72
Destinator Technologies MLS Destinator 7 Åã÷åéñßäéï ×ñÞóçò

MLS_D7_User_Guide.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MLS_D7_User_Guide.pdf

Destinator Technologies

MLS Destinator 7Åã÷åéñßäéï ×ñÞóçò

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 1

Page 2: MLS_D7_User_Guide.pdf

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 2

Page 3: MLS_D7_User_Guide.pdf

Ðåñéå÷üìåíá

01 - Îåêéíþíôáò 12Ïäçãüò äéáìüñöùóçò .................................................................................................................................................................................12Åêðáéäåõôéêü âïÞèçìá .................................................................................................................................................................................. 13Åðßäåéîç .............................................................................................................................................................................................................. 13Êýñéïò ÷Üñôçò.................................................................................................................................................................................................. 13ÐñïâïëÝò ÷Üñôç ............................................................................................................................................................................................ 15Åðéóêüðçóç äéáäñïìÞò ................................................................................................................................................................................ 15Áêýñùóç äéáäñïìÞò...................................................................................................................................................................................... 15

02 - ÅðéëïãÞ èÝóçò êáé Äçìéïõñãßá äéáäñïìÞò 16ÌåôÜâáóç óå ìéá äéåýèõíóç....................................................................................................................................................................... 16×ñÞóéìá (POI) ................................................................................................................................................................................................. 19QuickNav (ÃñÞãïñç ðëïÞãçóç) ................................................................................................................................................................. 23Ðñüóöáôåò èÝóåéò......................................................................................................................................................................................... 23ÁãáðçìÝíåò èÝóåéò ....................................................................................................................................................................................... 24Äéåýèõíóç ÅðáöÞò.......................................................................................................................................................................................... 27Äéåýèõíóç SMS................................................................................................................................................................................................ 28

03 - Ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí êõêëïöïñßá 30Ôé åßíáé ôï ÊáíÜëé ÌçíõìÜôùí Êõêëïöïñßáò (TMC).......................................................................................................................... 30TrafficSam ......................................................................................................................................................................................................... 31ÅãêáôÜóôáóç êåñáßáò TMC......................................................................................................................................................................... 31Åíåñãïðïßçóç TMC........................................................................................................................................................................................ 31ÓõìâÜíôá êõêëïöïñßáò ............................................................................................................................................................................... 32ÅðéëïãÝò ðëçñïöïñéþí ãéá ôçí êõêëïöïñßá ....................................................................................................................................... 34Åéêïíßäéá ÷Üñôç ðëçñïöïñéþí êõêëïöïñßáò........................................................................................................................................ 35

04 - ÅðéðëÝïí äõíáôüôçôåò ôïõ Destinator 36Ïäçãßåò êáôåýèõíóçò .................................................................................................................................................................................. 36ÐïëëáðëÝò óôÜóåéò........................................................................................................................................................................................ 37ÁðïöõãÞ äñüìùí............................................................................................................................................................................................ 39ÐáñÜêáìøç ...................................................................................................................................................................................................... 41ÐåñéÞãçóç óôï ÷Üñôç .................................................................................................................................................................................... 42Ëåéôïõñãßá ðåæïý ............................................................................................................................................................................................ 42ÅðéëïãÞ ÷Üñôç .................................................................................................................................................................................................. 43

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 3

Page 4: MLS_D7_User_Guide.pdf

05 - Ñõèìßóåéò ôïõ Destinator 45Ìåíïý Ñõèìßóåéò............................................................................................................................................................................................. 45ÅéäïðïéÞóåéò...................................................................................................................................................................................................... 45Ñõèìßóåéò ãëþóóáò ...................................................................................................................................................................................... 45Ñõèìßóåéò ãéá ÅìöÜíéóç & Áßóèçóç ....................................................................................................................................................... 46Ñõèìßóåéò GPS ................................................................................................................................................................................................ 46ÌïíÜäåò ìÝôñçóçò ....................................................................................................................................................................................... 48Ñõèìßóåéò þñáò .............................................................................................................................................................................................. 48Ñõèìßóåéò ÷Üñôç............................................................................................................................................................................................... 49¸íáñîç åðßäåéîçò............................................................................................................................................................................................ 50ÅããñáöÝò äéáäñïìÞò .................................................................................................................................................................................. 50Ðëçñïöïñßåò.................................................................................................................................................................................................... 51ÂïÞèåéá............................................................................................................................................................................................................... 51

06 - Destinator PC Portal 52ÅãêáôÜóôáóç ðýëçò õðïëïãéóôÞ ôïõ Destinator ................................................................................................................................... 52ÐñïäéáãñáöÝò óõóôÞìáôïò õðïëïãéóôÞ................................................................................................................................................. 52Ïäçãüò ôïõ Destinator PC Portal.............................................................................................................................................................. 53Êýñéá ïèüíç ôïõ Destinator PC Portal ................................................................................................................................................... 54ÅãêáôÜóôáóç ÷Üñôç......................................................................................................................................................................................... 57Óçìåßá ôïðïèåóßáò ôïõ GoogleTM Earth ................................................................................................................................................. 60ÁãáðçìÝíåò èÝóåéò - ÅéóáãùãÞ................................................................................................................................................................. 63ÁãáðçìÝíåò èÝóåéò - ÅîáãùãÞ ................................................................................................................................................................. 64ÄÞëùóç ÷Üñôç ìÝóù ôçò ãñÞãïñçò åíåñãïðïßçóçò ........................................................................................................................ 65ÃåíéêÜ ìçíýìáôá ðñïåéäïðïßçóçò............................................................................................................................................................. 66

07 - ÅöáñìïãÞ áíáöïñÜò ëáèþí ôïõ Destinator 68

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 4

Page 5: MLS_D7_User_Guide.pdf

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 5

Page 6: MLS_D7_User_Guide.pdf

Óêïðüò óçìåéþìáôïò

Êáô’ áñ÷Üò óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ åðéëÝîáôå ôï MLS Destinator. Ìå ôçí áãïñÜ áõôÞ Ý÷åôå ãßíåé êÜôï÷ïé åíüò áðüôá ðëÝïí åîåëéãìÝíá êáé óýã÷ñïíá óõóôÞìáôá ðëïÞãçóçò. ¼ðùò ìðïñåßôå íá åðáëçèåýóåôå êáé ïé ßäéïé, ôï óýóôçìáðëïÞãçóçò Destinator Ý÷åé êåñäßóåé ðïëëÝò äéåèíåßò äéáêñßóåéò óå áíôßóôïé÷á óõãêñéôéêÜ ôåóô Ýãêõñùí öïñÝùíêáé ðåñéïäéêþí.Èá ãíùñßæåôå åíäå÷ïìÝíùò üôé ðáñüìïéá çëåêôñïíéêÜ óõóôÞìáôá ðëïÞãçóçò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé åäþ êáé áñêåôÜ÷ñüíéá óôéò ðñïçãìÝíåò ôå÷íïëïãéêÜ ÷þñåò üðùò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò, Âüñåéá Åõñþðç êáé Áõóôñáëßá,êåñäßæïíôáò ïëïÝíá êáé ðåñéóóüôåñïõò ìõçìÝíïõò ÷ñÞóôåò.ÅéäéêÜ óôçí ÷þñá ìáò üìùò, ôá óõóôÞìáôá áõôÜ Üñãçóáí íá êõêëïöïñÞóïõí, åðåéäÞ ìÝ÷ñé ðñüóöáôá äåí õðÞñ÷áíêáôÜëëçëïé øçöéáêïß ÷Üñôåò ìå ôçí áðáñáßôçôç ðëçñïöïñßá, þóôå íá åßíáé äõíáôÞ ç áîéüðéóôç êáé áêñéâÞòðëïÞãçóç óôï äáéäáëþäåò ïäéêü äßêôõï ôùí ðüëåþí ìáò. Ôï êåíü áõôü Þñèáí íá êáëýøïõí ðñüóöáôá ïñéóìÝíåòåëëçíéêÝò åôáéñßåò óõëëÝãïíôáò êáé ïñãáíþíïíôáò ôçí áðáñáßôçôç ðëçñïöïñßá.Åßìáóôå óôçí åõ÷Üñéóôç èÝóç íá óáò äçëþóïõìå üôé ôï óýóôçìá ôï ïðïßï Þäç ðñïìçèåõôÞêáôå åßíáé åöïäéáóìÝíïìå ôïõò ðëÝïí åíçìåñùìÝíïõò êáé áîéüðéóôïõò øçöéáêïýò ÷Üñôåò, ôïõò ïðïßïõò äçìéïõñãÞóáìå ìå åðéóôçìïíéêÜôåêìçñéùìÝíç êáé óõóôçìáôéêÜ ïñãáíùìÝíç áðïôýðùóç êáé óõëëïãÞ ðëçñïöïñßáò êáé ôïõò ïðïßïõò èáóõíå÷ßóïõìå íá åíçìåñþíïõìå êáé íá âåëôéþíïõìå óôï ìÝëëïí.Åßìáóôå âÝâáéïé üôé ç óôáäéáêÞ åîïéêåßùóÞ óáò ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ, èá ôï ìåôáôñÝøåé óå ðïëýôéìï âïçèü ôùíêáèçìåñéíþí óáò ìåôáêéíÞóåùí, áëëÜ êáé éäéáßôåñá óôéò åéäéêÝò «äýóêïëåò» ðåñéðôþóåéò áíáæÞôçóçò Üãíùóôùíóå åóÜò äéåõèýíóåùí, êáèþò êáé áíôßóôïé÷ùí äéáäñïìþí ðïõ óáò ïäçãïýí óôïí åêÜóôïôåðñïïñéóìü óáò.

ÐñáêôéêÝò óõìâïõëÝò

Ùò ðñïò ôéò äéáäéêáóßåò åêêßíçóçò

Ï çëåêôñïíéêüò õðïëïãéóôÞò ðáëÜìçò Ý÷åé åíóùìáôùìÝíï Ýíá óýóôçìá äïñõöïñéêïý åíôïðéóìïý (GPS) ôï ïðïßïåðéôñÝðåé ôïí Üìåóï êáé óõíå÷Þ ðñïóäéïñéóìü ôçò ãåùãñáöéêÞò èÝóçò ôïõ õðïëïãéóôÞ êáé êáô’ åðÝêôáóç ôïõáõôïêéíÞôïõ óáò. ÓõãêåêñéìÝíá ôï óýóôçìá áõôü äÝ÷åôáé ôá óÞìáôá áðü 24 óõíïëéêÜ äïñõöüñïõò ïé ïðïßïéâñßóêïíôáé óå ôñï÷éÜ ãýñù áðü ôç ãç êáé ïé ïðïßïé ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ óôÝëíïõí åðéôñÝðïõí óôç óõóêåõÞ óáò íáõðïëïãßóåé ðïý âñßóêåôáé ç ßäéá óå ó÷Ýóç ìå ôïõò äïñõöüñïõò áõôïýò êáé åðïìÝíùò êáé óå ó÷Ýóç ìå ôï Ýäáöïò.Åßíáé ðñïöáíÝò üôé ç óõóêåõÞ óáò ëáìâÜíåé óÞìáôá ìüíï áðü ôïõò äïñõöüñïõò ïé ïðïßïé ôçí óõãêåêñéìÝíç÷ñïíéêÞ óôéãìÞ âñßóêïíôáé óôï ïðôéêü ðåäßï ôçò êåñáßáò ôçò (üóïõò äçëáäÞ äïñõöüñïõò ìðïñåß íá «äåé» ìÝóááðü ôï ðáñ ìðñéæ ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò) Ïé äïñõöüñïé áõôïß äåí ìðïñåß ðñáêôéêÜ íá åßíáé ðáñáðÜíù áðü Ýîé Þ ôïðïëý åðôÜ. Ãéá íá ìðïñÝóåé üìùò íá ëåéôïõñãÞóåé ï åíôïðéóìüò ôïõ óõóôÞìáôüò óáò, èá ðñÝðåé íá ëáìâÜíåé óÞìááðü (íá «äåé») ôïõëÜ÷éóôïí ôÝóóåñéò äïñõöüñïõò.

6 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Åéóáãùãéêü óçìåßùìá ãéá ôï MLS Destinator

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 6

Page 7: MLS_D7_User_Guide.pdf

ÅðïìÝíùò:

• Ðñéí îåêéíÞóåôå ôïðïèåôÞóôå ôï óýóôçìá ðëïÞãçóçò ìå áíïéêôÞ ôçí êåñáßá êáé åíåñãïðïéÞóôå ôï.• Öñïíôßóôå ôï áõôïêßíçôï íá âñßóêåôáé óå óçìåßï áðü ôï ïðïßï íá åßíáé áíïéêôüò ï ïñßæïíôáò (ü÷é êÜôù áðüðõêíüöõëëá äÝíäñá, äßðëá óå õøçëÜ êôßñéá Þ ìÝóá óå óôåíïýò äñüìïõò ìå øçëÜ êôßñéá)• Ìçí îåêéíÞóåôå áí ç Ýíäåéîç ôïõ óÞìáôïò ôùí äïñõöüñùí äåí ãßíåé áðü êüêêéíç ìáýñç. Ôïí ÷ñüíï áõôü ôïí÷ñåéÜæåôáé ôï óýóôçìÜ óáò ãéá íá óõã÷ñïíßóåé ôï ñïëüé ôïõ ìå áõôü ôùí äïñõöüñùí. Áí âéáóôåßôå íá îåêéíÞóåôåï ÷ñüíïò ðïõ èá ÷ñåéáóèåß ãéá óõíôïíéóìü èá åßíáé ìåãáëýôåñïò êáé ãéá ôï äéÜóôçìá áõôü ç Ýíäåéîç ôçò èÝóçòôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò èá åßíáé ëáíèáóìÝíç.• ÅÜí êÜðïéá óôéãìÞ áêïýóåôå ôï ìÞíõìá «ÁóèåíÝò óÞìá, åëÝãîôå ôçí êåñáßá óáò» óçìáßíåé üôé Ý÷åôå âñåèåß óåðåñéï÷Þ óôçí ïðïßá äåí õðÜñ÷åé êáëÞ ëÞøç áðü ôïõò äïñõöüñïõò (ôïýíåë, äÝíäñá, êôßñéá Þ áêüìç êáé ðïëëÜêáëþäéá áðü ôñüëåú !). ¼óï ëáìâÜíåôå ôï ìÞíõìá áõôü, ôï óýóôçìá äåí ìðïñåß íá óáò êáèïäçãÞóåé óùóôÜ. ÈáðñÝðåé íá âñåèåßôå îáíÜ óå èÝóç ìå êáëÞ ëÞøç ãéá íá óõíå÷ßóåé áîéüðéóôá ôçí ðëïÞãçóç.

Ùò ðñïò ôá ìçíýìáôá ðëïÞãçóçò

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò äéáäñïìÞò èá ðñÝðåé íá ãíùñßæåôå ôá áêüëïõèá• Ôï óýóôçìÜ óáò äåí áíáããÝëëåé üóåò óôñïöÝò åßíáé õðï÷ñåùôéêÝò êáé åðïìÝíùò áõôïíüçôåò. Ãéá ðáñÜäåéãìáêéíåßóôå óå Ýíá ìïíüäñïìï ï ïðïßïò êáôáëÞãåé êÜèåôá óå Ýíá Üëëï ìïíüäñïìï ðïõ óáò õðï÷ñåþíåé íá óôñßøåôåäåîéÜ. Ç óôñïöÞ áõôÞ äåí èá áíáããåëèåß áðü ôéò öùíçôéêÝò ïäçãßåò, åíþ åíäå÷ïìÝíùò èá áêïõóôåß ôçí óôéãìÞåêåßíç ç áíáããåëßá åðüìåíçò óôñïöÞò ðïõ áêïëïõèåß. ÄçëáäÞ åíþ óôï óõãêåêñéìÝíï ðáñÜäåéãìá, åóåßò âëÝðåôåüôé óå åêáôü ðåñßðïõ ìÝôñá èá ðñÝðåé íá óôñßøåôå äåîéÜ èá áêïýóåôå ôï óýóôçìÜ óáò íá óáò ëÝåé üôé «Óåðåíôáêüóéá ìÝôñá óôñßøôå áñéóôåñÜ». Ðñïöáíþò åóåßò èá óôñßøåôå óôá åêáôü ìÝôñá õðï÷ñåùôéêÜ äåîéÜ åíþ ìåôÜáðü ôåôñáêüóéá ìÝôñá èá óõíáíôÞóåôå íÝá äéáóôáýñùóç ìå ðïëëáðëÝò åðéëïãÝò üðïõ åêåß ðëÝïí èá ðñÝðåé íáóôñßøåôå áñéóôåñÜ.

• ¼ôáí ðëçóéÜæåôå ðïëýðëïêåò äéáóôáõñþóåéò ìå ðïëëÝò åðéëïãÝò, åðåéäÞ ç Ýííïéá «óôñßøôå äåîéÜ», «óôñßøôåáñéóôåñÜ» êëð. äåí ìðïñåß íá åßíáé óáöÞò èá ðñÝðåé íá ñßîåôå ìßá ìáôéÜ óôïí ÷Üñôç ôïõ óõóôÞìáôïò ãéá íá äåßôåðéï äñüìï ðñÝðåé íá áêïëïõèÞóåôå (ìðëå ãñáììÞ).

• Ç èÝóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò õðïëïãßæåôáé ìÝóù ôùí äïñõöüñùí ìå êõìáéíüìåíç áðüêëéóç (óöÜëìá) êÜðïéùíìÝôñùí. Ôï óýóôçìá ðëïÞãçóçò åßíáé åöïäéáóìÝíï ìå åîåëéãìÝíåò ìåèüäïõò (áëãüñéèìïõò) ãéá íá äéïñèþíåé ôïóöÜëìá áõôü êáé ãéá íá «ôïðïèåôåß» ôï óôßãìá ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò áêñéâþò åðÜíù óôïí äñüìï. Óå ïñéóìÝíåòüìùò ðåñéðôþóåéò, üôáí õðÜñ÷ïõí ðáñÜëëçëïé äñüìïé ìå ðïëý ìéêñÞ áðüóôáóç ìåôáîý ôïõò êáé ôï óÞìá ëÞøçòäåí åßíáé ðïëý êáëü, õðÜñ÷åé ôï åíäå÷üìåíï ôï óýóôçìÜ óáò íá èåùñÞóåé üôé ôï áõôïêßíçôü óáò êéíåßôáéóôï ãåéôïíéêü äñüìï, ìå áðïôÝëåóìá íá áñ÷ßóåé íá äßíåé åóöáëìÝíåò öùíçôéêÝò ïäçãßåò ðëïÞãçóçò. Áí êáé áõôüóõìâáßíåé ðïëý óðÜíéá èá ðñÝðåé óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ íá áãíïÞóåôå ôá ìçíýìáôá êáé êüâïíôáò ôá÷ýôçôá íá

MLS Destinator 7 7

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 7

Page 8: MLS_D7_User_Guide.pdf

ðåñéìÝíåôå, ìüëéò ç èÝóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò äéïñèùèåß, íá ëÜâåôå ôéò íÝåò óùóôÝò ïäçãßåò (ìå ìßá ìáôéÜ óôï÷Üñôç èá êáôáëÜâåôå áìÝóùò áí Ý÷åé äçìéïõñãçèåß áíÜëïãï ðñüâëçìá).

• ¸÷åé êáôáâëçèåß ðïëý ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá íá êáôáãñáöïýí óùóôÜ üëåò ïé åðéôñåðüìåíåò óôñïöÝò êáéìïíïäñïìÞóåéò. ÕðÜñ÷åé üìùò ðÜíôá ôï åíäå÷üìåíï áðü ôç óôéãìÞ ôçò êáôáãñáöÞò ìÝ÷ñé ôç óôéãìÞ ðïõ èá ôý÷åéíá âñåèåßôå óôï óçìåßï áõôü, íá Ý÷åé ãßíåé êÜðïéá áëëáãÞ óôçí óÞìáíóç ÷ùñßò íá áðïêëåßïõìå ôï åíäå÷üìåíïíá Ý÷åé ãßíåé êáé êÜðïéï ëÜèïò êáôáãñáöÞò. ÅðïìÝíùò áí êáôÜ ôçí ðïñåßá óáò äéáðéóôþóåôå üôé ôï óýóôçìáðëïÞãçóçò óáò ðñïôñÝðåé íá êéíçèåßôå óå áðáãïñåõìÝíç êáôåýèõíóç ðñïöáíþò äåí èá ôï áêïëïõèÞóåôå êáé èáóåâáóôåßôå ôçí óÞìáíóç ðïõ âëÝðåôå. Ìçí áíçóõ÷åßôå üìùò, ôï óýóôçìá ðëïÞãçóçò ðïëý ãñÞãïñá èá äéáðéóôþóåéôçí áëëáãÞ ðïñåßáò êáé èá óáò õðïëïãßóåé «íÝá äéáäñïìÞ». Åöüóïí üìùò äéáðéóôþóåôå ðáñüìïéï ðñüâëçìá, èáóáò Þìáóôáí õðü÷ñåïé åÜí áíáöÝñåôå ôï ðñüâëçìá áõôü óôçí çëåêôñïíéêÞ óåëßäá www.ngi.gr (åöáñìïãÞáíáöïñÜò ëáèþí) - êáé íá åßóôå óßãïõñïé üôé óôçí åðüìåíç Ýêäïóç ðïõ èá ëÜâåôå, ôï õðüâáèñï èá Ý÷åé ãßíåé çáðáñáßôçôç äéüñèùóç.

• ¼ôáí ôï óýóôçìá ðëïÞãçóçò áíáããÝëëåé Üìåóç óôñïöÞ ð÷ «Óôñßøôå äåîéÜ», «Óôñßøôå áñéóôåñÜ» Þ Ýîïäï áðüðëáôåßá ð÷ «Êéíçèåßôå êõêëéêÜ êáé âãåßôå óôç äåýôåñç Ýîïäï» ðñÝðåé íá ãíùñßæåôå üôé ôï óýóôçìá èåùñåß üôéåöüóïí ìåóïëáâåß ìïíüäñïìïò ìå öïñÜ áíôßóôñïöç ðñïò ôçí ðïñåßáò óáò, åßíáé ïñáôüò óå óáò êáé äåí ôïíóõíõðïëïãßæåé. Ãéá ðáñÜäåéãìá åÜí óå ìßá ðëáôåßá ðñÝðåé íá âãåßôå óôçí ôñßôç Ýîïäï, áëëÜ ï Ýíáò áðü ôïõò ôñåéòäñüìïõò åßíáé ìïíüäñïìïò ìå öïñÜ ðñïò ôçí ðëáôåßá, èá óáò áíáããåßëåé: «Êéíçèåßôå êõêëéêÜ êáé âãåßôå óôçäåýôåñç Ýîïäï»

ÅìöÜíéóç «ðáñÜäïîçò óõìðåñéöïñÜò» áðü ôï óýóôçìá

¼ðùò ìðïñåßôå íá äéáðéóôþóåôå, ôï óýóôçìá ðëïÞãçóçò ðïõ ðñïìçèåõôÞêáôå, ðáñÜ ôï ìéêñü ôïõ ìÝãåèïò êáé éó÷ýôïõ õðïëïãéóôÞ ôïõ, åßíáé ôá÷ýôáôï óôçí åìöÜíéóç, êßíçóç ôïõ ÷Üñôç êáèþò êáé óôïí õðïëïãéóìü ôùí äéáäñïìþí.ÕðÜñ÷åé üìùò ôï åíäå÷üìåíï ìåôÜ áðü ó÷åôéêÜ ìåãÜëåò êáé ðïëýðëïêåò äéáäñïìÝò íá åìöáíßæåé êÜðïéáóõìðôþìáôá êáèõóôÝñçóçò Þ êáé ðëÞñïõò áäñÜíåéáò (êïëëÞìáôïò). Áõôü ïöåßëåôáé óå ðñüóêáéñç áðïäéïñãÜíùóçôçò ìíÞìçò ôïõ. Óôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò óáò óõíéóôïýìå íá êÜíåôå ìßá åðáíåêêßíçóç, ðéÝæïíôáò ìå ôï åîÜñôçìáôïõ äåßêôç óôç ìéêñÞ áñéóôåñÞ ïðÞ ôïõ õðïëïãéóôÞ. Óå ëßãá äåõôåñüëåðôá ôï óýóôçìá èá ‘îáíáöïñôùèåß’ ìåáíáäéïñãáíùìÝíç ôç ìíÞìç ôïõ êáé èá ìðïñåß íá óáò êáèïäçãÞóåé üðùò ðñéí, ÷ùñßò êáíÝíá ðñüâëçìá. Ìå ôçíåðáíåêêßíçóç áõôÞ (soft reset) äåí ðñüêåéôáé íá ÷áèåß êáíÝíá áðü ôá óôïé÷åßá Þ ðáñáìÝôñïõò ðïõ åß÷áôå ÞäçåéóáãÜãåé.

8 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 8

Page 9: MLS_D7_User_Guide.pdf

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 9

Page 10: MLS_D7_User_Guide.pdf

10 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

1. ÐåñéïñéóìÝíç Åããýçóç Ðñïúüíôïò. Ç Destinator Technologies åããõÜôáé óôïí ÐåëÜôç üôé ôá Ðñïúüíôá èá óõììïñöþíïíôáé ïõóéùäþòóôéò ðñïäéáãñáöÝò ôçò Destinator Technologies ãéá ðåñßïäï åíüò (1) Ýôïõò áðü ôçí çìåñïìçíßá áñ÷éêÞò áãïñÜò áðü ôïí ôåëéêü ÷ñÞóôç(ç "Ðåñßïäïò Åããýçóçò"). Ùò ìïíáäéêÞ õðï÷ñÝùóç ôçò Destinator Technologies êáé ìïíáäéêÞ áðïæçìßùóç óôïí ÐåëÜôç ãéá ïðïéáäÞðïôåðáñáâßáóç ôçò åããýçóçò, ç Destinator Technologies óõìöùíåß, êáôÜ ôçí êñßóç ôçò, (i) íá êáôáâÜëåé åýëïãåò ðñïóðÜèåéåò íá åðéóêåõÜóåéôï Ðñïúüí ìå íÝá Þ áíáóêåõáóìÝíá áíôáëëáêôéêÜ (ii) íá áíôéêáôáóôÞóåé ôï Ðñïúüí ìå íÝá Þ áíáóêåõáóìÝíç óõóêåõÞ Þ (iii) íá åðéóôñÝøåéðïóü ßóï ìå ôçí ôéìÞ áãïñÜò, õðü ôïí üñï üôé ï ÐåëÜôçò èá åðéóôñÝøåé ôá åëáôôùìáôéêÜ Ðñïúüíôá óôçí Destinator Technologies ìáæß ìåôçí áðüäåéîç áãïñÜò êáé ôçí Üäåéá ÷ñÞóçò ôçò Destinator Technologies.Ç åããýçóç ôçò Destinator Technologies äåí Ý÷åé åöáñìïãÞ óå ðåñßðôùóç æçìéÜò ç ïðïßá ðñïêëÞèçêå áðü áôý÷çìá, êáêÞ ÷ñÞóç,ëáíèáóìÝíç ÷ñÞóç, êáêÞ åöáñìïãÞ Þ ôñïðïðïßçóç ïðïéïõäÞðïôå åßäïõò ç ïðïßá Ý÷åé ðñáãìáôïðïéçèåß áðü ïðïéïäÞðïôå Üëëï ðñüóùðïåêôüò áðü ôçí Destinator Technologies. Ôá Ðñïúüíôá äåí Ý÷ïõí ó÷åäéáóôåß ïýôå Ý÷ïõí áäåéïäïôçèåß ãéá ÷ñÞóç óå åöáñìïãÝò æùôéêÞòóçìáóßáò, Þ óå åðéêßíäõíá ðåñéâÜëëïíôá óôá ïðïßá áðáéôïýíôáé ÷åéñéóôÞñéá áóöáëåßáò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí ðåñéëáìâÜíïíôáé ïéåãêáôáóôÜóåéò ðáñáãùãÞò ðõñçíéêÞò åíÝñãåéáò, ðëïÞãçóç Þ óõóôÞìáôá åðéêïéíùíßáò áåñïóêáöþí, Ýëåã÷ïò åíáÝñéáò êõêëïöïñßáò,óõóôÞìáôá õðïóôÞñéîçò æùÞò Þ ïðëéêÜ óõóôÞìáôá. ×ùñßò íá ðåñéïñßæåôáé ç ãåíéêüôçôá ôùí áíùôÝñù, ç Destinator Technologies åéäéêÜáðïðïéåßôáé ïðïéáäÞðïôå ñçôÞ Þ õðïíïïýìåíç åããýçóç Þ êáôÜóôáóç êáôáëëçëüôçôáò ãéá óêïðïýò áõôïý ôïõ åßäïõò. Ç åããýçóç ôçòDestinator Technologies äåí Ý÷åé, óå êáìßá ðåñßðôùóç, åöáñìïãÞ óå öõóéêÝò æçìéÝò óôçí åðéöÜíåéá ôïõ Ðñïúüíôïò Þ ôïõ ðñïúüíôïò ðïõôï áíôéêáôÝóôçóå.Ç Destinator Technologies äåí áíáëáìâÜíåé êáìßá åõèýíç ãéá ôá äåäïìÝíá ðïõ áðïèçêåýïíôáé óôï Ðñïúüí. Åöüóïí äåí áíáöÝñåôáé ñçôþòóôçí ðáñïýóá åíüôçôá, ç Destinator Technologies äåí ðáñÝ÷åé åããõÞóåéò ïýôå ðåñéëáìâÜíåé üñïõò áíáöïñéêÜ ìå ôá ðñïúüíôá, ìå ñçôü Þõðïíïïýìåíï ôñüðï, ðåñéëáìâáíïìÝíùí, ìåôáîý Üëëùí, ôùí õðïíïïýìåíùí åããõÞóåùí Þ üñùí åìðïñåõóéìüôçôáò, êáôáëëçëüôçôáò ãéáóõãêåêñéìÝíç ÷ñÞóç êáé äåí õðÜñ÷åé ðáñáâßáóç.

