2001. jliusban megjelent:

Molnos Angla

MAGYART KNYVECSKE

A magyar nyelvvisszajts kis szjegyzknek negyedik, bvtett kiadsa

Tbb mint 4600 cmszt s kb. 18.000 magyar fordtsi lehetsget knl a Magyart Knyvecske 2001 jliusban megjelent negyedik, bvtett kiadsa. Mindenki rasztalra kvnkozik, akit bnt nyelvnk egyre gyorsul rombolsa s aki mr elhatrozta, hogy a magyar nyelv vdelmt sajt magval kezdi, ezentl fokozottabban odafigyel sajt nyelvhasznlatra s mlyebben mert si szkincsnkbl, mint eddig. A "nyelvvisszajts" fogalom az alcmben arra utal, hogy ma des anyanyelvnk nem nyelvjtst ignyel els seglyknt, hanem azon eredmnyek vdelmt, melyeket nyelvjtink a 18. szzad utols negyedben elrtek, nagy rink s ksbbi nyelvmvelink folytattak. E szjegyzk nem trekszik teljessgre, hanem inkbb gondolkodsra szeretn ksztetni a hasznlt, s sajt nyelvalkot kpzelett serkenteni, hogy mondanivaljt szabatosan magyarul s kedve szerint kifejezhesse.

Elszr 1998 oktberben adta ki a Llektani Szaknyelv Megjtsrt (LSZM) kzhaszn alaptvny e knyvecskt. E negyedik kiads terjedelme: 297 oldal, bolti ra: 1000 Ft. Terjeszti: Csokonai Knyvesbolt, 4025 Debrecen, Piac u. 45; T: (52) 314 984. Kedvezmnyes ron kaphat az LSZM alaptvnytl: 4025 Debrecen, Hatvan u. 1/a, 1. lh, III. em, 10 ajtsz. T.: (52) 340 696. Minden bevtel az LSZM kzhaszn alaptvny.

Tovbbi adatok: ISBN 963 00 7268 8. Elz kiadsok: 1998, 1999, 2000. Felels kiad: Dr. Matolcsi gnes, LSZM elnk. Kszlt 2001-ben, a Cvis-C Kft. nyomdjban, 4012 Debrecen Nagyerdei krt. 98; T: (52) 535-233. Bort: Hod Jzsef karcolata Beszl madr. Rovsrs: Hossz Gbor betkszlete alapjn: http://nimrud.eet.bme.hu/rovas/betuk.htm

AZ ELS S MSODIK KIADS VISSZHANGJA

"Ha vgiglapozzuk e ... jegyzket, rbrednk, mennyi idegen szt hasznlunk flslegesen, ... Tnyleg, mennyivel szebb az letrajz, mint a biogrfia, a hrnv, j hr, kztisztelet, tekintly, tisztessg szavaink brmelyike, mint a reputci, az alkat, elrendezs, felpts, sszettel, szerkezet, mint a struktra, a magnak kvetel, jogot tart valamire, mint a vindikl, a viharos, zajos nnepls, dvrivalgs, mint az ovci. ... Remljk, ... e munkjnak magyar szavai ... beplnek nyelhasznlatunkba." (Arany Lajos, Hajd-Bihari Napl, 1998. december 2., 10. o.)

"A szerz szndka nemes, munkjnak eredmnye rendkvl hasznos s megszvlelend mindazok szmra, szmunkra, akiknek kenyere a magyar nyelv." (Nmeth Jlia, Szabadsg, kolozsvri napilap, 1999. februr 4., 5 o.)

"Egy kitn ember kis remekt olvasom, illetve ht dehogyis olvasom, hiszen ez egy szjegyzk. Feltm itt-ott, bngszgetek, tallzgatok benne, s olykor ujjongva tr fel bellem a felismers: ht persze ez a helyes magyar kifejezs! ... Akinek netn ktsgei lennnek, ... vsrolja meg e kis zsebknyvet, s a maga pldjval segtsen megtiszttani eltarackosodott nyelvnket." (Paizs Tibor, Kis jsg, kzleti hetilap, 1998. december 4.)

"... tbb idegen nyelv ... angol, nmet, olasz, spanyol felsfok ismerete alapjn s szellemi httervel szorgalmazza a magyar nyelvnek az idegen elemektl ... val megtiszttst. Ebben Kosztolnyira emlkeztet. ..." (Kemny Gbor, des Anyanyelvnk, 1999. februr, 4. o.)

