m N P H ^ G ^

C 6 N G T Y C6 PHAN NHV'A THifcU NIEN TIEN PHONG

» A o c A o T A I C I T I M I i i g p N H A T Q U V I I L N A M 2\il$

T h b n h pht H b i Phdngn Ihbng 11 nam 2015

C 6 N G T V C6 P H A N N H V ' A T H i t U M E N T l f N P H O N G 02 A n Dd. p h u d n g Lach I ray , qugn NgO ( Juyci i r hb i i h p i i 5 t b i P h d n g , C H X I [ C N VigL N a m

wye LVC

N Q t IH I .NG T R A N < :

B A O C A O C U A B A N T ^ N G G I A M D O C 1 -1

R A N G C A N D 6 | K F T O A N i T p P M L A T 3 - 4

R A t U ' A O K E r O L J A t l O A T ' D O N G K I N H D O A N H H p P N H A T 5

B A O C A O l L r u r H U V f N T i f . N T E H O P N H A l 6

T H U Y F T M I N H B A O C A O F A l C H i N H H y P N I I A T 7 - 1 8

C 6 N G T V C O PHAN N H I / A T H I ^ N l ^ T L K N P i r O N C 02 A n Da, p h a f n i g l^a^h T r a y , qu f l n N g A Q i i y t n Than l i phi) Hb i Phdng , C H X i l C N V i g i N a m

B A O C A O r r A R A N T 6 N ' ( ; G I A M o O c

Ran T d n g G i d m d 5 c C d n g ry C o p h i n N h u a I'hieu N i e n T i en F*hung ( g g i i b i la " C o n g l y " ) d^ i r m h hbo cao nay cOng t y i hao cau tb i c lunh h y p n h u t c i i a C o n g i y cho ky hobTd&ng Qu> f l i n a m 2 0 1 5 .

N Q I D t ' l N l . g C A N T R I V A R A N T O N i J C I A M R O r

Cac lhanh v jon cua H g i d d n g (Juan i r j vb Ran l o n g G i a m dtc db d i c u hbnh C 6 n g ty i r o n g k y vb ngay lap bao cbonay g A m :

FlQi do [ i ^ .OLnm I r j

O n g T T b n I t a l ' h u c C h G i j c h 6 n g N g u y e n C h i Thanh Phh chu Mch O o g N g u y e n ( Juoc T r u ^ m g T h b n h *iien O n g D j n g Ou5c D u n g I hbnh ^ ien Ong S a k h a i P a i i p a m p r e e e h a v u d T h b n h v i cn

B a n K l e i n sui^

Ba VD T h j M i n h N h a i 6 [ i g Praween W i r o l p a n

N g u y e n ] h | Q u y n h l i i r f m g

Ran T u n c ( ; i i m d o c

Ong Nguyen g u d c T r u c m g Ong Nguyen f r u n g K i c n Ong C h u v a n P l imrng Ong I ' r j n N l ia l N'inh Ba N g i i I h j 1 hu Th i i y O n g I r ^ n N g g c B a u

I n/cvng Han k l e m sobt T h b n h v i cn T hbnh v i f n

I ^ E ( j j b m d 6 c Pho T A n g I r i a m d5c F'hd rOng CJiam doc Phd T'Ong ( j i a m dhe PhA I o n g Cnbrn doc K e l o b n i n r o n g

T R A C H N I I I E M C U A B A N T 6 N C ( i i A M i > g c

Ban T ^ n g Ciibm d^c C 6 n g ry eh i r ach nhiCm l^p bao cbo ibi c h i n h h g p n h i l cho k y he?! d^ng Quy I I I nain 2 (H5 phan biih i i i f n c i c h i r u p g ihgc vb h g p ly l i n h l i i nh la i ch inh cQng n h u k c i qua ho^ l d ^ n g k i n h doanh vA i l i i h h i nh l i ru chosen l i e n cun C o n g ly i r o n g k y , pJiu h g p v i i i chubn m g t k^ Inbn , chc J g kd [ t b o la i c h i n h h^rp nhai rrei i c o vi hon i J g n g l i^n Igc i r u i r u b n g h g p k h n n g ihe c lu ) rdng Cong i> s i t i e p

lyc ho jL d y n g k i n h J i i i i n h , VH'I

• ThicL ke va ihqc h i^n liy' i h b n g k i e m sail Eidi h g ' " d ^ '̂ ^̂ ^̂ ^^^^ ^^'^ ^^^^ ^'^^ '^P ''^ Li"^'^'' eJidili h g p nhbi h g p ly nhdn i hpn che ru i r î s4 g i an I j ln,

Ran l o n g G i a m d d c C d n g ly c h j u i r a ch n h i a m d a m hao rdng so ke loan d u g c gh i chep cbch phu h o p di phan a r i l rmyi ef lch h g p !> t l i i h h l nh Ibj c h l n h cua C b n g ty o hat ky thd i d i e m i i ao vd ddrn hao ring bao cao l a i t h i n h h o p nhi i i lui ln ihu chuan m g c ki^ l o b i i , che d g ke tobi i doanh ngh i^p V L ^ I Na rn vb cbc q u y d j n h phbp I'y c6 l i f in quan den vi^c Ibp VHI i r l n h bky biv cbo i b i c h i n h Ban l o n g Cl ibm doe c i i ng ch iu trach n l i i e m d a m bao an l ob i i cho la i sbn CUB C o n g IV sb iJkLTc h i^n cbc bu-n p h ^ p i h l c h h^rp d^ ng^n chf in va phb i h i^n cbc hbnh v i g i an 1 ^ va sai p h ^ khac.

I

C d N G T V C6 P H A N N H ^ A T H i f - U M E N T I F N P M 0 N ( , 02 A n Db . p h i r o n g i j j c h T idy , q u a n N g ^ g u y c n T h b n h p h b Ha i Phong , n i X H C N V i g i N a m

Ban Tr tny Gians dtc xbc nhSn rang C f l n g ly d l l luan ihu cb t yOu can ncu i r e i i t t o n g v ipc lap hb i i can l i i ch inh h y p

N j l u s t n g u i j c T r i r b n g T o n e l i i b n i doc / i j J t'himg, ngdy 06 ihdftg !! ndm 70 f 5

2

C 6 N G T V C 6 P H A N N H V A T H I C I ] N I E N T I E N P H O N G B b o c i o O i c h i n h h g p nhit 02 A n DA. phLfbng [ q i c h T ray , qu^n N g d Q u y e n Qu> IIL r ibm 2U I5 Thbnh p h A l l b t Phbng , C H X l f C N V i f i N a m

R A N G C A N K F T O A N H O P \ T F A T

Tin nguy iO ihiing V odni 2UIli

M A I S 6 B llli-ON/HN D m vj: V N D

T A ] S A N m M?

T h u y e t m l n h

o i l II i i f l n i

A 1 \ l s \ N N G A N ' H A N 1 « l .65n,3Z6,5U4J I>(> 1,416,08 "^,498.89 7

1- T i e n v b eac k h n a n l i n r n g d i r o n g U e n

2 . C i e k h t i ^ i i n m g d i r t r n g l i e n

L I O

1 1 2

5 ]RR ,Z : 1,1)54,141

188 ,221 ,654 ,141

4 9 , 7 3 5 , 6 6 3 , r i

17,235,663,171

32,500.00(1,000

I L i k l i n a i i p h a i l h u n g b n han 130 R66, '>4t l ,28n,737 6SC?S0,415,08(1

t . i ' l un l h u n g a n h g n eua k h h u h h ^ n g 131 6 7 2 6 , 1 5 3 . 8 3 8 . 2 4 7 6 0 9 . 8 0 7 . 9 5 2 . 7 8 7

2, 1 rd i r u i i c e l m [ l e t r a i h i i n n g i n h a n 132 l .5L,?«7.342.W7 56.122.02 I . ' i49

3, Cdc k h o i i n phnii i h u u g b n han khac 136 7 6 ,75^ ,717 ,763 : , K 7 l . 0 7 8 . 9 2 1

4 [ ) i f p h i i i i g p l i a i t h u i i g i l n b a n k h n d 6 i ( | 7 , 2 2 0 . 6 1 S J R 0 1 (17 .220 ,61k . 180)

111. l l b n g l i m k h o N H S 5R9 ,94R,355.316 701,542,926,65(1

1. H a n g l 6 n kh i> M l 59 LOUO.h 15.262 7 0 X 5 9 5 . 1 8 6 . ^ 9 0

2 l>ir p h m g p j j n i g i a h m g i n n k h o M O (1 ,0 5?.? 50 .9461 (1.0.52,259,9.16)

I V . T ^ i s i i n n g n n h g n k h d c 150 SJ 6 6 , 8 1 4 , 1 0 6 12 ,228 ,493 ,996

1. C h i p h i i r a i r u o c ng f l n l ign 151 1,019,020,003 282.6R1,54(J

2. I huf i G T G T d u y c k f i j u m i 152 2 ,040 ,858 .801 10,966,775.603

3, T h u e v a c a t k l i o a n p h b i l h u N'ha nu ( i c 153 9 2 .106 ,926 .302 9 7 9 . 0 3 4 , 8 5 1

B. T A I S A N I > A l H A N 200 1, J IM ,983,831,1511 1,164,260,8 IR, 3 58

1. T 'b i sun c o d j n h 220 8 8 1 , 4 3 5 , 2 2 6 , 3 3 2 860 ,610 ,919 ,257

] . i Lii san CO d i n h hCTu b i n h 221 10 8 3 6 , 5 8 3 , 5 1 1 , 4 8 1 8 1 9 , 9 4 9 , 6 6 0 , 8 9 1

- Nguyen gid 222 lM7.-i5ti.0O2.HlH l.274.2Ht.OJH. 7t5

- Citd iri hofi mon luy ke 22J l5i0.ti''T4VtJS''} (454JiI.i".HS2t

2. T f l i son c ( i d j n h v 6 h I n h 227 11 4 4 . 8 5 1 , 7 1 4 , 8 5 1 40 ,661,2 5 8..164

' Nguyen gid 22S 4?.640d4!3J7Q 42.570.912,^-11

• (iiii Iri hui' miin hp ki 229 (2.7H9,!VH.

