MODE DEMPLOI ANDROID

HORUS CONDITION REPORTMC

HORUS Condition-report

Outil pour des constats appliqus sur tablettes et smartphones

http://www.horus-conditionreport.com

MODE DEMPLOI ANDROD Table des matires

1. Accueil ............................................................................................................................................. 2

2. Informations sur le constat ............................................................................................................ 2

3. I for atio s sur luvre ................................................................................................................ 3

4. Photos ............................................................................................................................................. 4

5. Altrations....................................................................................................................................... 5

6. Cratio du ouveau atriau ................................................................................................... 6

7. Cratio du e ouvelle altratio ................................................................................................ 6

8. Annotation des photos ................................................................................................................... 7

9. Commentaires ................................................................................................................................. 9

10. Observations finales ................................................................................................................. 11

11. Valider ....................................................................................................................................... 12

http://www.horus-conditionreport.com/

MODE DEMPLOI ANDROID

HORUS CONDITION REPORTMC

1. Accueil

Crez un nouveau constat en appuyant sur Nouveau constat en haut droite.

Vos constats s'affichent dans l'ordre de leur cration

sur cet cran.

Sils e so t pas fi alis s (signals par le sigle > ), vous pouvez :

- les consulter et les modifier ( Editer ), - les dupliquer ce qui vous permet de

modifier un constat qui aurait t finalis

- les supprimer

Sils so t fi alis s, a se e du sigle > vous pouvez : - les dupliquer - les consulter puis les envoyer - les supprimer

Vous pouvez aussi : - changer la langue - nous poser une question par mail en

appuyant sur Help

- recommander lappli un ami !

2. Informations sur le constat

Rentrez les informations gnrales sur le constat dans

les champs prtablis :

- nom et qualit de l'examinateur, un champ libre permet de rentrer ses coordonnes professionnelles (adresse, mail, tl)

- date et lieu du constat - client, commanditaire - lo je tif et les conditions matrielles du

constat

MODE DEMPLOI ANDROID

HORUS CONDITION REPORTMC

3. Informations sur luvre

Rentrez les i fo atio s su l'uv e examine :

- le titre, lauteur, la date de cration, le numros d'inventaire

- la typologie, le propritaire, la collection - les matriaux ou les techniques, les

dimensions, le poids

Une zone de commentaire libre permet dappo te des informations complmentaires : anciennes

estau atio s, e ad e e t, so le, o jet li , et

Insertion du logo de votre institution : appuyez sur la

petite icone droite de la ligne "logo" qui se trouve en haut de page.

Insertion des mesures : vous pouvez choisir entre les units du systme mtrique et les

units anglo-saxonnes (inch, pounds...) en appuyant sur l'unit affiche droite de la ligne

"dimension" ou "poids".

Passez l'cran suivant en appuyant sur la flche en haut droite.

MODE DEMPLOI ANDROID

HORUS CONDITION REPORTMC

4. Photos Ajoutez une six photographies votre constat : appuyez sur une des six icones reprsentant un

appareil photo. Vous pouvez :

- choisir une image dans la bibliothque l'appareil

- prendre directement une photo, dans ce cas, elle sera enregistre dans la bibliothque de

l'appareil.

Da s les deu as, Ho us la e lappli atio i te e de votre appareil (appareil photo ou gestionnaire

di age do les menus sont ceux auxquels vous tes habitus.

Ajuster la luminosit : Cette possi ilit saffi he juste aprs avoir insr la photo.

Dplacez le bouton circulaire sur la ligne et

validez en appuyant sur le sigle de droite.

Annulez le rglage de luminosit : appuyez sur

le sigle de gauche (la flche) : le curseur

circulaire revient sa position par dfaut.

Suppressio du e photo : Appuyez sur la photo concerne et hoisissez loptio "supprimer photo".

Copie du e photo : Appuyez sur la photo o e e et hoisissez loptio "dupli ue

photo".

Passez l'cran suivant en appuyant sur la flche de droite.

MODE DEMPLOI ANDROID

HORUS CONDITION REPORTMC

5. Altrations

Le ut est de otifie les d fauts de luv e e a i e : ainsi vous allez relever des altrations.

Pour cela, appuyez sur Ajouter une altration en bas

de page. Ce bouton vous permet ainsi de :

1. choisir un matriau : appuyez sur un matriau pour le

slectionner

2. une altration

3. d'annoter les photos pour cette altration

1.