"... Minden iskolai knyvtrban, tanrok, dikok kezben ott kellene lennie. ..." (Kovcs Mria, Evanglikus let, orszgos evanglikus hetilap, 1999. mrcius 28., 5 o.)

"Olyan segtsgre van szksg, ami lehetv teszi az tlagember szmra az idegen szavak feleslegessgnek knny felismerst. ... n a nyelvszek kztt az els, aki ezt a segtsget megadta .... Ilyenre s ennek tovbb fejlesztsre van szksg. ... szinte sehol sem szlelhet kzhaszn munkt vgez mindannyiunk javra." (Ispy Dezs, Budapest, 1999. februr 24.-n kelt levelbl)

... szeretnm minden egyes dik figyelmbe ajnlani ezt a kis Magyart knyvecskt. ... A legtbb a tantkon mlik, a tantkon s tanrokon, akik gyermekeinket a szp magyar szra oktjk. n arra krem ket, a Magyar Kormny nevben is, hogy szerettessk meg a fiatalokkal a magyar nyelven val gondolkodsnak azt a sajtos zt, amit csak mi ismernk." (Orbn Viktor, Kormnyf, 2000. prilis 11. A Magyar Nyelv Hetnek orszgos megnyitjn.)

A MAGYART KNYVECSKE TELJES SZJEGYZKE

A B C D E F G H I K L M N O P R S Sz T U V-Zs

A

abb apt, rendfnk, nmely szerzet fnke

abbreviatra, abbrevici

rvidts

abdikl lekszn (hivatalrl); lemond (jogrl, hatalomrl), visszalp, visszavonult, letesz (vmirl), felad, felhagy (vmivel)

aberrci eltrs, eltrls, elhajls, beteges hajlam; (erklcsi) el- v. megtvelyeds, fonksg, torzuls, visszssg

abiogenezis snemzs; az l, szerves anyag keletkezse szervetlenbl vilgri sugrzs hatsra

abiotikus lettelen (olyan jelensg, mint a hmrsklet, lgnyoms)

ablaktls orv szops csecsem elvlasztsa az anytl; anyatej apadsa, megszntetse

ablci fldfelszn pusztulsa, elhordsa, mllsa (vz, szl kvetkeztben)

abnormlis, abnormis

beteges, flresikerlt, fogyatkos, fonk, ktyagos, zavart, rendellenes, nem rendes, szablyellenes, szablytalan, termszetellenes, nem termszetes, torz

abolicionizmus vminek az eltrlst szorgalmaz mozgalom (hallbntets, nemi kufrkods, rabszolgasg)

abonl jrat, elfizet, megrendel (lapot), brel (pholyt sznhzban)l

abortl elvetl (magzatot szndkosan), elszl, angyalt csinl, halva szl

abortusz vetls (magzat, szndkosan, mvi ton), angyal csinls, terhessg megszaktsa

ab ovo lat eleve, eredenden, elejtl, kezdettl fogva, kezdetben, mindenekeltt

abscessus lat orv kels, kelevny, fekly, gylevny, gyls, gennyhlyag, tlyog

abszcissza lat, mat vzszintes tengely (a skbeli derkszg tengely-rendszerben); vmely pontnak a fggleges tengelytl mrt tvolsga

abszentizmus tartzkods vmitl, tvolmarads; rgen a nagybirtokosok azon szoksa, hogy az v nagyrszben tvol maradtak

abszolutizmus korltlan uralom, knyuralom, nknyuralom, knyurasg, nknyeskeds, zsarnoksg, jogtiprs

abszolci bnbocsnat, megbocsts, mentests, feloldozs, felments,

abszolt felttlen (engedelmessg), kizrlagos, fggetlen, mstl nem fgg, mindenek feletti, rk (rtk), teljesen nll, ltalnos, meggyz, flnyes, dnt (sztbbsg, magassg), nem viszonylagos, (meg)vltozhatatlan, biztos, val, tiszta (igazsg, szesz), teljes, tkletes, korltlan, teljhatalm, nknyes (uralom, uralkod, knyr, zsarnok); ~e flttlenl, minden bizonnyal, mindenesetre, okvetlenl, teljesen, tkletesen; (tagads esetn) ppen(sggel), teljesen lehetetlen, egyltaln nem