C A N < ; T V C O n > ! A \ M f ^ E A T H i t u M E N [ i f s p i r o \ G

02 A n Db , phuiTng l.^ich [ rav , quf in Ng6 g u y e n T h & n h p h o H a i PhOng, C I I X I I C N V ig t N a m

Bao cao ( i i c h f n h h g p n h a i g u j I I I nam 2015

B A N G C A N D O J K f T O A N Hg iP N H A T (T iep (lien)

TQI ngdy SO ihdng V ndm 2 0 ! 5

M A U S 6 H n i a - n N / H N Dan \i: V N O

N G I J 6 N V O N

Ma st

T h u y i i m i n i l c u 6 ; ky D a n nAn i

A. N y i ' H A l T R A m 1,436,499, U 5 . 0 4 6 1 .114 ,438X71 ,928

J. N y n g i n h a n 310 1 ,370 ,416 ,684 .766 1.091.101,694.848

I , Pha i i r j n g i m i b a n n g ^ n l i y n 311 M 2 1 7 . 7 3 8 , 2 7 7 , 4 2 8 121,759,783.507

2. N g i r d i m u a i ra l i e n t r j f i i : n g j n h a n 112 2 ,027 ,030 ,840 1,324,360,207

3. T h u c v a cac k h o a n p h a i nOp N h a i n r 6 c 3 1 3 15 9 . 8 6 5 , 7 9 1 , 3 4 5 22 .431 .668 ,047

•1. Pha i i r j TiginTi Van J o n g 3 1 4 4 0 . IK 1,989.126 22.9,43,56X9,S9

5. C h i p h i phb i i r a n g ^ n h y n 315 16 1 5 4 , 9 4 8 , 4 7 3 , 2 % 68 ,105 ,176 ,901

6. C a c k h o a i i p h a i IrA n g a n h j t i khac 3 1 9 17 8 ,505 ,925 ,273 1 2 , 8 8 ] , 9 0 7 , 4 6 6

7. V a y \ a n g ngSn h a n 320 9 3 3 , 4 2 8 , 8 2 2 , 5 9 7 840.330,841.2,53

R Q u y k h e n i h m r n g . p h u c I g i 322 3,7211,374,861 1.434,393.508

U, N g l l a i I i ^ n 33Q 6 6 . 6 8 2 , 4 8 0 , 2 8 0 23,336,677,0811

1. V a y v j n g d a i h g n 338 6 6 , 0 8 2 , 4 8 0 , 2 8 0 23 ,336 .677 ,080

» . N G C 6 N V 6 N 400 | ,6L5 .H I 1 , r o . 4 l ) 4 l.465.'»09,945,32-"

1. V n n c h u .s hO'u 4 1 0 18 1,615,811,1711,404 | .465,9(>' ) ,945,32T

i. V i i n d i c u Ig 4 1 1 619,730,9511,000 563.-392,900,000

2. U u y J a u l a p h a i I r i c n 4 I S 6 6 4 , 0 5 3 . 7 8 3 , 0 5 8 5 2 3 . 4 9 0 . 4 5 3 . 9 1 9

J . L g i n h u g n sau i h u e c h a a p h j n p h 6 i 4 2 1 3 3 2 , 0 2 6 , 4 3 7 , 3 4 6 379.026,591, .188

T6m; C Q N G NCiu6iN V 6 N 440 3.052,310,335,4511 2 ,580 ,348 ,317 ,^55

N£uA i I j p h i e u K I l o i n i r u u n g T A i i g iiiim d ^

Ngdy 06 Ihdng I! ndm 2015

Cdc thuySi mnhlitrrang ?jin irang IH Id mvi bp phpn hap fbdnh cua bdo cdo ids chinh hap rslsdi

1 6 M ; T ¥ < 6 P H A N M H A T H l E i : M E N 1 I E N P H O N G 02 AJI Da, p h t r o n g 1 JLM 1 ray. quan N g o O u y e n Thanh p h u Ha i Phb i ig , L J I X H C N V i g l N a m

Hao tail tai c h i n h h g p n h j l Qu} 111 n a m 2 0 1 5

B A O C A O K E T Q I A i l O A T D O N G k I M l D O A N H T f O P N H A T

{fuy / I I nam 20/5

C K i T i f U

t. D m n h r h u b i n h b n g

2 Cac k h o a n g i i m n i l doanh l h u 3, D o a n h l h u t h u a n «e b a n h a n g \ i c u n g cap d j c h \ g 4 Cpjd v o n l i .mg t u n va cung Lap d j d i \ i ] 5. L g i n h u ^ n gi^p VL han h a n g v j c u n g c a p d i c h v g 6. D o a n h i h u I m j i d g n g lai c h i n h 7. C h i p h i la i c h i n h 8. C h i p h i b4n hang 9 . C h i p h i quan ly doanh n g h i c p i n . L g i n h u ^ n I h u ^ n l i r h o a i d g n g k i n h d o a n h U . T h u t i h j p khbc 12 Ch i p h i kliHiL 13- L g i n h u a n k l i a c

14. Phan I g i n l i u a n Erang c 6 n g l y iu-fi k c l 15. T u n g I g i n f i u a i i k f l o a n i r i i t i c [ h u e

l b C h i p h n h u i ' i N D N h i e n h a n h P- L g i n h u ^ n sau t h u e T N D N

18, L g i n h u ^ n sau I h u ^ c u a c 6 d 6 n g c i i a c o n g t>

19. L a i C O bbn irOn CO phieu

L u u H i i M a i > g i r 6 " i l^p h i * u \f:ui '>6thdag lln&m2Q/5

M a T h u y ^ l \ t n i i n h

0 1 0 2 10 11 20 2 1 22 24 2 5 30 3 1 3 2 40 4 1 5 0 5 1 6 0 62 70

19

20 20

22

Q u y n a y n a m nay Q u « nAy n S m Tr l l f rc

9 1 0 . 0 0 1 , 9 4 9 . 5 4 9 L 0 2 4 , : 4 6 J 4 0

908 ,9 ' ' ? , ' 0 3 . 4 0 9

5 7 6 , 6 8 3 , 1 5 0 . 3 7 2 332-294 ,553 .037

194 ,006 .90 h 13 ,077 ,286 ,129

1 9 4 , 4 2 2 , 2 5 8 , 8 0 6 4 0 . 7 6 9 . 7 6 4 , 0 2 3 84-219 ,250 ,987

904.554.8 ,57 1 2 5 , 0 3 X 4 8 9 7 7 9 X 2 1 . 3 6 8

8 .846 .5-2 ,525 9 3 . 8 4 5 X 4 4 , 8 8 0

8 . 0 3 8 . 0 9 1 , 5 : 9 85,80-^,253X51 8 5 , 8 0 7 , 2 5 3 , 3 5 !

1.385

T r i n N g g k ^ b o K c l u A n I r u o n g

7 2 5 , 6 9 1 J 2 6 X ' ' 4 1 .839.360.498

7 2 X 8 5 1 , 7 6 5 , 8 7 6 4 9 7 , 7 8 X 4 ' I , U 4 2 2 6 , 0 6 8 , 3 3 4 . 7 6 2

1 ,036,782,532 9 ,208 ,739 .425

1 1 9 . 0 3 9 , 2 8 5 , 7 9 4 2 7 , 9 7 7 , 2 4 4 , 7 7 4 7 0 , 8 : 9 . 8 4 7 X 0 1

6 8 8 , 9 5 3 , 5 6 7 14,937,623

6 7 4 , 0 1 5 , 9 4 4 4 . 4 6 9 , 7 3 3 , 2 4 1

7 6 , 0 2 3 , 5 9 6 , 4 8 7 9 ,141 ,973 .911

6 6 ^ 1 , 6 2 2 , 5 7 6 6 6 , 8 8 1 , 6 2 2 , 5 7 6

1.079

So luy k e l i r d a u n A m dc i i I ' l i o i i | u \ nav

( N A i n nay )

M A t S Q K UZa D N / H N r X m v i : V N D

So liTy kc t i r d a u n b m clOn c i i i n i j u v n a y

( n a m I r i r i r c )

2 X 4 8 , 8 2 2 , ] 27 ,622 3 ,432 ,369 ,354

2 X 4 5 X 8 9 , 7 5 8 , 2 6 8 1 ,647,147,122,274

8 9 B X J 2 , 6 3 5 , 9 9 4 7 5 1 , 4 2 0 , 8 4 9

35 ,153 ,110 ,974 4 7 8 . 5 4 6 . 6 2 3 , 9 1 9 107 ,110 .982 .172 1 7 8 , 1 8 3 X 3 7 , 7 7 8

2 ,307 ,67 1X49 1 8 1 X 6 1 X 6 1

2,125,709,TBS

13 .999 ,412 .860 294X118.460 ,426

• " " 9 6 4

2 . 1 2 5 . 2 9 8 . 4 7 1 X 4 6 4 , 5 5 4 , 2 8 6 , 9 3 2

2, J 20 , 7 4 4 , 1 8 4 , 4 1 4

1 , 4 5 X 5 0 0 , 2 3 3 , 7 2 4 6 6 7 , 2 4 3 , 9 5 0 , 6 9 0

2 , 0 9 2 , 0 8 1 , 3 8 5 2 4 , 4 0 2 . 2 3 7 , 7 6 8

315,335,675.834 7 9 . 7 6 3 . 3 4 5 . 4 3 5

2 4 9 , 8 3 4 , 7 7 3 , 0 3 8 2 . 1 4 9 . 4 0 2 , 8 0 8

0 8 2 , 8 7 6 , 0 ; 1 1 ,466 ,526 ,797

1 6 . 7 5 8 X 2 9 , 8 9 8 2 6 8 . 0 5 9 , 6 2 9 . 7 3 3

J 7 . 7 8 4 X 4 3 . 1 5 8 2 3 0 , 2 7 5 , 0 8 6 X 7 5 2 .3 ( ) ,275 ,086X ' '5

3 . 7 1 6

N j i i i y i T i Q u o c T r i r n r i g l " u n g < i iAn i d o c

Vac ihiivei nsmh lu irang 'Jen .-rang /" /a mdi hii phan/tap thdnh cua hdoi-aoiai ilisnh inip nhjt