2. Ðåñéïñéóìüò åõèýíçò. Óå êáìßá ðåñßðôùóç ç Destinator Technologies äåí åßíáé õðåýèõíç Ýíáíôé ôïõ ÐåëÜôç (êáé ï ÐåëÜôçò äéá ôïõðáñüíôïò áðïðïéåßôáé ôõ÷üí ó÷åôéêÝò Ýììåóåò, åéäéêÝò, ôõ÷áßåò Þ åðáêüëïõèåò æçìéÝò) ãéá ôéò óõíáëëáãÝò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðáñïýóáóõìöùíßá, áíåîÜñôçôá áðü ôï áí ïé æçìéÝò áõôÝò åß÷áí ðñïâëåöèåß Þ åß÷å ãíùóôïðïéçèåß ç ðéèáíüôçôÜ ôïõò. Ç Destinator Technologiesäåí åßíáé õðåýèõíç Ýíáíôé ôïõ ÐåëÜôç Þ ôñßôïõ ìÝñïõò ðïõ ðñïâÜëëåé áîéþóåéò ìÝóù ôïõ ÐåëÜôç, ãéá ôõ÷üí æçìéÝò ïðïéïõäÞðïôå åßäïõòåðéðëÝïí ôùí ðïóþí ðïõ Ý÷åé ðëçñþóåé ï ÐåëÜôçò õðü ôïõò üñïõò ôçò ðáñïýóáò óõìöùíßáò áíáöïñéêÜ ìå ôá ðñïúüíôá ðïõ ðñïêáëïýíæçìéÝò áõôïý ôïõ åßäïõò. ÏñéóìÝíåò äéêáéïäïóßåò äåí åðéôñÝðïõí ôïí áðïêëåéóìü Þ ôïí ðåñéïñéóìü õðïíïïýìåíùí üñùí, åããõÞóåùí Þæçìéþí, ïðüôå ïñéóìÝíá áðü ôá ðáñáðÜíù åíäÝ÷åôáé íá ìçí éó÷ýïõí ãéá ôïí ÐåëÜôç.

3. Äéêáéþìáôá ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò. Ôï õëéêü êáé ôï ëïãéóìéêü áíÞêïõí óôçí Destinator Technologies Þ óôïõò ðñïìçèåõôÝò ôçò êáéõðüêåéíôáé óôç íïìïèåóßá ãéá ôï copyright êáé óå Üëëïõò íüìïõò ðåñß ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò. Ôá ìïíáäéêÜ äéêáéþìáôá ôïõ ÐåëÜôçáíáöïñéêÜ ìå ôï ëïãéóìéêü ôçò Destinator Technologies ðïõ óõíïäåýåé ôá Ðñïúüíôá ðáñÝ÷ïíôáé óýìöùíá ìå ôçí Üäåéá ÷ñÞóçò ëïãéóìéêïýôçò Destinator Technologies. Ï ôßôëïò ïëüêëçñïõ ôïõ ëïãéóìéêïý ôçò Destinator Technologies Software åîáêïëïõèåß íá áíÞêåé óôçíDestinator Technologies. Ï ÐåëÜôçò óõìöùíåß üôé ç Destinator Technologies äéáôçñåß ôçí éäéïêôçóßá üëùí ôùí äéêáéùìÜôùí, ôßôëùí êáéóõìöåñüíôùí óå êÜèå åßäïõò ðíåõìáôéêÞ éäéïêôçóßá, Ýñãá óõããñáöÞò, åìðïñéêÜ ìõóôéêÜ êáé ôá ðáñüìïéá ãéá üëåò ôéò ðëåõñÝò ôïõ(ôùí)Ðñïúüíôïò(ùí). Ï ÐåëÜôçò ìáæß ìå ôéò èõãáôñéêÝò êáé ôïõò õðåñãïëÜâïõò ôïõ óõìöùíïýí íá ìçí áíôéóôñÝøïõí ôç äéáäéêáóßá êáôáóêåõÞòïðïéïõäÞðïôå ôìÞìáôïò ôïõ Ëïãéóìéêïý Þ/êáé ôùí Ðñïúüíôùí ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé ìå âÜóç ôçí ðáñïýóá óõìöùíßá êáé åðéðëÝïí óõìöùíïýííá êáôáâÜëïõí áðïæçìßùóç ãéá ôéò åêôéìþìåíåò æçìéÝò óå ðåñßðôùóç ðïõ èá óõìâåß êÜôé ôÝôïéï.

4. ÐíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá êáé áíôßãñáöá. Ôï Ëïãéóìéêü (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí áíôéãñÜöùí ôïõ) áíÞêåé óôçí Destinator TechnologiesÞ óôïõò ðñïìçèåõôÝò ôçò êáé ðñïóôáôåýåôáé áðü ôï copyright êáé ôç íïìïèåóßá ðåñß åõñåóéôå÷íßáò ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí, ÊáíáäÜ,Åõñþðçò, Âñáæéëßáò êáé Áõóôñáëßáò, êáèþò êáé áðü äéåèíåßò óõìâÜóåéò. Ôï áíôßãñáöï Ëïãéóìéêïý ðáñÝ÷åôáé ìå Üäåéá ÷ñÞóçò óå óáòôïí ðåëÜôç, äåí ðùëåßôáé óå óáò, êáé åóåßò (ï ðåëÜôçò) äåí åßóôå éäéïêôÞôçò ïðïéïõäÞðïôå áíôéãñÜöïõ. Ìðïñåßôå íá äçìéïõñãÞóåôå Ýíááíôßãñáöï ôïõ ëïãéóìéêïý ãéá ëüãïõò áñ÷åéïèÝôçóçò Þ ëÞøçò áíôéãñÜöùí áóöáëåßáò. Äåí åðéôñÝðåôáé íá áíôéãñÜøåôå ôï Ëïãéóìéêü ãéá

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 10

Page 11: MLS_D7_User_Guide.pdf

Üëëï ëüãï, ðáñÜ ìüíï óýìöùíá ìå üóá ðñïâëÝðåé ç éó÷ýïõóá íïìïèåóßá, ïýôå ôï Ýíôõðï õëéêü ðïõ óõíïäåýåé ôï Ëïãéóìéêü. Ç DestinatorTechnologies ìå ôï ðáñüí äéáôçñåß üëá ôá äéêáéþìáôá ðïõ äåí ðáñÝ÷ïíôáé ñçôþò óôçí ðáñïýóá Üäåéá ÷ñÞóçò.

Copyright © 2007, Destinator Technologies 11gnr70_gr

Áðïðïßçóç åõèýíçò

Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï ðáñüí åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò áöïñïýí ãåíéêÝò ïäçãßåò. Ïé åéêüíåò óôï åã÷åéñßäéï åíäÝ÷åôáé íáïìïéÜæïõí áëëÜ íá ìçí ôáõôßæïíôáé áðïëýôùò ìå ôéò åéêüíåò ðïõ åìöáíßæïíôáé óôï ëïãéóìéêü ðëïÞãçóçò. ÅíäÝ÷åôáé íá ìç äéáôßèåíôáéüëåò ïé äõíáôüôçôåò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôï åã÷åéñßäéï Þ ïé ðåñéãñáöüìåíåò äõíáôüôçôåò åíäÝ÷åôáé íá åßíáé ðåñéïñéóìÝíåò, áíáëüãùòôïõ ëïãéóìéêïý ðëïÞãçóçò.Ç Destinator Technologies áäõíáôåß íá áíáëÜâåé åõèýíç ãéá ôï áðïôÝëåóìá ðïõ ðñïêýðôåé ëüãù äéáöïñþí ìåôáîý ôïõ åã÷åéñéäßïõ ÷ñÞóçò

êáé ôïõ ëïãéóìéêïý ðëïÞãçóçò.

MLS Destinator 7 11

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 11

Page 12: MLS_D7_User_Guide.pdf

Óáò êáëùóïñßæïõìå óôïí êüóìï ôçò êéíçôÞò ðëïÞãçóçò! Ç áðëÞ ëåéôïõñãßá, ïé óáöåßò ÷Üñôåò óå êáôÜóôáóç 2ÄÞ 3Ä êáèþò êáé Ýíá ðëÞèïò áðü êáéíïôïìéêÝò äõíáôüôçôåò êáé ëåéôïõñãßåò Ý÷ïõí êáèéåñþóåé ôï Destinator ùòáðáñáßôçôï ïäçãü ãéá êÜèå ôáîéäéþôç - ìå ôï áõôïêßíçôï, ìå ôá ðüäéá Þ ìå ðïäÞëáôï.

Ïäçãüò äéáìüñöùóçòÁõôüò ï ïäçãüò, ï ïðïßïò åêôåëåßôáé áõôüìáôá ôçí ðñþôç öïñÜ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï MLS Destinator, óáòåðéôñÝðåé íá äéáìïñöþóåôå åýêïëá ôï óýóôçìá ðñïóöÝñïíôáò ìéá âÞìá ðñïò âÞìá äéáäéêáóßá ñõèìßóåùí.Ìðïñåßôå åðßóçò íá áëëÜîåôå áõôÝò ôéò ñõèìßóåéò óõóôÞìáôïò ðçãáßíïíôáò óå áõôÝò ôéò åðéëïãÝò óõóôÞìáôïò áðüôï ìåíïý Ñõèìßóåéò.

• Ñõèìßóåéò ãëþóóáò - Ñýèìéóç ôçò ãëþóóáò ðïõ ðñïôéìÜôå ãéá ôï êåßìåíï êáé ôç öùíÞ.• ¢äåéáò ×ñÞóçò Ôåëéêïý ×ñÞóôç (EULA) - Ðáñáêáëåßóôå íá äéáâÜóåôå ôéò ðëçñïöïñßåò ôçò Üäåéáò êáé íá ðéÝóåôåôï êïõìðß Óõìöùíþ. Ç ïèüíç EULA åìöáíßæåôáé êÜèå öïñÜ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå Ýíá íÝï ÷Üñôç.• Ñõèìßóåéò óýíäåóçò GPS - Êáèïñéóìüò åîùôåñéêþí ñõèìßóåùí (Bluetooth®) Þ äÝêôç GPS.• ÌïíÜäåò ìÝôñçóçò - Êáèïñßóôå ôéò ìïíÜäåò ìÝôñçóçò ôïõ óõóôÞìáôïò.• ÅíôïëÝò - Äéáìüñöùóç ôùí ãåíéêþí åíôïëþí ðëïÞãçóçò êáé ôùí åéäïðïéÞóåùí êáé ôïõ ôñüðïõ ìå ôïí ïðïßïáõôÝò ðñïâÜëëïíôáé (ãéá ðáñÜäåéãìá, Êåßìåíï Þ Óýìâïëï).• Ñõèìßóåéò QuickNav - Êáèïñßóôå ìéá Äéåýèõíóç Þ Ýíá Óçìåßï åíäéáöÝñïíôïò (POI) üðïõ èá ðëïçãçèåß ôïDestinator üôáí ðéÝóåôå ôï êïõìðß QuickNav óôçí ïèüíç Êýñéïò ÷Üñôçò.• Ðñïåéäïðïßçóç ãéá ôïí ïäçãü - ¼ôáí èÝóåôå ãéá ðñþôç öïñÜ óå ëåéôïõñãßá ôï MLS Destinator, èá åìöáíéóôåßç ïèüíç Ðñïåéäïðïßçóç ãéá ôïí ïäçãü. Ðáñáêáëåßóôå íá áöéåñþóåôå ëßãï ÷ñüíï ãéá íá äéáâÜóåôå ôéò ðáñå÷üìåíåòðëçñïöïñßåò ðñéí ðéÝóåôå ôï êïõìðß Óõìöùíþ. ÅðéëÝîôå ôï ðëáßóéï åëÝã÷ïõ "Íá ìçí åìöáíéóôåß ðÜëé áõôÞ çðñïåéäïðïßçóç" ãéá íá ìçí åìöáíßæåôáé áõôü ôï ìÞíõìá óôï ìÝëëïí.

Åéêüíá 1 - Ïèüíç ðñïåéäïðïßçóçò ÷Üñôç

12 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

01 - Îåêéíþíôáò

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 12

Page 13: MLS_D7_User_Guide.pdf

Åêðáéäåõôéêü âïÞèçìá¼ôáí áíïßîåôå ãéá ðñþôç öïñÜ ôï óýóôçìá ðëïÞãçóçò MLS Destinator, åìöáíßæåôáé Ýíáðëáßóéï äéáëüãïõ ðïõ óáò ðñïôñÝðåé íá ðñïâÜëåôå ôï åêðáßäåõôéêü âïÞèçìá. Ôïåêðáéäåõôéêü âïÞèçìá èá óáò âïçèÞóåé íá åîïéêïéùèåßôå ìå ôéò äéÜöïñåò äéáèÝóéìåòëåéôïõñãßåò ðëïÞãçóçò. Ìðïñåßôå íá ðñïâÜëåôå ôï åêðáéäåõôéêü âïÞèçìá áíÜ ðÜóáóôéãìÞ ðéÝæïíôáò ôï êïõìðß Åêðáéäåõôéêü âïÞèçìá óôï ìåíïý Ðñüóèåôá.

ÅðßäåéîçÔï êïõìðß ¸íáñîç Åðßäåéîçò åðéôñÝðåé óôï MLS Destinator íá åìöáíßóåé ìéá ðñïóïìïéùìÝíç äéáäñïìÞ. ÐïëëÝòáðü ôéò ëåéôïõñãßåò ðëïÞãçóçò ôïõ MLS Destinator åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíåò üôáí åêôåëåßôáé ç åðßäåéîç. Ìðïñåßôåíá ôåñìáôßóåôå ôçí Åðßäåéîç ðéÝæïíôáò ôï êïõìðß ËÞîç Åðßäåéîçò áðü ôï ìåíïý Ñõèìßóåéò.

Êýñéïò ÷ÜñôçòÌðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôá åéêïíßäéá ðïõ åìöáíßæïíôáé óå áõôÞí ôçí ïèüíç ãéá íá ó÷åäéÜóåôå êáé íáðñïâÜëåôå ôç äéáäñïìÞ óáò.

Åéêüíá 2 - Ïèüíç ×Üñôçò

Åéêïíßäéá êýñéïõ ÷Üñôç

1, 6 - ÊÜíôå ìåãÝèõíóç Þ óìßêñõíóç ôïõ ÷Üñôç ãéá íá äåßôå ìéá ìåãáëýôåñç ðåñéï÷Þ ìåëéãüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò Þ ìéá ìéêñüôåñç ðåñéï÷Þ ìå ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò

2 - ÐéÝóôå ôçí ðõîßäá ãéá íá áëëÜîåôå ôçí ðñïâïëÞ ôïõ ÷Üñôç ùò åîÞò:ÐñïâïëÞ ÷Üñôç 2Ä ìå ôçí ìðñïóôéíÞ êáôåýèõíóç åðÜíù.ÐñïâïëÞ ÷Üñôç 3Ä ìå ôçí ìðñïóôéíÞ êáôåýèõíóç åðÜíù.ÐñïâïëÞ ÷Üñôç 2Ä ìå ôï ÂïññÜ åðÜíù.

MLS Destinator 7 13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 13

Page 14: MLS_D7_User_Guide.pdf

3 - ÐéÝóôå áõôü ôï åéêïíßäéï ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ.

4 - ¼ôáí Ý÷åôå õðïëïãßóåé ôç äéáäñïìÞ, ç ãñáììÞ Ïäçãßåò åìöáíßæåé ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí åðüìåíç óôñïöÞ.ÐéÝóôå áõôÞ ôç ãñáììÞ ãéá ðëÞñåéò ïäçãßåò óôñïöÞ ðñïò óôñïöÞ.

5 - Ç ãñáììÞ GPS åßíáé Ýíá êïõìðß åíáëëáãÞò ðïõ åìöáíßæåé ôçí áðüóôáóç ðïõ áðïìÝíåé êáé ôï ÷ñüíï ôáîéäéïý,ôçí åêôéìþìåíç þñá Üöéîçò, ôï üíïìá êáé ôïí áñéèìü ôçò ïäïý, ôçí ôá÷ýôçôá êáé ôï õøüìåôñï.

7 - Ï êüêêéíïò äÝêôçò GPS óçìáßíåé üôé äåí Ý÷åé åíôïðéóôåß áêüìç áîéüðéóôï óÞìá GPS. ÏðñÜóéíïò äÝêôçò GPS óçìáßíåé üôé Ý÷åé åíôïðéóôåß Ýíá áîéüðéóôï óÞìá GPS êáé üôé åßóôå Ýôïéìïéíá îåêéíÞóåôå ôçí ðëïÞãçóç.

8 - ÁõôÜ ôá åéêïíßäéá åìöáíßæïõí ôçí ðçãÞ ôñïöïäïóßáò.

9 - Áõôü ôï åéêïíßäéï åìöáíßæåôáé ìüíïí áí Ý÷åôå åíåñãïðïéÞóåé ôç ëåéôïõñãßá TMC áðü ôçíïèüíç Ñõèìßóåéò óôç Óýíäåóç GPS. ÐéÝóôå áõôü ôï åéêïíßäéï ãéá íá áíïßîåôå ôçí ïèüíç TMC.

10 - ÐéÝóôå áõôü ôï åéêïíßäéï ãéá íá ïñßóåôå ôç èÝóç QuickNav. ¼ôáí Ý÷åé ïñéóôåß, ìðïñåßôåíá ðéÝóåôå áõôü ôï êïõìðß ãéá íá ãßíåé áõôüìáôá õðïëïãéóìüò ìéáò äéáäñïìÞò óå áõôÞí ôçíôïðïèåóßá.

11 - ÐéÝóôå áõôü ôï åéêïíßäéï ãéá íá åìöáíéóôåß ôï ìåíïý ÌåôÜâáóç óå.

Åéêïíßäéá Ôïðïèåóéþí

Ç ôñÝ÷ïõóá èÝóç óáò óå ëåéôïõñãßá Ï÷Þìáôïò Þ Ðåæïý.

Ç ôåëåõôáßá ãíùóôÞ èÝóç óáò üôáí ôï óÞìá GPS äåí åßíáé áîéüðéóôï.

Ç äéáäñïìÞ ðïõ äçìéïõñãÞèçêå

14 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 14

Page 15: MLS_D7_User_Guide.pdf

Óçìåßï Ôïðïèåóßáò óå Êýñéï ÷ÜñôçÌðïñåßôå íá óýñåôå ôï ÷Üñôç óå Ýíá óõãêåêñéìÝíï óçìåßï êáé íá ðéÝóåôå ôç èÝóç ðïõ èÝëåôå áðåõèåßáò ðÜíù óôçíïèüíç Êýñéïò ÷Üñôçò ôüóï óå ðñïâïëÞ 2Ä üóï êáé 3Ä. ÁõôÞ ç äõíáôüôçôá åßíáé ÷ñÞóéìç üôáí èÝëåôå íáðëïçãçèåßôå óå óõãêåêñéìÝíï óçìåßï ôïõ ÷Üñôç, áíôß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç äéåýèõíóç. Ìüëéò ðéÝóåôå ôï ÷Üñôç,èá åìöáíéóôåß Ýíá áíáäõüìåíïõ ìåíïý ìå ôéò ðáñáêÜôù åðéëïãÝò:

ÌåôÜâáóç åêåß - ÐëïÞãçóç óôï åðéëåãìÝíï óçìåßï ôïõ ÷Üñôç.ÁðïèÞêåõóç - ÁðïèÞêåõóç åíüò óçìåßïõ óôï ÷Üñôç ùòáãáðçìÝíïõ ðñïïñéóìïý ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóç.ÎåêéíÞóôå åäþ - Êáèïñßóôå ôï åðéëåãìÝíï óçìåßï ùò óçìåßïÝíáñîçò áíôß ãéá ôçí ôñÝ÷ïõóá èÝóç óáò.ÁðïóôïëÞ ìçíýìáôïò SMS - Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå óõóêåõÞðëïÞãçóçò ìå ôçëÝöùíï, ìðïñåßôå íá óôåßëåôå, óå Ýíá ìÞíõìáSMS, ôçí ôñÝ÷ïõóá èÝóç óáò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò,áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Äéåýèõíóç SMS óôç óåëßäá 28.

Åéêüíá 3 - Óçìåßï óôéò ÅðéëïãÝò ÷Üñôç

ÐñïâïëÝò ÷ÜñôçÌðïñåßôå íá åðéëÝîåôå áí èÝëåôå íá âëÝðåôå Ýíá äéóäéÜóôáôï Þ ôñéóäéÜóôáôï ÷Üñôç ðïõ Ý÷åé ñõèìéóôåß åéäéêÜ ãéáóõíèÞêåò çìÝñáò Þ íý÷ôáò.Áðü ôï ìåíïý ÅðéëïãÝò, ðéÝóôå ôï êïõìðß åíáëëáãÞò Ëåéôïõñãßá ÇìÝñáò/Íý÷ôáò ãéá íá äåßôå ôï ÷Üñôç ãéá ïäÞãçóçóôç äéÜñêåéá ôçò çìÝñáò Þ ôçò íý÷ôáò êáé ôï êïõìðß åíáëëáãÞò Ëåéôïõñãßá 2Ä/3Ä ãéá íá åìöáíéóôåß ç ðñïâïëÞôïõ ÷Üñôç óå äéóäéÜóôáôç Þ ôñéóäéÜóôáóôç ðñïâïëÞ.

Åðéóêüðçóç äéáäñïìÞò• Áðü ôï ìåíïý ÄéáäñïìÞ, ðéÝóôå ôï êïõìðß Åðéóêüðçóç äéáäñïìÞò.Óôçí ïèüíç Äéá÷åßñéóç ÷Üñôç åìöáíßæåôáé ìéá åðéóêüðçóç ôçò ðëÞñïõò äéáäñïìÞò, ôçòóõíïëéêÞò áðüóôáóçò ïäÞãçóçò ìÝ÷ñé ôïí ðñïïñéóìü óáò, ôïõ åêôéìþìåíïõ ÷ñüíïõôáîéäéïý êáé ç ðëÞñçò äéåýèõíóç ðñïïñéóìïý.

Áêýñùóç äéáäñïìÞò

• Áðü ôï ìåíïý ÄéáäñïìÞ, ðéÝóôå ôï êïõìðß Áêýñùóç äéáäñïìÞò.Ç ôñÝ÷ïõóá ðëïÞãçóç äéáêüðôåôáé êáé ôï MLS Destinator áðáëåßöåé ôç äéáäñïìÞ. Ìðïñåßôåíá áêõñþóåôå ìéá äéáäñïìÞ ìüíïí áöïý Ý÷åé ïñéóôåß Ýíáò ðñïïñéóìüò.

MLS Destinator 7 15

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 15

Page 16: MLS_D7_User_Guide.pdf

ÌåôÜâáóç óå ìéá äéåýèõíóçÁðü ôï ìåíïý ÌåôÜâáóç óå, ðéÝóôå ôï êïõìðß Äéåýèõíóç. Åìöáíßæåôáé ç ïèüíç ËåéôïõñãßááíáæÞôçóçò äéåýèõíóçò, ðïõ óáò åðéôñÝðåé íá åðéëÝîåôå ðùò èÝëåôå íá åéóÜãåôå ôáóôïé÷åßá ôçò äéåýèõíóçò. Ãéá ðáñÜäåéãìá, áí åðéëÝîåôå Ðüëç ðñþôá, ç ðñþôç ïèüíçäéåýèõíóçò óáò åðéôñÝðåé íá åðéëÝîåôå áðü ìéá ëßóôá ðüëåùí, ç äåýôåñç ïèüíç áðü ìéáëßóôá ïäþí êáé ç ôñßôç ïèüíç óáò åðéôñÝðåé íá åéóÜãåôå Ýíáí áñéèìü ïäïý.

ÅðéëÝîôå áðü ôéò ðáñáêÜôù åðéëïãÝò åéóáãùãÞò äéåýèõíóçò:• Ðüëç ðñþôá - Ðüëç> Ïäüò> Áñéèìüò• Ïäüò ðñþôá - Ïäüò> Ðüëç > Áñéèìüò - ÅéóÜãåôå ôï üíïìá ìéáò ïäïý ÷ùñßò íá ÷ñåéÜæåôáé ðñïçãïõìÝíùò íáåðéëÝîåôå ìéá ðüëç. Áõôü åßíáé éäéáßôåñï ÷ñÞóéìï üôáí áíáæçôåßôå ìéá äéåýèõíóç óå ìéá ìçôñïðïëéôéêÞ ðåñéï÷Þ, çïðïßá ðåñéëáìâÜíåé ðïëëÝò ðüëåéò êáé ðñïÜóôåéá.• Äéáóôáýñùóç - Ðüëç> Ïäüò> Ïäüò 2• Ôá÷õäñïìéêüò êþäéêáò - Ôá÷õäñïìéêüò êþäéêáò, Ïäüò, Áñéèìüò - Ìðïñåßôå íá åíôïðßóåôå ìéá äéåýèõíóçåéóÜãïíôáò ôïí ôá÷õäñïìéêü êþäéêá, ÷ùñßò íá åéóÜãåôå üíïìá ðñïáóôåßïõ, ëåéôïõñãßá éäéáßôåñá ÷ñÞóéìç üôáí äåíÝ÷åôå ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ðñïÜóôåéï.Óçìåßùóç: ¼ôáí Ý÷åé åðéëåãåß Ýíáò ÷Üñôçò ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí, ç ðñþôç ïèüíç äéåýèõíóçò åßíáé ðÜíôáç ÅðéëïãÞ ðïëéôåßáò.

ÐéÝóôå ìßá áðü ôéò åðéëïãÝò óôç Ëåéôïõñãßá áíáæÞôçóçò äéåýèõíóçò ãéá íá åìöáíéóôåß ç ðñþôç ïèüíç äéåýèõíóçò.

Åéêüíá 4 - ÅðéëïãÞ ìéáò äéåýèõíóçò

¼ôáí åéóÜãåôå ìéá äéåýèõíóç, ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ðëçêôñïëüãéï ãéá íá ðëçêôñïëïãÞóåôå ôïõò÷áñáêôÞñåò. Ïé ÷áñáêôÞñåò åìöáíßæïíôáé óôï ðåäßï Äéåýèõíóç. Ôï MLS Destinator áõôüìáôá áíáæçôÜ óôïíêáôÜëïãï Äéåýèõíóç ôçí ðñþôç åìöÜíéóç ôùí ÷áñáêôÞñùí ðïõ Ý÷ïõí åéóá÷èåß. Áöïý åðéëÝîåôå ìéá ðüëç, ôïDestinator åìöáíßæåé ôï åðüìåíï ðåäßï äéåýèõíóçò, äçëáäÞ ôçí ïäü êáé ôïí áñéèìü.

