dlic
he
(Alt
ersk
lass
en)
An
mel
du
ng
vor
Ort
ab1
1:0
0U
hr
Sch
wim
mb
ew
erb
PO
OLN
UD
ELSC
HW
IMM
EN
AR
SCH
BO
MB
ENB
EWER
B
RA
DG
ESCH
ICK
LICH
KEI
TSPA
RCO
UR
S
FAM
ILIE
NB
EWER
B
KLE
INK
IND
ERSP
IELE
WA
SSER
GYM
NA
STIK
UN
ION
CHA
LLA
NG
E-
DIS
C
SILO
FOLI
ENR
UTS
CHEN
ab1
8:0
0U
hr
13
In den Sommerferien findet ein geblockter Tenniskurs für Kinderin der Zeit vom 21. Juli bis 25. Juli 2014
jeweils vormittagsauf der Tennisanlage in Steinakirchen statt.
Kosten für Trainingseinheiten inkl. Platzbenützung und Betreuung: € 60,--bis spätestens
bei Sektionsleiter Mag. Gerhard Sieberer unter Tel.Nr. 07488/71715 oder 0650/3065663Anmeldungen 11. Juli 2014
Tenniskurs für Kinder – Ausschreibung
MüllabfuhrRestmüll: Donnerstag, 17. Juli 2014Papier: Donnerstag, 24. Juli 2014Bio: Mittwoch, 02. Juli 2014
Mittwoch, 09. Juli 2014Mittwoch, 16. Juli 2014Mittwoch, 23. Juli 2014Mittwoch, 30. Juli 2014
GEMEINDE [email protected] [email protected] [email protected]
Tel: 07488/71517
BauverhandlungenPARUTOGLU Renate Abbruch und Neuerrichtung der3262, Grieswang 11 straßenseitigen Einfriedung
HEULOS Manuel Einbau einer Wohneinheit im3262, Kaisitzberg 1 bestehenden Wirtschaftsgebäude
OBERLEITNER Johannes u. Martina Errichtung eines Fahrsilos3262, Kaisitzberg 2
14
VerabschiedungFrau Dir. Elisabeth Pohl trat im Jänner 1999 ihrenDienst als Direktorin in der Volksschule Wang unterdem damaligen Bürgermeister Josef Feregyhazyan, und war dies 15 Jahre lang.15 Jahre in denen sich in unserer Volksschuleeiniges verändert hat.Eine große arbeitsintensive Zeit war die General-sanierung der Volksschule im Jahr 2002.Unter ihrer Leitung wurde auch der freiwillige Dienstder Schülerlotsen ins Leben gerufen. Mit einerwunderschönen Feierstunde in der VolksschuleWang verabschiedeten sich die Kinder, diePädagoginnen sowie viele Ehrengäste, unter ihnenBezirksschulinspektor Leopold Schaupenlehner, Landesschulrätin OSR Maria Handl, Pfarrer Mag.Hans Lagler, Bgm. Franz Sonnleitner, Vize Bgm. Bruno Gamsjäger und die Elternvertreter von Dir.Elisabeth Pohl und wünschten ihr alles Gute für ihren neuen Lebensabschnitt.
70er FeierBgm. Franz Sonnleitner und Vizebgm. Bruno Gamsjäger luden am Montag, dem 23. Juni 2014 zueiner gemeinsamen Feier aller 70ig-jährigen des 1. Halbjahres 2014 in den Josefihof-Luger,Wang.
v.l.n.r.:Offenberger FranzHohensteiner FranzRauscher GüntherHinteregger Franz
hi.v.l.n.r:Bgm. Franz SonnleitnerVizebgm. Bruno Gamsjäger
Special Olympics – Sommerspiele Klagenfurt
Müllabfuhr
Barbara Öllinger, Wang, Am Anger 1, hat an den Special Olympics in Klagenfurt teilgenommenund in den Disziplinen Brustschwimmen Gold und im Rückenschwimmen Silber geholt.
Restmüll Freitag, 18.07.2014Papier Donnerstag, 24.07.2014BIO Mittwoch, 06.07.2014
Mttwoch, 09.07.2014Mittwoch, 16.07.2014Mittwoch, 23.07.2014Mittwoch, 30.07.2014
Reiten für Kinder in den Sommerferien. Anmeldung bei , Reitering 9, WangTel. 0676/7219607 - 07488/76140
Offenberger Erika
15
GEMEINDE [email protected] www.wolfpassing.gv.at
Tel: 07488/71200
Geburtstags- und Ehejubiläen der Gemeinde Wolfpassing
Erstmals lud die Gemeinde Wolfpassing Jubilare zum gemeinsamen Mittagessen.