5

C O M ; T V Ccn T h t m h p h j i Ha i Pho t ig , C l i x i i L N V ig t Nam

R a n cAn (b i d i f n J i h g p n h a i g u > I J I n b n i J l i M

B A O < A O l.VV C I l D V f - N I T E H Q P M i A T

Cho ky himidpng Id rtgdy 01 thiingOl mJm 20fS Jpn ngd} SOshdng 9niim20IS

CFli T i P U M b Mt

L M i l ( I K : Y £ > r i F N r i i i i u ^ ^ r o g N t i K I N H D O A N H /, iiliu^ii irif&c Ihue til 2. Diea chinh cho cac khoan:

' K h a u h j u Ibi san c » d j n h 02 - L j i [L; h i j j t d^ i i g dau ur vbu e b i i g l y l ieu k^l IM

- L j i ILJ hogL d p n g dbu m 05 - C h i p h i l f l i v a y 06

J . 1.^ nhupn la IIDKH iritfic lhay ddi t 'LD OX

- T i n y , g ia in e a t k h n a n pha i l h u 09 - I 'bng, g i b m hbng ton U i i ) j u

- 'T'bng, g i b m t b c k h o a n phi.\i t rb 11 - l A n g , g i b l h c h i ph i I ra irui^c 12

- T i f n Ibi v j y d b i r a I I

- "H i i id l h u nhpp d o d n h n ^ i i t p da n o p 14

- T i en cht khbc chc h i i a i d i j n g k i n h doanh 16 iini diiivcn ficn tliuihi itr h'tpl ilpng kinh ilmi/ih 2"

I L L U T i G H U V E N T I L N T l i H O . ^ T n Q M ; D A L TLJ L l i e n c h i d e m u a s a n i . \i\ d i m g l a i s a n c 6 d i n h 21

2.1 tin l l i u Ibi c h u say , c o n i t vb Ig i n h u j n d i rge ch ia 27

t.Hu chuyt-fi tten Ihiidn lit hopldpng ifau ta AH

IH- U n J C H U V E N T l f N n J ' H O A T E )QNG T A I C H I N H

1. J i t i i vd> ngbn ha i l , dai h,>n nh j t i dmrc 33

2. T i e r c h i i r a no g o t v j y 34

3. C o l i re, Ig i nhnan i lb i rb t h n c d d d n g 36

L H U itiuydi li^n ihudn lit liopl //{'"g till chhih Alt

L u u c l i i i y f n l i e n l i i u a i i I n m g k y 50

1 i f (I sb l u u n g d u i r j i g l i t i i d a n k y 60

T i e n vb l u i i i i g d i r o n g l i e n c u d i k y 711

L i i y ke I i r d a u n l m Ci ln i q u y nby

( n d m n a y )

294.m,4ti9,42h 97.1145.9 i 1.975 7 7 , 4 2 2 . 6 5 6 . 9 9 8

f l l . . | 9 9 , 6 3 7 , 8 6 0 ) ( L ( I (M ,625 ,9S7 ) 34 ,127 .518 .824

391.354,372,401 ( 2 0 7 . 6 1 1 . 8 4 0 X 0 4 )

I I 2 ,591 .571 ,334 1 4 6 , 9 3 0 , 3 4 7 X 5 5 15 ,779X51 ,388?

( 3 3 . 0 9 9 . 7 0 2 , 3 4 9 1 ( 4 3 . 7 3 7 . 7 9 4 , 5 6 1 )

1.1,441,700,033) 357,201.402.356

( 2 1 3 , 4 2 9 , 9 0 3 . 7 1 7 )

1 .004.625.937

(212,425.277JA0}

1,5 .TMl 59.24 8,064

( 1 , 4 7 0 , 8 4 8 , 0 9 6 , 7 3 0 )

( 8 4 , 5 0 8 , 9 3 5 . 0 0 0 )

i6.297,7AS.656t

1 3 8 X 8 5 X 9 0 , 9 7 0

4 9 . 7 3 5 , 6 6 3 . r i

188X21,05-1.141

M A I J S 6 U 0 3 L . - D N ' H N D u n v| V N D

i,Oy k t l i r d a u n l m d e n t u n ! q u y n l y

( n l m T r u d c )

272,529.302,974 63.950.310.230 6 2 , 5 9 8 . 6 8 6 , 2 1 !

(20 .728,288,1 .19) ( 1 ,998 .820 ,865 ) 24 ,078 ,741 ,029

336.479.6i/,2tO 1341 .037 ,929 .596 ) ( 1 3 7 , 8 9 8 , 2 6 1 , 1 7 3 )

( 1 2 , 4 0 6 , 1 3 9 , 4 5 9 ) { 1 0 . 8 1 2 . 3 0 1 , 9 2 8 ) (23,897,527,3(18) ( 5 4 X 9 3 . 7 7 4 . 4 2 7 )

(4.209,5.15..140) it 50,076,330.07 it

( 1 4 3 , 9 6 0 , 7 9 1 , 6 2 1 ) I.993.«25

1141.961.970.750)

1.679.728,234,904

(1 .266 ,148 ,647 ,31 7(

(65 .006 ,994 ,000 )

341I.572.6JI.IIH7

5 6 X 3 4,-U J ,308

2 9 X 4 3 . 7 3 9 , 6 7 (

3 5 , 8 7 3 , 0 7 3 . 9 7 9

L i n Th j Mai N g u M l^p bl in

Nyiiy 06 ihdiig I! ndm 2015

T r 4 n Nggc Ban K t l o a n I r u l i n g

N g u v e n ( Judc T r i r i V i i g T u n g ( p i a n i due

Vaclhuyil minh iitituug 7 den Irtrng 18/iimjl hp phJn hip ihanh cuu buu L I I U Iin i hinh hap nhnl

http://341I.572.6JI.IIH7

C O N G T V C6 PHAN N I I ^ A T H l t U Ni f .N T l t > ' P H O N G lUi, c f i u i b r c M n h h g p n h A l 02 A n EM, p h u i m g l .gch T r a y , qugn N g d Q u y e n QL I> 111 n b m 2 u l 5 Thanh p h 5 Ha i Phong, C H X H C N V i e l N a m

T H l : V E T M I N H B A O ( A * ! T A l O I I N H H Q P N H A T 0 i f P I h e o ) M A l -SO U h9Li-[ )N/MN

CjL Ihuyei nunh niiy Id mpi hp phdn hqp Ihdnli vd cdn dirac dpc ddng thai vdi bd" cdn idi chinh hap nhai kem the"

1. T H O N O T I N K H A t Q U A T

H m l i I I I a t v i i hO i j v d n

Vang i> Ca phnin N h u a JTiieu N i en T i en Ph img l i e n i h i n la m o i doanh n g h i c p Nha n u o c d i r ge cu p h j n h iM i h t o quy d g i h Id i N g h j J j n h •id 64 2lK>2 N H - C T ngay 19 Ehang 6 nbm 21)02 cua C h i n h p h u ve vi^e chi iy i-n doanh n g h i g p N h b nuAc Lhanh cnng ty c 6 phan V i f e c o phan hoa C o n g l> d u g c t h g c hien iheo Quye i d j n h ad Jil> 21 ) IH Q D - R C N n g j y 1 7 t h i n g H n i r n 2004 ci ia R g l n r m i g B o C d n g i h u o n g ,

Sau k h i cd phAn hda , C A n g t y hn j i i d d n g i h co Gi f iy eh i r i i g nh^n d i n g k j k i n h d i m n h sd 0203(KH 195 do Sd

Ke hoj ich vb Obu Lii LhAiih p h d Ha i Phdng cAp ngby 30 i hang 12 i i i i n 2 0 0 4 v i t i c G i i y t l i u r i g n l i i n d i n g

ky k j n h dnan i i t l i eu eh inh .

H o A l d g n g c h f n h

HO|U d g n g c h i n h cua C d n g l y bao g d m ;

S i n \uAi k i n h d o a n h cbc iiaii phAin nhga d i n d g n g vb cae aan p h ^ m n h g a phgc vg cbc ngbnh xiy d g n g ,

cdng ngh igp , l u i n g n g h i ^ p , n g u righii^p, g i an Lhdiig v^n L i i ,

X i y d g n g k l i u c l i u n g c u , ha i j i i g L O i n , x i y nhb cdo t a p , vbn p h d n g t h u Lhue, xby d g n g Lrung Ljni

i h i r o n g mat , \ky d g n g c h g k m h d o a n h :

Xay d g n g c 6 n g 6 i n h k ( i h u a i dan d g n g ki iSc :

Hoat d g n g d i c h v g l a i c h m h , hogi d^ng l r u n g gian Men lg~

Kh>i h i i , v f ln l a i d u c m g b g v a cac h i ig i d g n g h u g g c h o v a n l j i ; v j

K i n h d o j n h ha i dOng sbn va q u y e n sir d g n g d a k

C h u kV i n n x u i i i , k i n h d o a n h i h o n ^ Ih inVng

C h u ky aan x u a i , k m h doanh t h d n g iiiu6ng cuu C o n g t y dir tyt i hgc h i^n t r o n g ih r t i g ian k h o n g q u i i 12 i h i n g ,

2. C O S O L A P B A l J C A O T A l C H i M l I U > I ' M I A T V A K V K t T O A I N

C u "Jf I f p bin c b i i l b ! c h i n h h iyp n h l l

B b o cao lai t h m h h g p nha i k e m Ihcu Jugc i r l n h hay bdng F"6ng Vi^r N a m ( V N O ) , i h c u nguyen l i e gin g i k vb phu h\*p v m c h i i n n m g c kc luan , c l i c dt j kc tubn Juanh n g h i c p V i f l N a m va cac quy d|nh phbp i> co hen qudi i den v i i j c Ijlp vb t n n l i hay h j u cao ibi ch inh

Bao cbu Lbi ch lnh l» ip n l i i l k e m iheu k l i o n g n l i bm phan anh l i n h h in l l Ib i c h i n h , k f t qua hoql d^ng k inh doanh vb i i i i l i h i n h l u u c h u y i n t i^n i l i t o cbc nguycn lac va i h o i i g I f kc l o i n d u g c chap nhqn c h u n g ig i cdc n u o c k h i c nguAi V i f l N a m .