16 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

02 - ÅðéëïãÞ èÝóçò êáé Äçìéïõñãßá äéáäñïìÞò

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 16

Page 17: MLS_D7_User_Guide.pdf

Áíôß íá êáèïñßóåôå ìéá ïäü, Ý÷åôå ôçí åðéëïãÞ íá åðéëÝîåôå ôï ÊÝíôñï ôçò ðüëçò. Áí äåí ãíùñßæåôå ôïí áñéèìü,ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ôï ÌÝóï ïäïý.ÐéÝóôå ôï êïõìðß Åðüìåíï ãéá íá äéáôñÝîåôå ôçí áëëçëïõ÷ßá ïèïíþí äéåýèõíóçò.

ÌåôÜâáóç óå ¢ëëç ÷þñáÁðü ôçí ïèüíç Ëåéôïõñãßá äéåýèõíóçò, ìðïñåßôå íá ðéÝóåôå ¢ëëåò ÷þñåò ãéá íá åðéëÝîåôå ìéá Üëëç ÷þñá óôçíïðïßá ìðïñåßôå íá ôáîéäÝøåôå ïäéêþò.ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá åßíáé äéáèÝóéìç ìüíïí üôáí Ý÷åôå åãêáôåóôçìÝíïõò ôïõò åîÞò ÷Üñôåò:• ×Üñôç ôçò ÷þñáò óôçí ïðïßá âñßóêåóôå åðß ôïõ ðáñüíôïò.• ×Üñôç ôçò ÷þñáò óôçí ïðïßá åðéèõìåßôå íá ôáîéäÝøåôå.• Ôïí ÷Üñôç ôùí êýñéùí äñüìùí ôçò óõãêåêñéìÝíçò çðåßñïõ, ïé ïðïßïé óõíäÝïõí ôïí Ýíá ÷Üñôç ìå ôïí Üëëï (ãéáðáñÜäåéãìá, ôïõò Êýñéïõò Äñüìïõò ôçò Åõñþðçò)Ãéá ðáñÜäåéãìá, áí åßóôå óôï Ðáñßóé êáé èÝëåôå íá ôáîéäÝøåôå óôï Ìüíá÷ï, åðéëÝîôå ôï ÷Üñôç ôçò Ãåñìáíßáò êáéïñßóôå ùò ðñïïñéóìü óáò ôï êÝíôñï ôçò ðüëçò ôïõ ÌïíÜ÷ïõ. Ôï MLS Destinator èá åìöáíßóåé áõôüìáôá ôï ÷Üñôçôçò Ãáëëßáò üôáí èá ôáîéäåýåôå óôïõò ôïðéêïýò äñüìïõò ôçò Ãáëëßáò, Ýíá ÷Üñôç ôùí êýñéùí äñüìùí ôçò Åõñþðçòüôáí èá ôáîéäåýåôå óå åõñùðáúêü áõôïêéíçôüäñïìï êáé ôï ÷Üñôç ôçò Ãåñìáíßáò üôáí èá ôáîéäåýåôå óôïõò ôïðéêïýòäñüìïõò ôçò Ãåñìáíßáò.

ÊïõìðéÜ ïèïíþí ôïõ MLS DestinatorÔá ðáñáêÜôù êïõìðéÜ åìöáíßæïíôáé óå ðïëëÝò áðü ôéò ïèüíåò ðëïÞãçóçò.

¼ôáí ðéÝóåôå áõôü ôï êïõìðß ãéá ìéá åðéëåãìÝíç äéåýèõíóç, ïìÜäá Þ ôüðï, ôï MLSDestinator áíïßãåé áõôüìáôá ôçí åðüìåíç ïèüíç óôç óåéñÜ.

¼ôáí ðéÝóåôå áõôü ôï êïõìðß, ôï MLS Destinator óáò åðáíáöÝñåé óôçí ðñïçãïýìåíçïèüíç.

Áõôü ôï êïõìðß åìöáíßæåé Ýíáí êáôÜëïãï ìå åðéëïãÝò åíôïëþí ðïõ åßíáé äéáèÝóéìåòãéá ôçí åðéëåãìÝíç äéåýèõíóç Þ ôüðï.

Ôá êïõìðéÜ ÁðïèÞêåõóç, OK Þ ËÞîç åðéâåâáéþíïõí ôéò åðéëïãÝò óáò êáé óáòåðáíáöÝñïõí óôï ìåíïý Þ óôï ÷Üñôç.

MLS Destinator 7 17

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 17

Page 18: MLS_D7_User_Guide.pdf

ÐëÞêôñá åíôïëþí ðëçêôñïëïãßïõÔá áêüëïõèá ðëÞêôñá åíôïëþí åßíáé äéáèÝóéìá ãéá íá âåëôéþóïõí ôç äéáäéêáóßá áíáæÞôçóçò:

4 Åéêüíá 5 - ÊïõìðéÜ áíáæÞôçóçò êáé ðëçêôñïëïãßïõ1 Óáò åðéôñÝðåé íá áöáéñÝóåôå Ýíá ÷áñáêôÞñá ðïõ Ý÷åôå åéóÜãåé.2 Óáò åðéôñÝðåé íá ìåôáêéíçèåßôå ðñïò ôá åðÜíù Þ ðñïò ôá êÜôù óôç ëßóôá ðüëåùí Þ ïäþí.3 Óáò åðéôñÝðåé íá åìöáíßóåôå äéáöïñåôéêÜ ðëçêôñïëüãéá, ðåñéëáìâáíïìÝíùí åéäéêþí ÷áñáêôÞñùí (ãéáðáñÜäåéãìá, ÅëëçíéêÜ) êáé áñéèìþí. Ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá ðïõ åßíáé åãêáôåóôçìÝíï óôç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá åßíáéóå èÝóç íá õðïóôçñßîåé áõôïýò ôïõò ÷áñáêôÞñåò.Óçìåßùóç: Ôï MLS Destinator óáò åðéôñÝðåé íá áíáæçôÞóåôå ïíüìáôá ðüëåùí êáé ïäþí ÷ùñßò íá ÷ñçóéìïðïéåßôååéäéêïýò ÷áñáêôÞñåò, üðùò äéáëõôéêÜ Þ ôüíïõò, ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óå äéÜöïñåò ÅõñùðáúêÝò ãëþóóåò.Ãéá ðáñÜäåéãìá, ìðïñåßôå íá åéóÜãåôå Munchen ãéá ôï Mûnchen4 Óáò åðéôñÝðåé íá åðåêôåßíåôå ôç ëßóôá äéåõèýíóåùí êñýâïíôáò ôï ðëçêôñïëüãéï.5 Óáò åðéôñÝðåé íá êñýâåôå Þ íá åìöáíßæåôå ôï ðëçêôñïëüãéï.

ÐëïÞãçóç óå äéåýèõíóçÌðïñåßôå íá åðéëÝîåôå áðü ôïõò áêüëïõèïõòôýðïõò äéáäñïìþí:Ãñçãïñüôåñç - ÁõôÞ ç åðéëïãÞ ðñïóäéïñßæåé ôçäéáäñïìÞ ìå ôç ìéêñüôåñç ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá. ÔïÃñçãïñüôåñç åßíáé ç ðñïåðéëåãìÝíç ñýèìéóç.Êïíôéíüôåñç - ÁõôÞ ç åðéëïãÞ ðñïóäéïñßæåé ôçäéáäñïìÞ ìå ôç ìéêñüôåñç ÷éëéïìåôñéêÞáðüóôáóç, ç ïðïßá åíäå÷ïìÝíùò íáðåñéëáìâÜíåé ðåñéóóüôåñïõò óôåíïýò äñüìïõòêáé áëëáãÝò ðïñåßáò.

Åéêüíá 6 - ÅìöÜíéóç óôï ÷Üñôç

18 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

1

2

3

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 18

Page 19: MLS_D7_User_Guide.pdf

ÌåôÜâáóç - ¼ôáí ðéÝæåôå ôï êïõìðß ÌåôÜâáóç, ôï MLS Destinator õðïëïãßæåé ôç äéáäñïìÞ ìÝ÷ñé ôïí åðéëåãìÝíïðñïïñéóìü.Åðßäåéîç - ÐéÝóôå ôï åéêïíßäéï ãéá íá îåêéíÞóåôå ôçí ðëïÞãçóç óå ìéá åîïìïéùìÝíç äéáäñïìÞ.Óçìåßùóç: Ç äçìéïõñãßá äéáäñïìÞò ðáñáëåßðåé ðáñáêÜìøåéò, óôÜóåéò êáé êáèõóôåñÞóåéò êáôÜ ìÞêïò ôçòäéáäñïìÞò.

ÅíÝñãåéåòÐéÝóôå ôï êïõìðß ÅíÝñãåéåò ãéá:• Ïñéóìüò äéåýèõíóçò ùò óçìåßï áöåôçñßáò - ÐéÝóôå ôï êïõìðß Ïñéóìüò ùò áöåôçñßá ãéá íá ïñßóåôå ôçíåðéëåãìÝíç äéåýèõíóç ùò áöåôçñßá ôçò äéáäñïìÞò.• ÅìöÜíéóç óôï ÷Üñôç - ÐéÝóôå ãéá íá äåßôå ôçí åðéëåãìÝíç äéåýèõíóç óôï ÷Üñôç.• ÁðïèÞêåõóç - ÐéÝóôå ãéá íá ðñïóèÝóåôå ìéá äéåýèõíóç óôïí êáôÜëïãï ìå ôéò áãáðçìÝíåò èÝóåéò óáò. Ãéáðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá áãáðçìÝíá, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÁãáðçìÝíåò èÝóåéò óôç óåëßäá 24.• ÁðïóôïëÞ ôçò èÝóçò óáò ìå ìÞí. SMS - Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå óõóêåõÞ ðëïÞãçóçò ìå ôçëÝöùíï, ìðïñåßôå íáóôåßëåôå ôçí ôñÝ÷ïõóá èÝóç óáò ìå Ýíá ìÞíõìá SMS. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôáÄéåýèõíóç SMS óôç óåëßäá 28.• Ðëçñïöïñßåò - ÐéÝóôå ãéá íá åìöáíéóôïýí åðéðëÝïí ðëçñïöïñßåò ãéá ôç äéåýèõíóç êáé ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ.

×ñÞóéìá (POI)Ï êáôÜëïãïò ×ñÞóéìá (POI) åßíáé ìéá óõëëïãÞ åêáôïíôÜäùí ÷ñÞóéìùí èÝóåùí Þ èÝóåùíðïõ ðáñïõóéÜæïõí åíäéáöÝñïí, ç ïðïßá åßíáé ïñãáíùìÝíç óå êáôçãïñßåò ðïõ äéáêñßíïíôáéåýêïëá. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï MLS Destinator ãéá íá óáòïäçãÞóåé óå Ýíá åìðïñéêü êÝíôñï, îåíïäï÷åßï, åóôéáôüñéï Þ ðñáôÞñéï êáõóßìùí.ÐïëëÝò êáôçãïñßåò äéáèÝôïõí õðïêáôçãïñßåò ãéá íá ðñïóöÝñïõí áêüìç ðåñéóóüôåñåò

åðéëïãÝò. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ç êáôçãïñßá ðñáôÞñéï êáõóßìùí, ìðïñåß íá Ý÷åé ðïëëÝò õðïêáôçãïñßåò, ìå ôçí êáèåìßáíá áíôéðñïóùðåýåé äéáöïñåôéêÞ åôáéñåßá. Ôï ßäéï éó÷ýåé êáé ãéá ôçí êáôçãïñßá îåíïäï÷åßá. Ç êáôçãïñßá ÅóôéáôüñéáäéáèÝôåé õðïêáôçãïñßåò ðïõ áíôéðñïóùðåýïõí äéáöïñåôéêïýò ôýðïõò êïõæßíáò, üðùò ÉíäéêÞ, ÉôáëéêÞ êáé ÃáëëéêÞ.

MLS Destinator 7 19

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 19

Page 20: MLS_D7_User_Guide.pdf

ÁíáæÞôçóç ãéá ìéá ÈÝóç êïíôÜ óáòÌðïñåßôå íá êáèïñßóåôå ôçí ðåñéï÷Þ óôçí ïðïßá èÝëåôå íá ãßíåé ç áíáæÞôçóç ãéá Ýíá óõãêåêñéìÝíï óçìåßï, üðùòðñáôÞñéï âåíæßíçò, îåíïäï÷åßï Þ åóôéáôüñéï. Ç áõôüìáôç åðéëïãÞ åßíáé Ç ôñÝ÷ïõóá èÝóç ìïõ

ÐéÝóôå ãéá áíáæÞôçóç êïíôÜ óôçí ôñÝ÷ïõóá èÝóç óáò.

ÐéÝóôå ãéá áíáæÞôçóç êïíôÜ óôïí êáèïñéóìÝíï ðñïïñéóìü óáò. Áí äåí Ý÷åé åðéëåãåßÝíáò ðñïïñéóìüò êáé äåí Ý÷åé äçìéïõñãçèåß äéáäñïìÞ (ðéÝæïíôáò ôï êïõìðßÌåôÜâáóç), áõôü ôï êïõìðß åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíï.

ÐéÝóôå ãéá áíáæÞôçóç ãéá Ýíá POI óå ìéá Üëëç èÝóç. Áõôü ôï êïõìðß áíïßãåé ôçíïèüíç Ëåéôïõñãßá áíáæÞôçóçò äéåýèõíóçò, üðùò ðåñéãñÜöåôáé óôçí åíüôçôáÌåôÜâáóç óå ìéá äéåýèõíóç óôç óåëßäá 16.

ÁíáæÞôçóç ãéá Ýíá üíïìá POIÐéÝóôå áõôü ôï êïõìðß ãéá íá åìöáíéóôåß ç ïèüíç ðëçêôñïëïãßïõ ÁíáæÞôçóç POI, üðïõìðïñåßôå íá êÜíåôå áíáæÞôçóç ìå ôçí åéóáãùãÞ êåéìÝíïõ óôï ðåäßï ¼íïìá POI. ÔïÓýóôçìá ¸îõðíçò ÁíáæÞôçóçò èá åìöáíßóåé áõôüìáôá ôá ïíüìáôá POI ðïõ ôáéñéÜæïõí ìåôïõò ÷áñáêôÞñåò ðïõ Ý÷ïõí åéóá÷èåß. Ôï MLS Destinator åìöáíßæåé áõôüìáôá ôéò

êáôá÷ùñÞóåéò POI êáé ôçí áðüóôáóç êÜèå êáôá÷þñçóçò áðü ôçí ôñÝ÷ïõóá èÝóç óáò.Ãéá ðáñÜäåéãìá, áí åéóÜãù "ÁÊÑÏÐÏË" êáé ðéÝóù ôï êïõìðß ÁíáæÞôçóç, ôï Destinator åìöáíßæåé üëåò ôéòêáôá÷ùñÞóåéò ôçò Áêñïðïë óôçí åðéëåãìÝíç èÝóç ìïõ, üðùò öáßíåôáé óôçí ðáñáêÜôù åéêüíá.

Åéêüíá 7 - ÁíáæÞôçóç áíÜ ¼íïìá POI

20 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 20

Page 21: MLS_D7_User_Guide.pdf

ÁíáæÞôçóç ãéá ìéá êáôçãïñßá POI

ÐéÝóôå áõôü ôï êïõìðß ãéá íá åìöáíßóåôå ôéò ðéï óõíçèéóìÝíåò êáôçãïñßåò POI.

Åéêüíá 8 - Ðéï óõíçèéóìÝíåò êáôçãïñßåò POIÐéÝóôå ÓõíÝ÷åéá ãéá íá åìöáíéóôåß ç ïèüíç Êáôçãïñßá POI, üðïõ ìðïñåß íá êÜíåôå áíáæÞôçóç óå ïëüêëçñï ôïíêáôÜëïãï ôùí êáôçãïñéþí POI.

ÊëÞóç åíüò POIÁí Ý÷åôå óõóêåõÞ ìå ëåéôïõñãßá ôçëåöþíïõ, ìðïñåßôå íá êáëÝóåôå åýêïëá ôç èÝóç POI óôçíïðïßá èÝëåôå íá ôáîéäÝøåôå ðéÝæïíôáò ôï åéêïíßäéï ÊëÞóç ðïõ åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíçÅìöÜíéóç POI óôï ÷Üñôç. Áí äåí õðÜñ÷åé ï áñéèìüò ãéá ìéá åðéëåãìÝíç êáôá÷þñçóç Þ áí çóõóêåõÞ äåí Ý÷åé ëåéôïõñãßá ôçëåöþíïõ, ôüôå äåí åìöáíßæåôáé ôï åéêïíßäéï ÊëÞóç.

Åéêüíá 9 - Äéáìüñöùóç êáôçãïñéþí POI

MLS Destinator 7 21

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 21

Page 22: MLS_D7_User_Guide.pdf

ÊáôÜ ôçí êëÞóç Þ ïìéëßá, ôï Destinator áðåíåñãïðïéåß áõôüìáôá üëïõò ôïõò Þ÷ïõò ôïõ ëïãéóìéêïý. ¼ôáí åêôåëåßôáéóôï ðñïóêÞíéï êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò êëÞóçò Þ ìéáò óõæÞôçóçò, ôï MLS Destinator ðáñÜãåé ìéêñïýò Þ÷ïõòåéäïðïßçóçò (ìðéð) ãéá ôéò ç÷çôéêÝò åíôïëÝò. Ï Þ÷ïò üëùí ôùí Üëëùí åöáñìïãþí ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé ìå ôï MLSDestinator (ð.÷. Media Player) áðåíåñãïðïéåßôáé üôáí åêôåëïýíôáé óôï ðáñáóêÞíéï.Ãéá íá ôåñìáôßóåôå ìéá êëÞóç, ðéÝóôå ôï êïõìðß Ôåñìáôéóìüò óôçí ïèüíç ÊëÞóç åíüò POI.

Óçìåéþóåéò:• Áí, óôç äéÜñêåéá ìéáò êëÞóçò, ç êëÞóç ôåñìáôéóôåß áðü ôï óõíïìéëçôÞ óáò, Þ ëüãù ôå÷íéêïý ðñïâëÞìáôïò, ôïêïõìðß Ôåñìáôéóìüò áöáéñåßôáé áðü ôçí ïèüíç ôïõ ÷Üñôç.• Áí Þóáóôáí óôçí ïèüíç ÊëÞóç êáôÜ ôïí ôåñìáôéóìü, ôï êïõìðß Ôåñìáôéóìüò ìåôáôñÝðåôáé óôï êïõìðß ÊëÞóç.• ÅÜí êáôÜ ôçí êëÞóç ôïõ áñéèìïý, ç êëÞóç ôåñìáôßóôçêå áðü åóÜò Þ ôï óõíïìéëçôÞ óáò, åðéóôñÝöåôå óôçí ïèüíçáðü üðïõ ðñáãìáôïðïéÞóáôå ôçí êëÞóç êáé åìöáíßæåôáé ôï êïõìðß ÊëÞóç.

ÅìöÜíéóç Þ áðüêñõøç óõìâüëïõ óôï ÷ÜñôçÌðïñåßôå íá åðéëÝîåôå Þ íá áðáëåßøåôå ôá óçìÜäéá åëÝã÷ïõ äßðëá óå ìéá êáôá÷þñçóç POI ãéá íá åìöáíéóôåß Þíá åîáöáíéóôåß ôï óýìâïëï POI óôçí ïèüíç Êýñéïò ÷Üñôçò.

Åéêüíá 10 - ÅìöÜíéóç óõìâüëïõ POI óôï ×ÜñôçÅíÝñãåéåòÐéÝóôå ôï êïõìðß ÅíÝñãåéåò ãéá:• ÁëöáâçôéêÞ ôáîéíüìçóç ôùí POI - ÐéÝóôå ôï êïõìðß ÅíÝñãåéåò. ÐéÝóôå ôï êïõìðß Ôáîéíüìçóç êáôÜ ÁÂà ãéá íáåìöáíßóåôå ôéò êáôá÷ùñÞóåéò ôùí êáôçãïñéþí ìå áëöáâçôéêÞ óåéñÜ.• Ïñéóìüò äéåýèõíóçò ùò óçìåßï áöåôçñßáò - ÐéÝóôå ôï êïõìðß ÎåêéíÞóôå åäþ ãéá íá ïñßóåôå ôçí åðéëåãìÝíçäéåýèõíóç ùò áöåôçñßá ôçò äéáäñïìÞò.• ÁðïèÞêåõóç - ÐéÝóôå ãéá íá ðñïóèÝóåôå ìéá äéåýèõíóç óôïí êáôÜëïãï ìå ôéò áãáðçìÝíåò èÝóåéò óáò. Ãéáðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá áãáðçìÝíá, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÁãáðçìÝíåò èÝóåéò óôç óåëßäá 19.• ÅìöÜíéóç óôï ÷Üñôç - ÐéÝóôå ãéá íá äåßôå ôçí åðéëåãìÝíç äéåýèõíóç óôï ÷Üñôç.

22 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 22

Page 23: MLS_D7_User_Guide.pdf

• ÁðïóôïëÞ ôçò èÝóçò óáò ìå ìÞí. SMS - Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå óõóêåõÞ ðëïÞãçóçò ìå ôçëÝöùíï, ìðïñåßôå íáóôåßëåôå ôçí ôñÝ÷ïõóá èÝóç óáò ìå Ýíá ìÞíõìá SMS. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôáÄéåýèõíóç SMS óôç óåëßäá 28.• Ðëçñïöïñßåò - ÐéÝóôå ãéá íá åìöáíéóôïýí åðéðëÝïí ðëçñïöïñßåò ãéá ôç äéåýèõíóç êáé ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ(üôáí åßíáé äéáèÝóéìåò).

QuickNav (ÃñÞãïñç ðëïÞãçóç)Ìðïñåßôå íá ïñßóåôå Ýíá ðñïïñéóìü óôï ÃñÞãïñç ðëïÞãçóç þóôå êÜèå öïñÜ ðïõ ðéÝæåôå

ôï åéêïíßäéï óôçí ïèüíç Êýñéïò ÷Üñôçò, ôï MLS Destinator õðïëïãßæåé áõôüìáôá ôçäéáäñïìÞ óå áõôüí ôïí ðñïïñéóìü. ¼ôáí ðéÝóåôå ãéá ðñþôç öïñÜ ôï êïõìðß ÃñÞãïñçðëïÞãçóç, èá ðñÝðåé íá åðéëÝîåôå ìéá ðñïêáèïñéóìÝíç äéåýèõíóç Þ êáôçãïñßá POI.

Åéêüíá 11 - Êáèïñéóìüò èÝóçò óôï ÃñÞãïñç ÐëïÞãçóç

Ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéò óôï ÃñÞãïñç ðëïÞãçóç ðéÝæïíôáò ôï êïõìðß ÃñÞãïñç ðëïÞãçóç ðïõ âñßóêåôáéóôï ìåíïý Ñõèìßóåéò.

Ðñüóöáôåò èÝóåéò

Áðü ôï ìåíïý ÌåôÜâáóç óå, ðéÝóôå áõôü ôï êïõìðß ãéá íá åðéëÝîåôå Ýíáí õðÜñ÷ïíôáðñïïñéóìü áðü Ýíáí êáôÜëïãï ðñïïñéóìþí óôïõò ïðïßïõò Ý÷åôå Þäç ôáîéäÝøåé.

MLS Destinator 7 23

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 23

Page 24: MLS_D7_User_Guide.pdf

Åéêüíá 12 - ÌåôÜâáóç óå ìéá ðñüóöáôç èÝóç

Ôï MLS Destinator áðïèçêåýåé áõôüìáôá óôç ìíÞìç ôïõ ôïõò ôåëåõôáßïõò 64 ðñïïñéóìïýò. ¼ôáí Ý÷ïõí áðïèçêåõôåß64 ðñïïñéóìïß, ïé ðáëéüôåñåò êáôá÷ùñÞóåéò ðñïïñéóìþí äéáãñÜöïíôáé.

ÅíÝñãåéåòÐéÝóôå ôï êïõìðß ÅíÝñãåéåò ãéá:• ÄéáãñáöÞ åíüò óôïé÷åßïõ - ÐéÝóôå ôï êïõìðß ÅíÝñãåéåò. ÐéÝóôå ôï êïõìðß ÄéáãñáöÞ óôïé÷åßïõ ãéá íá äéáãñÜøåôåìéá êáôá÷þñçóç óôçí ïèüíç Ðñüóöáôåò èÝóåéò.• ÅêêáèÜñéóç ôïõ êáôáëüãïõ ðñïóöÜôùí èÝóåùí - ÐéÝóôå ôï êïõìðß ÅíÝñãåéåò. ÐéÝóôå ôï êïõìðß Êáèáñéóìüòëßóôáò ãéá íá áöáéñÝóåôå üëåò ôéò èÝóåéò óôçí ïèüíç Ðñüóöáôåò èÝóåéò.• Ïñéóìüò äéåýèõíóçò ùò óçìåßï áöåôçñßáò - ÐéÝóôå ôï êïõìðß ÎåêéíÞóôå åäþ ãéá íá ïñßóåôå ôçí åðéëåãìÝíçäéåýèõíóç ùò áöåôçñßá ôçò äéáäñïìÞò.• ÁðïóôïëÞ ôçò èÝóçò óáò ìå ìÞí. SMS - Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå óõóêåõÞ ðëïÞãçóçò ìå ôçëÝöùíï, ìðïñåßôå íáóôåßëåôå ôçí ôñÝ÷ïõóá èÝóç óáò ìå Ýíá ìÞíõìá SMS. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôáÄéåýèõíóç SMS óôç óåëßäá 28.• Ðëçñïöïñßåò - ÐéÝóôå ãéá íá åìöáíéóôïýí åðéðëÝïí ðëçñïöïñßåò ãéá ôç äéåýèõíóç êáé ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ.

ÁãáðçìÝíåò èÝóåéòÔï ÁãáðçìÝíï åßíáé Ýíáò ðñïïñéóìüò ðïõ Ý÷åôå áðïèçêåýóåé ãéá åýêïëç áíÜêôçóç. Áðïèçêåýóôå áãáðçìÝíïõòðñïïñéóìïýò óôéò ïìÜäåò áãáðçìÝíùí óáò êáé áñãüôåñá ìðïñåßôå íá ôáîéäÝøåôå åýêïëá óå áõôïýò ôïõòðñïïñéóìïýò.Óçìåßùóç: Ìðïñåßôå åðßóçò íá ðñïóèÝóåôå Ýíáí áãáðçìÝíï ðñïïñéóìü áðü ôéò ïèüíåò Äéåýèõíóç, POI,Ðñüóèáôåò èÝóåéò êáé Ïé åðáöÝò ìïõ.

24 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 24

Page 25: MLS_D7_User_Guide.pdf

ÁðïèÞêåõóç áãáðçìÝíçò èÝóçòÁðü ôçí ïèüíç ÅíÝñãåéåò, ðéÝóôå áõôü ôï êïõìðß. ÅðéëÝîôå ôçí ïìÜäá óôçí ïðïßáèÝëåôå íá ðñïóèÝóåôå ôïí áãáðçìÝíï ðñïïñéóìü óáò.

Åéêüíá 13 - ÐñïóèÞêç åíüò ðñïïñéóìïý óôá ÁãáðçìÝíá

Ï öÜêåëïò Ôá áãáðçìÝíá ìïõ åßíáé ï ðñïåðéëåãìÝíïò öÜêåëïò óôïí ïðïßï áðïèçêåýïíôáé üëá ôá áãáðçìÝíá ðïõäåí Ý÷ïõí áíôéóôïé÷éóôåß óå êÜðïéá ïìÜäá. Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ áõôïý ôïõ öáêÝëïõ.

ÌåôÜâáóç óå ìéá áãáðçìÝíç èÝóçÁðü ôï ìåíïý ÌåôÜâáóç óå, ðéÝóôå áõôü ôï êïõìðß ãéá íá åìöáíéóôåß ç ïèüíç ðïõ ðåñéÝ÷åéôéò áãáðçìÝíåò ïìÜäåò óáò. ÅðéëÝîôå ìßá ïìÜäá, ãéá ðáñÜäåéãìá Åóôéáôüñéá. Ôï MLSDestinator åìöáíßæåé áõôüìáôá ìéá ëßóôá áðïèçêåõìÝíùí èÝóåùí ãéá ôçí åðéëåãìÝíçïìÜäá.