2. 3.

MODE DEMPLOI ANDROID

HORUS CONDITION REPORTMC

6. Cration dun nouveau matriau Il se peut que vous ne trouviez pas un matriau dans la liste prtablie, dans ce cas, crez-le !

Pour cela, allez dans la liste des matriaux, appuyez

sur Ajouter nouveau matriau en bas de page.

Une boite de dialogue apparat : tapez le nom de ce

matriau. Validez en appuyant sur ok . Vous

revenez automatiquement la liste des matriaux, le nouveau matriau apparait en bas de la liste. Des

altrations standards sont automatiquement

cres pour ce matriau.

7. Cration dune nouvelle altration Il se peut ue lalt atio ue vous e he hez e se trouve pas dans la liste prtablie, dans ce cas,

crez-la ! Slectionnez un matriau : vous arrivez dans la liste des dgradations de ce matriau. En bas

de liste vous trouverez la ligne + Ajouter une

nouvelle altration .

Pour les matriaux dont les altrations sont

rparties dans les rubriques structure et

surface , en bas de chaque liste, vous trouverez

les lignes + Structure pour ajouter une altration de structure et + Surface pour ajouter une

altration de surface.

MODE DEMPLOI ANDROID

HORUS CONDITION REPORTMC

Appuyez sur la ligne souhaite et tapez le nom de

lalt atio ue vous souhaitez ajoute . Choisissez la couleur associer cette altration (slectionnez de

prfrence une couleur qui tranche avec le matriau,

viter un orange fonc pour une corrosion de type

rouille). Pou ha ge la ouleu du e alt atio prexistante, appuyez sur i droite de la ligne de

lalt atio .

Validez en appuyant sur ok : vous revenez la liste des

alt atio s. Vot e ouveau t pe dalt atio apparait en bas de la liste.

8. Annotation des photos L'cran affiche la premire photo slectionne et une barre d'outils pour procder vos

annotations : un outil de dessin ligne libre, une zone ferme libre, un rectangle. S le tio ez loutil pour procder aux annotations : il apparait alors en rouge.

A ha ue ha ge e t doutil, u pop-up apparait en bas de l'cran pour vous rappeler le type dalt atio ue vous a otez.

Vous pouvez zoomer sur la photo de la e a i e ue da s vot e gestio ai e di age pour annoter plus finement une zone ais ou liez pas de d s le tio e votre outil de dessin en appuyant dessus). Annotez les altrations en dessinant avec votre doigt.

Cliquez sur ">" en haut droite pour passer la photo suivante. Lorsque vous arrivez la dernire

photo, appuyez sur le bouton "Termin" en haut droite pour valider vos annotations.

MODE DEMPLOI ANDROID

HORUS CONDITION REPORTMC

Supprimer le dessi dune altration :

1 : d s le tio ez loutil de dessin en appuyant dessus, 2 : slectionnez l'annotation supprimer en la touchant : elle est paissie et son numro d'altration

apparait ct de la poubelle dans la barre doutils. 3 : Appuyez sur la poubelle. Une fentre vous demande si vous tes srs de vouloir supprimer

l'annotation. Validez en appuyant sur "Supprimer".

1

2

3

MODE DEMPLOI ANDROID

HORUS CONDITION REPORTMC

9. Commentaires Rentrez les commentaires dans la zone de texte libre (diagnostic, description, etc...).

Les vignettes sont des gros plans des zones annotes : dcochez la case (1) si vous ne voulez pas que cette photo apparaisse dans le PDF final, l'altration n'est pas pour autant efface des relevs. Pour

valider les annotations, appuyez sur le sigle en haut droite de la barre suprieure.

Vous revenez l'cran Revoir les altrations (3/5). Les altrations releves sont listes.

Suppression des altrations : En appuyant sur le logo poubelle droite de la ligne, vous pouvez

supprimer toutes les a otatio s du e alt atio . Une fentre s'ouvre pour vous demander si vous tes sr de vouloir supprimer ces altrations, appuyez sur Annuler ou Ok selon votre choix.