K y Lc l u b n

N l m l a i c h i n h cua O m g l y bb i d b u l u ngby U l UibJ igOl va k c l i huc v j u n g l y 31 i h j n g 12.

3. A P n ^ N G H I l r t N t ; D A N K t , T O A N M ^ l

lEuVi i ig di^n ind' i vc c h f d p kc l u a n d u a i i h n g h i f p

N g b v 22 I h b n ^ 12 m i n i 2 0 1 4 , 116 I bi L l i in i i db ban h i n h I h o n g i n so 2 0 0 X 0 1 4 / I T - B T C i T h o n g l a S O i n h u 6 n g dSn c h f JO k^ lob f i f h " dtwmh nph f p ^ ,j I hong l u 56 2 0 2 / 2 0 I 4 T T - E 1 T C ( " T h o n g l a 2 0 3 " ) l i i fdTig dan p h m m g p h i p l i p vb Lrmh bay bin cao L4I1 c l i m h hiTp i d i i i . Cbc i h i l n g l u nby c 6 h igu igc cho ribrit i b i c h i n h bd l dau v o o h o f c u u n g a > 0 ! i h a n g O l n b m 2 U I 5 , T h o n g m 20U ihay the c h u cac qu> J i nh v c c l i c d g

7

C ^ N C T V C O P H A N N l f ^ l A T l i r t l J M K I N T i f l N P I K I N G B b o cbn rb l f f i l n f i I i n > " l l ' ^ t 02 A l l Da . p h a o n g Lach 1 ray . q u j n Ngc't Q j v e n Q\i\ I J I n R m 2 0 l S I l ia i ih ph6 Ha i Phong , C I I X M C N V i f l N a m " '

T i n V E T M I N H B A O C A O TA I C I l i M I H Q P M i . A T (T lOp I I I LU> M A L S O R l l9;« .DN/l iN Cue ihuyei mmh nay id mpl bpph4l hijp thdnh vd cdn t f u v t Jv^-'

r f t \ C T V C 6 P H A N N H l / A T H l £ U N i e M l f t \ l ' H O N C I t f l o c d o t a i c h l n h h g p n h ^ l 0? A n Dk. phu i J i ig I qch l r j > , quan N g o Q n y c J i Q u i J l l n i m 2(J|S Thanh p l i 6 H i i Ph fmg, C H X H C N V i g l N a m

I J I H V E l ML INH l ( A < H A O T A I C H I M I I I Q P N H A T ( T i e p i h e o ) \ 1 A U S N ; H N Cac shityit mink ndy Id mijl bp phpn hgp ihdnh vd cdn Jirpc iloc ddng ihi'ii vdi bd" edw idi chinh hap nhiii kem iheo

ty vbo phan Ib i san I h u j D cua c o n g ly l ien ket sau ngay m u a k h o a n dbu i i r . L i e k h o b n 16 c i i a cfiFig ly i i f n kl-i v i r in qua k f iob i i g o p von c i i a C o n g ly ni l t f m g ly l ien k f i do ( b a o g o r n hbl kc cAi: khudr i gd f i vdn dbl hqit ma vc i h g c c l i j l l a o ihA i ih dau l u l l iuan ci ia Cdpg ly iq i cong l y l ien kel ild'i k h o n g d u o c g h i nhan.

T r o n g lO jAng h i i p m p i c o n g t> i h l n h v ien t i t a CdnK t\ i h p t h jgn giai> d j c h v o i m o i c6ng w l i en kel v o i C\Kig r> , U i l o c h u a i h u c h i f n i Lmng m i g \ui phan gUp \im c i i a CCuig ly vAo c o n g l y I jen k e l d u g c {041 ixt k h b i bbo cdo i d i c h l n h h g p i i h d i .

Citi[i vA i i hen d o a n h

Cdc khodn gCp v6n l ien doan l i la i l ida i l i u j n i r c i i c n st i ky k e l h^ip clong m i l iheo do C o n g Ly va cac hen l ham g ia i hgc h i f i i lioqL d g n g k i n h LC i iCn c o sd d n n g k i e m si>di. C o so J o n g k i c i i i soai d u g c hieu li i v i f c dud ra cac quyi^l d j nh m a i i g l l i i h ch i cn lugi . l i en quan Jen cac c h m h sach hoql d g n g vd Fdi ch inh cua d u n vj h e n J udoh pha i c o sg d d n g i huan t u a c l c ben J o n g k i en i SOAT

T r o n g l n r i m g h g p m o l c o n g t> i h d n h v ien i r v c l i ^ p ih i rc h i gn hoa l d g n g k i n h doanh i h e o cac ihoa i h u i n l ien doanh , phAi i von g o p vao l a i san d d n g k i c m sod l va ba l ky k h o a n n g p l i .n l u pha i s m h chung phai g j i t h c h j u c u n g v ^ i cAc b f n g o p v o n l ien doanh khdc l i r h i ta i d g n g cua h f n d u a n h d u o c hach m a n vAo bau cdo IAI c h m h cua cong ly immg i m g vd d u g c ph.in lo^ i theu ban cha l ciini n g h i f p vg k i n h le phai s inh L i e khoan cdng n g vb c l i i ph i ph i l l s m h c d [iOn quun i r u c l i i ' p den phbn v 6 n g d p t rong phan r j i sdn ddng k fc i i i Mi,]t d u g c hach loan t rcn c u so d u n i i c h . Cbc khnbn ihu n l i3p EU vigc han h j ing hudc su J u n g phan san p l i a in d u g c ch ia l u hogt d ^ n g ^da l i en doanh vb phan chi phf phai ^ inh phb i gbnh ch ju d u g c gh i n h j n khi chbc chbn k h i l n Ig i ich k i n h le c b d u i i c l u cbc g iao d|ch nby d u g c d i u y c n l o j IHISL" chuyen i d k l i b i CTing ly va cbc khoan Ig i i c h k m h le nbv c d i h f d u g c ' b e J j nh m g i cAch d a n g l i r e f y .

Cac Ihoa Ihubn g d p v o n l i e n doanh l i f n quan den v i f c ihanh lap n iA i c o MI k i n i i doanh d o c lAp i r c m g d A c 6 cac b f n i h i i i n g i a g o p \ o n l i e n doanh du f i c g g i lb c o w k i n h d o a n h J o n g k i e n i vob l . C o n g ly lap bbo cbo ve cac ktu>an Ig i H;h ln>ng cAc c o s o k m h doanh d o n g k i e m soAi i h c u p l i o i m g p h a p von c h i i s t i h Q u .

BbT ky Ig i ihc k m h doanh nao crt d u g c iit v i f c m u a Igi phan g o p von euH L i n g ly l a i d o n v| g o p von l ien doanh J 6 n g k i i i m sitbr d u o c ke lonin phi) h g p v 6 i ch inh sbch k^ l obn cua C & n g t y l ien quan den i g i t h i i h u o n g m i i i cd d u g c l i r v i f t mua c 6 i i g ly con ,

N g phHk l h u

N g phb i l h u lb siS l i ^ n c o i h f t h u h 6 i c i i a khAch hbng hobc cAc d o i l a g n g khbe . N g phbi i h u d i rge i n n l i bay i h c o g ia i r i g h i w ins d i cac k h o a n d u phung ihu k h o d o i .

D g p h d i i g pha i t h u k h o d o i dirge t r i ch l i p cho nl iLhig k h o a n p l u i i fm Jb t | u j h,m thanh toan nr sau thang i r o Icn, l i o j c cac k l i i i a n pha i l h u m a ng i r i n n g kho co khn n i n g [ l u i i h toan d o b| thanh ! > , pha san hay cbc k h o k i i i l n i m m g t g .

H b n g i 6 n k h o

Hang i o n k h o d u g c \ac d|nh i r en c o so g j j i hap h i m giia g ia gdc vb giA i r j i huan c 6 ihc ihue I n f o d u g c G ib g o c hbng i o n k h n hao gian eh i ph i i igLiyen va l l i eu i r u c Hep. c h i p h i lao d o n g i r u c l i ep vA eh i [^ii sau \ u i i c h u n g , neu cA, de c o d u g c hang i o n k h o u dpa d i e m \a i i a n g i h a i h i gn l a i ( i iA vua l k h o eua hang i o n k h o d i r ge x i c d^nh iheu p i m o n g p h b p b i n h quan g ia quyen , ngua i i r u g i a xub i k h o nguyeo v j i h f o d u g c sAe d i n h iheo p h u o n g p h a p n h j p i r u o c xnai [ rude L i ia t r | ihuan c o l l i e i hgc h i f n d u g c d u g c sac d inh bAng g ia ban u i^ t l i n h irfr cbc c h i p h i u t i c t i n h dO hobn thanl i cung c h i ph i l i c p i h j , bbn hang vb phan phcu phAi sml i

Dp p i l i n g g lbn i g ib l i bng ion k h o J u g c t r i ch I f p i heu cbc q u y d|nh k i l obn i i i f n hAnh. T h e o d d . Cf t r lg ly d u g c p h f p i r i c h I j p d y p h b n g g i am g ib hbng lAn kho lo i i h i i , h u n g , k f m phani chat vb I m n g i r u o n g h g p g ib g j c cua h i n g t i i n k h o cao h i m giA i i j i l i u i i i cd ihe i huc h i f n d u o c lai ngby k c i i t i i i c ky ke l oan ,

T b i sa i l th tlfnh huu h m h v b k h a u hao

g

C ONf. r V C Q l ' E I A I N N ] r L J A T H I K U N i E ; N T l E N l M 1 ( I N ( i Ran cAu lai chinh hgp i ih i l 02 An ild. phu&ng Lach Tray, quan NgoQuycn Quv [|l nbin 2015 Thanh phj Hai I'hftng, C H X H C N Vigi Nam

m u V L T M I N H l U O C A O I A l C K I N H J I Q R N H A T (T ie | U ( i e g ) M A U S 6 H (}9;i-|)N/H,N C 'lie ihuyei mush ndy Id mol bo phdn hup ihanh vd cm dugc ifgc ddng Sh&i v'ri ban ccio sds chinh hgp nhds kem sheii

Tai san co dinh liOii iinili duoc limh hay iheu nguycn gib irir gib (rj hao mon Inv ke.