Åéêüíá 14 - ÌåôÜâáóç óå Ýíáí áãáðçìÝíï ðñïïñéóìü

Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå Þ íá áðáëåßøåôå ôá óçìÜäéá åëÝã÷ïõ äßðëá óå ìéá êáôá÷þñçóç ôïõ ÁãáðçìÝíá ãéá íáåìöáíéóôåß Þ íá åîáöáíéóôåß ôï óýìâïëï ÁãáðçìÝíá óôçí ïèüíç Êýñéïò ÷Üñôçò.

MLS Destinator 7 25

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:22 ìì Page 25

Page 26: MLS_D7_User_Guide.pdf

Äçìéïõñãßá ìéáò ïìÜäáò áãáðçìÝíùíÁðü ôçí ïèüíç ÁãáðçìÝíá, ðéÝóôå áõôü ôï êïõìðß ãéá íá ðñïóèÝóåôå, íá åðåîåñãáóôåßôåÞ íá äéáãñÜøåôå ïìÜäåò. ÅéóÜãåôå Ýíá üíïìá ïìÜäáò êáé åðéëÝîôå Ýíá åéêïíßäéï ïìÜäáò.

Åéêüíá 15 - ÐñïóèÞêç ìéáò ïìÜäáò áãáðçìÝíùí

Ãéá íá ðñïóèÝóåôå áãáðçìÝíïõò ðñïïñéóìïýò óôéò ïìÜäåò áãáðçìÝíùí óáò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÁðïèÞêåõóçìéáò áãáðçìÝíçò èÝóçò âë. "ÁðïèÞêåõóç áãáðçìÝíçò èÝóçò" óôç óåëßäá 24.

Ñýèìéóç åéäïðïßçóçò ãéá ìéá ïìÜäá áãáðçìÝíùíÏé åéäïðïéÞóåéò óáò åíçìåñþíïõí üôé âñßóêåóôå óå óõãêåêñéìÝíç áðüóôáóç áðü Ýíáóôïé÷åßï óå ìéá ïìÜäá ôïõ ÁãáðçìÝíá.

Åéêüíá 16 - Ñýèìéóç åéäïðïéÞóåùí ãéá áãáðçìÝíá

×ñçóéìïðïéÞóôå ôá áñéóôåñÜ êáé äåîéÜ âÝëç êýëéóçò ãéá íá ñõèìßóåôå ôéò áðïóôÜóåéò ãéá ôçí 1ç êáé 2ç åéäïðïßçóç.

26 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 26

Page 27: MLS_D7_User_Guide.pdf

Óôçí ïèüíç Ñýèìéóç áðïóôÜóåùí åéäïðïßçóçò, ìðïñåßôå íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ìéá åéäïðïßçóç ïñßæïíôáò ôçí 1çåéäïðïßçóç óå ÁíåíåñãÞ Þ êáôáñãþíôáò ôçí åðéëïãÞ ôïõ ðëáéóßïõ åëÝã÷ïõ äßðëá óôçí åðéëåãìÝíç ïìÜäá.Óçìåéþóåéò:• Ïé ñõèìßóåéò Åéäïðïßçóç áãáðçìÝíïõ åðçñåÜæïõí üëåò ôéò ïìÜäåò ôïõ ÁãáðçìÝíá.• Ç 2ç åéäïðïßçóç ðñÝðåé íá åßíáé ñõèìéóìÝíç þóôå íá áêïýãåôáé óå ìéêñüôåñç áðüóôáóç áðü ôçí 1ç åéäïðïßçóç.• Ïé åéäïðïéÞóåéò ìðïñïýí íá åíåñãïðïéçèïýí ãéá ìßá ïìÜäá, áëëÜ ü÷é ãéá ìåìïíùìÝíåò èÝóåéò. ÂÝâáéá,ìðïñåßôå íá äçìéïõñãÞóåôå ìßá ïìÜäá ðïõ èá ðåñéÝ÷åé ìüíï ìßá èÝóç.

ÅíÝñãåéåòÐéÝóôå ôï êïõìðß ÅíÝñãåéåò ãéá:• Åðåîåñãáóßá ìéáò áãáðçìÝíçò èÝóçò - ÐéÝóôå ôï êïõìðß ÅíÝñãåéåò. ÐéÝóôå ôï êïõìðß Åðåîåñãáóßá ôïðïèåóßáò ãéáíá áëëÜîåôå ôï üíïìá, ôï ó÷üëéï Þ ôç èÝóç ôçò ïìÜäáò ãéá ôçí åðéëåãìÝíç èÝóç.• ÄéáãñáöÞ ìéáò áãáðçìÝíçò èÝóçò - ÐéÝóôå ôï êïõìðß ÄéáãñáöÞ ôïðïèåóßáò ãéá áöáßñåóç ôçò åðéëåãìÝíçò èÝóçò.• Ïñéóìüò äéåýèõíóçò ùò óçìåßï áöåôçñßáò - ÐéÝóôå ôï êïõìðß ÎåêéíÞóôå åäþ ãéá íá ïñßóåôå ôçí åðéëåãìÝíçäéåýèõíóç ùò áöåôçñßá ôçò äéáäñïìÞò.• ÅìöÜíéóç óôï ÷Üñôç - ÐéÝóôå ãéá íá äåßôå ôçí åðéëåãìÝíç äéåýèõíóç óôï ÷Üñôç.• ÁðïóôïëÞ ôçò èÝóçò óáò ìå ìÞí. SMS - Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå óõóêåõÞ ðëïÞãçóçò ìå ôçëÝöùíï, ìðïñåßôå íáóôåßëåôå ôçí ôñÝ÷ïõóá èÝóç óáò ìå Ýíá ìÞíõìá SMS. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôáÄéåýèõíóç SMS óôç óåëßäá 28.• Ðëçñïöïñßåò - ÐéÝóôå ãéá íá åìöáíéóôïýí åðéðëÝïí ðëçñïöïñßåò ãéá ôç äéåýèõíóç.

Äéåýèõíóç ÅðáöÞò

Áðü ôï ìåíïý ÌåôÜâáóç óå, ðéÝóôå óôï êïõìðß Ïé åðáöÝò ìïõ ãéá íá åìöáíßóåôå ôïíêáôÜëïãï ôùí åðáöþí óáò.

Ãéá ðëïÞãçóç óôç äéåýèõíóç ìéáò åðáöÞò:1. ÅðéëÝîôå ôï êïõìðß Ïé åðáöÝò ìïõ ãéá íá áíïßîåôå ôçí ïèüíç ÊáôÜëïãïò åðáöþí.2. ÅðéëÝîôå ìßá åðáöÞ êáé ðéÝóôå Åðüìåíï ãéá íá åìöáíßóåôå ôéò äéåõèýíóåéò ðïõ Ý÷ïõí åéóá÷èåß ãéá ôçí åðáöÞ.3. ÅðéëÝîôå ìéá äéåýèõíóç êáé ðéÝóôå Åðüìåíï.4. Ôï MLS Destinator åìöáíßæåé ôéò áíáãíùñéóìÝíåò äéåõèýíóåéò ðïõ ôáéñéÜæïõí ìåñéêþò Þ ðëÞñùò ìå ôçíåðéëåãìÝíç äéåýèõíóç. ÅðéëÝîôå ìéá äéåýèõíóç óôï MLS Destinator êáé ðéÝóôå Åðüìåíï. Áíïßãåé ç ïèüíç ÅìöÜíéóçóôï ÷Üñôç, ç ïðïßá åìöáíßæåé Ýíá ÷Üñôç ãéá ôçí åðéëåãìÝíç äéåýèõíóç.5. ÐéÝóôå ôï êïõìðß ÌåôÜâáóç ãéá íá æçôÞóåôå áðü ôï MLS Destinator íá óáò ìåôáöÝñåé óôçí åðéëåãìÝíç äéåýèõíóç.Óçìåßùóç: Ïé åðáöÝò åìöáíßæïíôáé ìüíï ãéá óõóêåõÝò ðëïÞãçóçò ìå ëåéôïõñãßá ôçëåöþíïõ.

MLS Destinator 7 27

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 27

Page 28: MLS_D7_User_Guide.pdf

Äéåýèõíóç SMSÁðü ôï ìåíïý Ðñüóèåôá, ðéÝóôå áõôü ôï êïõìðß ãéá íá åìöáíßóåôå ôçí ïèüíç ÅðéëïãÞ SMSãéá ðñïâïëÞ. Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå óõóêåõÞ ðëïÞãçóçò ìå ôçëÝöùíï, ìðïñåßôå íáðëïçãçèåßôå óå ìéá äéåýèõíóç ðïõ Ý÷åôå ëÜâåé óå ìÞíõìá SMS. ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá åßíáéäéáèÝóéìç ìüíï üôáí ï áðïóôïëÝáò êáé ï ðáñáëÞðôçò äéáèÝôïõí óõóêåõÝò ðëïÞãçóçò ìåôçëÝöùíï ðïõ åêôåëïýí ôï ðñüãñáììá MLS Destinator.

Åéêüíá 17 - ËçöèÝíôá ìçíýìáôá SMS¼ôáí Ý÷åé áðïóôáëåß Ýíá ìÞíõìá SMS óå ìéá óõóêåõÞ ðëïÞãçóçò ìå ôçëÝöùíï, óôçí ïèüíç Êýñéïò ÷Üñôçòåìöáíßæåôáé ìéá åéäïðïßçóç SMS. ÊôõðÞóôå ôï åéêïíßäéï Åéäïðïßçóç ãéá íá áíïßîåôå ôçí ïèüíç ÅðéëïãÞ SMS ãéáðñïâïëÞ êáé åðéëÝîôå ôï ìÞíõìá SMS. ÐéÝóôå Åðüìåíï ãéá ðñïâïëÞ ôçò èÝóçò.

ÁðïóôïëÞ ìçíýìáôïò SMS óå áñéèìü ôçëåöþíïõ åðáöÞòÁí ÷ñçóéìïðïéåßôå óõóêåõÞ ðëïÞãçóçò ìå ôçëÝöùíï, ìðïñåßôå íá óôåßëåôå, óå Ýíá ìÞíõìá SMS, ôçí ôñÝ÷ïõóá èÝóçóáò óå Ýíá Üôïìï ðïõ ðåñéëáìâÜíåôáé óôïí êáôÜëïãï ÅðáöÝò. Áðü ôï ìåíïý ÅíÝñãåéåò, ðéÝóôå ÁðïóôïëÞ èÝóçò.Ôï ìÞíõìá SMS ðåñéëáìâÜíåé áõôüìáôá ôçí ôñÝ÷ïõóá äéåýèõíóÞ óáò, ç ïðïßá ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß áðü ôïíðáñáëÞðôç ãéá íá õðïëïãßóåé ôç äéáäñïìÞ.

Åéêüíá 18 - ÁðïóôïëÞ ìçíýìáôïò SMS

28 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 28

Page 29: MLS_D7_User_Guide.pdf

Ãéá íá óôåßëåôå ìéá äéåýèõíóç ìÝóù ìçíýìáôïò SMS óôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ ìéáò åðáöÞò:1. Áðü ôï ìåíïý ÅíÝñãåéåò, åðéëÝîôå ÁðïóôïëÞ èÝóçò. Èá åìöáíéóôåß ï êáôÜëïãïò ÅðáöÝò. Ìðïñåßôå åðßóçò íáäéáëÝîåôå Ýíá óçìåßï óôï ÷Üñôç êáé íá åðéëÝîåôå ÁðïóôïëÞ SMS áðü ôï áíáäõüìåíï ìåíïý.2. ÅðéëÝîôå ôçí åðáöÞ êáé ðéÝóôå ÁðïóôïëÞ. Èá åìöáíéóôåß ç ïèüíç Ðåñéå÷üìåíá SMS.3. Ï áñéèìüò êéíçôïý ôçëåöþíïõ ôçò åðáöÞò èá åéóá÷èåß áõôüìáôá óôï ðåäßï Áñ. êéíçôïý. Ìðïñåßôå íáðñïóèÝóåôå Ýíá ìÞíõìá Ýùò 20 ÷áñáêôÞñåò óôï ðëáßóéï Ó÷üëéï. Ôï ðåäßï Äéåýèõíóç åìöáíßæåé ôç èÝóç ôïõðñïïñéóìïý ðïõ Ý÷åôå åðéëÝîåé.4. ÐéÝóôå ÁðïóôïëÞ. ¸íá ìÞíõìá èá åðéâåâáéþóåé ôçí áðïóôïëÞ ôïõ ìçíýìáôïò SMS.

ÁðïóôïëÞ åíüò ìçíýìáôïò SMS óå áñéèìü ôçëåöþíïõ ðïõ äåí åßíáé áðïèçêåõìÝíïòóôï âéâëßï äéåõèýíóåùí ôùí åðáöþí óáòÃéá íá óôåßëåôå ìéá äéåýèõíóç ìÝóù ìçíýìáôïò SMS:1. ÅðéëÝîôå Ýíáí áñéèìü ôçëåöþíïõ üôáí åìöáíéóôåß ç ëßóôá ÅðáöÝò.2. ÐéÝóôå ÁðïóôïëÞ.3. Óôçí ïèüíç Ðåñéå÷üìåíá SMS, åéóÜãåôå Ýíáí Ýãêõñï áñéèìü êéíçôïý ôçëåöþíïõ óôï ðåäßï Áñ. êéíçôïý.4. ÐéÝóôå ÁðïóôïëÞ.

ÅíÝñãåéåòÐéÝóôå ôï êïõìðß ÅíÝñãåéåò ãéá:• ÄéáãñáöÞ åíüò ìçíýìáôïò - ÐéÝóôå ôï êïõìðß ÅíÝñãåéåò. ÐéÝóôå ôï êïõìðß ÄéáãñáöÞ ìçíýìáôïò.• ÅêêáèÜñéóç üëùí ôùí ìçíõìÜôùí SMS - ÐéÝóôå ôï êïõìðß ÅíÝñãåéåò. ÐéÝóôå ôï êïõìðß ÅêêáèÜñéóç êáôáëüãïõ.• Ïñéóìüò äéåýèõíóçò ùò óçìåßï áöåôçñßáò - ÐéÝóôå ôï êïõìðß Ïñéóìüò ùò áöåôçñßá ãéá íá ïñßóåôå ôçíåðéëåãìÝíç äéåýèõíóç ùò áöåôçñßá ôçò äéáäñïìÞò.• ÐñïóèÞêç åíüò óôïé÷åßïõ óôá áãáðçìÝíá óáò - ÐéÝóôå ãéá íá ðñïóèÝóåôå ìéá äéåýèõíóç óôïí êáôÜëïãï ìå ôéòáãáðçìÝíåò èÝóåéò óáò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá áãáðçìÝíá, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôáÁãáðçìÝíåò èÝóåéò óôç óåëßäá 24.

MLS Destinator 7 29

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 29

Page 30: MLS_D7_User_Guide.pdf

Ôé åßíáé ôï ÊáíÜëé ÌçíõìÜôùí Êõêëïöïñßáò (TMC)Ôï ÊáíÜëé ÌçíõìÜôùí Êõêëïöïñßáò (TMC, Traffic Message Channel) åßíáé ìéá åéäéêÞ åöáñìïãÞ ôïõ óõóôÞìáôïòäåäïìÝíùí ñáäéïöþíïõ FM (RDS, Radio Data System) ç ïðïßá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí áíáìåôÜäïóç ðëçñïöïñéþíãéá ôçí êõêëïöïñßá êáé ôïí êáéñü óå ðñáãìáôéêü ÷ñüíï. Ôá ìçíýìáôá äåäïìÝíùí ëáìâÜíïíôáé áèüñõâá,áðïêùäéêïðïéïýíôáé êáé ìåôáâéâÜæïíôáé óå Ýíá óýóôçìá ðëïÞãçóçò ìå äõíáôüôçôá TMC ôï ïðïßï åßíáé óå èÝóç íáðáñÝ÷åé äõíáìéêÞ êáèïäÞãçóç ãéá ôç äéáäñïìÞ - åéäïðïéþíôáò ôïí ïäçãü ãéá êÜðïéï ðñüâëçìá óôç ó÷åäéáóìÝíçäéáäñïìÞ êáé õðïëïãßæïíôáò ìéá åíáëëáêôéêÞ äéáäñïìÞ ãéá íá áðïöåõ÷èåß ôï ðñïâëçìáôéêü óçìåßï.

Ôï Destinator åêôåëåß ôá ðáñáêÜôù:• Ïé ðëçñïöïñßåò TMC ëáìâÜíïíôáé áðü ôïí äÝêôç GPS ìå äõíáôüôçôá TMC êáé ðáñáêïëïõèïýíôáé áðü ôïÍç÷áíÞ êõêëïöïñßáò ôïõ MLS Destinator.• Ôï MLS Destinator ðáñáêïëïõèåß ìüíï ôá óõìâÜíôá ðïõ åßíáé ó÷åôéêÜ ìå ôç äéáäñïìÞ óáò êáé áëëÜæåé áõôüìáôáôï äñïìïëüãéü óáò ãéá íá áðïöýãåôå ðåñéï÷Ýò ðïõ ôï TMC õðïäåéêíýåé ðùò Ý÷ïõí êõêëïöïñéáêÞ óõìöüñçóç Þáôõ÷Þìáôá. ÁíáöÝñïíôáé êáé Üëëá óõìâÜíôá, üðùò ãåíéêÝò ðëçñïöïñßåò, ïäéêÜ Ýñãá Þ ï êáéñüò, áëëÜ ôïDestinator óáò åðéôñÝðåé íá áðïöáóßóåôå áí èá áðïöýãåôå Þ ü÷é ôçí ðåñéï÷Þ ðïõ åðçñåÜæåôáé.• Ôï MLS Destinator õðïëïãßæåé áõôüìáôá ôç âÝëôéóôç åíáëëáêôéêÞ äéáäñïìÞ.• ÊÜèå 5 ëåðôÜ, ôï MLS Destinator åðáíõðïëïãßæåé ôéò óõíèÞêåò êõêëïöïñßáò êáé áíáëüãùò ôç äéáäñïìÞ.• Äåí áðáéôåßôáé ðñüóèåôç åããñáöÞ Þ åíåñãïðïßçóç. ÁðëÜ ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôç óõóêåõÞ óáò ùò óõíÞèùò.

Ïé õðçñåóßåò TMC êáëýðôïõí ó÷åäüí ïëüêëçñç ôç ÄõôéêÞ Åõñþðç. ÊÜèå õðçñåóßá ìåôáäßäåôáé áðü êÜðïéïí åèíéêü,ðåñéöåñåéáêü Þ ôïðéêü óôáèìü. Ç õðçñåóßá TMC ðáñÝ÷åé ðëçñïöïñßåò êõêëïöïñßáò ìüíï ãéá ôïõòðáñáêïëïõèïýìåíïõò äñüìïõò, áõôïêéíçôïäñüìïõò êáé êýñéåò ïäïýò. Ç ëÞøç ôùí ñáäéïöùíéêþí åêðïìðþí TMCåíäÝ÷åôáé íá ðáñïõóéÜæåé äéáêýìáíóç áðü ôç ìßá ðåñéï÷Þ óôçí Üëëç áíÜëïãá ìå ôéò êáéñéêÝò óõíèÞêåò, ôï óôáôéêüçëåêôñéóìü, ôéò ãñáììÝò çëåêôñéêïý ñåýìáôïò, êáèþò êáé Üëëåò öõóéêÝò Þ ôå÷íçôÝò óõíèÞêåò.

Ç Destinator Technologies äåí åßíáé õðåýèõíç ãéá ïðïéáäÞðïôå æçìéÜ ç ïðïßá ðñïêáëåßôáé áðü áôý÷çìá ëüãù ìçáîéüðéóôçò åêðïìðÞò ñáäéïöùíéêþí ðëçñïöïñéþí TMC áðü åèíéêïýò, ðåñéöåñåéáêïýò, Þ ôïðéêïýò óôáèìïýòåîáéôßáò ðåñéïñéóìþí ôçò õðçñåóßáò TMC Þ åîáéôßáò öõóéêþí Þ ôå÷íçôþí óõíèçêþí ïé ïðïßåò åìðïäßæïõí ôçìåôÜäïóç ðëçñïöïñéþí, óå ðñáãìáôéêü ÷ñüíï, ãéá ôçí êõêëïöïñßá êáé ôïí êáéñü óå Ýíá óýóôçìá ðëïÞãçóçò ìåäõíáôüôçôá TMC. Ç Destinator Technologies äåí åßíáé õðåýèõíç ãéá ôçí ðïéüôçôá Þ ôçí áêñßâåéá ôùí ðëçñïöïñéþíðïõ ìåôáäßäïíôáé.

Óçìåßùóç: Ðáñáêáëïýìå åðéóêåöôåßôå ôç äéåýèõíóç http://www.tmcforum.com ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôéòÅõñùðáúêÝò ÷þñåò ðïõ äéáèÝôïõí ôçí õðçñåóßá TMC. Áðáéôåßôáé äÝêôçò TMC ãéá ôç ëÞøç ìåôáäüóåùí TMC.

30 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

03 - Ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí êõêëïöïñßá

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 30

Page 31: MLS_D7_User_Guide.pdf

TrafficSamÔï Destinator TrafficSam óáò åðéôñÝðåé íá Ý÷åôå ðñüóâáóç óôéò êáëýôåñåò õðçñåóßåò êõêëïöïñßáò óôçí Åõñþðç,ðïõ õðåñâáßíïõí ôçí ôõðéêÞ êÜëõøç ôïõ TMC, ìå ìßá áðëÞ Üäåéá. ¸÷åôå óôç äéÜèåóÞ óáò ôéò åîÞò åðáããåëìáôéêÝòõðçñåóßåò:• Óôç Ãåñìáíßá, ôçí TMC Pro áðü ôçí T-Systems Traffic.• Óôç Ãáëëßá, ôéò õðçñåóßåò ðáíåèíéêÞò êÜëõøçò ôçò Michelin Traffic.• Óôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï, ôçí õðçñåóßá êõêëïöïñßáò Destinator áðü ôçí TrafficMaster.• Óôçí Éôáëßá, ôçí TMC Pro ðïõ ðáñÝ÷åôáé áðü ôçí Infoblu.

ÅãêáôÜóôáóç êåñáßáò TMC

ÅãêáôÜóôáóç ôçò êåñáßáò TMC:• ÔïðïèåôÞóôå ôéò åíóýñìáôåò êåñáßåò ïñéæüíôéá ìÝóá óôï áõôïêßíçôï ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá áõôïêüëëçôáêáïõôóïõê ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé. ÓõíéóôÜôáé íá óôåñåþóåôå ôçí êåñáßá óôï ðáñìðñßæ.• Ôï óýóôçìá TMC åíôïðßæåé áõôüìáôá ôç óõ÷íüôçôá ôïõ ðëçóéÝóôåñïõ ñáäéïöùíéêïý óôáèìïý êáé ðñïôåßíåéäéáöïñåôéêÞ äéáäñïìÞ üôáí áíé÷íåýïíôáé ðñïâëÞìáôá óôçí êõêëïöïñßá (üðùò êõêëïöïñéáêÞ óõìöüñçóç Þáôý÷çìá).• ¢ëëá óõìâÜíôá êõêëïöïñßáò - üðùò ÏäéêÜ ¸ñãá êáé Êáéñüò - åðßóçò ðáñáêïëïõèïýíôáé ãéá íá ìðïñåßôå íáåðéëÝîåôå íá ôá áðïöýãåôå ÷åéñïêßíçôá.

Óçìåßùóç: ÏñéóìÝíá ìïíôÝëá áõôïêéíÞôùí (åéäéêÜ ôá ÃáëëéêÜ) ÷ñçóéìïðïéïýí êñýóôáëëï ðáñìðñßæ ìå åðßóôñùóç,ç ïðïßá ðáñåìâÜëëåôáé óôç ëÞøç TMC, ïðüôå óõíéóôÜôáé ç ôïðïèÝôçóç ôçò ñáäéïöùíéêÞò êåñáßáò óôá ÜëëáðáñÜèõñá áõôþí ôùí áõôïêéíÞôùí. Ìéá åíáëëáêôéêÞ ëýóç åßíáé íá åãêáôáóôÞóåôå Ýíá äéáêëáäùôÞ êåñáßáò ïïðïßïò óáò åðéôñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ôõðéêÞ ñáäéïöùíéêÞ êåñáßá. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜìå ôï äéáêëáäùôÞ êåñáßáò, åðéóêåöèåßôå ôç äéåýèõíóç http://www.gns-gmbh.com.

Åíåñãïðïßçóç TMCÁðü ôçí ïèüíç Ñõèìßóåéò óýíäåóçò GPS, åðéëÝîôå ÅíåñãÞ ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôçíõðçñåóßá Ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí êõêëïöïñßá. ÁõôÞ ç õðçñåóßá óáò åðéôñÝðåé íááðïëáìâÜíåôå æùíôáíÝò åíçìåñþóåéò ãéá ôçí êõêëïöïñßá áðü ôïðéêïýò óôáèìïýò. ÇÝêäïóç TrafficSam óáò åðéôñÝðåé íá ëáìâÜíåôå õðçñåóßåò äéïäßùí õøçëÞò ðïéüôçôáò óôïÇíùìÝíï Âáóßëåéï, ôç Ãáëëßá êáé ôç Ãåñìáíßá.

MLS Destinator 7 31

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 31

Page 32: MLS_D7_User_Guide.pdf

Åéêüíá 19 - Äçìéïõñãßá ìéáò óýíäåóçò TMC

ÓõìâÜíôá êõêëïöïñßáòÓõíéóôÜôáé éäéáßôåñá íá áöÞíåôå ôï MLS Destinator íá óáñþíåé áõôüìáôá êáé íá"êëåéäþíåé" óôïõò óôáèìïýò TMC áíôß íá áíáæçôÜôå Ýíá óôáèìü TMC ÷åéñïêßíçôá. Ãéáðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áõôüìáôç áðïöõãÞ óõìâÜíôùí êõêëïöïñßáò êáé ôçíáõôüìáôç óÜñùóç TMC, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÅðéëïãÝò ðëçñïöïñéþí êõêëïöïñßáò âë."ÅðéëïãÝò ðëçñïöïñéþí ãéá ôçí êõêëïöïñßá" óôç óåëßäá 34.

Ìðïñåßôå íá ðéÝóåôå ôï åéêïíßäéï TMC óôçí ïèüíç Êýñéïò ÷Üñôçò ãéá íá åðéëÝîåôå ìéá áíáöïñÜ ãéá ôçíêõêëïöïñßá êáé íá ðéÝóåôå Åðüìåíï ãéá íá åìöáíéóôåß Ýíáò ÷Üñôçò ôïõ äñüìïõ ðïõ åðçñåÜæåôáé. ÅíáëëáêôéêÜ,ìðïñåßôå íá ðéÝóåôå ôï êïõìðß Ðëçñïöïñßåò êõêëïöïñßáò óôï ìåíïý ÄéáäñïìÞ ãéá íá áíïßîåôå ôçí ïèüíç ÁíáöïñÜêõêëïöïñßáò.

Åéêüíá 20 - ÓõìâÜíôá ðëçñïöïñéþí êõêëïöïñßáò

32 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 32

Page 33: MLS_D7_User_Guide.pdf

Áðü ôçí ïèüíç ÅìöÜíéóç ÷Üñôç TMC ìðïñåßôå íá áðïöýãåôå Ýíá óõìâÜí ôçò êõêëïöïñßáò ÷åéñïêßíçôá åðéëÝãïíôáòôï óõìâÜí êõêëïöïñßáò êáé ðéÝæïíôáò ôï êïõìðß OK. ÐéÝóôå ôï êïõìðß ÁðïöõãÞ óôçí ïèüíç åìöÜíéóçò ôïõ ÷Üñôçãéá íá æçôÞóåôå áðü ôï MLS Destinator íá åðáíõðïëïãßóåé ôç äéáäñïìÞ óáò.

Óçìåßùóç: Áí ôï óõìâÜí Ý÷åé áðïöåõ÷èåß, ç ïèüíç ÅìöÜíéóç ÷Üñôç åìöáíßæåé ôï êïõìðß ÅðéôñÝðåôáé ãéá íáåðáíáëçöèåß ï õðïëïãéóìüò óôï óõãêåêñéìÝíï ôìÞìá ôçò äéáäñïìÞò ðïõ åß÷áôå áðïöýãåé.