(1)

MODE DEMPLOI ANDROID

HORUS CONDITION REPORTMC

Ds que vous rentrez une altration, un nouveau

bouton apparait en bas de l'cran "Passer en revue

toutes les altrations". Si vous appuyez dessus, vous

lancez l'outil d'annotation des photos avec uniquement

l'outil "Poubelle" pour supprimer des annotations.

Une fois que vous avez procd toutes les annotations ncessaires, vous pouvez passer l'tape suivante en appuyant sur Termin en haut droite.

MODE DEMPLOI ANDROID

HORUS CONDITION REPORTMC

10. Observations finales Vous pouvez complter la rubrique Commentaires gnraux , slectionner dans traitement de

conservation-restauration une des 3 catgories suivantes: Aucun , Recommand , Urgent .

Vous pouvez aussi complter "Recommandations pour l'emballage" et "Autres recommandations".

Appu ez su la fl he la he e haut d oite pou passe l a suivant.

MODE DEMPLOI ANDROID

HORUS CONDITION REPORTMC

11. Valider Signez di e te e t su l a ! Entrez le nom d'une autre personne qui serait prsente (ligne En prsence de ) : elle peut signer ct.

Trois boutons sont prsents en bas de l'cran :

Finaliser plus tard vous permet de egist e et de odifie ult ieu e e t le o stat, il apparait dans la liste de constats de la ueil de lappli atio suivi du e fl he oi e ui sig ifie ue le o stat est pas fi alis .

Vue du constat vous permet de gnrer le document PDF, (Horus Condition Report

vous p opose de louv i ave u des le teu s PDF de votre appareil, diffrents selon les marques et

modles).

Ci-dessous, quatre captu es d a du p visio age en PDF.

MODE DEMPLOI ANDROID

HORUS CONDITION REPORTMC

MODE DEMPLOI ANDROID

HORUS CONDITION REPORTMC

Valider & envoyer constat vous pe et de vo e pa e-mail, sur une plateforme internet, ou su daut es appli atio s vot e o stat. N a oi s, vous e pou ez plus le modifier. Une fentre apparait pour vous demander de confirmer cette action. Appuyez

sur oui ou non. Si vous validez un menu apparait avec les options suivantes :

MODE DEMPLOI ANDROID

HORUS CONDITION REPORTMC

- Voir le constat : vous pouvez visionner le constat - Envoyer le constat : le menu de votre tlphone

souv e pou vous p opose u e liste d'appli atio s de partage. Selon le modle et la marque de votre

tlphone, ces applications ne seront pas les mmes.

A minima, votre application de messagerie et vos

drives apparaitront. La liste ci-dessous apparait titre

d'exemple. Une fois une application choisie, vous

retrouvez les menus habituels de l'application. Dans le cas des applications de messagerie, Horus

Condition Report ouvre automatiquement un

nouveau mail avec un titre (celui du constat) et le

constat en pice jointe. Vous n'avez plus qu'

indiquer le destinataire.

- Voir un extrait , Envoyer un extrait : l'application gnre un PDF ne contenant que les

photos annotes et les commentaires relatifs aux

annotations. Vous pourrez intgrer ce document

restreint dans un rapport de restauration ou une tude. L'envoi de l'extrait fonctionne de manire

identique l'envoi du constat complet.

- Annuler : pour sortir du menu. Vous eve ez su la page da ueil. Votre constat a t valid.

MODE DEMPLOI ANDROID

HORUS CONDITION REPORTMC

De ouveau su la page da ueil, si vous appuyez sur le constat valid (ici, Buste de femme), trois boutons apparaissent :

- Dupliquer : un doublon du constat apparait dans la liste : il peut tre dit et contient toutes les informations du constat copi (sauf la date de la cration). Cela vous permet de

faire un constat retour trs simplement en ajoutant seulement les nouvelles dgradations

su lo jet ou e ajouta t u e photo du e zo e estau e ou etto e. - Voir & envoyer le constat : vous pouvez de ouveau le vo e , le pa tage . - Supprimer : il est effac de votre application, vous perdez le constat dans son intgralit.

12. Choix des langues

En appuyant sur Changer de langue , vous pouvez effectuer votre constat en anglais, espagnol,

alle a d, italie . Les at iau et alt atio s p d fi is saffi he t aussi da s la la gue slectionne. Ces termes seront traduits dans un constat en cours. Vous disposez donc d'une aide

utile pour vous assurer de la bonne comprhension des altrations que vous avez annotes !