Nguyen gia lai san c 6 dinh Imu hinh bao g 5 m gib mua vA loan bO cAc chi phi khac lien quan iruc tiep d^n viCc dud ib[ san vbo iryng lliAt sbn sAng su dimg. Nguyfn gib ibi sbn c6 dinh hCru hinh di> lu Ibm, nr xay dung bao gnm chr phi xiiy dgng. clii phi san xuat ihgc le phbi smh cgng chi phi lap dbl va ch^y ihir

Tai sbn c 6 d|nh liihi hinh dugc khbu hao ihuo phirmig phAp dtrdng ihAng Jua iren ihoi gian him Jung uoc linh, CU Ihc nhu sau:

NAin 2015 So rLbni

Nha cua, v&iki^nirtic 5 - 25

Mby nn5c, ihiei bi j - 10

Fhuong lien vyn lai 3 - 1 0

Thiel bj vbn phong 3 - 5

Cac khoan lai, 1̂ phbi sinh khi llianh ty, ban lai san ta ciifnh tfcli giffa lhu nhap lir lhanh ly vb gib irj con lai Ciid Ibi san vb dugc gin nh^n vbo bbo cAo k k qua hoal dgng kinii doanh hgp nhai.

Ta i san co djnh vo hinh vb hao niLm

Tai san cd dmh vn hinli phan bnh gib ir] gia iri quyfii sii dgng dbl, dugc irlnh bay iheo nguyen gib iru gia iri hao nidii luy kf. Nguyen gib ban dbu eua qiiy^n su dung da( hao gbm gib iri cua quyfii l u duiig dai dugc ghi nhbn imng gib mua v j cbc chi phi lien quan irgc lifip Idi vifc cd quyen sir dgng dai. Khau hao dugc linh Ihco phinrng phap du^mg Ihbng irong vdiig 30 - 45 nSm.

lai sail cd djnh vo hinh plian anli gia irj phbn mdm mby linh vb dugc irlnh bby iheo nguyen gib im gia iri

hao nidn Iflv kc, vb duoc khau hao ihco phuoiig phbp duong ihAng dga irfn ihoj gian sii dung huu ich uoc

linh lA 5 iiAiii.

Cli i phi xay dung co' bbn do dang

CAc lai san dung irong qua iniih xay dgng phgc vy muc dich san xual, cho ihuf, quan irj lioAc cho bal ky iiigc dich nao khbc duoc ghi nhgn iheo gib gdc Cln phi na> ban gdm chi phi d|ch vg vA chi phi liLi vay ci> lien quan phu hgp vdi chlnli sbch ke loan cua Cong ly. Vifc Linh khau ban cua cbc ibi sbn nay dugc ap dgng giAng nhu voi cac lai sbn khbc, hAL dau lir khi lai san d vbo Irang ihbi sbn sang su dyng.

Cbe khoan Ira I rubc

Chi phi ifB inrdc hao gAm cbc chi phi Ihgc da phbi sinh nhung cd li^n quan dfn kel qua hoal dgng san xual kinh doanh cua nhifiu ky kA lobn. Chi phi ira lnrdc bao gAm khoan Lra iniftc lien lhue dSi va cac khoan

chi phi irb iruoc khac,

T i ln lhue dbL ih^ hign s6 lifn ihud dbi da dugc ira inrrtc T ifn lhue dai ird Lruoc dugc phan bfl vao Bao cao kfil qua hofll dgng kinh doanli Iheo phuong phbp duong Lhimg nrcrng ung vdi ihdi gian liiue.

Cbc khoan ehi phi irb trutrc klibc bao gdin gib i n congcy. dgng eg, llnhkifn loai "hd db xual dimg. Cac chi

phi nay dugc von hoa duoi hinh ihirc cac khoan irb l r u 6 c vb dugc phan ho vao Bbo cbo kflL qua hogL dgng kinh doanh hgp nhAl, sir dung phumig phbp duong ihbng ihco cac quy dinh ke loan hifn hanh

Cbc khoan dg phrtng

Cac khoan du phorig dugc ghi nhan khi Cong ly co nghEa vu ng hifn Lji do kcL qua lu mgt ^g kifn db \ay id va Cijng ly co kha nbng [>hai dianli loan iighia vg nby. Cac kiioan dg pliong dugc xbc d|nh Lren to so m'rc

1 0

C 6 S G T V ( "6 P H A N N H i ; A T H I E L M E N T | £ N P H O N G nfin c i n l a i c h r n l i hvp n h l l 02 A n D a ^ p h u i m g U c h I r a y , quan N g o 0 " i > e n Quy I H n a i i i 2 U I 5 T h i n l i phA Ha i Phang, C H X H C N V i f l N a m

T F J U V E i M J N I I I U ( ) ( A ( ) T A E t E i r N i n i ( > P % l | . V r ( T i e p i h f f > | M A L S O R U l a - H V i r N Cdc shiiyel ininli nuyh mgf hg pkgn hgp shdnh vd vdrs Jagc iliu-Sng thf/s vds bdo vdo liu chinh hapnhui kem sheo

l i n h cua Elan TAjig C r i j i n doc vc cbc k h o b n c h i ph i can i l i i f i de l hanh ti>bn r igh la v y n g nby i j i i ngby k d l i h i i c m e n d g kc Loan.

G h i n i l j n d o n n h i h u

[>oai ih l h u t u n h b n g d u u c g h i nhbn k h i dAng i h o i i hoa mfa\ l j i ca nQm ( 5 ) d t ^ u k i f n sou:

C f tng i> l ib c h u v e r g iao phan l i rn n i i ro vb Ig i Ich gbn l i e n v o i quy^n vo hf tu i n n pham hobc hbng I i6a Lhf i ng i r o i nii idi,

{ h ) C o n g l y k i u n i g c o n nam giO q u y e n quAn ly hbng hda n h u ngu f t j so hOu h i i n g hoa ho^c quyen k i f rn sob i

hbng hha : ( c | [ 3oanh1hu d u g c xbc d i n h r u o n g d A i c h i c c l i a n ; ( d | C o n g u s i l hu d u g c Ig i Ich k i n h ic l u g b o d j c h bbn h b n g ; v a (e ) XAc o^i i f

C o n g l y bp d y r g \iiri V i f i N a m so 10 ( V A S i t ! ) ~ A n h hinVng cua v l f c i h a y d o i i y g i a hn i d o a i " I h e o d 6 . cac n g h i f p vg pha i s inh bbng ngoy i i g d u g c chuycn d d i i h co i> g i b l a i ngay pha i s inh n g h i f p v u . S6 d u cac k h o a n m g c l i e n i f c o g o c ngoq i i f la i ngby k c i Ihuc ky kc l obn d u o c chuven d i u i hen ly g ib I41 ngay na> Ghcnh I f c h ly g ia pha i s inh d u g c hach l obn vbo Rbo tbc i kc t qua hoa l d o n g k i n h doanh h g p nhai . Lb i chcnh I f c l i ly g i b d o danh g ia l^i cac sp d u l^i ngay k c l i huc k y kc l oan k h u n g d u g c d u n g du ch i a chu cac c u d o n g .

T h u f

T h u f l h u [ ih f lp d o a n h n g h i f p ihe h i f n l o n g g ib i r j c i ia thue phbi i r a h i f n l a i vb ihue hubn Jai.

So ihi iA h i f n l a i phbi u a d u g c l i n h dga tren (hu rOiap ch iu lhue i m n g nam T h u n h j p ch ju [hue khbc v 6 i Igi nhtqUi Ihuan duvic u i n h bay i r cn bbo cbo kc i qua l ioal dgng k i n h duanh h g p nhai v i thu nhap ch iu lhue khong h.10 gum cac k h i u n l h u n h j p hay chi ph i l i n h [hue h i t j c dugc k h l u i r u I rong cbc ky khbc |bao g o m ca lo mang sang, fidu t 6 1 vb ngi>Ai ra k h b n g bao g o m cbc chi l i f u k h n n g c h j u i h u f h o j c k h o n g dugc khau n u

l h u e Lhu nlkj f i l un ln i j i d u g c l l n l i i t en Ciic k fu ian d i e n h I f c h g i u u g ib l r | gh i so vh cir so Lmli ihue Ulu n h j p cua cac khoan muc l a i san h u j c i i ' m g no i r cn bbu cbu l a i c h m h h g p nha i vi) d u g c gJii nhan (hen p h t u m g phbp bang c j i i d d i ke l oan T h u f l h u i i h j p h o i n i^i phai i rb phai d u g c gh i n l i j n c h o i b i ca cbc khoan chcnh Igeh l^m l IU i l c6 i i i b i san lhue ihu n h j p hubn l^i c h i d u g c gh i nhbi i k h i chbe chAn c 6 d i i Ig i nhuan n n h i h u f L r o n g i u c m g b i d f khau i n i CAC k h o b n chcnh I j c h l a m i h a i

T h u e i h u n h j p h o b n Lai d u g c xac d i n h i h co i huc suai d u i m h s i bp d g n g c l i o nbm i b i sbn d u g c i h u h6 i hay n g ph . i i i r a d u g c l h a n h [t>bn. "I h u f thu n h j p i m i n tai d u g c gh i n h i n vbt> bbo can k e l qua huai d g n g k i n h doanh h g p nhat vb c h i gh i van v i i n chu -,A h i lu k h i khoan i l iue d d co l ien quan den cbc khoan muc dugc g h i t h i n g vbo vAn chu so l iUu.