¼ëá ôá ìçíýìáôá TMC êáôåõèýíïíôáé óôçí ïèüíç TMC, áëëÜ åìöáíßæïíôáé ìüíï ôá ìçíýìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìåôçí Üìåóç äéáäñïìÞ êáé óå áêôßíá 200 ìÝôñùí áðü áõôÞ. Ç áêôßíá ïñßæåôáé óôá 160 ÷éëéüìåôñá áðü ôçí ôñÝ÷ïõóáèÝóç üôáí äåí Ý÷åé åðéëåãåß äéáäñïìÞ.Ç ãñáììÞ ÑáäéïöùíéêÞ óõ÷íüôçôá, óôï ðÜíù ìÝñïò ôçò ïèüíçò TMC, åìöáíßæåé ôï üíïìá ôïõ ñáäéïöùíéêïýóôáèìïý êáé ôïõ ðáñü÷ïõ TMC.

×åéñïêßíçôç óÜñùóç ãéá óôáèìü TMC

Ðñïóï÷Þ: ÓõíéóôÜôáé éäéáßôåñá íá áöÞíåôå ôï MLS Destinator íá óáñþíåé áõôüìáôá êáé íá "êëåéäþíåé" óôïõòóôáèìïýò TMC áíôß íá áíáæçôÜôå Ýíá óôáèìü TMC ÷åéñïêßíçôá.

Ìðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå óÜñùóç ãéá Ýíá óôáèìü TMC ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá ðáñáêÜôù êïõìðéÜ:

Óáò åðéôñÝðåé íá áíáæçôÞóåôå Ýíá êáíÜëé ãéá ôçí êõêëïöïñßá óå ÷áìçëüôåñçóõ÷íüôçôá. Ìüëéò åíôïðéóôåß Ýíáò óôáèìüò, ôï MLS Destinator èá åëÝãîåé áíõðÜñ÷ïõí äåäïìÝíá TMC. Áí äåí õðÜñ÷ïõí äåäïìÝíá TMC ãéá ôï óõãêåêñéìÝíïóôáèìü, ôï MLS Destinator èá óõíå÷ßóåé ôçí áíáæÞôçóç ìÝ÷ñé íá åíôïðéóôåß Ýíáòñáäéïöùíéêüò óôáèìüò ìå äåäïìÝíá TMC.

Óáò åðéôñÝðåé íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ñõèìßóåéò óå ìéêñÜ âÞìáôá (0,1) ðñïò ìéá÷áìçëüôåñç óõ÷íüôçôá ãéá íá åíôïðßóåôå Ýíá êáíÜëé.

Óáò åðéôñÝðåé íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ñõèìßóåéò óå ìéêñÜ âÞìáôá (0,1) ðñïò ìéáõøçëüôåñç óõ÷íüôçôá ãéá íá åíôïðßóåôå Ýíá êáíÜëé.

Óáò åðéôñÝðåé íá áíáæçôÞóåôå Ýíá êáíÜëé ãéá ôçí êõêëïöïñßá ìå äåäïìÝíá TMC óåõøçëüôåñç óõ÷íüôçôá.

MLS Destinator 7 33

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 33

Page 34: MLS_D7_User_Guide.pdf

ÅðéëïãÝò ðëçñïöïñéþí ãéá ôçí êõêëïöïñßá

ÁëëáãÞ ôçò äéáäñïìÞò üôáí ðáñïõóéáóôåß Ýíá óõìâÜí êõêëïöïñßáò

Åéêüíá 21 - ÅðéëïãÝò óõìâÜíôùí êõêëïöïñßáò

¼ôáí ðáñïõóéáóôåß Ýíá óõìâÜí êõêëïöïñßáò, Ý÷åôå ôçí åðéëïãÞ íá ñõèìßóåôå ôç äéáäñïìÞ óáò ÷åéñïêßíçôá Þ íááöÞóåôå ôï Destinator íá áðïöýãåé áõôüìáôá ôï óõìâÜí, üðùò ðåñéãñÜöåôáé ðáñáêÜôù:Áõôüìáôá - Ôï Destinator åðáíõðïëïãßæåé áõôüìáôá ôç äéáäñïìÞ ãéá áðïöõãÞ åíüò äñüìïõ ìå äýóêïëåòêõêëïöïñéáêÝò óõíèÞêåò - ìðïôéëéÜñéóìá Þ áôý÷çìá ìüíï (óõíéóôþìåíç ëåéôïõñãßá).×åéñïêßíçôá - Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ÷åéñïêßíçôá ôï óõìâÜí TMC áðü ôá åéóåñ÷üìåíá êáé íá ðéÝóåôå ôï êïõìðßÁðïöõãÞ áðü ôçí ïèüíç ÅìöÜíéóç ÷Üñôç.

Óçìåßùóç: Ïé åðéëïãÝò ôçò ïèüíçò Ðëçñïöïñßåò êõêëïöïñßáò åßíáé ðñïäéáìïñöùìÝíåò ãéá âÝëôéóôç áðüäïóç.Äåí óõíéóôÜôáé íá ôéò áëëÜîåôå.

ÁíáæÞôçóç óôáèìïý TMCÌðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå áíáæÞôçóç ãéá óôáèìïýò TMC ÷åéñïêßíçôá Þ íá áöÞóåôå ôï MLS Destinator íáðñáãìáôïðïéÞóåé ôçí áíáæÞôçóç áõôüìáôá, üðùò ðåñéãñÜöåôáé ðáñáêÜôù:• Áõôüìáôá - Ôï MLS Destinator óáñþíåé áõôüìáôá ôéò ñáäéïóõ÷íüôçôåò FM ìÝ÷ñé íá åíôïðßóåé Ýíá óôáèìü TMC.Áí ÷Üóåôå ôç óõ÷íüôçôá ôïõ óôáèìïý, ôï MLS Destinator èá áíáæçôÞóåé áõôüìáôá íÝï óôáèìü TMC (óõíéóôþìåíçëåéôïõñãßá).• ×åéñïêßíçôá - Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôá ðëÞêôñá óõ÷íïôÞôùí ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå óÜñùóç ãéá Ýíáóôáèìü TMC. ÁõôÞ ç åðéëïãÞ äåí óõíéóôÜôáé.

34 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 34

Page 35: MLS_D7_User_Guide.pdf

ÄïêéìÞ ôçò õðçñåóßáò TMCÁðü ôçí ïèüíç ÅðéëïãÝò ðëçñïöïñéþí ãéá ôçí êõêëïöïñßá, ðéÝóôå ôï êïõìðß äïêéìÞò TMC. Ôï MLS DestinatoráõîÜíåé ôçí áêôßíá áíáæÞôçóçò óå "Ïëüêëçñï ôï ÷Üñôç" ãéá Ýíá ëåðôü, ìåôÜãåôáé áõôüìáôá óôçí ïèüíç Åéóåñ÷üìåíáTMC êáé åìöáíßæåé Ýíá äïêéìáóôéêü ìÞíõìá ìå ôï êåßìåíï "ÄïêéìÞ õðçñåóßáò TMC". ÌåôÜ áðü Ýíá ëåðôü, ôï MLSDestinator åðéóôñÝöåé óôç äéáäñïìÞ êáé óôçí áêôßíá 200 ìÝôñùí.Áí ðéÝóåôå ôï êïõìðß êáé äåí åìöáíéóôåß êÜðïéï ìÞíõìá, åêôåëÝóôå åëÝã÷ïõò ìå ôçí áêüëïõèç óåéñÜ:• Ï äÝêôçò TMC åßíáé "êëåéäùìÝíïò" óå Ýíá óôáèìü TMC. Áí ü÷é, åðáíáóõíäÝóôå ôï äÝêôç TMC.• Áí âëÝðåôå ôïí äÝêôç íá óáñþíåé áëëÜ íá ìçí "êëåéäþíåé" óå Ýíá óôáèìü TMC, äïêéìÜóôå íá áëëÜîåôå ôç èÝóçóáò êáé âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå áóöáëßóåé ôçí êåñáßá óå êáôáêüñõöç èÝóç.• ÁíÜëïãá ìå ôç èÝóç óáò, ìðïñåß íá ìçí Ý÷åôå êÜëõøç TMC.• Èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ÷Üñôç ôçò ÷þñáò óôçí ïðïßá ôáîéäåýåôå åðß ôïõ ðáñüíôïò.

×ñÞóç ôïõ TMC Pro (Ãåñìáíßá êáé Éôáëßá)ÓõíéóôÜôáé éäéáßôåñá íá Ý÷åôå åðéëåãìÝíï ôï ðëáßóéï åëÝã÷ïõ TMC Pro. Ç ëåéôïõñãßá TMC Pro ðáñÝ÷åé äåäïìÝíáTMC õøçëÞò áêñßâåéáò óå ìåãÜëåò ðåñéï÷Ýò (ãéá ÷ñÞóç ìüíï óôç Ãåñìáíßá êáé óôçí Éôáëßá). Ôï TMC Pro äéáôßèåôáéìüíï ìå Üäåéá TMC.

Åéêïíßäéá ÷Üñôç ðëçñïöïñéþí êõêëïöïñßáòÌðïñåßôå íá åìöáíßæåôå åéêïíßäéá ìå Ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí êõêëïöïñßá óôïí êýñéï ÷Üñôç åðéëÝãïíôáòÐëçñïöïñßåò ãéá ôçí êõêëïöïñßá óôçí ïèüíç Ñõèìßóåéò óýíäåóçò GPS.

Áõôü ôï åéêïíßäéï åìöáíßæåôáé ìüíïí áí Ý÷åôå åíåñãïðïéÞóåé ôç ëåéôïõñãßá TMC áðü ôçí ïèüíçÑõèìßóåéò óýíäåóçò GPS. Ìðïñåßôå íá ðéÝóåôå ôï åéêïíßäéï TMC ãéá íá åìöáíßóåôå ôçí ïèüíç TMC.

Ôï åéêïíßäéï åìöáíßæåôáé êÜèå öïñÜ ðïõ ðáñïõóéÜæåôáé êÜðïéï óõìâÜí óôçí êõêëïöïñßá. ÇðåñéãñáöÞ ôçò åéäïðïßçóçò åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç TMC, ôçí ïðïßá ìðïñåßôå íá áíïßîåôå ðéÝæïíôáòôï åéêïíßäéï Åéäïðïßçóç êõêëïöïñßáò.

Ôï åéêïíßäéï áõôü åìöáíßæåôáé óôç èÝóç ôïõ åéêïíéäßïõ TMC ãéá íá óáò åçìåñþóåé üôé õðÜñ÷ïõíó÷åôéêÜ ìçíýìáôá TMC óôá åéóåñ÷üìåíá.

Ôï åéêïíßäéï áõôü åìöáíßæåôáé óôç èÝóç ôïõ åéêïíéäßïõ TMC üôáí Ý÷åé áðïóôáëåß ìÞíõìá Êéíäýíïõ.Ïé êßíäõíïé åßíáé óõìâÜíôá ôá ïðïßá áðáéôïýí ôçí Üìåóç ðñïóï÷Þ óáò, üðùò Ýíáò ü÷çìá ðïõ êéíåßôáéóôçí áíôßèåôç ðëåõñÜ ôïõ äñüìïõ Þ õãñÜ ðïõ Ý÷ïõí ÷õèåß óôï äñüìï. Ôï Destinator óáò åéäïðïéåßãéá åíäå÷üìåíïõò êéíäýíïõò áõôïý ôïõ åßäïõò áëëÜ äåí åðáíõðïëïãßæåé áõôüìáôá ôç äéáäñïìÞ. Ôáìçíýìáôá êéíäýíïõ åìöáíßæïíôáé ðÜíôá óôï ðÜíù ìÝñïò ôçò ïèüíçò TMC.

MLS Destinator 7 35

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 35

Page 36: MLS_D7_User_Guide.pdf

Ïäçãßåò êáôåýèõíóçòÁðü ôï ìåíïý ÄéáäñïìÞ, ðéÝóôå áõôü ôï êïõìðß ãéá íá åìöáíéóôïýí ðëÞñåéò ïäçãßåò,óôñïöÞ ðñïò óôñïöÞ, áðü ôçí ôñÝ÷ïõóá èÝóç óáò ìÝ÷ñé ôïí åðéëåãìÝíï ðñïïñéóìü. ÔïDestinator åíçìåñþíåé óõíå÷þò ôçí ïèüíç ÓôñïöÞ ðñïò óôñïöÞ, ãéá íá åìöáíßæåé ôéòðëÝïí ðñüóöáôåò ïäçãßåò êáèþò áêïëïõèåßôå ôç äéáäñïìÞ.

Åéêüíá 22 - Ïèüíç ÓôñïöÞ ðñïò óôñïöÞ

Óçìåßùóç: Ç ðñþôç óôñïöÞ åßíáé óôçí êïñõöÞ ôçò ëßóôáò êáé ç ôåëåõôáßá óôñïöÞ åßíáé óôï êÜôù ìÝñïò, êáéäçëþíåôáé ìå ìéá êáñü óçìáßá.

ÕðÜñ÷ïõí ïé áêüëïõèåò äéáèÝóéìåò åðéëïãÝò:

ÄéáäñïìÞ - ÐéÝóôå ãéá íá åìöáíéóôåß ïëüêëçñç ç äéáäñïìÞ óáò óôçí ïèüíç Êýñéïò ÷Üñôçò, êáèþò êáé ç áðüóôáóçôáîéäéïý êáé ï Õðïëïéðüìåíïò ÷ñüíïò ôáîéäéïý (Õ×Ô).

ÓôñïöÞ - ÐéÝóôå ãéá íá åìöáíéóôåß ç åðüìåíç óôñïöÞ óôçí ïèüíç Êýñéïò ÷Üñôçò, ìáæß ìå ôï üíïìá ôçò ïäïý,ôçí áðüóôáóç ìÝ÷ñé ôç óôñïöÞ êáé ôçí êáôåýèõíóç ôçò óôñïöÞò.

ÁðïöõãÞ - ÐéÝóôå ãéá íá áðïöýãåôå ôçí åðéëåãìÝíç óôñïöÞ óôïí êáôÜëïãï ÓôñïöÞ ðñïò óôñïöÞ. Ôï MLSDestinator åðáíõðïëïãßæåé ôç äéáäñïìÞ áõôüìáôá. Óçìåéþóôå üôé, üôáí áðïêëåßåôå ìßá óôñïöÞ, çåðáíõðïëïãéæüìåíç äéáäñïìÞ ìðïñåß íá åßíáé ìåãáëýôåñçò äéÜñêåéáò.

36 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

04 - ÅðéðëÝïí äõíáôüôçôåò ôïõ Destinator

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 36

Page 37: MLS_D7_User_Guide.pdf

ÐïëëáðëÝò óôÜóåéò

Áðü ôï ìåíïý Ðñüóèåôá, ðéÝóôå áõôü ôï êïõìðß ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå ìéá äéáäñïìÞ ìåðïëëáðëÝò (Ýùò 12) óôÜóåéò.

Åéêüíá 23 - Åðßóêåøç ðïëëáðëþí óôÜóåùí óå Ýíá ôáîßäé

¼ôáí ðéÝóåôå ôï êïõìðß ÌåôÜâáóç, ç äéáäñïìÞ èá õðïëïãéóôåß óôáäéáêÜ, áðü ôï óçìåßï áíá÷þñçóçò ìÝ÷ñé ôçíðñþôç óôÜóç. Ìüëéò öôÜóåôå óôçí ðñþôç óôÜóç, ç äéáäñïìÞ èá åðáíõðïëïãéóôåß ìÝ÷ñé ôç äåýôåñç óôÜóç, ê.ï.ê. ÁíåðéëÝîåôå ìéá óôÜóç óôç ìÝóç ôïõ êáôáëüãïõ óáò, ôï MLS Destinator èá õðïëïãßóåé ôç äéáäñïìÞ óáò ìÝ÷ñé åêåßíçôç óôÜóç êáé èá ôçí åðáíõðïëïãßóåé ìÝ÷ñé ôçí åðüìåíç óôÜóç óôïí êáôÜëïãï, êáé ïýôù êáèåîÞò.

Äçìéïõñãßá ìéáò ïìÜäáòÐéÝóôå ôï êïõìðß ÅíÝñãåéåò êáé åðéëÝîôå ÐñïóèÞêç äéáäñïìÞò. Áðü ôçí ïèüíç ÐñïóèÞêç äéáäñïìÞò, åéóÜãåôå ôïüíïìá ôçò äéáäñïìÞò êáé ðéÝóôå ÏÊ. Ç ïèüíç ÅíÝñãåéåò óáò åðéôñÝðåé åðßóçò íá åðåîåñãáóôåßôå Þ íá äéáãñÜøåôåìéá åðéëåãìÝíç äéáäñïìÞ.

ÐñïóèÞêç óôÜóåùíÅðéëÝîôå ìßá äéáäñïìÞ êáé ðéÝóôå ÏÊ ãéá íá ðñïóèÝóåôå èÝóåéò. ÐéÝóôå ÅíÝñãåéåò ãéá íá ðñïóèÝóåôå ìéáÄéåýèõíóç, Ýíá POI, ÁãáðçìÝíá Þ Ðñüóöáôåò èÝóåéò. Èá åìöáíéóôåß ìéá èÝóç óôçí ïèüíç ÐïëëáðëÝò óôÜóåéò.Ìðïñåßôå íá ìåôáêéíÞóåôå ôç èÝóç ðÜíù Þ êÜôù óôïí êáôÜëïãï óôÜóåùí, íá áëëÜîåôå ôï üíïìá ôçò èÝóçò, íáðëçêôñïëïãÞóåôå Ýíá ó÷üëéï Þ íá êáèïñßóåôå äéáöïñåôéêÞ ïìÜäá.

MLS Destinator 7 37

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 37

Page 38: MLS_D7_User_Guide.pdf

Åéêüíá 24 - Êáèïñéóìüò óôÜóçò

ÏñãÜíùóç ôïõ äñïìïëïãßïõ óáòÕðÜñ÷ïõí äýï äéáöïñåôéêïß ôñüðïé ïñãÜíùóçò ôïõ äñïìïëïãßïõ óáò, ìå ÷åéñïêßíçôç áëëáãÞ ôçò óåéñÜò ôùíóôÜóåþí óáò, Þ ìå áõôüìáôç âåëôéóôïðïßçóç ôçò äéáäñïìÞò óáò.

ÐéÝóôå ôá êïõìðéÜ ÐÜíù êáé ÊÜôù ãéá íá ìåôáêéíÞóåôå ôçí åðéëåãìÝíç óôÜóç ðÜíù Þ êÜôù óôïí êáôÜëïãï óôÜóåùí.

ÅíáëëáêôéêÜ, ìðïñåßôå íá âåëôéóôïðïéÞóåôå áõôüìáôá ôç äéáäñïìÞ óáò ãéá íá Ý÷åôå ôï ðéï áðïôåëåóìáôéêü ôáîßäé.ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá åßíáé éäéáßôåñá ÷ñÞóéìç üôáí ðñïãñáììáôßæåôå óôÜóåéò ðïõ áðÝ÷ïõí ìáêñéÜ ìåôáîý ôïõò êáé äåíåßíáé ðñïöáíÞò ç óåéñÜ ôùí óôÜóåùí þóôå íá Ý÷åôå ôï ðéï áðïôåëåóìáôéêü ôáîßäé.

ÐéÝóôå ôï êïõìðß Âåëôßùóç. Ç êáôÜôáîç ôïõ êáôáëüãïõ ôùí óôÜóåùí áëëÜæåé áõôüìáôáãéá íá óáò ðñïóöÝñåé ôçí ðéï áðïôåëåóìáôéêÞ äéáäñïìÞ ãéá ôï ôáîßäé óáò.

ÅíÝñãåéåòÐéÝóôå ôï êïõìðß ÅíÝñãåéåò ãéá:• ÎåêéíÞóôå åäþ - ÐéÝóôå ãéá íá ïñßóåôå ôçí åðéëåãìÝíç äéåýèõíóç ùò áöåôçñßá ôçò äéáäñïìÞò. ×ñçóéìïðïéÞóôåáõôÞí ôçí åðéëïãÞ üôáí õðïëïãßæåôå ìéá äéáäñïìÞ áðü óçìåßï ôï ïðïßï åßíáé äéáöïñåôéêü áðü ôçí ôñÝ÷ïõóá èÝóçóáò.• ÐñïóèÞêç óôÜóçò - ÐéÝóôå ãéá íá ðñïóèÝóåôå ìßá èÝóç êáèïñßæïíôáò ìßá äéåýèõíóç áðü ôéò ðñüóöáôåò èÝóåéò,ôéò áãáðçìÝíåò èÝóåéò Þ ôá ðñïêáèïñéóìÝíá POI, üðùò ðñáôÞñéá êáõóßìùí, åóôéáôüñéá Þ îåíïäï÷åßá.• Ìåôïíïìáóßá óôÜóçò - ÐéÝóôå ãéá íá áëëÜîåôå ôéò ðëçñïöïñßåò ôçò óôÜóçò, üðùò ôï üíïìá, ôá ó÷üëéá Þ ôçíïìÜäá äéáäñïìÞò.• ÄéáãñáöÞ óôÜóçò - ÐéÝóôå ãéá íá äéáãñÜøåôå ìéá åðéëåãìÝíç óôÜóç.• Ðëçñïöïñßåò - Áõôü ôï êïõìðß åìöáíßæåé ôéò ðëçñïöïñßåò äéåýèõíóçò ôçò èÝóçò.

38 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 38

Page 39: MLS_D7_User_Guide.pdf

ÁðïöõãÞ äñüìùíÌðïñåßôå íá ïñßóåôå üôé èÝëåôå íá áðïêëåéóôïýí ìüíéìá ïñéóìÝíïé äñüìïé áðü ôïõòõðïëïãéóìïýò ôùí äéáäñïìþí óáò. ×ñçóéìïðïéÞóôå áõôÞ ôç äõíáôüôçôá üôáí èÝëåôå íááðïöåýãåôå äñüìïõò ìå ðõêíÞ êõêëïöïñßá, äñüìïõò ìå äéüäéá Þ åðéêßíäõíïõò äñüìïõò.Áðü ôï ìåíïý ÄéáäñïìÞ, ðéÝóôå ôï êïõìðß ÁðïöõãÞ äñüìùí. Èá åìöáíéóôåß ç ïèüíçÁðïöõãÞ äñüìùí, ðïõ åìöáíßæåé ôéò ðñïêáèïñéóìÝíåò ïìÜäåò äñüìùí.

Åéêüíá 25 - ÐñïêáèïñéóìÝíåò ïìÜäåò äñüìùí

Ôï Destinator ðáñÝ÷åé ôéò ðáñáêÜôù ðñïêáèïñéóìÝíåò ïìÜäåò äñüìùí:

• ÖÝñõ - Ç ðñïåðéëåãìÝíç ôéìÞ åßíáé íá áðïöåýãïíôáé

• Êïéíüôçôåò ìå ðýëåò - Ç ðñïêáèïñéóìÝíç ôéìÞ åßíáé íá åðéôñÝðïíôáé

• Áõôïêéíçôüäñïìïé - Äñüìïé ðïõ åðéôñÝðïõí êõêëïöïñßá õøçëïý üãêïõ êáé ìÝãéóôçò ôá÷ýôçôáò ìåôáîý êáé ìÝóùìåãÜëùí ìçôñïðïëéôéêþí ðåñéï÷þí. Ç ðñïêáèïñéóìÝíç ôéìÞ åßíáé íá åðéôñÝðïíôáé

• Ïé äñüìïé ìïõ ðñïò áðïöõãÞ - Áõôüò åßíáé Ýíá ðñïåðéëåãìÝíïò öÜêåëïò ðïõ óáò åðéôñÝðåé íá áðïèçêåýóåôåôïõò äñüìïõò ðñïò áðïöõãÞ. Ìðïñåßôå íá ðñïâÜëåôå ôá óôïé÷åßá óå áõôü ôï öÜêåëï êáé íá åðéôñÝøåôå Þ íááðïöýãåôå óõãêåêñéìÝíïõò äñüìïõò. Ç ðñïêáèïñéóìÝíç ôéìÞ åßíáé íá áðïöåýãïíôáé

Ãéá íá åðéôñáðåß Þ íá áðïöåõ÷èåß ìéá ðñïêáèïñéóìÝíç ïìÜäá äñüìùí:• ÅðéëÝîôå ìéá ðñïêáèïñéóìÝíç ïìÜäá êáé ðéÝóôå ôï êïõìðß åíáëëáãÞò ÅðéôñÝðåôáé/ÁðïöõãÞ. Ôçí åðüìåíç öïñÜðïõ èá õðïëïãßóåôå ìéá äéáäñïìÞ, ôï MLS Destinator ôçí õðïëïãßæåé âÜóåé ôùí åðéëïãþí óáò ãéá ôïõò äñüìïõòðïõ åðéôñÝðïíôáé Þ áðïöåýãïíôáé.

Óçìåßùóç: ïé ðñïêáèïñéóìÝíåò ïìÜäåò äñüìùí åðéôñÝðïíôáé Þ áðïöåýãïíôáé ùò ïëüêëçñç ïìÜäá. Äåí ìðïñåßôåíá åðéôñÝøåôå Þ íá áðïöýãåôå ìåìïíùìÝíïõò äñüìïõò ìå äéüäéá, áõôïêéíçôüäñïìïõò Þ öÝñõ.

MLS Destinator 7 39

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 39

Page 40: MLS_D7_User_Guide.pdf

Äçìéïõñãßá ìéáò ïìÜäáòÐéÝóôå áõôü ôï êïõìðß êáé åðéëÝîôå ÐñïóèÞêç ïìÜäáò. Áðü ôçí ïèüíç ÐñïóèÞêç ïìÜäáò,ðëçêôñïëïãÞóôå ôï üíïìá ôçò ïìÜäáò êáé ðéÝóôå ÁðïèÞêåõóç.

Åéêüíá 26 - ÐñïóèÞêç ìéáò ïìÜäáò äñüìùí

Ç ïèüíç ÅíÝñãåéåò óáò åðéôñÝðåé åðßóçò íá åðåîåñãáóôåßôå Þ íá äéáãñÜøåôå ìéá åðéëåãìÝíç ïìÜäá.

ÐñïóèÞêç äñüìïõ ðñïò áðïöõãÞ¼ôáí ðéÝóåôå Ïé äñüìïé ìïõ ðñïò áðïöõãÞ Þ ìéá ïìÜäá äñüìùí, ôï MLS Destinator åìöáíßæåé ôçí ïèüíç ôçòïìÜäáò, ç ïðïßá óáò åðéôñÝðåé íá ïñßóåôå ôïõò äñüìïõò ðïõ èÝëåôå íá áðïöýãåôå. Áðü áõôÞí ôçí ïèüíç, ìðïñåßôåíá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôá êïõìðéÜ ÅðéôñÝðåôáé Þ ÁðïöõãÞ ãéá íá óõìðåñéëÜâåôå Þ íá áðïêëåßóåôå ìåìïíùìÝíïõòäñüìïõò üôáí õðïëïãßæåôå ìéá äéáäñïìÞ.

Åéêüíá 27 - ÁðïèÞêåõóç èÝóåùí äñüìùí

ÐéÝóôå ôï êïõìðß ÅíÝñãåéåò êáé Ýðåéôá ôï êïõìðß ÐñïóèÞêç äñüìïõ. ÅðéëÝîôå ôçí ðüëç êáé ôçí ïäü. Ï äñüìïòåìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç ÅìöÜíéóç óôï ÷Üñôç. ÐéÝóôå ôï êïõìðß ÁðïöõãÞ.

40 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 40

Page 41: MLS_D7_User_Guide.pdf

Åéêüíá 28 - ÐñïóèÞêç äñüìïõ ðñïò áðïöõãÞÅíÝñãåéåòÐéÝóôå ôï êïõìðß ÅíÝñãåéåò ãéá:• Åðåîåñãáóßá äñüìïõ - ÐéÝóôå ãéá íá ìåôïíïìÜóåôå ôï äñüìï Þ/êáé íá åðéëÝîåôå äéáöïñåôéêÞ ïìÜäá. Áöïý êÜíåôåôéò áëëáãÝò óáò, ðéÝóôå ôï êïõìðß ÁðïèÞêåõóç.• ÄéáãñáöÞ äñüìïõ - ÅðéëÝîôå Ýíá äñüìï êáé ðéÝóôå áõôü ôï êïõìðß ãéá íá äéáãñÜøåôå ôï äñüìï áðü ôçí ïìÜäá.ÔïMLS Destinator äåí áðïöåýãåé ðëÝïí ôï äñüìï ðïõ äéáãñÜøáôå.• ÅìöÜíéóç óôï ÷Üñôç - ÐéÝóôå ãéá íá åìöáíßóåôå ôï ÷Üñôç ìå ôïí ðñïïñéóìü ãéá íá ôïí åîåôÜóåôå ðñéíäçìéïõñãÞóåôå ìéá äéáäñïìÞ.• Ðëçñïöïñßåò - ÐéÝóôå ãéá íá åìöáíßóåôå ôéò ðëçñïöïñßåò äéåýèõíóçò ôçò èÝóçò.