abszolvl floldoz, felment, elejti a vdat, mentest; elvgez (tanulmnyt), kijr (iskolt)

abszorbel felszv, elnyel, (vegyileg) megkt

abszorbens gzokat gzket felszv, megkt anyag

abszorpci gzok, gzk elnyelse, megktse folyadkban v. szilrd testben; fnyk fnyelnyels

absztinens nmegtartztat (lvezeti cikkek, fleg szeszes italok fogyasztstl tartzkod szemly), bornemissza

absztrakci elvonatkoztats, elvons; elvont fogalom

absztrakt elvont (fogalom), gondolati, fogalmi, elmleti, nehezen rthet

abszurd kptelen, elkpeszt, rtelmetlen, esztelen, lehetetlen, ostoba; ~its, abszurdum lehetetlensg, kptelensg, lgbl kapott dolog, rtelmetlensg, esztelensg, ostobasg

abzus bntalmazs, tlkaps, visszals, jogtalansg, kihasznls; orv tlfogyaszts, tladagols (gygyszer, szeszes ital)

accusativus lat nyelvt trgyeset

a conto ol elleg, elpnz, trleszts, visszafizets

acroski htnc, hmutatvny

activum nyelvt cselekv md (igk)

adaptci, adaptlds

alkalmazkods (szervezet), alkalmazs vmire, igazts vmhez, tdolgozs, talakts

adaptl illeszt, alkalmaz, hozz igazt, mdost, talakt, tdolgoz, tltet, jjpt, jra berendez; ~s talakts, tdolgozs (sznpadra)

adapter talakt (segd)berendezs v. kszlk

adatbzis adatllomny, -kszlet, -telep (T)

addenda ptls, kiegszts, fggelk, mellklet, hozzads, toldalk

additv sszea(d)d, sszetev, sszegez, adalk(anyag)

adekvt megfelel, helyn val, kell, odaill, tall (kifejezs); egyenrtk, egybevg

adeptus lat beavatott, tantvny

ad hoc lat alkalmi, alkalom szlte, egyszeri, esetleges, tmeneti, pillanatnyi

adiectivum lat nyelvt mellknv, mssalrthet

ad infinitum lat vgtelensgig, vg nlkl

ad interim lat tmenetileg, ideiglenesen, idnylegesen, kzbe es mdon

adjunktus segd, els tanrsegd, egyetemi, felsfok oktat, orvoskari tanszk helyettes vezetje, krhzi forvos helyettese

adjusztl felszerel, megigazt, talakt, alakra szab; t, ver, elphol

adjutns hadsegd, segdtiszt

ad libitum lat kedv, tetszs szerint

adminisztrci igazgats, gyintzs, gykezels, gyvezets, gyvitel, irodai munka, iratmunka, irateloszts, hivatalos t; kzigazgats, annak vmely szerve s mkdse; vllalat, intzmny gyintzsi osztlya; kormnyzat (USA-ban)

adminisztrl igazgat, intz (vmit); jl ~ja magt sajt szemlyt gyesen az eltrbe nyomja

admirlis tengernagy, hajraj, -had parancsnok

adoptl rkbe fogad, elfogad, magv tesz

adresszl cmez (levelet); megszlt, hv; meg-jegyzst intz vkihez

adult ang felntt, nagykor

ad usum lat hasznlatra, vkinek a hasznlatra

advent karcsonyt megelz hetek

adverbium lat nyelvt hatrozsz

aerobic sebesmozgs (MA); gyors s erteljes testgyakorlatok zenre

aerodinamikus ramvonalas; az raml levegben hat erkkel kapcsolatos

aeronautika replstan, lghajzstan

aeroszol permet, (festk-, folyadk-, gygyszer-, illat-, vegyszer-) -porlaszt, -permetez, -szr, -felh; gzos porlaszt; ~os csomagols porlaszttartly

afzia orv beszd- v. rszavar; a beteg kptelen kifejezni gondolatait v. msokt megrteni

affektl tetteti magt, sznlel, mutat, tetszeleg, knyeskedik, nyafog, szenveleg, negdel, negdeskedik, gy tesz mintha, teszi magt