Tb i .siin i l iuA Mm n h j p Imbn lai vb n g i l iuc thu i i l i ap hoUn l y i pha i i rb d u g c b u i rU k h i C o n g ly co quyen h g p phap dc h u I r u g i&a l a i sbn ihue l h u n h j p h i f n hanh v u i ibue l h u n h j p h i f n hbnh phb i n g p va kh i cac tai san •hue l h u n l i j p hubn lai v a n g l h u f l h u i M l j p h n b n [̂ 1 phbi i rb h e n quan iiVi l l i u c l hu nhap doanh n g l i i f p d u g c

11

C O N C T V C6 B H A N N M I j A T H i F U M F M I F N P H O N G 02 A n D A . p h u o n g Li^tEi J ray, qu i in N g o Quyen Thb i i l i pEin Ha i Phdng , C H X H C ^ N V i f i N a m

Bdu c a n I b i c h i n h h g p n h a i Q i i . I l l ribiT! 2 I I I 5

T H U V f . T M I N H B A O C A O T A l C H I N H H Q P N H A T ( T i f p I h c o ) M A U S O B 0 9 , i - D N / H N Cac Ihuyei mmh rsdy Id mpl bp phpn hgp ihdnh vd cdn dirge doc dong thdi bdo cdo Idi chinh hgp nkdi kem iheo

quan ly ben c l i n g m g l c a quan (hue va C o n g ty co dii d j n h l hanh loan lhue lhu n h j p h i f n hanh i ren c o so

i huan ,

V i f c xbc d j n h ihue l h u n l i j p cua C d n g [y c3n c i I vbo cbc q u y d jnh h i f n hanh ve lhue . T u y nh ien , nhUi ig q u y

d in l i nay l hay d o i i h e o l u n g [hn i ky va v i f c xac d i n h sau c u n g ve lhue l h u n h f p doanh ngh iep tuy ihuoc vao

k e l qua k i f m Ira c i i d c n q u a n lhue L 6 Ihbm q u y f n .

Cbc ing i l i i u f khbc d u g c ap d u n g i h co cbc lub i ihu^ h i f n hbnh l a i V i e l N a m .

S. T I F N v A C A C K I E O A N T i r O N G D U Q N G T I E . N

C i i o i h i Ra i l kv V N ! ) V M >

T i en n i j l 527 ,826 ,604 74,996,1 96

T i en gu i ngbrl h a n g I K 7 , 6 9 T 2 2 7 , 5 3 7 17,160,666,97.5

T i en g u i co ky han 1 i h b n g - 32,5oo.non,on i ) | S S , 2 2 1 , f l 5 4 , l 4 l 49 , ' ' 35 ,663 . n

P I IAE T H i ; N G A N H A N C L A K H A C J l H A N G

J ' h a i I h u n g b i i h a n eua k h u c h l ibn]> C o n g l y T N I I] I T h u t m g i na i N a m P h i r o n g C o n g i y r N h l H r h i r i " m g m a i T h a i H o a C o n g l y T N H H T h u o n g m a i H a D u n g C o n g i y 1 N E I H T h u i T n g m a i T a m P h u o c C a c d O i l u g n g k h b c

P h a i H i l l k h ' i c h h b n g c b c b e n l i e n q u a n C o n g i y rN l l l J X N K M i n h l i b i C o n g l y C P N h g a T h i c u n i en T i e n P h o n g Phi'a N a m

^HAJ J H U N G A N l i A N K I L A C

Thue l h u n h f p ca nhan i ra h n cho n g u o i lai> (JO"S

Phai l h u klabc

T a m ( m g

qu? ky c u g c ngbn han

C u o i k v D a u kv V N D V N D

l i 6 , 3 6 6 , R M 1,436 1 2 4 , 8 6 5 , 7 2 1 , 7 9 5 1 2 5 , 2 7 4 , 4 8 3 . 1 5 4 1 1 6 , 4 8 0 , 0 2 3 , 6 1 2

1 0 , 5 4 5 , 7 1 7 , 1 7 7 I .T .353,000, I4 .1

1 1 5 , 7 2 2 . 0 0 3 , 8 8 6 1 2 7 , 3 3 1 , 2 3 4 , 0 6 0 I 8 , 3 % J 2 : K 3 6 3 1 8 . 1 6 5 , 7 8 7 , 9 2 5

2 5 8 , 4 0 5 , 9 0 0 , 1 8 2 1 9 1 , 0 9 5 , 3 9 8 , 4 4 0 M1,4-11,829,049 1 8 , 5 1 6 , 7 8 6 , 8 1 2

7 2 6 , 1 5 3 , S 3 N , ? 4 7 6 I J9 ,81F7 ,952 ,7S7

C u u i kv DJi i i kv V N D V N I >

7 0 2 , 8 3 6 , 8 1 2 167,839,892

2 ,489 ,419 ,833 1,421,3112,702

1.493,481,113 1,172,936.330

2 0 7 4 , 0 0 0 . 0 0 0 1 09,0011,006

6 , 7 ^ 9 , 7 3 7 , 7 6 3 2 ,871,078,924

t I I . A N G T O N K H O

H a n g in i ja J a n g d i i l u b i i g N g u y e n l i e u , v f i l i f u C o n g eg, d u n g cu Ch i p h i san x u b l , k m h d o a n h d o d a n g T h b n h p h b m

D g p h d n g g i b m g ib hbng [ftn k h o G i b I r j Thub i i c6 I h ^ I h g c h i f i i d u g c cua h b n g li 'm k h u

C u ' i i k v D a u k y V,NH V N D

6 8 4 , 0 6 7 , 2 6 8 52 ,443 ,866 ,327 3 5 7 , 9 8 5 , 5 8 7 , 0 6 2 4 3 5 . 7 , ) 5 , M 3 , 2 5 4

6 ,100 ,295 ,683 4 ,491 ,272 ,38 !

7 2 , 0 1 3 , 4 2 3 , 9 8 7 52 ,196 ,905 .489

154 ,217 ,241 ,262 153,727,329 \-l5 591.1)00,615,262 703 ,595 ,186 ,596

( 1 , 0 5 2 , 2 5 9 , 9 4 6 } ,1 ,052,259.946?

589,948 , 3 5 5 ,316 7 l i : , 5 12,926,651)

12

C O N C T V C O P H A N N I I Q A T H E E U N I E N T i f . N P H O N G l l A o c i » l i i c K i n h h g p nhAt 02 A n D d-phuong I ach I ray . q u j n N g n Q u y f n Qus Ml nbni 21M5 Thanh pho Ha i Phong . I T I x l l C N V i f i N a m

T H L I E T M I M I H . i o C A O T A I C H I N H H Q P N H A T ( T i c p I h e o ) M A C S O R O^hi-DNTIN CdL Ihuyei mmh ndy td mtU b-g phdn hap lhanh vu i wi dmicJoc Jong ihrh vii hdn cdo idi chinh hgp nhul kem iheo

9. T H I i f V A C A C K H O A N P H A E I I I U M U N U ' ( > C

C urn M l ^ i . ' L ' i V M > \ N|)

Thu£ l h u n h j p d o a n h ngh i ep 2 .994 .773 2 .994 ,773

C h i p h i i l i u c d b l D u . m g K i n h 1.43.1,700,000 J 5 0 . ( m " " 0 T h u c i i l ib (hau i i j u t n g o i i n o p tEiiia 6 7 0 , 2 3 1 , 5 2 9 526 , (M i l , "Hn

2 .106 ,926 .302 97y .0 J4 ,K53

JO. T A I S A N < 0 i ) | N M H U H H I N H

V h i (HI l i >\\ M i l mOt I I Ihi i l Khiron^ ikfn vfn rhiFi h| l an kirn Inic III ibajl

V N D V N P V N D V N D V M J N C U V E N C I A

i i e ay rn r t i i / jOD .117.116.1119,086 74.417.112.941 lO.ThO, 124.611 LJ74 ?Kl.ins.7.l5

l l a u l i r X U C n 11,27K, 190.1.19 ? 1.017,110.491 I.IJ?1.IIH,?71 91 (76.96.1.071 6>|7.Fin5,l7tF.[H'> 57J.4M,7''H),iJS 95.4.54.823.4111 l l.78j.l?'J. ' ] l l6 i,3'i'',4,18,(KH.HlH

G I M H I I I \ M M O N i . r v k f :

Tvneay U|/U|/2[Ms { iU7 .438 .n t .046 | HU.I9S.108.£'19| (2 5,909.18]. 105) 16,787,515,85? 1 (454. I J I . 177,85 3 (

khauhdu iruii^ by 133.739,062.110 H | J3.41)J57): |«) 18.050,091,590) 11.311.995.074 ( 176.^41 \ \\ I 8 l i Etj!^! >i|uv 2ius | l> l . |174U3 , IMq| |J-|7.b77,330,9Kn b 1,488,841.743 1,661,718,989 hlh,5MJ.1M.48k

504,5 7h,'.41,".1,5 2"J,94",7Hn.JJ7 48,5n7,'.J»,84n 3,9 7 3,6(18,781 8L9,944,fif,l!,K93

I I . T A I S A N L T ' ) D J N H V O H I M I

Phan ' i i r i n Quv en s i r d g i i ^ i S < " D \ u h " m h

khac C * n i l

N G i r V F N C I A V \ l > \ M >

I j i ngay 01/DU20 I5 l.13.4lM(.()ltO 15,910.974,941> 6 ,506,538,824 42.570.91 1,770

m u l u X T X FI hui in [hbnh 5,070,0011,0011 - 5,(F7U.f)1)O.0OII

frti ngay .1 l .D . l . ao l 5 153,4116,600 40 .980 ,974 ,946 6 ,506,538,834 47,[,4U,9I.1,77(J

C I A T H I H A 0 M 6 N l . f l V K R

T j i L n g b y U T O I / 2 0 1 5 12 4 .478,006) 11,407,630 ,806) (477 .546 ,594 ) (1 ,909.655,406)