Es ist eine lange Tradition in der Gemeinde, bei Jubiläen zu gratulieren. Die Jubilare der erstenJahreshälfte aus den Jahrgängen 1929 und 1934 sowie Ehepaare, die die Goldene Hochzeit feiern,trafen einander auf Einladung der Gemeinde Wolfpassing am 23.05.2014 im Gasthaus Weginger.Seitens der Gemeinde gratulierte Bürgermeister Josef Sonnleitner aufs Herzlichste. DenGratulationen schlossen sich Pfarrer Mag. Johann Lagler und Johann Glösmann und Anna Stadlervom Seniorenbund an.Im Bild: v. l.Pfarrer Mag. Johann Lagler, Franz Weginger (80) mit Gattin Hermine, Maria und Stefan Ressl(Goldene Hochzeit), Anna Stadler (Seniorenbund), Maria und Franz Aigner (Goldene Hochzeit),Bgm. Josef Sonnleitner, Anna Zeitlhofer (80) mit Gatten Franz, Leopoldine und Josef Ebner(Goldene Hochzeit), GR Eveline Spanner, Johann Glösmann (Seniorenbund), Christine Resch(80), Vize-Bgm. Karl G. Becker, Anton Reisenbichler (85) mit Lebensgefährtin Maria Repper, FranzSchalhaas (80) mit Gattin Hermine.
Scheunenfest der FF Zarnsdorf
Jugendtaxi
Die FF Zarnsdorf sucht noch freiwillige Helfer für das Scheunenfest. Bitte melden Sie sich bei BuglRobert 0676/7704898. Vielen Dank!
Der Gemeinderat hat in seiner letzten Sitzung beschlossen, Jugendlichen zwischen 16 und 20Jahren Gutscheine für ermäßigte Nacht-Taxifahrten beim Unternehmen „Sachsi's-Taxi“ zurVerfügung zu stellen. Ein Gutschein im Wert von € 5,00 wird von der Gemeinde mit € 2,00unterstützt. Maximal kann ein Jugendlicher am Gemeindeamt 10 Stück erwerben. DieGültigkeitsdauer ist von 9/14 bis 8/15 begrenzt. Die Gutscheine können ab sofort erworben werden.
16
Grundstücke zu verkaufenDie Gemeinde Wolfpassing beabsichtigt die Bauparzelle 510/24, KG Wolfpassing (Weißes Kreuz,Ausmaß 1360 m²) und das angrenzende landwirtschaftliche Grundstück 1033, KG Wolfpassing(Ausmaß 3775 m²) zu veräußern. Interessenten können sich am Gemeindeamt melden.
Schulprojekt Buswartehäuschen Klein-ErlaufIm Rahmen des Projektes der Gesunden Gemeinde Wolfpassing „Menschenmiteinander verbandeln“ wurde das Buswartehäuschen in Klein-Erlauf durch dieInitiative von Sissi Koternitz neu gestaltet.
Professionell betreut von Malermeister Werner Artmüller konnten Schüler/innen der 4. VSSteinakirchen mit ihrer Lehrerin PatriciaWinter den Vier-Jahreszeiten-Baum„zum Leben erwecken“.
Gesponsert wurde das Projekt durch dieGesunde Gemeinde Wolfpassing,Familie Trippold (Jause und Verpflegung)und Kaufhaus Leyrer (Kreiden).
Die Gemeinde bedankt sich bei allenBeteiligten auf das Herzlichste.
WULFstock OPENAIR 2014Am Freitag, den 19. Juli findet am Fußballplatz Wolfpassing das bereits 5. Wulfstockstatt. Der JuKU Wolf-Club wird die regionale Musikgruppe "Animal Machine"präsentieren, aber auch die Band "MIKA STOKKINEN" wird das zweite Mal beimWulfstock für Stimmung sorgen. Weiters öffnet die Chill-Lounge wieder ihre Tore undlädt offene Ohren zu guter Musik, die aufgelegt wird von DJ Flowjob (diesjähriger DJContest Gewinner beim Stadtfest Scheibbs), sowie zu hervorragenden Cocktailsrecht herzlich ein.
Einlass: 20:00 UhrHappy Hour: 21:00 UhrBeginn der Bands: 22:00 Uhr
Da dieses Jahr die Veranstaltung aufgrund des Stadl-Neubaus am FußballplatzWolfpassing stattfindet und dies eine reine Ausweichvariante ist, bitte ich Sie diesesJahr besonders um Ihr Vertrauen und Ihr Verständnis, bezüglich etwaigen Lärms. Ichdenke, wir haben uns die letzten Jahre in dieser Hinsicht sehr bemüht, umdie Lärmbelästigung so gering und kurz als möglich zu halten. Danke für IhrVerständnis, im Vorhinein.Der Wolf-Club freut sich auf Ihr zahlreiches Kommen und auf einenschönenAbend.
Wolf-Club, JuKuDavid Zulehner
v.l.n.r. 1. Reihe: Klaus, Tobias, Elisa, Sandra, Denise, Sissi Koternitz, Sarah, Selina, Sonja Lehner und Anna
2. Reihe: Bgm. Josef Sonnleitner, Werner Artmüller, Beatrice, Patricia Winter, Viktoria, Elisa, Linda,
GR Eveline Spanner, Lisa