ÐáñÜêáìøç

Áðü ôï ìåíïý ÄéáäñïìÞ, ðéÝóôå ôï êïõìðß ÐáñÜêáìøç. Ç ïèüíç ÐáñÜêáìøç óáò åðéôñÝðåéíá æçôÞóåôå áðü ôï Destinator íá äçìéïõñãÞóåé ìéá ðáñÜêáìøç ãéá íá áðïöýãåôå ÝíáóõìâÜí óå Ýíá äñüìï, üðùò Ýíá áôý÷çìá.

Åéêüíá 29 - ÁðïöõãÞ åíüò óõìâÜíôïò äñüìïõ ìå ðñáãìáôïðïßçóç ðáñÜêáìøçò

MLS Destinator 7 41

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 41

Page 42: MLS_D7_User_Guide.pdf

ÄéáëÝîôå ôçí åðéëïãÞ ÐáñÜêáìøç ðïõ èÝëåôå, ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå ìéá ðáñÜêáìøç ãéá ôçí áðüóôáóç ðïõ Ý÷åôåêáèïñßóåé. Ãéá ðáñÜäåéãìá, áí ôáîéäåýåôå óå Ýíá ìåãÜëï áõôïêéíçôüäñïìï êáé åéäïðïéçèåßôå áðü ôéò åéäÞóåéò ðùòõðÜñ÷åé êßíçóç ãéá ôá åðüìåíá 3 ÷éëéüìåôñá, ìðïñåßôå íá æçôÞóåôå áðü ôï MLS Destinator íá õðïëïãßóåé ìéáðáñÜêáìøç ðïõ óáò âãÜæåé áðü ôïí áõôïêéíçôüäñïìï êáé Ýðåéôá óáò åðéóôñÝöåé óôïí áõôïêéíçôüäñïìï ìåôÜ áðüìéá áðüóôáóç 3 ÷éëéïìÝôñùí.

Óçìåßùóç: Ç äõíáôüôçôá ÐáñÜêáìøç ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå ðåñéðôþóåéò üðïõ äåí åßíáé äéáèÝóéìç çëåéôïõñãßá TMC.

ÐåñéÞãçóç óôï ÷Üñôç

Ìðïñåßôå íá ðåñéçãçèåßôå óôï ÷Üñôç ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé óÞìá GPS.Áðü ôï ìåíïý ÅðéëïãÝò, ðéÝóôå ôï êïõìðß Åëåýèåñç ðåñéÞãçóç ÷Üñôçãéá íá áðïóõíäåèåßôå áðü ôï äÝêôç GPS.

Åéêüíá 30 - Åîåñåýíçóç ôïõ ÷Üñôç

Ôï åéêïíßäéï ðñïóäéïñßæåé ôçí ôñÝ÷ïõóá èÝóç óáò. Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï äñïìÝá ìå ìïñöÞâÝëïõò ãéá íá ìåôáêéíÞóåôå ôï ÷Üñôç. ¼ôáí Ý÷åôå åíôïðßóåé ôçí ïäü ðñïïñéóìïý, ìðïñåßôå íá ðéÝóåôå åêåßíï ôïóçìåßï óôï ÷Üñôç. Èá åìöáíéóôåß Ýíá áíáäõüìåíï ìåíïý. ÐéÝóôå ôï ÌåôÜâáóç åêåß ãéá ðëïÞãçóç óôï åðéëåãìÝíïóçìåßï.

Ìðïñåßôå íá óõíäåèåßôå îáíÜ ìå ôï GPS, ðçãáßíïíôáò óôï ìåíïý ÅðéëïãÝò êáé ðéÝæïíôáò ôï êïõìðß ÐëïÞãçóç GPS.

Ëåéôïõñãßá ðåæïý

Ç Ëåéôïõñãßá ðåæïý óáò åðéôñÝðåé íá ôáîéäÝøåôå ùò ðåæüò,äçìéïõñãþíôáò ìéá äéáäñïìÞ Ýùò äÝêá ÷éëéüìåôñá, ÷ùñßò ôïõòðåñéïñéóìïýò ï÷çìÜôùí, üðùò åßíáé ïé ìïíüäñïìïé. ÊáôÜ ôç

42 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 42

Page 43: MLS_D7_User_Guide.pdf

äçìéïõñãßá ìéáò äéáäñïìÞò ðåæïý, ôï MLS Destinator áðïöåýãåé ôïõò áõôïêéíçôüäñïìïõò Þ Üëëïõò äñüìïõòóôïõò ïðïßïõò äåí êéíïýíôáé ïé ðåæïß. Ïé ÖùíçôéêÝò ïäçãßåò áðåíåñãïðïéïýíôáé óôç óõãêåêñéìÝíç ëåéôïõñãßá.

Áðü ôï ìåíïý ÅðéëïãÝò, ðéÝóôå ôï êïõìðß Ðåæüò. Ìðïñåßôå íá åðéóôñÝøåôå óôç Ëåéôïõñãßá ï÷Þìáôïò ðéÝæïíôáò ôïêïõìðß Ëåéôïõñãßá ï÷Þìáôïò.

Åéêüíá 31 - Ëåéôïõñãßá ðåæïý

Óçìåßùóç: ¼ôáí åðéëåãåß ç Ëåéôïõñãßá ðåæïý ïé ëåéôïõñãßåò ÓôñïöÞ ðñïò óôñïöÞ, Ðåñßëçøç äñïìïëïãßïõ,ÁðïöõãÞ äñüìùí êáé Ó÷åäßáóç ðïëëáðëþí óôÜóåùí åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíåò.

ÅðéëïãÞ ÷Üñôç

Áðü ôï ìåíïý ÅðéëïãÝò, ðéÝóôå ôï êïõìðß ÅðéëïãÞ ÷Üñôç ãéá íá áëëÜîåôå ôïí åðéëåãìÝíï÷Üñôç ìå êÜðïéïí Üëëï ÷Üñôç ï ïðïßïò åßíáé áðïèçêåõìÝíïò óôçí êÜñôá ìíÞìçò SD.

Åéêüíá 32 - ÅðéëïãÞ ÷Üñôç

MLS Destinator 7 43

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 43

Page 44: MLS_D7_User_Guide.pdf

Ôï MLS Destinator ÷ñçóéìïðïéåß áìÝóùò ôïí åðéëåãìÝíï ÷Üñôç ãéá üëåò ôéò äõíáôüôçôåò ðëïÞãçóçò. Áí åßíáé çðñþôç öïñÜ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå Ýíá ÷Üñôç, èá åìöáíéóôåß ç ïèüíç ¢äåéá ÷ñÞóçò ôåëéêïý ÷ñÞóôç (EULA). ÄéáâÜóôåôçí êáé åðéëÝîôå ôï ðëáßóéï åëÝã÷ïõ Óõìöùíþ ãéá íá óõíå÷ßóåôå íá åñãÜæåóôå ìå ôï MLS Destinator.

Åéêüíá 33 - ¢äåéá ×ñÞóçò Ôåëéêïý ×ñÞóôç ôïõ ÷Üñôç

Áí èÝëåôå íá áðïèçêåýóåôå ðñüóèåôïõò ÷Üñôåò óôçí êÜñôá ìíÞìçò, áíáôñÝîôå óôéò ïäçãßåò ãéá ôçí ÅãêáôÜóôáóç÷Üñôç óôç óåëßäá 57.

Ìðïñåßôå åðßóçò íá åðéëÝîåôå áðü ôéò áêüëïõèåò åíôïëÝò ãéá ôçí ÅðéëïãÞ ÷Üñôç:

• ÁíáíÝùóç - ÐéÝóôå ãéá íá áíáíåþóåôå ôçí ïèüíç üôáí ôïðïèåôåßôáé íÝá êÜñôá ìíÞìçò óôç óõóêåõÞ.

• ÄéáãñáöÞ - ÐéÝóôå ãéá ìüíéìç äéáãñáöÞ ôïõ åðéëåãìÝíïõ ÷Üñôç. Óçìåßùóç: Äåí ìðïñåßôå íá äéáãñÜøåôå ôï ÷Üñôçðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå åðß ôïõ ðáñüíôïò.

44 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 44

Page 45: MLS_D7_User_Guide.pdf

Ìåíïý Ñõèìßóåéò

Áðü ôï ìåíïý ÅðéëïãÝò, ðéÝóôå ôï êïõìðß Ñõèìßóåéò ãéá íá áëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéòóõóôÞìáôïò ôïõ MLS Destinator êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò ëåéôïõñãßåò áíáðáñáãùãÞòäéáäñïìÞò êáé åðßäåéîçò.

ÅéäïðïéÞóåéò

Áðü ôï ìåíïý Ñõèìßóåéò, ðéÝóôå ôï êïõìðß ÅéäïðïéÞóåéò ãéá íá åðéëÝîåôå ôïõò ôýðïõò ôùíåéäïðïéÞóåùí öùíÞò êáé ïíüìáôïò êáé áñéèìïý äñüìùí ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôåêáôÜ ôçí ðëïÞãçóç.

ÅéäïðïéÞóåéò äñüìùíÐñïåéäïðïßçóç ôá÷ýôçôáò - Óáò ðñïåéäïðïéåß üôáí ôï áõôïêßíçôü óáò õðåñâáßíåé ôï üñéï ôá÷ýôçôáò. Áõôü ôï ìÞíõìáåßíáé áíåíåñãü åî ïñéóìïý.Åðáíõðïëïãéóìüò äéáäñïìÞò - Óáò åéäïðïéåß üôáí ôï Destinator åðáíõðïëïãßæåé ôç äéáäñïìÞ óáò. Ãéá ðáñÜäåéãìá,áí ÷Üóåôå ìéá óôñïöÞ. Áõôü ôï ìÞíõìá åßíáé áíåíåñãü åî ïñéóìïý.Ìç áîéüðéóôï óÞìá GPS - Áõôü ôï ìÞíõìá óáò ðñïåéäïðïéåß üôé ôï óÞìá GPS åßíáé ðïëý ÷áìçëü êáé áíáîéüðéóôïãéá ðëïÞãçóç. Áõôü ôï ìÞíõìá åíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá åî ïñéóìïý.Äåí âñÝèçêå GPS - Óáò åéäïðïéåß üôáí ôï óÞìá GPS ÷áèåß Þ üôáí äéáêïðåß ç ôñïöïäïóßá ñåýìáôïò óôï äÝêôçGPS.

ÅéäïðïéÞóåéò äñüìùíÁìöüôåñá - Ôï MLS Destinator óáò åíçìåñþíåé ãéá ôïí áñéèìü êáé ôï üíïìá ôçò ïäïý.Áñéèìïß - Ìüíï áñéèìïß ïäþí.¼íïìá - Ìüíï üíïìá ïäïý.

Ñõèìßóåéò ãëþóóáò

Áðü ôï ìåíïý Ñõèìßóåéò, ðéÝóôå ôï êïõìðß Ãëþóóá ãéá íá åìöáíßóåôå ôçí ïèüíç Ñõèìßóåéòãëþóóáò.

MLS Destinator 7 45

05 - Ñõèìßóåéò ôïõ Destinator

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 45

Page 46: MLS_D7_User_Guide.pdf

Åéêüíá 34 - Ñõèìßóåéò ãëþóóáò

Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå áðü:• Ãëþóóá ïèüíçò - Ðëçñïöïñßåò äéåýèõíóçò êáé ÷Üñôç êáé åôéêÝôåò ïèüíçò êáé ìåíïý• Ãëþóóá öùíþí - Ãëþóóá öùíçôéêþí ïäçãéþí

Ïé åðéëïãÝò ãëþóóáò êáé öùíÞò ðïõ åßíáé åãêáóôáóôçìÝíåò óôç óõóêåõÞ óáò êáèïñßæïíôáé áðü ôéò åðéëïãÝò óáòóôï Destinator PC Portal. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÅðéëïãÝò ôïõ Destinator PC Portalóôç óåëßäá 54.

Ñõèìßóåéò ãéá ¼øç & Áßóèçóç

Áðü ôï ìåíïý Ñõèìßóåéò, ðéÝóôå ôï êïõìðß ¼øç & Áßóèçóç ãéá íá åðéëÝîåôå áðü ÝíáíêáôÜëïãï ðñïåãêáôåóôçìÝíùí åìöáíßóåùí. Ìéá åìöÜíéóç êáèïñßæåé ôá ïðôéêÜ åöÝ ðïõåìöáíßæïíôáé, üðùò ÷ñþìáôá êáé åéêïíßäéá.

• ÐñïôéìÞóôå ðëçêôñïëüãéï QWERTY - ¼ôáí åðéëÝîåôå áõôÞí ôçí åðéëïãÞ, ôï ðëçêôñïëüãéï ðëïÞãçóçò åìöáíßæåôáéóôéò ïèüíåò ùò ðëçêôñïëüãéï õðïëïãéóôÞ (óôõë QWERTY).• Áõôüìáôç ñýèìéóç çìÝñáò-íý÷ôáò - ¼ôáí åðéëÝîåôå áõôÞí ôçí åðéëïãÞ, ôï MLS Destinator ìåôÜãåôáé áõôüìáôááíÜìåóá óôçí ðñïâïëÞ çìÝñáò êáé íý÷ôáò óýìöùíá ìå ôéò ðëçñïöïñßåò þñáò êáé çìåñïìçíßáò ðïõ ðáñÝ÷åé ôïGPS. Áí åðéëÝîåôå áõôÞí ôçí åðéëïãÞ, áëëÜ áëëÜæåôå ÷åéñïêßíçôá ôçí ðñïâïëÞ çìÝñáò/íý÷ôáò, èá ðáñáìåßíåé óåáõôÞ ôçí êáôÜóôáóç ìÝ÷ñé ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ ôï MLS Destinator èá áëëÜîåé áõôüìáôá ôçí ðñïâïëÞçìÝñáò/íý÷ôáòÑõèìßóåéò GPS

Áðü ôï ìåíïý Ñõèìßóåéò, ðéÝóôå ôï êïõìðß ÓÞìá GPS ãéá íá åìöáíßóåôå ôéò ðëçñïöïñßåòGPS êáé íá áëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéò óýíäåóçò ôïõ GPS.

46 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 46

Page 47: MLS_D7_User_Guide.pdf

Ôï MLS Destinator ëáìâÜíåé äåäïìÝíá áðü Ýíáí åíóùìáôùìÝíï äÝêôç GPS Þ Ýíáí åîùôåñéêü äÝêôç GPS, ðïõ åßíáéóõíäåäåìÝíïò óôç óõóêåõÞ ðëïÞãçóÞò óáò ìÝóù áóýñìáôçò ôå÷íïëïãßáò Bluetooth®, ãéá ðñïóäéïñéóìü ôçòèÝóçò óáò. Ç èÝóç ôïõ ï÷Þìáôïò åíçìåñþíåôáé óõíå÷þò åêôüò áí åñãÜæåóôå óå ëåéôïõñãßá Åëåýèåñç ðåñéÞãçóçóôï ÷Üñôç Þ áí ðéÝóåôå ôï êïõìðß Áðåíåñãïðïßçóç GPS. Ï äÝêôçò GPS ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß ìåñéêÜ ëåðôÜ ìÝ÷ñéíá åíôïðßóåé ôçí áñ÷éêÞ èÝóç ôïõ. Ãéá âÝëôéóôï áðïôÝëåóìá, âåâáéùèåßôå üôé ï äÝêôçò GPS Ý÷åé ïðôéêÞ åðáöÞ ìåôïí ïõñáíü.Ç ïèüíç ÓÞìá GPS åìöáíßæåé ôéò áêüëïõèåò ðëçñïöïñßåò:• Ãåùãñáöéêü ìÞêïò• Ãåùãñáöéêü ðëÜôïò• Ôá÷ýôçôá• Õøüìåôñï• Áñéèìüò äïñõöüñùíÁí åñãÜæåóôå óôç ëåéôïõñãßá Åëåýèåñç ðåñéÞãçóç óôï ÷Üñôç, ôï MLS Destinator áðïóõíäÝåôáé áõôüìáôá áðü ôïäÝêôç GPS.ÐéÝóôå ôï êïõìðß Ñýèìéóç ãéá íá äéáìïñöþóåôå ôá ðåäßá Óýíäåóç.

Äéáìüñöùóç ñõèìßóåùí GPSÅéóÜãåôå ôéìÝò óôéò ðáñáêÜôù ñõèìßóåéò ãéá íá äéáìïñöþóåôå ôç óõóêåõÞ GPS ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï:Èýñá COM - Áõôü ôï ðåäßï óáò åðéôñÝðåé íá êáèïñßóåôå ôç èýñá åðéêïéíùíßáò. Ç èýñá COM åßíáéáðåíåñãïðïéçìÝíç üôáí ç óõóêåõÞ óáò åßíáé óõíäåäåìÝíç óå åîùôåñéêü äÝêôç GPS.Óçìåßùóç: Ïé ðåñéóóüôåñïé äÝêôåò Bluetooth ® ÷ñçóéìïðïéïýí ôç èýñá COM 6 Þ COM 8. Ïé ðåñéóóüôåñïéóåéñéáêïß äÝêôåò ÷ñçóéìïðïéïýí ôç èýñá COM 1.Ñõèìüò ìåôáöïñÜò - Áõôü ôï ðåäßï óáò åðéôñÝðåé íá êáèïñßóåôå ôçí ôá÷ýôçôá ìåôáöïñÜò ôùí äåäïìÝíùí.Ðñùôüêïëëï - Áõôü ôï ðåäßï åìöáíßæåé ôï ðñùôüêïëëï GPS. Ç ðñïåðéëåãìÝíç ñýèìéóç åßíáé NMEA.Óçìåßùóç: Ïé ðåñéóóüôåñïé äÝêôåò ÷ñçóéìïðïéïýí ôï NMEA 4800.Ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí êõêëïöïñßá - ÐéÝóôå ôï êïõìðß åðéëïãÞò ON ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôç äùñåÜí õðçñåóßáTMC. ÁõôÞ ç õðçñåóßá óáò åðéôñÝðåé íá åêìåôáëëåõôåßôå æùíôáíÝò åíçìåñþóåéò ãéá ôçí êõêëïöïñßá áðü ôïðéêïýòóôáèìïýò. Ìéá Üäåéá TMC óáò åðéôñÝðåé íá åêìåôáëëåõôåßôå ôéò õðçñåóßåò äéïäßùí õøçëÞò ðïéüôçôáò óôï ÇíùìÝíïÂáóßëåéï, ôç Ãáëëßá êáé ôç Ãåñìáíßá.

Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí ôïõ GPS

ÁóèåíÝò óÞìá¼ôáí èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá ôï MLS Destinator ãéá ðñþôç öïñÜ, åíäÝ÷åôáé íá áêïýóåôå ôï ìÞíõìá "ÁóèåíÝò óÞìá".Áõôü ôï ìÞíõìá óçìáßíåé üôé ç óõóêåõÞ ðëïÞãçóçò äåí Ý÷åé áíé÷íåýóåé áêüìç Ýíá áîéüðéóôï óÞìá GPS.Âåâáéùèåßôå üôé ç óõóêåõÞ óáò åßíáé óõíäåäåìÝíç óå ðçãÞ ôñïöïäïóßáò, üðùò óôïí áíáðôÞñá ôïõ áõôïêéíÞôïõ,êáé üôé Ý÷åé ïðôéêÞ åðáöÞ ìå ôïí ïõñáíü.

MLS Destinator 7 47

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 47

Page 48: MLS_D7_User_Guide.pdf

Äåí åíôïðßóôçêå GPSÃéá óõóêåõÝò ìå åîùôåñéêÞ êåñáßá, ôï ìÞíõìá "Äåí åíôïðßóôçêå GPS" óçìáßíåé üôé ç óõóêåõÞ óáò äåí Ý÷åé óõíäåèåßóå êåñáßá GPS Þ üôé ç êåñáßá äåí Ý÷åé åãêáôáóôáèåß óùóôÜ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï GPS,áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ñõèìßóåéò GPS óôç óåëßäá 46.

ÅëÝãîôå ôá áêüëïõèá:• Ç êåñáßá GPS åßíáé áíïé÷ôÞ Þ Ý÷åé åðåêôáèåß (ìüíï ãéá åîùôåñéêÞ êåñáßá).• Ç êåñáßá GPS Ý÷åé ïðôéêÞ åðáöÞ ìå ôïí ïõñáíü ãéá áíåìðüäéóôç ëÞøç óÞìáôïò GPS. Ôï MLS Destinator äåíìðïñåß íá õðïëïãßóåé ôç äéáäñïìÞ áí äåí õðÜñ÷åé ëÞøç óÞìáôïò GPS (ð.÷. ìÝóá óå óÞñáããá).• Ç óõóêåõÞ ðëïÞãçóçò öïñôßæåôáé Þ Ý÷åé óõíäåèåß óå ìéá ðçãÞ ôñïöïäïóßáò, üðùò óôïí áíáðôÞñá ôïõ ï÷Þìáôïò.

ÌïíÜäåò ìÝôñçóçò

Áðü ôï ìåíïý Ñõèìßóåéò, ðéÝóôå áõôü ôï êïõìðß ãéá íá êáèïñßóåôå ôï óýóôçìá ìÝôñçóçòðïõ åðéèõìåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå.

Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå:• Ìßëéá, ÃéÜñäåò• Ìßëéá, äÝêáôá ìéëßïõ• ×éëéüìåôñá, ÌÝôñá

Ñõèìßóåéò þñáò

Áðü ôï ìåíïý Ñõèìßóåéò, ðéÝóôå áõôü ôï êïõìðß ãéá íá åìöáíßóåôå ôéò ñõèìßóåéò þñáò.

Åéêüíá 35 - Æþíç þñáò

Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ôï ðëáßóéï åëÝã÷ïõ Ñýèìéóç ãéá ÈåñéíÞ þñá, ãéá áõôüìáôç ñýèìéóç ôçò èåñéíÞò þñáò.

48 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 48

Page 49: MLS_D7_User_Guide.pdf

Ñõèìßóåéò ÷Üñôç

Áðü ôï ìåíïý Ñõèìßóåéò, ðéÝóôå ôï êïõìðß Ñõèìßóåéò ÷Üñôç ãéá íá äéáëÝîåôå áðü ôéòåðéëïãÝò äéáóýíäåóçò ÷Üñôç ðïõ áíáöÝñïíôáé ðáñáêÜôù.

Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ôéò ðáñáêÜôù åðéëïãÝò ãéá ôïí êýñéï ÷Üñôç:

ÐåñéóôñïöÞ ÷Üñôçóýìöùíá ìå ôéòïäçãßåò êáôåýèõíóçò

Ìåãáëýôåñåò åôéêÝôåò

Íá åðéôñÝðåôáé ôïêôýðçìá óôçí ïèüíç

Áõôüìáôï æïõì óå ÷Üñ-ôç

ÄéÜãñáììá åëéãìïý

ÃñáììÞ åðüìåíçòïäïý

Íá åðéôñÝðåôáé ïÝëåã÷ïò ìåãÝèõíóçò

ÅìöÜíéóç ðõîßäá

ÅìöÜíéóç êïõìðéïýãñÞãïñçò ðëïÞãçóçò

MLS Destinator 7 49

Ðñïóáíáôïëßæåé ôï ÷Üñôç þóôå ç êáôåýèõíóç ðñïò ôçí ïðïßá ôáîéäåýåôå íá åßíáéðÜíôá óôï ðÜíù ìÝñïò ôçò ïèüíçò.

ÁõîÜíåé ôï ìÝãåèïò ôùí ïíïìÜôùí ôùí äñüìùí ãéá íá åßíáé ðéï åõáíÜãíùóôïò ï÷Üñôçò.Åìöáíßæåé ôï áíáäõüìåíï ìåíïý ðëïÞãçóçò ìå ôçí ðßåóç óå ìéá èÝóç ôïõ ÷Üñôç.

¼ôáí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï, ôï æïõì åîáñôÜôáé áðü ôçí ôá÷ýôçôá. Ï ÷Üñôçòóìéêñýíåôáé óå õøçëüôåñåò ôá÷ýôçôåò, åìöáíßæïíôáò ìåãáëýôåñç åðéöÜíåéá ôïõ÷Üñôç, åíþ ìåãåèýíåôáé óå ÷áìçëüôåñåò ôá÷ýôçôåò, åìöáíßæïíôáò ìéêñüôåñçåðéöÜíåéá ôïõ ÷Üñôç.

Åìöáíßæåé ìéá ìåãÜëç åéêüíá ðïõ äçëþíåé ôïí åðüìåíï åëéãìü óáò, üðùò áñéóôåñÞóôñïöÞ Þ Ýîïäï óôá äåîéÜ.Åìöáíßæåé ôï üíïìá ôçò åðüìåíçò ïäïý.

Åìöáíßæåé ôá êïõìðéÜ ìåãÝèõíóçò êáé óìßêñõíóçò.

Åìöáíßæåé ôçí ðõîßäá ðïõ óáò åðéôñÝðåé íá áëëÜîåôå ôçí ðñïâïëÞ ôïõ ÷Üñôç:• ÐñïâïëÞ ÷Üñôç 2Ä ìå ôçí ìðñïóôéíÞ êáôåýèõíóç åðÜíù• ÐñïâïëÞ ÷Üñôç 3Ä ìå ôçí ìðñïóôéíÞ êáôåýèõíóç åðÜíù• ÐñïâïëÞ ÷Üñôç 2Ä ìå ôï ÂïññÜ åðÜíù

Åìöáíßæåé ôï êïõìðß ÃñÞãïñç ðëïÞãçóç, ðïõ ðéÝæåôå ãéá ðëïÞãçóç óå ìéáðñïåðéëåãìÝíç èÝóç

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 49

Page 50: MLS_D7_User_Guide.pdf

ÅìöÜíéóç÷åéñéóôçñßïõ Ýíôáóçò

ÅìöÜíéóçêáôÜóôáóçò GPS

ÐñïâïëÞ Ýíäåéîçòôñïöïäïóßáò

ÐñïâïëÞ ãñáììÞòðëçñïöïñéþí

ÅìöÜíéóç êïõìðßìåíïý

¸íáñîç åðßäåéîçòÁðü ôï ìåíïý Ñõèìßóåéò, ðéÝóôå áõôü ôï êïõìðß ãéá íá åìöáíßóåôå ìéá åîïìïéùìÝíçäéáäñïìÞ. ÐïëëÝò áðü ôéò ëåéôïõñãßåò ðëïÞãçóçò ôïõ MLS Destinator åßíáéáðåíåñãïðïéçìÝíåò üôáí åêôåëåßôáé ç Åðßäåéîç. Ìðïñåßôå íá ôåñìáôßóåôå ôçí ÅðßäåéîçðéÝæïíôáò ôï êïõìðß ËÞîç åðßäåéîçò.

ÅããñáöÝò äéáäñïìÞò

Áðü ôï ìåíïý Ñõèìßóåéò, ðéÝóôå áõôü ôï êïõìðß ãéá åããñáöÞ ôçò äéáäñïìÞò óáò êáèþòïäçãåßôå. ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá äçìéïõñãåß Ýíá áñ÷åßï .dat, ôï ïðïßï ìðïñåßôå íááíáðáñÜãåôå áñãüôåñá.

Åéêüíá 36 - ÅããñáöÞ ôçò äéáäñïìÞò üôáí ôáîéäåýåôå

50 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Åìöáíßæåé ôç ãñáììÞ ×åéñéóôÞñéï Ýíôáóçò.

Åìöáíßæåé áí Ý÷åé åíôïðéóôåß áîéüðéóôï óÞìá GPS.

Åìöáíßæåé áí ç óõóêåõÞ óáò åßíáé óõíäåäåìÝíç óå ðáñï÷Þ ñåýìáôïò Þ áí ëåéôïõñãåßìå ìðáôáñßá.

Åìöáíßæåé ôçí þñá Üöéîçò.

Áðü êïõìðß Ìåíïý, ðïõ áíïßãåé ôï ìåíïý ÌåôÜâáóç óå.