Kh ib i ha i l ( lO i i^ kjj ( 14 ,124 ,670 ) (624.059,1541 (241 .159 .6891 (879.541.513}

Ta i ngay .H 03 .2015 (3H.l iU2,676) (2 ,O i l>6S9 .960 | (7 IN, ' 'U6,2B3f ( T 'H9 ,198 .9191

G I A F K I < Q S L,AI T a i ni-by i h D J 7 7 0 L 5 114,597,324 J8,949,2S4,9N6 5 , " 8 ' ' , 8 3 2 , M I 44,851.714,851

Ja i ncay h l/O I/2 l l L5 128.921,994 34 ,503 ,144 ,140 6 ,038,992,230 40,661,258,364

1 3

C O N C T V (6 P H A N N H V ' A T E H E U M £ N T I E N P H O . N ( ; 02 A l l Ba . f i f iuihng I q t h Tr i iy , q u j n N g o Quyen Thanhp l i c ) Ha i Phong, C J I X H C N V i f ( N a m

I H I J V F T M I N H H A O C A O T A J C J l i N N E IQP N H A T { T i e p I h c n ) M A U s O B ( i y i i - l ) N / H N I'lk- ihuyei mmh niiv Id mt'il b(i phdn hgp lhanh va cdn davcdgc Jong ih'fi v&i bdo cdo idi ch'mh hgp nhdl kem iheo

12. C l L l P l i j X A V I H , I N C C O H A N D(> [ ) A N C

C u o i k v D a u k y

V N D V N D X D C B nhb m b y i^i Q i i j n D u o n g K i n h , Hb i P i l i n g 3 3 4 , 0 6 1 , 4 9 3 , 5 1 2 140 ,907 ,652 .789 X D C B nha n iby i^i M i e n T r u n g 2 3 2 . 3 6 9 . 8 9 0 K h b c 13 ,073 .165 ,813 R J 5 3 , S N . 4 9 9

3 4 7 , 4 1 7 , 0 2 9 , 2 2 0 l4 ' J ,6 f i l ,467 , ?SN

C A C K H O A N D A E n i r r J A ! H ^ N

C i n ' l k i Dka k y

V N D V N D

Dili l u vbo c^ng l y l ien kh 129,910 .323 ,945 116.410,691,085 ' i dng ly TNHH I D Nhua Tien Phong S\fP 2 3,5 57,927, m 24.m.904.ll3 - Cong ly CP Nhifii Thieu men tlin Phong Phia Nam 96,44 IS3H,219 82.5I6M2.23S - Cling ly CP tiao bi Tien Phong 9.9!/. 062.9110 9.006.724. •'3J

Dau l u CO p h i c u db i han khbc 1 ,600,000,000 1,600.000 QCIO

D g p h o n g g i a m g ib dbu l u rbi ch inh D H ( l ,364 ,0 IH>, { l l ]n ) (1,364,00[ i , ( ?00j

13(1, I46,32N,945 I I 6,646,6 9 [ ,085

P H A I T R A N C I I O I H A N N C A N ( I A N C u o i k v D i i u k v

V N D V N D

C ac k h o i i n p h b i I r u n g u L r i h b n n g b n l i n n C o n g t y C P T M D b u k i n P h m r n g D i i n g 2 1 , 8 8 0 , 8 1 0 , 6 0 0 3 , 7 9 0 . 1 6 7 , 2 6 0 M n S U B l S i i ! C O R P O R A T I O N 3 2 , 7 8 1 , 0 1 0 , 5 3 2 7 , 4 1 4 , 4 1 6 , 1 4 0 S C G P E R F O R M A N C E 6 0 , 0 0 5 , 3 9 9 , 3 4 0 -

Phb i I r b cbc i l o i t u g i i g khbc 1 0 2 , 1 0 0 , 2 9 3 . 4 3 6 1 0 9 , 8 3 0 , 2 9 7 , 0 0 5

P h b i t r b n t ' i i m h b n Ih c b c 3>cn l i e n q j u n

C o n g l y C o p h a n B a o B i T i e n P h o n g 0 7 0 , 7 6 3 . 4 2 0 7 :4 .y ( J .T lO?

2 1 7 , 7 3 8 . 2 7 7 , 4 2 8 1 2 1 , 7 5 9 , 7 8 3 , 5 0 7

T H i r £ V A C A C K H O A N P H A I N Q P N H A N C O C C-uni k v Dbki kv

V N D V N D

Thue g ia iri g i a i b n g 9 9 1 , 7 3 2 , 0 7 1 1,643,323.053

Thue x u a i nhap khb i i .3,55,936,014 355 .936 ,014

Thue I hu i i h b p cb nhan -187,54,3,984 1,675,77.3,107

T h u e l h u n h j p d o a n h n g h i f p 8 ,030 ,579 .276 18 756 ,635 .873 9 , 8 6 5 , 7 9 1 , 3 4 5 22.431,668,1147

C I H P l l i P H A I T R A N C A N H A N C u ^ i kv D a u kv

V N D V N D

C h i f l k h b u bbn hbng 142 ,337 , [ 9 6 , 2 5 0 62,0-51.060.338

E'liai I ra cac nha [hau | , | 4 ( ) , 9 m , 0 0 0 1,140.910,000

Ch i ph i v i n e l i u y c n 3 ,736 .871 827 7,R32,377,3 10

l.bi vay 2 ,803 ,195 ,228 1,775,379,253

C h i ph i pha i i rb khbc 4 . 9 3 0 . 2 9 9 . 9 9 1 305 .450 ,000 C h i ph i pha i i rb khbc 1 54,9 1 8 , 1 ' ' ! , 2 % 68 .105 , r 6 , 9 l J |

H b o c b o Ib i c h m h h g p n h b i Q u y Jj] nbm 2 0 1 5

1 4

C U N ( ; T V C O I ' l l A N N H V ' A I T H E U N I E N T l f . N E M K I N C f)2 A n Da , phuinLg Lach Tray, quan N g o Q u y f n ThAnh ph5 Ha i Phong , C H X H C N V i f i N a m

T H I l v n M I N i n U O C A ( ) T A [ C I I I . N I U i y P N H A r ( T i f p [ h e ( > ) M A t S O » ( l ' Jn- l>N/l I I\ Cd'- ihuyiil minh ndy id moi hfi phgn hgp ihiinh vd cdn liugcdgv dimg ihM vdi bdo cdo ids chinh hgp nhdl kem iheo

a. C A C K H O A N P H A I T H A N G A N H A N K H A C

C H O I k> f>au k v V N D V N D

K i n h p h i c6ng Join K89,S40,545 1,206,509,489 Bao hi cm 4 5 4 , 4 0 3 , 8 8 2 355 ,954 ,997 N lL j j i ky q u y iLgbn han 7,115 6 ,97 5,5IJO 8 ,755,183,500 Khbc 104 ,705 ,346 2 , 5 6 4 7 5 9 , 4 8 0

8 ,505 ,925 ,273 12,881.90-^,466

I S . V O N C H U S H C U [phy luc 0 1 )

] ? . D O A N H T H U g u v D i m l m 2 I K 5 Q u v I I I n b m 2014

V N D V N D T u n g i l u d n l ] I h u 9 1 0 , 0 0 1 , 9 4 9 . 5 4 9 7 2 5 , 6 9 1 , 1 2 6 , 3 7 4 Doanh du j ban san phbm 9 0 9 , 5 4 9 , 4 6 3 . 7 4 1 7 0 7 , 5 2 9 , 3 2 5 , 3 7 4 Doanh [hu khbc 4,52,48,5.808 1 8 , 1 0 1 , 8 0 1 , 0 0 0

C b c k h o a n giaLi i irii' d o a n h l h u 1 ,024,246,141) 1,8 3 9 ,36 0,4 98

! [aiiir ban ira la i 1 , 0 2 4 , 2 4 6 , 1 4 0 1,839,3611,498

D o a n h I h u l l i n i n 9 0 8 . 9 7 7 . 7 0 3 . 4 ( 1 9 7 2 3 | 8 5 l . 7 6 5 , 8 7 6

Bbo cb i j [ b i c l i Jnh hq'p n [ i a | Q i i v 111 nbni 2015

li-ong do: thninh ilin dugc phdn iheii khu vgc dpi !y vd foiji hmh kinh dniiiih nhir \inr.

Hoaith lhu ihco khu vi/c dpi iy'

Q u v i l l n b m 2(115 O n v H I n b m 2 0 1 4 V N D V N D

Doanh lhu ban ^An p h a m 9 0 9 , 5 4 9 , 4 6 3 , 7 4 1 707 ,529 ,325 ,374

- Trong nsn'ic 'J05,9H6,520J!9 W6.8H2.83i.2H:

- \udl khdii 3.562,9-13,(122 646.492.092 Doanh (hu khac 4 5 2 . 4 8 5 , 8 0 8 18,161,801,000

- Trong nunc 452,483,808 17,514.492.284

- Xudi khau 6!" 308 "if. 9| ( } ,0 l J | ,949 ,549 725 ,691 ,126 ,3 ' ' 4

H O A T D 0 N ( ; T A I C H I N H O u v I I J n b m 2U15 Q u v Ml n a m 2 0 1 4

V N D V N D

D u a n h l h u Lbi c h i n h Lb i l i e n g i r l ngan h a n g 127 ,253 ,025 548 ,665 ,558

Lb i chenh I f c h l y g ib 6 6 , 7 5 3 , 8 8 3 4 8 8 , 1 1 6 , 9 7 4

194.1/110.908 !.036.782,S3 2

C h i p h i m i c h l n h

Lb i t ien va> 12 ,376 ,377 .675 9 ,161.934,263

I o chcnh I f eh l y g ia 7 0 0 , 9 0 8 , 4 5 4 46,8(15,162 I.i,ir77,786,f29 9,208.739.425

L g i n h u j n l i r h o n l d ^ n g I b i c h l n h r i2,HM-3,27i J ,22l } 1 8 , |7 | ,956,H43)