affektv rzelmi, kedlyi, lelki

affektus heves rzelmi fellobbans, indulatkitrs

affr kellemetlen gy, nzeteltrs, sszetzs; becsletbeli gy; kaland, viszony

affidavit lat ang kzigazgatsi hatsg eltt tett, eskvel megerstett rsbeli nyilatkozat; jtlls, szavatossg, kezeslevl (bevndorlnak)

affinls, affinci msz csiszols, tkletests, tisztts

affinits hasonlsg, megfelels, rokonsg; vegyrokonsg, vonzs, vonzds

affixum lat nyelvt a szthz ell v. htul kapcsold toldalk (igekt, rag, jel, kpz)

affrikta nyelvt drzshang, zr-rshang, sszeolvadsos hang; olyan mssalhangz, amelyben egy zrhang s egy rshang olvad ssze: c, dz, cs, dzs

aforizma gondolat, (srtett, tmr, vels) jtancs, eszmekincs (PSz), (blcs, szellemes) monds, blcsessg, szllige

a fortiori lat annl is inkbb, a nagyobb nyilvnvalsg alapjn

after-shave ang arcszesz (borotvlkozs utn) arcpacskol (T)

agenda lat ang napirend, ami napirenden van, amirl sz van, amirl az emberek beszlnek, beszd trgya, gyrend, munkarend; kijellt, eljegyzett, tervezett feladatok, tennivalk, elintzni valk, eljegyzsi napl

agent provocateur fr felbrelt bujtogat, beugrat, felbujt, rendrkm, rendrgynk

agentra gynksg, kirendeltsg, fik(intzmny), lenyvllalat, szolglat

agglomerci, agglomerls

felhalmozds, felhalmozs, sszegyjts, torlds, zsfoltsg, sszesrsds, tmrls (npessg), telepls (nagyvros krzetben), alvvros

agglutinci sszecsapds, kicsapds; sszesrsds, egyesls sszetapadssal

agglutinl ragoz (nyelv); analitikus

aggregldik sszegyl, felhalmozdik

aggregtum halmaz; egymssal rintkez, de szerves kapcsolatban nem lev elemek halmaza

agilis lelmes, letreval, eleven, mozgkony, frge, gyors, serny, buzg, tettre ksz, tevkeny, gyes

agitci politikai meggyzsre irnyul tevkenysg; rbeszls; izgats

agitl bujtogat, izgat, lzt, uszt, unszol, gyzkd, rbeszl; mozgat (vmi dolgot), mozgoldik, mozgalmat indt, tevkenykedik, mkdik, dolgozik (vki ellen), buzglkodik (vmiben), terjeszt

agittor felbujt, bujtogat, izgat, lzt

agnoszkl felismer; halottat azonost

agonizl haldoklik, haldik, halln van, a vgt jrja, az utolskat rgja; pusztulban van, tnkre megy; agglyoskodik, aggdik, knldik

agorafbia flelem a nylt trtl, trrmlet, triszony, szabadtr iszony

agnia haldokls, hallkzdelem, halltusa, (vg)vonagls

agrfia rskpessg elvesztse

agrr- fldmvelsgyi, fldmvelsi, mezgazdasgi, gazda- (tntets); ~ium mezgazdasg

agresszi erszak, lerohans, tmads; egy egyn vagy kis csoport rszrl kedvtelsbl, flelembl vagy nvdelembl; vmely orszg terleti psge elleni fegyveres, belgyeibe val erszakos beavatkozs

agresszv erszakos, tmad, rmens, srt, durva, les (hang), ellensges, kihv, bartsgtalan, hdt (politika), harcias, haraps, kteked, bktlen (termszet), mar

agro- mezgazdasgi; ~geolgia mezgazdasgi talajtan; ~kmia mezgazdasgi vegytan; ~meteorolgia mezgazdasgi idjrstan; ~nmia mezgazdasgtan, mezgazdasgi zemtan; ~nmus okleveles mezgazdsz, mezgazdasgi zemi szakrt, zemmrnk; ~kolgia mezgazdasgi krnyezettan, termszetkml mezgazdasg; a mezgazdasgnak a krnyezetre, a termszetre gyakorolt hatsval foglalkoz tudomnyg; ~technika gazdasgos nvnytermeszts tana; talajmvelstan