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 50

Page 51: MLS_D7_User_Guide.pdf

Ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå ìéá åããñáöÞ:1. Áðü ôï ìåíïý ÁíáðáñáãùãÞ äéáäñïìÞò, ðéÝóôå ÅããñáöÞ.2. ÅðéëÝîôå ìéá èÝóç êáé æçôÞóôå áðü ôï MLS Destinator íá óáò ïäçãÞóåé åêåß.3. ¼ôáí Ý÷åôå öôÜóåé óôç äéáäñïìÞ óáò, ðéÝóôå ÄéáêïðÞ óôçí ïèüíç ÁíáðáñáãùãÞ äéáäñïìÞò. Åìöáíßæåôáé Ýíááñ÷åßï .dat.

Ãéá áíáðáñáãùãÞ åíüò åããåãñáììÝíïõ áñ÷åßïõ äéáäñïìÞò:1. Áðü ôçí ïèüíç ÁíáðáñáãùãÞ äéáäñïìÞò, åðéëÝîôå ôï áñ÷åßï .dat.2. ÐéÝóôå ÁíáðáñáãùãÞ. Ç êáôáãåãñáììÝíç äéáäñïìÞ ðëïÞãçóçò áíáðáñÜãåôáé óôçí ïèüíç Êýñéïò ÷Üñôçò.3. ÐéÝóôå ÄéáêïðÞ ãéá íá äéáêüøåôå ôçí åããñáöÞ.

ÐéÝóôå ÅíÝñãåéåò ãéá íá åðéëÝîåôå áðü ôéò áêüëïõèåò åíôïëÝò:• ÄéáãñáöÞ ìéáò åããñáöÞò - ÐéÝóôå ãéá íá äéáãñÜøåôå ìéá åðéëåãìÝíç åããñáöÞ.• ÅêêáèÜñéóç üëùí ôùí åããñáöþí - ÐéÝóôå ãéá íá äéáãñÜøåôå üëåò ôéò åããñáöÝò.• Ñýèìéóç ôçò ôá÷ýôçôáò áíáðáñáãùãÞò - ×ñçóéìïðïéÞóôå ôá ðëÞêôñá âåëþí ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí ôá÷ýôçôááíáðáñáãùãÞò. Ìðïñåßôå íá åðéôá÷ýíåôå ôçí áíáðáñáãùãÞ Ýùò êáé 300%, ðïõ åßíáé êáé ç ðñáãìáôéêÞ ôá÷ýôçôáêßíçóçò.

Ðëçñïöïñßåò

Áðü ôï ìåíïý Ñõèìßóåéò, ðéÝóôå áõôü ôï êïõìðß ãéá íá åìöáíßóåôå ðëçñïöïñßåò ãéá ôçíÝêäïóç êáé ôá ðíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá.

ÂïÞèåéá

Áðü ôï ìåíïý Ñõèìßóåéò, ðéÝóôå áõôü ôï êïõìðß ãéá íá åìöáíßóåôå ðëçñïöïñßåò ôå÷íéêÞòõðïóôÞñéîçò.

MLS Destinator 7 51

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 51

Page 52: MLS_D7_User_Guide.pdf

Ôï Destinator PC Portal åßíáé Ýíá ðñüãñáììá ðïõ óáò åðéôñÝðåé íá åãêáôáóôÞóåôå ôï ëïãéóìéêü Destinator, ôéòåðéëïãÝò öùíçôéêÞò êáèïäÞãçóçò ôùí õðïóôçñéæüìåíùí ãëùóóþí êáé ôïõò ÷Üñôåò óå óõóêåõÝò PDA (Pocket PC).Ôï CD ìå ôï ðñüãñáììá Destinator PC Portal óõìðåñéëáìâÜíåôáé ìüíï óå ïñéóìÝíá ðáêÝôá MLS Destinator.

ÅãêáôÜóôáóç ðýëçò õðïëïãéóôÞ ôïõ Destinator

Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôï Destinator PC Portal:1. ÔïðïèåôÞóôå ôï Destinator CD óôç ìïíÜäá CD-ROM ôïõ õðïëïãéóôÞ. Ï ïäçãüò ÅãêáôÜóôáóç ôïõ Destinator PCPortal èá óáò æçôÞóåé íá åðéëÝîåôå ôç ãëþóóá ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáôÜ ôç äéáäéêáóßá åãêáôÜóôáóçò. ÁöïýåðéëÝîåôå ôç ãëþóóá, êÜíôå êëéê óôï OK2. ÄéáâÜóôå ôï ìÞíõìá ìå ôï Êáëùóüñéóìá êáé êÜíôå êëéê óôï Åðüìåíï3. Áðü ôçí ïèüíç ÅðéëïãÞ êáôáëüãïõ, êÜíôå áðïäåêôü ôïí ðñïôåéíüìåíï ðñïåðéëåãìÝíï êáôÜëïãï Þ ìåôáâåßôå óåäéáöïñåôéêü êáôÜëïãï ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôï Destinator PC Portal. ÊÜíôå êëéê óôï Åðüìåíï.4. Áí èÝëåôå íá áëëÜîåôå ôçí åðéëïãÞ ãëþóóáò Þ ôç èÝóç ôïõ êáôáëüãïõ ðñéí áðü ôçí åãêáôÜóôáóç, êÜíôå êëéê óôïÐßóù êáé áëëÜîôå ôçí åðéëïãÞ ãëþóóáò. ¼ôáí åßóôå Ýôïéìïé íá åãêáôáóôÞóåôå ôï Destinator PC Portal, êÜíôå êëéêóôï Åðüìåíï. Ôï ðëáßóéï ÊáôÜóôáóç åãêáôÜóôáóçò åìöáíßæåé ôçí ðñüïäï ôçò äéáäéêáóßáò åãêáôÜóôáóçò.5. ÌåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò åãêáôÜóôáóçò, êÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÔÝëïò. Åìöáíßæåôáé ôï ðëáßóéï äéáëüãïõ ÅðéëïãÞãëþóóáò.6. Áðü ôï ðëáßóéï äéáëüãïõ ÅðéëïãÞ ãëþóóáò, ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ôç ãëþóóá ðñïâïëÞò ãéá ôï Destinator PCPortal. ÅðéëÝîôå ôï ðëáßóéï åëÝã÷ïõ Åêêßíçóç PC Portal ãéá íá åêôåëåóôåß áìÝóùò ôï Destinator PC Portal.ÅíáëëáêôéêÜ, ìðïñåßôå íá åêêéíÞóåôå ôï Destinator PC Portal áðü ôï ìåíïý ÐñïãñÜììáôá ôùí Microsoft®Windows®.

Óçìåßùóç: Ìðïñåßôå íá áðåãêáôáóôÞóåôå ôï Destinator PC Portal áíïßãïíôáò ôï ìåíïý ÐñïãñÜììáôá ôùíMicrosoft® Windows êáé åðéëÝãïíôáò Destinator>ÁðåãêáôÜóôáóç ôïõ Destinator PC Portal.

ÐñïäéáãñáöÝò óõóôÞìáôïò õðïëïãéóôÞÐáñáêáëïýìå åîåôÜóôå ôéò ðáñáêÜôù áðáéôÞóåéò óõóôÞìáôïò ðñéí åãêáôáóôÞóåôå ôï Destinator PC Portal:• CPU: ÅðåîåñãáóôÞò AMD/Intel® 300 MHz Þ ôá÷ýôåñïò• Ëåéôïõñãéêü Óýóôçìá: Windows® 2000/XP/Vista• ÌíÞìç: 128 MB RAM (ôïõëÜ÷éóôïí)• Åëåýèåñïò ÷þñïò óôï óêëçñü äßóêï: 500 MB (ôïõëÜ÷éóôïí)• CD-ROM: ìïíÜäá 4x Þ ôá÷ýôåñç• Õðïóôçñßæåôáé ç Ýêäïóç ActiveSync 3.8 Ýùò 4.2 óå Windows 2000 êáé XP• Óýíäåóç USB Ýêäïóç 1.1 Þ 2.0

52 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

06 - Destinator PC Portal

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 52

Page 53: MLS_D7_User_Guide.pdf

Ïäçãüò ôïõ Destinator PC PortalÔçí ðñþôç öïñÜ ðïõ èá åêôåëÝóåôå ôï Destinator PC Portal,îåêéíÜ áõôüìáôá ï Ïäçãüò ôïõ PC Portal, åðéôñÝðïíôÜòóáò íá åãêáôáóôÞóåôå ôï ëïãéóìéêü MLS Destinator, ôéòåðéëïãÝò öùíçôéêÞò êáèïäÞãçóçò ôùí õðïóôçñéæüìåíùíãëùóóþí êáé ôïõò ÷Üñôåò. Ãéá ðëÞñç ðåñéãñáöÞ ôïõDestinator PC Portal, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Êýñéá ïèüíçôïõ Destinator PC Portal óôç óåëßäá 54.Ãéá íá åêôåëÝóåôå ôïí Ïäçãü ôïõ Destinator PC Portal:1. ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß ¸íáñîç ôùí Microsoft®Windows.2. ÊÜíôå êëéê óôï ÐñïãñÜììáôá > Destinator > DestinatorPC Portal, Èá åêôåëåóôåß ôï Destinator PC Portal.3. Áí áõôÞ åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéÞóåôåôï Destinator PC Portal, ï Ïäçãüò ôïõ Destinator PCPortal èá åêôåëåóôåß áõôüìáôá êáé èá åìöáíéóôåß ç ïèüíçÊáëùóüñéóìá.4. Âåâáéùèåßôå üôé ç óõóêåõÞ óáò Ý÷åé óõíäåèåß ìå ÝíáUSB êáëþäéï óå ìéá èýñá ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò. Èá äåßôåôçí Ýíäåéîç ÓõíäÝèçêå, óôçí ïèüíç ôïõ Destinator PCPortal.5. ÊÜíôå êëéê óôá êïõìðéÜãéá íá ìåôáêéíçèåßôå óôçí ðñïçãïýìåíç Þ óôçí åðüìåíçïèüíç.6. ÅðéëÝîôå ôéò óõíéóôþóåò ëïãéóìéêïý, ôéò ãëþóóåò êáéôç öùíÞ ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå óôç óõóêåõÞ óáò.Óçìåéþóåéò:• Áí èÝëåôå íá åêôåëÝóåôå ôïí ïäçãü, êÜíôå êëéê óôïêïõìðß áðü ôï Êýñéï ìåíïý ôïõDestinator PC Portal.• Áí èÝëåôå íá óôáìáôÞóåôå ôïí ïäçãü, êÜíôå êëéê óôïêïõìðß . Áõôü èá áíïßîåé ôçí êýñéáïèüíç ôïõ Destinator PC Portal.• Áí ìåôÜ ôç ñýèìéóç ôùí åðéëïãþí óõíéóôùóþí,ëïãéóìéêïý êáé öùíÞò, èÝëåôå íá åðéóôñÝøåôå óôéòáñ÷éêÝò åðéëïãÝò, êÜíôå êëéê óôï .

Åéêüíá 37 - ÅðéëïãÝò Ïäçãïý ôïõ Destinator PC Portal

MLS Destinator 7 53

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 53

Page 54: MLS_D7_User_Guide.pdf

Êýñéá ïèüíç ôïõ Destinator PC Portal

Åéêüíá 38 - Êýñéá ïèüíç ôïõ Destinator PC Portal

ÅðéëïãÝò ôïõ Destinator PC Portal

ÅãêáôÜóôáóç ëïãéóìéêïýÊÜíôå êëéê óôï ÅãêáôÜóôáóç ëïãéóìéêïý, êáé åðéëÝîôå ðïéá áðü ôéò áêüëïõèåò óõíéóôþóåò èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôåóôç óõóêåõÞ óáò:• Destinator - ëïãéóìéêü ðëïÞãçóçò GPS• TMC - ÊáíÜëé ðëçñïöïñéþí êõêëïöïñßáò óå ðñáãìáôéêü ÷ñüíï ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ôï MLS Destinator.• Slide Player - Åêðáéäåõôéêü âïÞèçìá ðïõ åìöáíßæåé ôéò ëåéôïõñãßåò ôïõ MLS Destinator.Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôéò óõíéóôþóåò ôïõ MLS Destinator:1. Áðü ôçí ïèüíç ÅãêáôÜóôáóç ëïãéóìéêïý, åðéëÝîôå áðü ôïí êáôÜëïãï óõíéóôùóþí, üðùò ðåñéãñÜöåôáé ðáñáðÜíù.2. ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÅãêáôÜóôáóç.3. Ôï Destinator PC Portal åãêáèéóôÜ ôéò åðéëåãìÝíåò óõíéóôþóåò óôçí êåíôñéêÞ ìíÞìç ôçò óõóêåõÞò.

Äéá÷åßñéóç ÷áñôþíÊÜíôå êëéê óôï Äéá÷åßñéóç ÷áñôþí ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç Þ áöáßñåóç åíüò ÷Üñôç. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò,áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÅãêáôÜóôáóç ÷Üñôç óôç óåëßäá 57.

54 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 54

Page 55: MLS_D7_User_Guide.pdf

ÅãêáôÜóôáóç ãëùóóþíÊÜíôå êëéê óôï ÅãêáôÜóôáóç ãëùóóþí ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ìßá ãëþóóá óôç óõóêåõÞ óáò.Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ãëþóóåò:1. Áðü ôçí ïèüíç ÅãêáôÜóôáóç ãëùóóþí, åðéëÝîôå ôéò ãëþóóåò ðïõ èá åãêáôáóôáèïýí óôç óõóêåõÞ.2. ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÅãêáôÜóôáóç.3. Ôï Destinator PC Portal åãêáèéóôÜ ôéò åðéëåãìÝíåò ãëþóóåò óôçí êåíôñéêÞ ìíÞìç ôçò óõóêåõÞò.

ÅãêáôÜóôáóç öùíþíÊÜíôå êëéê óôï ÅãêáôÜóôáóç öùíþí ãéá íá åðéëÝîåôå ìéá öùíÞ ðïõ èá áíáêïéíþíåé ôá åðéëåãìÝíá ìçíýìáôá êáéôéò ïäçãßåò ðëïÞãçóçò.Ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç åíüò óôõë öùíÞò:1. Áðü ôçí ïèüíç ÅãêáôÜóôáóç öùíþí, åðéëÝîôå Ýíá óôõë öùíÞò.2. ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÅãêáôÜóôáóç.3. Ôï Destinator PC Portal åãêáèéóôÜ ôï åðéëåãìÝíï óôõë öùíÞò óôç óõóêåõÞ óáò.

ÅéóáãùãÞ óçìáäéþí ôïðïèåóßáò ôïõ GoogleTM EarthÊÜíôå êëéê ãéá ôçí åéóáãùãÞ áãáðçìÝíùí èÝóåùí ðïõ åßíáé óçìåéùìÝíá ùò óçìåßá ôïðïèåóßáò ôïõ GoogleTM Eartháðü ôïí õðïëïãéóôÞ óáò óôçí åðéëåãìÝíç ïìÜäá ôïõ ÁãáðçìÝíá óôç óõóêåõÞ óáò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò,áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÓçìÜäéá ôïðïèåóßáò ôïõ Google âë. "Óçìåßá ôïðïèåóßáò ôïõ GoogleTM Earth" óôç óåëßäá60.

ÅéóáãùãÞ áãáðçìÝíùíÊÜíôå êëéê ãéá åéóáãùãÞ ôùí áãáðçìÝíùí èÝóåùí áðü ôïí õðïëïãéóôÞ óáò óôçí åðéëåãìÝíç ïìÜäá ôïõ ÁãáðçìÝíáóôç óõóêåõÞ óáò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá "ÁãáðçìÝíåò èÝóåéò âë. "ÁãáðçìÝíåòèÝóåéò - ÅéóáãùãÞ" óôç óåëßäá 63.

ÅîáãùãÞ áãáðçìÝíùíÊÜíôå êëéê ãéá åîáãùãÞ ôùí áãáðçìÝíùí èÝóåþí óáò áðü ôç óõóêåõÞ óáò óå åðéëåãìÝíç èÝóç óôïí õðïëïãéóôÞóáò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÁãáðçìÝíåò èÝóåéò.

ÃñÞãïñç åíåñãïðïßçóçÊÜíôå êëéê ãéá íá äçëþóåôå Ýíá ÷Üñôç ìÝóù áõôüìáôçò äéáäéêáóßáò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôåóôç äéáäéêáóßá äÞëùóçò åíüò ÷Üñôç ìÝóù ãñÞãïñçò åíåñãïðïßçóçò ÄÞëùóç åíüò ÷Üñôç ìÝóù ãñÞãïñçòåíåñãïðïßçóçò âë. "ÄÞëùóç ÷Üñôç ìÝóù ôçò ãñÞãïñçò åíåñãïðïßçóçò" óôç óåëßäá 65.

MLS Destinator 7 55

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 55

Page 56: MLS_D7_User_Guide.pdf

Äçìéïõñãßá áíôéãñÜöùí áóöáëåßáò ôùí äåäïìÝíùí ôïõ MLS DestinatorÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß Áíôßãñáöá áóöáëåßáò/ÅðáíáöïñÜ ãéá ôç äçìéïõñãßá áíôéãñÜöùí áóöáëåßáò ôùí ðáñáêÜôùóôïé÷åßùí ôïõ Destinator:• ÁãáðçìÝíá - ¼ëåò ïé ôïðïèåóßåò ðïõ åìöáíßæïíôáé óôéò ïèüíåò ÁãáðçìÝíá ôïõ MLS Destinator.• ÐïëëáðëÝò óôÜóåéò-¼ëåò ïé ôïðïèåóßåò ðïõ åìöáíßæïíôáé óôéò ïèüíåò ðïëëáðëþí óôÜóåùí ôïõ MLS Destinator.• Ôï MLS Destinator ìïõ - Ïñéóìüò ñõèìßóåùí, üðùò ðñïâïëÝò ÷áñôþí (2Ä/3Ä êáé ÇìÝñá/Íý÷ôá), åéäïðïéÞóåéò,ìïíÜäåò ìÝôñçóçò êáé ðñïôéìÞóåéò ñõèìßóåùí ÷Üñôç êáé äéáäñïìþí.¼ôáí åðéëÝîåôå ôï Áíôßãñáöï áóöáëåßáò, ôï Destinator PC Portal äçìéïõñãåß Ýíá áíôßãñáöï êáé áðïèçêåýåé ôéòðëçñïöïñßåò óôïí õðïëïãéóôÞ óáò.Ãéá ôç äçìéïõñãßá áíôéãñÜöùí áóöáëåßáò ôùí äåäïìÝíùí ôïõ MLS Destinator óôïí õðïëïãéóôÞ óáò:1. Áðü ôçí ïèüíç Áíôßãñáöá áóöáëåßáò/ÅðáíáöïñÜ, åðéëÝîôå Áíôßãñáöá áóöáëåßáò.2. ÅðéëÝîôå ôá óôïé÷åßá ôïõ MLS Destinator ôùí ïðïßùí èÝëåôå íá äçìéïõñãÞóåôå áíôßãñáöá êáé íá ôá áðïèçêåýóåôåóôïí õðïëïãéóôÞ óáò.3. ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß Áíôßãñáöá áóöáëåßáò.4. Ôï Destinator PC Portal áðïèçêåýåé ôá åðéëåãìÝíá óôïé÷åßá ôïõ MLS Destinator óôïí õðïëïãéóôÞ óáò.

ÅðáíáöïñÜ äåäïìÝíùí ôïõ DestinatorÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß Áíôßãñáöá áóöáëåßáò/ÅðáíáöïñÜ ãéá ôçí åðáíáöïñÜ ôùí ÁãáðçìÝíá, ÐïëëáðëÝò óôÜóåéòêáé ôùí äåäïìÝíùí ôïõ Ôï Destinator ìïõ óå ìéá óõóêåõÞ ðëïÞãçóçò. ¼ôáí åðéëÝîåôå ÅðáíáöïñÜ, ôï DestinatorPC Portal åðáíáöÝñåé ôéò ðëçñïöïñßåò ôùí áíôéãñÜöùí áóöáëåßáò ðïõ åßíáé áðïèçêåõìÝíåò óôïí õðïëïãéóôÞóáò.Ãéá åðáíáöïñÜ ôùí äåäïìÝíùí ôïõ MLS Destinator ðïõ åßíáé áðïèçêåõìÝíá óå ìéá óõóêåõÞ ðëïÞãçóçò:1. Áðü ôçí ïèüíç Áíôßãñáöá áóöáëåßáò/ÅðáíáöïñÜ, åðéëÝîôå ÅðáíáöïñÜ.2. ÅðéëÝîôå ôá óôïé÷åßá ôïõ MLS Destinator ðïõ èÝëåôå íá åðáíáöÝñåôå.3. ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÅðáíáöïñÜ.4. Ôï Destinator PC Portal åðáíáöÝñåé ôá åðéëåãìÝíá óôïé÷åßá ôïõ MLS Destinator.

ÅðéëïãÞ ãëþóóáòÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÅðéëïãÞ ãëþóóáò ãéá íá åìöáíéóôåß Ýíáò êáôÜëïãïò ãëùóóþí óôéò ïðïßåò åßíáé äéáèÝóéìïôï Destinator PC Portal.

ÅðéëïãÞ óõóêåõÞòÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÅðéëïãÞ óõóêåõÞò ãéá íá åðéëÝîåôå Ýùò ôÝóóåñéò óõíäåäåìÝíåò óõóêåõÝò. Ç ïèüíç ÅðéëïãÞóõóêåõÞò óáò åðéôñÝðåé íá åãêáôáóôÞóåôå, íá åéóÜãåôå Þ íá åîÜãåôå, íá äçìéïõñãÞóåôå áíôßãñáöá áóöáëåßáò Þíá åðáíáöÝñåôå óõíéóôþóåò êáé äåäïìÝíá ôïõ MLS Destinator ãéá ðïëëáðëÝò óõóêåõÝò.

56 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 56

Page 57: MLS_D7_User_Guide.pdf

ÅãêáôÜóôáóç ÷Üñôç

Åéêüíá 39 - ÅãêáôÜóôáóç åíüò ÷Üñôç óôç óõóêåõÞ

ÌåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ Destinator óôç óõóêåõÞ ðëïÞãçóÞò óáò, èá ðñÝðåé íá åãêáôáóôÞóåôå ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá÷Üñôç.Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå Ýíá ÷Üñôç:1. Áðü ôï ðáñÜèõñï ×Üñôåò, åðéëÝîôå Ýíá ÷Üñôç.2. Áðü ôï ðáñÜèõñï ÊáôÜóôáóç ìíÞìçò, åðéëÝîôå Ýíá óôïé÷åßï óôï Ðñïïñéóìüò, üðùò ÊÜñôá áðïèÞêåõóçò,ÊåíôñéêÞ ìíÞìç Þ Áöáéñïýìåíïò äßóêïò.3. ¼ôáí åðéëÝîåôå Ýíá óôïé÷åßï óôï Ðñïïñéóìüò, ôï Destinator PC Portal åìöáíßæåé ôéò ðáñáêÜôù ðëçñïöïñßåò:Áðáéôåßôáé - Ç ðïóüôçôá ôïõ åëåýèåñïõ ÷þñïõ ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ÷Üñôç óôï åðéëåãìÝíïóôïé÷åßï ðñïïñéóìïý.Äéáôßèåôáé - Ç ðïóüôçôá ôïõ åëåýèåñïõ ÷þñïõ ðïõ äéáôßèåôáé óôï åðéëåãìÝíï óôïé÷åßï ðñïïñéóìïý.Óçìåßùóç: Áí ï áðáéôïýìåíïò åëåýèåñïò ÷þñïò åßíáé ßóïò Þ ìåãáëýôåñïò áðü ôï äéáèÝóéìï åëåýèåñï ÷þñï, ôïDestinator PC Portal äåí èá åãêáôáóôÞóåé ôïí åðéëåãìÝíï ÷Üñôç.4. ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß OK.5. Ï åðéëåãìÝíïò ÷Üñôçò åãêáèßóôáôáé êáé åìöáíßæåôáé óôï ðáñÜèõñï ×Üñôåò óõóêåõÞò.Óçìåéþóåéò:• ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÁíáíÝùóç ðñïïñéóìïý, ãéá íá åíçìåñþóåôå ôéò åðéëïãÝò ðñïïñéóìïý.• ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÅðáíáöïñÜ ðñïåðéëïãþí, ãéá íá åìöáíéóôïýí ïé áñ÷éêÝò åðéëïãÝò ÷Üñôç.

MLS Destinator 7 57

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 57

Page 58: MLS_D7_User_Guide.pdf

ÊáôÜñãçóç ÷áñôþíÌðïñåßôå íá êáôáñãÞóåôå Ýíá ÷Üñôç åðéëÝãïíôÜò ôïí óôï ðáñÜèõñï ×Üñôåò óõóêåõÞò êáé êÜíïíôáò êëéê óôï êïõìðßÐñïóèÞêç/Áöáßñåóç.

Åíåñãïðïßçóç åíüò ÷Üñôç ÷åéñïêßíçôáÌðïñåßôå íá åíåñãïðïéÞóåôå ÷åéñïêßíçôá Ýíáí áíåîÜñôçôï ÷Üñôç, üðùò ôçò ÅëëÜäáò êáé ôçò Ôïõñêßáò, ìå ìéáäéáäéêáóßá äÞëùóçò ÷Üñôç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôçí éóôïóåëßäá ôçò Destinator Technologies êáé ôéò ïèüíåò ôçòóõóêåõÞò. ÃåíéêÜ, Ýíáò áíåîÜñôçôïò ÷Üñôçò åßíáé Ýíáò ÷Üñôçò ìéáò ÷þñáò ðïõ äåí áðïôåëåß ôìÞìá ôçò ÅõñþðçòÞ ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí.

Ãéá ÷åéñïêßíçôç åíåñãïðïßçóç åíüò áíåîÜñôçôïõ ÷Üñôç:

1. Áðü Ýíá ðñüãñáììá ðåñéÞãçóçò óôï Web, åðéóêåöôåßôå ôç äéåýèõíóç:

http://www.destinator1.com/community/index.jsp

Åìöáíßæåôáé ç éóôïóåëßäá ôçò Destinator Technologies. Áí Ý÷åôå Þäç ðñáãìáôïðïéÞóåé åããñáöÞ ãéá ÷ñÞóç ôçòéóôïóåëßäáò, åéóÜãåôå ôï ¼íïìá ×ñÞóôç êáé ôïí êùäéêü ðñüóâáóÞò óáò. Áí äåí Ý÷åôå åããñáöåß, êÜíôå êëéê óôïóýíäåóìï ÅããñáöÞ, óõìðëçñþóôå ôá óôïé÷åßá åããñáöÞò ÷ñÞóôç êáé êÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÕðïâïëÞ êáé äÞëùóçðñïúüíôïò. Èá åìöáíéóôåß ç ïèüíç Áñéèìüò áäåßáò.

2. Áðü ôç óõóêåõÞ, üôáí ôïíßóåôå Ýíáí áíåîÜñôçôï ÷Üñôç áðü ôçí ïèüíç ÅðéëïãÞ ÷Üñôç êáé ðéÝóåôå ÅðéëïãÞ,åìöáíßæåôáé ôï ðáñáêÜôù ìÞíõìá ðñïåéäïðïßçóçò.

Åéêüíá 40 - Ðñïåéäïðïßçóç ìç äçëùìÝíïõ ÷Üñôç

Óôï ìÞíõìá Ðñïåéäïðïßçóç, ðéÝóôå ôï êïõìðß Íáé. Èá åìöáíéóôåß ç ïèüíç Åíåñãïðïßçóç 1 áðü 3.

58 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 58

Page 59: MLS_D7_User_Guide.pdf

Åéêüíá 41 - Ïèüíç åíåñãïðïßçóçò êëåéäéïý áäåßáò

3. ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü áðü ôï Êëåéäß áäåßáò ðïõ ðáñÝ÷åôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõÞ ðëïÞãçóçò êáé ðéÝóôå Åðüìåíï.Óçìåéþóôå üôé ôï êëåéäß áäåßáò, ðïõ áðåéêïíßæåôáé ðáñáðÜíù åßíáé áðëÜ Ýíá ðáñÜäåéãìá.

4. Ç ïèüíç Åíåñãïðïßçóç 2 áðü 3 åìöáíßæåé ôïí áñéèìü ôçò óõóêåõÞò.