1 5

f O N I i T V t o P i l A N N l l V A 1 H I E U M E N T I E N P H O N G 02 A n DA, phur tng L j c h T r a y , quan N g o Quyen Thanh ph f i Ha i_Ph6i ig , C H X i l C N V ] e i " N d m

T i l t V E T M I M I B A O C A O T A l C H I N H H(,VP N H A T ( T i e p I h c o ) M A U S O B OI>!i-DN7HN Cm Shuyel mmh nay hi mui bg phdn hop rhanh va cdn dugc dpc dong ihds bdo cao lin chinh hgp nhai kem ihco

2h T H U E T H U N H ^ P D O A N H N G H I E P

Q u v l l E n ^ m 2 0 l 5 Q u ( H I n b m 2014 VIN|> V M >

l-gl n h u j n i r i rLrc i h u f 9 3 . 3 4 5 , 3 4 4 . 8 8 0 76 ,023 ,596 ,487 D J C U c h i n h c h o l h u n h a p c h j u [ h u e ( 5 7 , 3 0 8 , 5 6 5 , 2 0 0 ) ( 3 4 , 4 6 9 , 1 6 9 , 6 2 1 ) T n r Fhu i i l i j | ) k l i o i i g ch ju ih i i i } T h u n h j p c h j u I h u e 3 6 , 5 3 6 , 7 7 9 , 6 8 0 41 ,554 ,426 ,866 T h u n h j p l i r hogt d g n g c h p i t h u c 2 2 % 3 6 , 5 3 6 , 7 7 9 . 6 3 0 41 5>4 ,426 ,8h6 T h u f l h u n h j p d o H t i h n g h i f p N,03S ,0 ' ' | ,529 n,141,97 3 / j | ]

l tb ( j can I b i c h i n h h p p n h a i Q u y l[J nJiTi 2015

22. L A I C O B A N T H E N C D P H l £ l f

l . u i n h u j n d f i l i i l i lAi c u han tren c6 ph ieu 5 6 b inh qin i r i g ia (|uyi: j i eua e6 p lneu p h 6 i h h n g dc i m h Ibi i m i t 6 ph i eu I , a i c o b a n u f n c^ p h l ^ u

G u v I I I t i b i n 2015 Qui I I I n b m 2014 V N D V M )

85 ,807 ,353 ,351 66 ,831 ,622 .576

61 ,973 ,095 51,973.095

l ,3S5 1.079

2 3 . N G H I E P V Q V A S 6 D U V 6 l C A C R E N L I E N Q U A N

Trong k y , COng t y c o cAc g iao d j c h e lm yen v o i cbc ben hen quan n h u i a u .

Kin i\t-n q u a n M u l q u a n l ie

C o n g l y C o p l i b n i i h y a Thieu n i en T i e n C o n g l y l ien k e l

P h o n g ph ia N a m

C d n g l y C P Bao b i T i f n Phong C 6 n g ly l i f n k^l

C f l n g l y W I I H N l n r a T i f n P h o n g - S M P C o n g ly L i e n d i > a n h

C o n g i y T N H H X N K M m h l l a i R f n l i f n quan khbc

S6 d u chCi y^u v 6 i c i c ben l i e n quan lg i ngby ,30/09/2015 n h u sau '

RAa l i e n q u a n

Pbdi Ihu kfidcft hdng C o n g l y Co phbn N h g a 1 h i^u nien T i en Phong ph ia N a m

C o n g ty T N H H X N K M i n h Ha l

Plldi ird iigtiifi ban

C o n g t y CP B a o b i T i f i n P h o n g

M o i q u a n h e

C o n g ly l ien kCl

Ben l ien quan khac

C o n g ty l ien k f t

Svuiti finia trd lien inr&i

C 6 i i g l > T N H H N h q a Tien Phong - S M P C o n g i y L i en doanh

7>fl irir&e cho iigitui ban

C o n g l y Co phan N h u a I h ieu nien T i en C o n g ly L i e n d o a n h

Phong i i h i a N a m

N q i d u n g n g h i f p v u

M u a hbng

Jian hang

M u a hang

[ i j n hang

Ban hang

N g j d u n g

n g h i g p v g

J3bi] hang

Bbn hbng

M u a hbng

Man hbng

M u a hang

G i a l i

52 ,351 ,560 i 3 |

4 l , S 4 9 , i 6 9 , 5 3 l

2 ,856,281,935

209 ,559 ,743

2 2 8 . 8 8 9 , 4 5 5 , 7 1 9

C\A Iri

V N D

81 ,441 ,829 ,949

257 ,939 ,608 ,041

970 ,763 ,420

47 ,087 ,953

67 ,145 ,526 ,893

16

C ^ N U T V r f l P H A N N H ^ T A T H E f l l M E N T I O N P H O N G H A n c b u I f t i cTiml i h g p nhAr 02 A n Da , phuOng l.^ch T r a j , q iu in N g o Q u y t n Q u y H i nam 30 J 5 'Utai i l i phi'j f l b i I 'hOng, C H X H C N V i f i N a m

T H C V E T M I N H B A G C A G l A l C H L N H H Q P N H A I ( T i e p I h c n ) M A U s 6 BOOu-DN/Li-N Cot'ihuyi-i mmh tin'Id mpr hd/fhjn hgp lhanh vii cdrnhrgc JacJong ihih voi bdo cdo lai chinh hiip nhdl kem ihva

24 , l-rpLi -SO S A M I

So Of u v? sanh La so l i f u dia ban cao Ibi chLnh h g p nhai cua C o n g ly Q u y I I I nbm 2 0 1 4

N g i r f i j j p h i eu K e l o b n i r u d n g T O n g ( ; i b m tiAc

Ngay 06 ihdng 1J nam 2015

17

C O S G T V C O P H A N N H E A T H I E C NIF.N T I E N P E I O M ; 02 An Ok. phuong Lach T i a > , qnjn Ngo Onycn ThanJi pli6 Hai Phong C H X H C N Vifi Nam

Q u y Jll n b m 2 0 1 5

T H t V E T M I N H B A O C A O T A I C H i N i l H Q P N H A I ( I j e p i h e o ) Cac shuyes mmh ndy Id mdi bg phgn hgp ihdnh vd cdn /luge doc dang ihdivdi bdo cdo idi chinh hgp nhdl kem iheo

M A L S O B 0 9 f l - D N / i l N

P h u Inc 0 1 ; V O N C H U S O HL^L

V 6 n g o p Q u y dau nr

p h a i i r i c n Q u y rig p h n n g

l a i c h i n h L g i n h u j n sati I h u c

c h u a p h n i T n n g c g n g

V N D V M J V N D \ M ) V N D

S o d n l a i n g a y (H/0I/Z(JI4 4 J J , J79 ,% ( } , I J0O 4 8 3 , 7 4 5 , 8 0 9 , 3 4 3 4 3 ^ 3 7 , 9 % . 0 y 0 2 6 5 , 5 8 4 , 9 2 4 , 3 5 1 1 , 2 2 6 , 0 4 8 , 6 8 9 , 6 9 4

Tang ' O n ] 3 0 , 0 i 2 , 9 4 0 , 0 0 0 ( 1 3 0 , 0 ] 2 , 9 4 0 , 0 0 0 ) - - -L g i n h u a n i r o n g n a m - - - 3 2 5 , 0 4 5 , 5 1 5 , 9 7 5 3 2 5 , 0 4 5 , 5 1 5 . 9 7 5 CO lin: db Ira - - - ( 6 5 , 0 0 6 , 9 9 4 , 0 0 0 ) ( 6 5 . 0 0 6 , 9 9 4 . 0 0 0 ) T r i c h lap cac q u y - 1 1 3 .418,294,596 1 3 . 0 0 1 , 2 9 4 , 0 0 0 ( 1 4 3 , 9 4 6 , 8 5 4 , 9 3 8 ) ( 1 7 , 5 2 7 , 2 6 6 , 3 4 2 ) Thu lao I I D Q T v a B K S - - ( 2 . 6 5 0 , 0 0 0 , 0 0 0 ) ( 2 , 6 5 0 . 0 0 0 , 0 0 0 ) S 6 d i i t i i n g a > 01/03/2015 503 ,392 .900 ,1100 4 6 7 . 1 5 1 , 1 6 3 , 9 3 9 56 . .Q9 ,2 9 0 , 0 0 0 3 7 9 , 0 2 6 , 5 9 l J f i S 1 , 4 6 5 , 9 0 9 , 9 4 5 , 3 2 7

L g i n h u a n i r o n g kv - - - 2 6 1 , 2 9 6 , 7 2 2 . 4 6 2 2 6 1 , 2 9 6 , 7 2 2 , 4 6 2 f a n g v o n 5 6 , 3 3 8 , 0 5 0 , 0 0 0 ( 5 6 , 3 3 8 , 0 5 0 , 0 0 0 ) - - -I nch Jap Q u y O T P T 1 9 6 . 9 0 1 . 3 7 9 . 1 1 9 ( 1 9 6 , 9 0 1 . 3 7 9 , 1 1 9 ) -COng bo chia co liic I r o n g ky - - - ( 8 4 . 5 0 8 , 9 3 5 . 0 0 0 ) ( 8 4 , 5 0 8 , 9 3 5 . 0 0 0 ) T r i c h J j p q u ? K T . P L - - - ( 2 3 , 4 4 4 . 8 6 2 . 3 5 3 ) ( 2 3 . 4 4 4 , 8 6 2 . 3 5 3 ) T h u lao H D Q T v a B K S - - ( 3 , 4 4 1 . 7 0 0 . 0 3 2 ) ( 3 . 4 4 1 . 7 0 0 . 0 3 2 ) Khac - 5 6 . 3 3 9 , 2 9 0 . 0 0 0 ( 5 6 , 3 3 9 , 2 9 0 , 0 0 0 ) - -S6 d u t ^ i n g a j JO/09/2015 6 l 9 , 7 3 I L 9 5 0 , n 0 0 6 6 4 . 0 . ^ 3 , 7 8 3 , 0 5 8 - 332,02'1,4.17,.14/1 1 , 6 1 5 , 8 1 1 , n o , j r t 4

18

2015-11-16T09:01:09+0700