akadmia fiskola, tuds v. tudomnyos v. mvszeti trsasg; vmely orszg legnagyobb tekintly, irnyt jelleg tudomnyos intzmnye; mvszeti v. mszaki v. katonai fiskola

akadmikus fn tuds trsasg tagja; mn elmleti, elvont, nem gyakorlati (krds, vita)

akcelerci (fl)gyorsuls; j nemzedk viszonylag gyorsabb felserdlse

akcentus hangsly, hanglejts, nyomatk, hangnyomat, kiejts, hanghordozs, beszdmd, idegen v. idegenszer (ki)ejts, rnyalat, mellkznge; kezet, hangsly jele

akceptl elfogad (flttelt, ajnlatot), rll vmire, elvllal, jvhagy, magv tesz, osztozik (a nzetben), befogad (vkit a trsasgba)

akcidens vletlen(sg), vletlen eset; mellkes dolog, jrulk

akcidentlis vletlen, esetleges, mellkes, jrulkos

akci cselekmny, cselekvs, munklkods, mkds, beavatkozs (katonai), rajtats (rendri), tnykeds, tett, tevkenysg; (alkalmi, idszakos, nyri, szi, tli) rleszllts, kirusts, jutnyos, kedvezmnyes, leszlltott, olcs rak, vgkirusts;

intzkeds, kezdemnyezs, mozgalom, megmozduls, tntets; action ang, fn cselekvs, eljrs, (be)hats, kzbelps, mvelet, tnykeds, tett; ~centrum nagy terletek idjrst befolysol, helyi, de tarts lgkri kpzdmny; ~thriller ang rmmozi

akklamci hangos tetszsnyilvnts, (kz)felkilts, ljenzs

akklimatizldik hozzszokik, meghonosul, alkalmazkodik (j krnyezethez, ghajlathoz)

akkomodci alkalmazkodkpessg, alkalmazkods; orv a szem alkalmazkodsa kzel- s tvolltshoz

akkord hangzat, sszhangzat, sszecsengs; legalbb hrom klnbz magassg hang egyidej hangzsa; kzg teljestmnybr, darabbr

akkreditl elismer, (llamilag, intzmnyesen) elfogad, hitelest, igazol; megbz, felhatalmaz (kvetet); hitelt nyit vkinek; accredit ang klgyi kpviselt megbzlevllel ellt

akkulturlt beleilleszkedett egy msik mveltsgbe, sszeolvadt vele

akkumull halmoz, flhalmoz, gyjt, sszehord

akkumultor ergyjt (kszlk), erhordoz, ert talakt tartly (MA), ramforrs (gpkocsiban) (MA), tpegysg (VJ), ramtartly (MI), ertelep (BL)

akkurtus (krlmnyesen) gondos, rendes, pontos, aprlkos, szrszlhasogat

akn orv brgyullads, pattans

akrobata ktltncos, lgmvsz, ermvsz

akrobatika mutatvnyok mvszete; klnlegesen nagyfok testi ert s gyessget ignyl tnc- s mozgs mutatvnyok

akt nm meztelen emberi testet brzol szobor festmny, fnykp v. rajz

akta okmny, (ok)irat, gyirat, fljegyzs; ~tska irattart

aktivtor vmely vegyi folyamatot elsegt v. elindt ltalban kisebb mennyisg anyag

aktivista buzg, serny, szorgalmas, tevkeny tag, rsztvev, szervez, lharcos (mozgalomban)

aktivits cselekvs, mkds, tevkenysg, tnykeds, mozgs, munklkods, sernysg

aktivizl bekapcsol, megmozgat, tettre ksztet

aktv cselekv, mkd, tevkeny, dolgos, munks, serny, eleven; tnyleges szolglatban ll, mg nem nyugdjas; hat, hatkony, hatsos; ersen kt; nyeresges, hasznot feltntet; ram- v. feszltsgforrst tartalmaz; ~ nyelvtuds l, hasznlati szint nyelvtuds; ~ zna mkd rsz (atomerm azon rsze, ahol vgbemegy az

atommaghasads)

aktva ker cselekv vagyon, kszpnz, zleti vagyon, kvetelsek; vllalati mrlegnek az a rsze, amely a meglev anyagi rtkek minden fajtjt tartalmazza