Åéêüíá 42 - Ïèüíç áñéèìïý óõóêåõÞò

5. Áðü ôçí éóôïóåëßäá ôçò Destinator Technologies, åéóÜãåôå ôïí áñéèìü Áäåßáò óôçí ïèüíç Áñéèìüò áäåßáò êáéêÜíôå êëéê óôï Åðüìåíï. Åìöáíßæåôáé ç ïèüíç Áñéèìüò óõóêåõÞò. ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü ÓõóêåõÞò êáé êÜíôå êëéê óôïÔÝëïò. Åìöáíßæåôáé ç ïèüíç Áñéèìüò åíåñãïðïßçóçò, ðïõ äåß÷íåé ôïí áñéèìü Åíåñãïðïßçóçò ðïõ áðáéôåßôáé íáåéóÜãåôå óôç óõóêåõÞ óáò ãéá íá äçëþóåôå ôï ÷Üñôç.

6. Áðü ôçí ïèüíç Åíåñãïðïßçóç 2 áðü 3 óôç óõóêåõÞ, ðéÝóôå Åðüìåíï. Èá åìöáíéóôåß ç ïèüíç Åíåñãïðïßçóç 3 áðü 3.

MLS Destinator 7 59

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 59

Page 60: MLS_D7_User_Guide.pdf

Åéêüíá 43 - Ïèüíç áñéèìïý åíåñãïðïßçóçò

7. ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü Åíåñãïðïßçóçò ðïõ åìöáíßæåôáé óôçí éóôïóåëßäá ôçò Destinator Technologies êáé ðéÝóôåÅíåñãïðïßçóç. Ôþñá, ï ÷Üñôçò Ý÷åé äçëùèåß êáé èá åêêéíÞóåé ç åöáñìïãÞ MLS Destinator.

Óçìåßá ôïðïèåóßáò ôïõ GoogleTM EarthÇ ÅéóáãùãÞ óçì. ôïðïè. óáò åðéôñÝðåé íá åéóÜãåôå ôá óçìÜäéá ôïðïèåóßáò ôïõ GoogleTM Earth óôç óõóêåõÞ, ôáïðïßá åìöáíßæïíôáé óôï MLS Destinator óôçí êáôçãïñßá ÁãáðçìÝíá. Ôá óçìÜäéá ôïðïèåóßáò ôïõ GoogleTM Earthåßíáé ôïðïèåóßåò ðïõ Ý÷åôå êáèïñßóåé óôï GoogleTM Earth ùò áðïèçêåõìÝíåò ôïðïèåóßåò.

Áðü Ýíá ðñüãñáììá ðåñéÞãçóçò óôï Web, åðéóêåöôåßôå ôç äéåýèõíóç http://earth.google.com/download-earth.html,ðñáãìáôïðïéÞóôå ëÞøç ôçò äùñåÜí Ýêäïóçò ôïõ GoogleTM Earth êáé åêôåëÝóôå ôçí åãêáôÜóôáóç óýìöùíá ìå ôéòïäçãßåò ôïõ GoogleTM Earth.

Ãéá íá ïñßóåôå óçìÜäéá ôïðïèåóßáò ôïõ GoogleTM Earth:

1. Áðü ôïí êáôÜëïãï ÐñïãñÜììáôá ôùí Microsoft© Windows, êÜíôå êëéê óôï ãéá íá åêôåëÝóåôåôï ðñüãñáììá.

2. Óôçí õäñüãåéï, åíôïðßóôå ôç ÷þñá êáé ðñáãìáôïðïéÞóôå ìåãÝèõíóç ãéá íá åìöáíéóôïýí ðüëåéò, äñüìïé êáé êôßñéá.

60 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 60

Page 61: MLS_D7_User_Guide.pdf

Åéêüíá 44 - ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü åíåñãïðïßçóçò

3. Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ðáñÜèõñï Óôñþìá ãéá íá åìöáíéóôïýí ïíüìáôá äñüìùí, ðëçñïöïñßåò ãéáôïõñßóôåò êáé Üëëá.

4. Áðü ôç ãñáììÞ åñãáëåßùí, êÜíôå êëéê óôï ãéá íá åìöáíéóôåß ôï åéêïíßäéï ÓçìÜäé ôïðïèåóßáò. Óýñåôå ôïåéêïíßäéï ÓçìÜäé ôïðïèåóßáò óôï óçìåßï ðïõ èÝëåôå íá óçìåéþóåôå.

5. Èá åìöáíéóôåß ôï ðëáßóéï äéáëüãïõ ÓçìÜäé ôïðïèåóßáò. Áðáéôåßôáé íá åéóÜãåôå Ýíá üíïìá ãéá ôï óçìÜäé ôïðïèåóßáò.Ìðïñåßôå åðßóçò íá ðñïóèÝóåôå êáé Üëëåò ðëçñïöïñßåò ðåñéãñáöÞò. ¼ôáí ôåëåéþóåôå, êÜíôå êëéê óôï OK.

6. ÅðéëÝîôå ôï åéêïíßäéï ÓçìÜäé ôïðïèåóßáò êáé êÜíôå äåîß êëéê ãéá ôçí åìöÜíéóç åíüò ìåíïý ðåñéå÷ïìÝíïõ. Áðüáõôü ôï ìåíïý, êÜíôå êëéê óôï ÁðïèÞêåõóç ùò.

7. Èá åìöáíéóôåß ôï ðëáßóéï äéáëüãïõ ÁðïèÞêåõóç ùò. Ðåñéçãçèåßôå óôï öÜêåëï üðïõ èÝëåôå íá áðïèçêåýóåôå ôïáñ÷åßï óçìáäéþí ôïðïèåóßáò êáé áðïèçêåýóôå ôï áñ÷åßï ùò .kml.

MLS Destinator 7 61

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 61

Page 62: MLS_D7_User_Guide.pdf

ÅéóáãùãÞ óçìáäéþí ôïðïèåóßáò ôïõ GoogleTM Earth óôç óõóêåõÞ ðëïÞãçóçò:

1. Áðü ôï êýñéï ìåíïý ôïõ Destinator PC Portal, êÜíôå êëéê óôï ãéá íá áíïßîåôå ôçí ïèüíçÅéóáãùãÞ óçìáäéþí ôïðïèåóßáò.

Åéêüíá 45 - Ïèüíç åéóáãùãÞò óçìáäéþí ôïðïèåóßáò

2. ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß Öüñôùóç óçìáäéþí ôïðïèåóßáò ãéá íá åìöáíéóôïýí ôá áñ÷åßá óçìáäéþí ôïðïèåóßáò .kmlêáé íá åðéëÝîåôå Ýíá áñ÷åßï. Ôï óçìÜäé ôïðïèåóßáò åìöáíßæåôáé óôï ðëáßóéï ÖïñôùìÝíá óçìÜäéá ôïðïèåóßáò.ÅðéëÝîôå ôï ðëáßóéï åëÝã÷ïõ ãéá åéóáãùãÞ ôïõ áíôßóôïé÷ïõ óçìáäéïý ôïðïèåóßáò óôç óõóêåõÞ.

3. ÅðéëÝîôå ôï üíïìá ôçò ïìÜäáò ãéá ôá åðéëåãìÝíá óçìÜäéá ôïðïèåóßáò. Ôï ðñïåðéëåãìÝíï üíïìá ïìÜäáò åßíáéÁãáðçìÝíá óçìÜäéá ôïðïèåóßáò.

4. ¼ôáí åßóôå Ýôïéìïé íá åéóÜãåôå ôá áñ÷åßá óçìáäéþí ôïðïèåóßáò, êÜíôå êëéê óôï ÅéóáãùãÞ. ÁõôÜ ôá áñ÷åßáåìöáíßæïíôáé óôï åðéëåãìÝíï üíïìá ïìÜäáò óôçí êáôçãïñßá ÁãáðçìÝíá ôïõ MLS Destinator.

62 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 62

Page 63: MLS_D7_User_Guide.pdf

ÁãáðçìÝíåò èÝóåéò - ÅéóáãùãÞÔï ÅéóáãùãÞ áãáðçìÝíùí óáò åðéôñÝðåé íá åéóÜãåôå ðåñéå÷üìåíï ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß åîùôåñéêÜ ùò íÝáêáôçãïñßá óôá ÁãáðçìÝíá.Ìðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ëÞøç ìßáò êáôçãïñßáò ìå áãáðçìÝíïõò ðñïïñéóìïýò áðü ôïí õðïëïãéóôÞ óôçóõóêåõÞ óáò. Ôá äåäïìÝíá ðñïïñéóìïý èá ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷ïíôáé óå Ýíá áñ÷åßï ôéìþí äéá÷ùñéóìÝíùí ìå êüììá(.csv). Ìðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå åéóáãùãÞ áãáðçìÝíùí óôç óõóêåõÞ óáò áêïëïõèþíôáò ôç äéáäéêáóßá ðïõåìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç ÅéóáãùãÞ áãáðçìÝíùí.

Åéêüíá 46 - ÅéóáãùãÞ áãáðçìÝíùí èÝóåùí óôï Destinator

Ãéá ôçí åéóáãùãÞ åíüò áñ÷åßïõ .csv óôç óõóêåõÞ:1. ÓõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ óôïí õðïëïãéóôÞ ìå Ýíá êáëþäéï USB.2. Áðü ôï êýñéï ìåíïý ôïõ Destinator PC Portal, êÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÅéóáãùãÞ áãáðçìÝíùí.3. Áðü ôçí ïèüíç ÅéóáãùãÞ áãáðçìÝíùí, êÜíôå êëéê óôï êïõìðß ãéá ðåñéÞãçóç óôá áñ÷åßá .csv ðïõ åßíáéáðïèçêåõìÝíá óôïí õðïëïãéóôÞ óáò.4. ÅðéëÝîôå Ýíá áñ÷åßï .csv êáé êÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÅéóáãùãÞ. Åìöáíßæåôáé Ýíá ìÞíõìá ðïõ óáò åíçìåñþíåé üôéç åîáãùãÞ ôçò êáôçãïñßáò áðü ôç óõóêåõÞ óáò ïëïêëçñþèçêå ìå åðéôõ÷ßá.Óçìåßùóç: Áðü ôçí ïèüíç ÅéóáãùãÞ áãáðçìÝíùí, ìðïñåßôå íá ìåôïíïìÜóåôå ôçí êáôçãïñßá êáôÜ ôçí åéóáãùãÞ ôïõáñ÷åßïõ .csv óôç óõóêåõÞ óáò.

Ôï áñ÷åßï .csv ðåñéÝ÷åé ôá áêüëïõèá ðåäßá:¼íïìá Ó÷üëéï Ãåùãñáöé Ãåùãñá Ôá÷. Ðüëç Ïäüò Áñ. äéåýèõíóçò

êü ìÞêïò öéêü êþäéêáòðëÜôïò

ÊÜìåñá 1 ÅíåñãÞ 54.2345 23.345 34423 Ìüíá÷ï Hunche 7

McDonalds +4954467892 34.234 12.456 45678 Âåñïëßíï ÓçìÜäé 23

Mikes +4978343899 22.567 34.234 23412 Ëïíäßíï Âéêôüñéá 234

MLS Destinator 7 63

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 63

Page 64: MLS_D7_User_Guide.pdf

Óçìåéþóåéò:• Ôá ðåäßá ãéá ôï üíïìá, ôï ãåùãñáöéêü ìÞêïò êáé ôï ãåùãñáöéêü ðëÜôïò åßíáé õðï÷ñåùôéêÜ.• Ôï ãåùãñáöéêü ìÞêïò êáé ôï ãåùãñáöéêü ðëÜôïò åßíáé áñéèìçôéêÝò ôéìÝò. ¼ëá ôá Üëëá ðåäßá ðåñéÝ÷ïõíáëöáñéèìçôéêÝò ôéìÝò.• Áêüìá êáé áí ôï áñ÷åßï .csv äåí ðåñéÝ÷åé üëåò ôéò ôéìÝò, èá ðñÝðåé ðáñüëá áõôÜ íá ðåñéëçöèïýí ôá êüììáôáäéá÷ùñéóìïý.• Ôï áñ÷åßï .csv ðåñéÝ÷åé ôéò ôéìÝò óå Ýíáí ðßíáêá ìå ìïñöÞ óåéñÜò ãñáììþí êåéìÝíïõ ASCII, ïé ïðïßåò åßíáéïñãáíùìÝíåò ìå ôÝôïéïí ôñüðï þóôå ç ôéìÞ êÜèå óôÞëçò íá ÷ùñßæåôáé ìå Ýíá êüììá áðü ôçí ôéìÞ ôçò åðüìåíçòóôÞëçò êáé êÜèå óåéñÜ óôïí ðßíáêá íá îåêéíÜ ìéá íÝá ãñáììÞ.• Áí ìßá áëöáñéèìçôéêÞ ôéìÞ ðåñéÝ÷åé êüììá, èá ðñÝðåé ïëüêëçñç ç ôéìÞ íá âñßóêåôáé ìÝóá óå äéðëÝòðáñåíèÝóåéò (( )).

ÁãáðçìÝíåò èÝóåéò - ÅîáãùãÞÌðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå åîáãùãÞ åíüò êáôáëüãïõ áãáðçìÝíùí èÝóåùí áðü ôç óõóêåõÞ ðëïÞãçóçò óôïíõðïëïãéóôÞ óáò. Ï êáôÜëïãïò áðïèçêåýåôáé óôïí õðïëïãéóôÞ óáò óå Ýíá áñ÷åßï .csv. Ç åîáãùãÞ áãáðçìÝíùíåðéôõã÷Üíåôáé ìå ôçí ðáñáêÜôù äéáäéêáóßá ðïõ åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç ÅîáãùãÞ áãáðçìÝíùí.

Åéêüíá 47 - ÅîáãùãÞ áãáðçìÝíùí èÝóåùí

Ãéá ôçí åîáãùãÞ åíüò áñ÷åßïõ .dat áðü ôç óõóêåõÞ:1. ÓõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ óôïí õðïëïãéóôÞ ìå Ýíá êáëþäéï USB.2. Áðü ôï êýñéï ìåíïý ôïõ Destinator PC Portal, êÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÅîáãùãÞ áãáðçìÝíùí.3. Áðü ôçí ïèüíç ÅîáãùãÞ áãáðçìÝíùí, êÜíôå êëéê óôï êïõìðß ãéá íá åìöáíßóåôå ôéò áãáðçìÝíåòêáôçãïñßåò ðïõ åßíáé áðïèçêåõìÝíåò óôç óõóêåõÞ óáò.4. ÅðéëÝîôå ìéá êáôçãïñßá êáé êÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÅîáãùãÞ. Åìöáíßæåôáé Ýíá ìÞíõìá ðïõ óáò åíçìåñþíåé üôé çåîáãùãÞ ôçò êáôçãïñßáò áðü ôç óõóêåõÞ óáò ïëïêëçñþèçêå ìå åðéôõ÷ßá.Óçìåßùóç: Áðü ôçí ïèüíç ÅîáãùãÞ áãáðçìÝíùí, ìðïñåßôå íá ìåôïíïìÜóåôå ôçí êáôçãïñßá êáôÜ ôçí åîáãùãÞ ôïõáñ÷åßïõ .dat.

64 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 64

Page 65: MLS_D7_User_Guide.pdf

ÄÞëùóç ÷Üñôç ìÝóù ôçò ãñÞãïñçò åíåñãïðïßçóçò

Åéêüíá 48 - ÃñÞãïñç åíåñãïðïßçóç åíüò ÷Üñôç

Ìðïñåßôå íá äçëþóåôå Ýíá ÷Üñôç ôïõ Destinator ìÝóù ìßáò áõôüìáôçò äéáäéêáóßáò.Ãéá íá äçëþóåôå Ýíá ÷Üñôç:1. Âåâáéùèåßôå üôé ï õðïëïãéóôÞò óáò åßíáé óõíäåäåìÝíïò óôï Internet.2. Âåâáéùèåßôå üôé ç óõóêåõÞ ðëïÞãçóçò åðéêïéíùíåß ìå ôïí õðïëïãéóôÞ óáò ìÝóù ôïõ ðñïãñÜììáôïò Microsoft®ActiveSync Þ ìÝóù ìßáò áðåõèåßáò óýíäåóçò USB.3. Áíïßîôå ôï Destinator PC Portal.4. Áðü ôï Êýñéï ìåíïý, êÜíôå êëéê óôï êïõìðß ÃñÞãïñç åíåñãïðïßçóç.5. Èá åìöáíéóôåß ç ïèüíç Êáëùóïñßóáôå óôç ãñÞãïñç åíåñãïðïßçóç. ÄéáâÜóôå ôéò ðëçñïöïñßåò êáé êÜíôå êëéê óôïÅðüìåíï ãéá íá óõíå÷ßóåôå.6. Èá åìöáíéóôåß ç ïèüíç Óôïé÷åßá ÷ñÞóôç. Óõìðëçñþóôå ôá ó÷åôéêÜ ðåäßá. Óçìåéþóôå üôé ôá ðåäßá ìå áóôåñßóêï(*) ðñÝðåé íá óõìðëçñùèïýí õðï÷ñåùôéêÜ. ÊÜíôå êëéê óôï Åðüìåíï.7. Èá åìöáíéóôåß ç ïèüíç Êùäéêüò áäåßáò ÷ñÞóçò. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü áäåßáò ÷ñÞóçò êáé åðéëÝîôå ôïíôýðï ôçò óõóêåõÞò óáò. ÊÜíôå êëéê óôï ÔÝëïò.8. Èá åìöáíéóôåß ç ïèüíç Óõã÷áñçôÞñéá. Ï êùäéêüò óáò áäåßáò ÷ñÞóçò ôïõ MLS Destinator åíåñãïðïéÞèçêå.

Óçìåßùóç: Äåí áðáéôåßôáé íá åíåñãïðïéÞóåôå ÷Üñôåò ãéá ôçí Åõñþðç êáé ôç Âüñåéï ÁìåñéêÞ.

MLS Destinator 7 65

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 65

Page 66: MLS_D7_User_Guide.pdf

Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí ôçò ãñÞãïñçò åíåñãïðïßçóçòÊáôÜ ôç ÃñÞãïñç åíåñãïðïßçóç åíäÝ÷åôáé íá åìöáíéóôïýí ôá ðáñáêÜôù ìçíýìáôá ðñïåéäïðïßçóçò.Óýíäåóç óôï InternetÁí ç ÃñÞãïñç åíåñãïðïßçóç áðïôý÷åé åîáéôßáò ðñïâëçìÜôùí ìå ôç óýíäåóç óôï Internet, èá åìöáíéóôåß Ýíá ìÞíõìáðñïåéäïðïßçóçò êáé ôï Destinator PC Portal åðéóôñÝöåé óôï Êýñéï ìåíïý.ËáíèáóìÝíïò óåéñéáêüò áñéèìüòÁí ç ÃñÞãïñç åíåñãïðïßçóç áðïôý÷åé åîáéôßáò åíüò ëáíèáóìÝíïõ óåéñéáêïý áñéèìïý, èá åìöáíéóôåß Ýíá ìÞíõìáðñïåéäïðïßçóçò êáé ôï Destinator PC Portal åðéóôñÝöåé óôçí ïèüíç Êùäéêüò áäåßáò ÷ñÞóçò ôçò ãñÞãïñçòåíåñãïðïßçóçò ãéá íá åéóÜãåôå Ýíá óùóôü óåéñéáêü áñéèìü.

ÃåíéêÜ ìçíýìáôá ðñïåéäïðïßçóçò¼óï åñãÜæåóôå ìå ôï Destinator PC Portal åíäÝ÷åôáé íá åìöáíéóôïýí ôá ðáñáêÜôù ìçíýìáôá ðñïåéäïðïßçóçò.

Áðþëåéá óýíäåóçò ìåôáöïñÜòÁí óå ïðïéïäÞðïôå óçìåßï êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç Þ ôç ìåôáöïñÜ äåäïìÝíùí ÷áèåß ç óýíäåóç ìå ôç óõóêåõÞ, èáåìöáíéóôåß ôï ðáñáêÜôù ìÞíõìá:"Áðþëåéá óýíäåóçò ìå ôç óõóêåõÞ. Ðáñáêáëïýìå åëÝãîôå ôç óýíäåóÞ óáò."

ÁðåãêáôÜóôáóç ôïõ Destinator Console¼ôáí åíôïðéóôåß óôïí õðïëïãéóôÞ óáò ìßá Ýêäïóç ôïõ Destinator Console (åêäüóåéò ðñéí áðü ôï Destinator PCPortal), èá åìöáíéóôåß ôï ðáñáêÜôù ìÞíõìá:"Åíôïðßóôçêå ðñïçãïýìåíç Ýêäïóç ôïõ Destinator Console. ÈÝëåôå ôçí áðåãêáôÜóôáóÞ ôçò;"ÓõíéóôÜôáé ç áðåãêáôÜóôáóç ôçò ðñïçãïýìåíçò Ýêäïóçò ôïõ Destinator Console ðñéí åãêáôáóôÞóåôå ôï DestinatorPC Portal.

ÁðåãêáôÜóôáóç ôïõ Destinator PC Portal¼ôáí åíôïðéóôåß óôïí õðïëïãéóôÞ óáò ðáëéüôåñç Ýêäïóç ôïõ Destinator PC Portal, èá åìöáíéóôåß ôï ðáñáêÜôùìÞíõìá:"Åíôïðßóôçêå ðñïçãïýìåíç Ýêäïóç ôïõ Destinator PC Portal. ÈÝëåôå ôçí áðåãêáôÜóôáóÞ ôçò;" "ÓõíéóôÜôáé ç áðåãêáôÜóôáóç ôçò ðñïçãïýìåíçò Ýêäïóçò ôïõ Destinator PC Portal ðñéí åãêáôáóôÞóåôå ôçí ôñÝ÷ïõóáÝêäïóç.

Åíçìåñþóåéò óôï Destinator PC PortalÁí õðÜñ÷ïõí åíçìåñþóåéò óôï My Destinator, èá óáò æçôçèåß íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ëÞøç ôïõò ìå ôï ðáñáêÜôùìÞíõìá:"ÕðÜñ÷ïõí åíçìåñþóåéò ãéá ôï Destinator PC Portal, èÝëåôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ëÞøç ôïõò êáé íá ôéòåãêáôáóôÞóåôå;"

66 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 66

Page 67: MLS_D7_User_Guide.pdf

Ðñïçãïýìåíïé ÷ÜñôåòÁí åíôïðéóôïýí óôïí õðïëïãéóôÞ óáò ÷Üñôåò áðü ìßá ðáëéüôåñç Ýêäïóç ôïõ MLS Destinator, èá åìöáíéóôåß ôïðáñáêÜôù ìÞíõìá:"Åíôïðßóôçêáí õðÜñ÷ïíôá äåäïìÝíá ÷áñôþí. ÈÝëåôå íá ôá êñáôÞóåôå; "Áí êÜíåôå êëéê óôï Íáé èá ìðïñÝóåôå íá åãêáôáóôÞóåôå ÷Üñôåò áðü ðñïçãïýìåíåò åêäüóåéò ôïõ Destinator ConsoleÞ ôïõ Destinator PC Portal.

ÊáôÜñãçóç ÷áñôþí¼ôáí Ý÷åôå åðéëÝîåé Ýíáí åãêáôáóôçìÝíï ÷Üñôç êáé Ý÷åôå êÜíåé êëéê óôï êïõìðß ÅíÝñãåéåò èá åìöáíéóôåß ôïðáñáêÜôù ìÞíõìá:"Ïé åðéëåãìÝíïé ÷Üñôåò èá êáôáñãçèïýí áðü ôç óõóêåõÞ óáò. Åßóôå âÝâáéïé üôé èÝëåôå íá óõíå÷ßóåôå;"

ÌåôáöïñÜ äåäïìÝíùíÁí êëåßóåôå ôï Destinator PC Portal êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ëïãéóìéêïý MLS Destinator, åíüò ÷Üñôç, êáôÜ ôçíåéóáãùãÞ Þ åîáãùãÞ ìßáò áãáðçìÝíçò ôïðïèåóßáò, Þ êáôÜ ôç äçìéïõñãßá áíôéãñÜöïõ áóöáëåßáòäåäïìÝíùí ôïõ MLS Destinator, èá åìöáíéóôåß ôï ðáñáêÜôù ìÞíõìá:"Áí êëåßóåôå ôï Destinator PC Portal ôþñá, ç [Process] äå èá ïëïêëçñùèåß. Åßóôå âÝâáéïé üôé èÝëåôå íá êëåßóåôå;"

Áíôßãñáöá áóöáëåßáò äåäïìÝíùíÁí åíôïðéóôïýí óôïí õðïëïãéóôÞ óáò áðïèçêåõìÝíá äåäïìÝíá ôïõ MLS Destinator, èá åìöáíéóôåß ôï ðáñáêÜôùìÞíõìá:"Åíôïðßóôçêáí äåäïìÝíá ÁíôéãñÜöùí áóöáëåßáò ôïõ Destinator. ÈÝëåôå íá ôá êñáôÞóåôå;" ÓõíéóôÜôáé íá êñáôÞóåôåôá äåäïìÝíá áíôéãñÜöùí áóöáëåßáò."

MLS Destinator 7 67

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 67

Page 68: MLS_D7_User_Guide.pdf

Ç NGi ãéá ôçí êáëýôåñç êáé Üìåóç õðïóôÞñéîç ôùí ðåëáôþí ôçò, Ý÷åé áíáðôýîåé ìéá åöáñìïãÞ óôï Internet, üðïõïé ÷ñÞóôåò ôïõ Destinator ìðïñïýí íá áíáöÝñïõí ëÜèç ôïõ ÷Üñôç. Ôï ôå÷íéêü ôìÞìá ôçò NGi åêôüò ôùíêáèçìåñéíþí åðéêáéñïðïéÞóåùí, èá åðéóêåöôåß êáé ôá óçìåßá ðïõ èá áíáöÝñïõí ïé ÷ñÞóôåò ôïõ Destinator, ìÝóùáõôÞò ôçò åöáñìïãÞò. Ãéá íá ìðåé êÜðïéïò êáé íá äçëþóåé êÜðïéï ëÜèïò, èá ðñÝðåé íá áêïëïõèÞóåé ôá ðáñáêÜôùâÞìáôá:1. Ìðáßíåé óôç äéåýèõíóç http://www.ngi.gr óôç óõíÝ÷åéá åðéëÝãåé Destinator Gate êáé ôÝëïò ÅöáñìïãÞ ÁíáöïñÜòëáèþí ôïõ Destinator.

2. Äçìéïõñãåß ëïãáñéáóìü, äçëþíïíôáò üíïìá, e-mail, üíïìá ÷ñÞóôç êáé óõíèçìáôéêü.

68 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

07 - ÅöáñìïãÞ áíáöïñÜò ëáèþí ôïõ Destinator

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 68

Page 69: MLS_D7_User_Guide.pdf

3. Áöïý åéóáãÜãåé ôï üíïìá ÷ñÞóôç êáé ôï óõíèçìáôéêü âëÝðåé ôï ÷Üñôç ôçò ÅëëÜäáò.

MLS Destinator 7 69

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 69

Page 70: MLS_D7_User_Guide.pdf

4. ÂÜæåé ¼íïìá ïäïý, Áñéèìü, Ðåñéï÷Þ ãéá íá åíôïðßóåé ãñÞãïñá ôç ðåñéï÷Þ ðïõ ôïí åíäéáöÝñåé óôï ÷Üñôç Þôçí åíôïðßæåé ìå äéáäï÷éêÜ zoom êáé pan.

70 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 70

Page 71: MLS_D7_User_Guide.pdf

5. ×ñçóéìïðïéåß ôï ìïëõâÜêé ãéá íá âÜëåé ôï áêñéâÝò óçìåßï ôïõ ëÜèïõò ðïõ ðñüêåéôáé íá äçëþóåé. ÊáôüðéíÓôï ðëáßóéï ÁíáöïñÜ ëÜèïõò êÜíåé ìéá óýíôïìç ðåñéãñáöÞ ôïõ ëÜèïõò

MLS Destinator 7 71

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 71

Page 72: MLS_D7_User_Guide.pdf

Ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîçÁí Ý÷åôå Üëëåò åñùôÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôï ëïãéóìéêü ôïõ MLS Destinator, ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôïíðñïìçèåõôÞ óáò Þ ôçí Ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç:ÔçëÝöùíï: 2310-989838Email: [email protected]Äéêôõáêüò ôüðïò: www.mls.gr

72 ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ

Destinator7_NEW:Destinator7_NEW.qxd 17/7/2008 2:23 ìì Page 72