aktualits idszersg, alkalomszersg; a nap esemnye

aktualizl elhoz, idszerv tesz, korszerst, napirendre trt, naprakszen tart, (adott idpont szerint) rtkel, mkdtet, vonatkoztat; ~dik idszerv vlik, napirendre kerl, megvalsul

aktulis idszer, korszer, mai, napirenden lv, napi jelentsg, mostani, jelen, jelenlegi, ez id szerinti, amirl most van sz, fennll, meglv, tnyleges (llapot), rdekes, jelents, divatos, ami az rdeklds kzppontjban van, srgs, szksges, dnt, esedkes, megoldsra vr, pillanatnyi, alkalmi, mlkony rtk

aktus cselekedet, cselekmny, cselekvs, tny, tett, tnykeds, eljrs, vgrehajts, mvelet, esemny, szertarts, nnepsg, flvons (szndarabban); kzsls, szeretkezs

akupunktra tszrsos kezels, gygymd; knai eredet gygykezels a test meghatrozott pontjain alkalmazott tszrsok rvn

akusztika hangtan; hangramls, hanghullmzs, hangjrat, hangmozgs, hangvezets, hangzat, hangzs, kicsengs; hallhatsg; vmely helyisg hangtani, hangzsi viszonyai

akut les, hegyes, heves, heveny, hirtelen fellp (betegsg), veszedelmes, vgzetes, vlsgos, fenyeget, slyos, get, srgs, idszer (krds)

akvarell vzfests; vzfestmny, vzfestkkel ksztett festmny; vzfestk

akvrium szobai vztart, haltart (KD), halkalitka; szobai halpalota, vzpalota (KD)

akvizci szerzs, szerzemny; megbzsok, megrendelsek, elfizetsek gyjtse

alabrd szekercefej brd, drda; hossz nyel, rgi vg-szr fegyver

alamizsna (knyr)adomny, kolduskenyr; hbr

alarm riad; ~roz riadztat, riaszt, felver, serkent; nyugtalant

albatrosz viharmadr

albinizmus festkanyaghiny (brben, szrzetben, szemben)

albin fehr szrzet, vrses szem ember v. llat; vrses szem, fehr toll madr

album emlkknyv, bemutat knyv; fnykpknyv, gyjtemny, trl (kp, blyeg)

alfa vmnek a kezdete, alapja, alapfelttele; a grg bc els

betje; ~betikus betrendes, bcsoros, bcrendet kvet;

omega

alga moszat, prs

algebra betszmtan, betszmvets, szmelmlet

algolgia moszatok kutatsa

alias azaz, igazi v. eredeti v. korbbi nevn

alibi msuttlt, mshollt (igazolt, msok ltal tanstott); mentsg, igazols, kibv, rgy

a limine lat mr eleve, kezdettl fogva

alkmia varzsvegytan; kzpkori titkos vegytan, amelynek gyakorli (anyagi s szellemi) "arany" s egy minden betegsget gygyt gygyszer ellltsn fradoztak

alkohol szesz, borszesz, szeszes ital, bdt ital, itka; ~ista rszeges, italos, ivs, borissza, bor-bogr, szivacs; betegesen iszkos, szeszes, szeszfggsgben szenved szemly; ~izmus szeszfggsg, iszkossg, rszegessg, rszegeskeds

alkv nm, sp falmlyeds, kuck, szuszk, flke; szobnak flkeszeren elklnthet ablaktalan rsze

allegria jelkpes, trtend (PSz), tvitt rtelm v. utalsos brzols; vmi gondolatnak, esemnynek jelkpes, sszetett, tlnyegtett kifejezse, tbbnyire megszemlyestse nagyvonal klti v. festi kpekben

allegrikus jelkpes, pldzatos, tvitt rtelm, kputal (PSz), kpletes, burkolt, bjtatott, hts rtelm

allegro gyors tem zenem; vidman, gyorsan, lnken (adand el)

alleluja ujjong egyhzi nek, az r dicsrete, kitr rm, rmujjongs

allergia tlrzkenysg; a szervezetnek tlagnl erteljesebb vlasza bizonyos anyagokra

allergizl tlrzkenysget vlt ki

alliance fr egyeslet, egyesls, szvetsg, szvetkezs

alliterci betrm; kt v. tbb egyms utn kvetkez sz kezd hangjnak egyezse

allo- eltag ellentt, idegen v. ms

allokci feloszts, sztoszts, juttats

allokci nnepi beszd, sznoklat

alluvilis radmnyos, rtri, nts-, hordalkos (kzet, talaj)

allr (erltetett, keresett) viselkeds, modor, trsas rintkezsben felvett szoks

alma mater lat iskola, egyetem, nevelintzet, szellemi otthon (MA)

almanach vknyv; naptrt, irodalmi s ismeretterjeszt rsokat tartalmaz knyv

almrium fikos btor; alacsony, veges, zrhat llvny

alpinista hegymsz, hegyen barangol, magashegyi kirndul v. termszetjr

alterl talakt, megvltoztat, mdost

altereg kpms, hasonms, h msa vminek; a msik n

alternatv ketts, ktfle (krds, indtvny), kt lehetsget, kt megoldst felvet, mutat, ketts, vagylagos, vlaszthat; megszokottl, szabvnyostl eltr, nem szabvnyos v. nem elfogadott, rendhagy, npt, ntrvny; ~a fn egy lehetsg kett kztt; kt vlasztsi v. vlaszthat lehetsg; az egyik a kett kzl; Van ~a van kivezet t, megolds, "Van vlasztsunk!" "Van mi kztt vlasztanunk!"

altruista nzetlen, ldozatksz, msok javn fradoz, emberszeret szemly

altruizmus emberszeretet, felebarti szeretet, nzetlensg, ldozatkszsg

alulinformlt nem elgg tjkozott, tjkozatlan, ismeretei hinyosak vmilyen trgykrben

alulreprezentlt hinyosan, nem kellkppen v. nem elgg kpviselt (csoport, rteg)

alumnium magyar ezst

alveolris fn, nyelvt nyhang; mn, orv fogmederrel v. a td hlyagocskival kapcsolatos

amarillis dlszakliliom, tlililiom

amatr fn mkedvel, nem hivatsos, koca (vadsz); vmivel kedvtelsbl foglalkoz szemly

amazon hsn, ni harcos

ambivalens ketts rzelm, ellentmondsos, ellenttes irny, ktrtelm

ambci becsvgy, buzgsg, buzgalom, igyekvs, iparkods, lelkeseds, dicssgszomj, nagyratrs, nagyravgys, trekvs, trtets, vgy

ambulancia jrbeteg-rendels, jrbeteg-rendel

ambulns jr beteg, kezelsre bejr beteg

ameliorci javts, talajjavts, jobbts, megjts

amerikanizmus amerikaisg, amerikai (jelleg) kifejezs, szhasznlat,

amfi- eltag kt-, ketts

amfitetrum nagy eladterem, krszn

amfbia ktlt jrm (vzi replgp v. kocsi)

amfbik ktltek

amfora kori grg v. rmai ktfl kors

amnesztia kzbocsnat, kzkegyelem, megbocsts, megkegyelmezs

amnzia emlkezkpessg meggyenglse v. elvesztse, emlkezetkiess

amorlis erklcs nlkli, erklcsileg semleges, erklcstelen

amorf alaktalan, idomtalan, ormtlan, szablytalan

amoroz ol hsszerelmes; fiatal szerelmest jtsz frfisznsz

amortizci rtkcskkens, lers, lleszkzk v. gpek v. pletek fokozatos elhasznldsa v. rtkcskkense; (tke-) trleszts

amortizl klcsnt trleszt, cskkent

amplitd eltrs, ingadozs, mozgsterjedelem; az ismtld rezgmozgsnak a nyugalmi helyzettl mrt legnagyobb eltrse; csill fnyingadozs, a legnagyobb s a legkisebb fnyessg kztti klnbsg

ampulla vegcse

amputl csonkol, levg, eltvolt (vmely vgtagot)

amulett bvs, szerencst hoz trgy; szemlyes, szemlyt vd bvtrgy, amelyrl babons viselje gy hiszi, hogy minden bajtl, rt szndktl megvja

anachoreta gr remete

anagramma betkevercs; vmely sz betinek felcserlsvel alkotott j sz

anakronisztikus elavult, divatjamlt, idejtmlt, idszertlen, korszertlen, kortveszt, sdi, rgimdi, elmaradott, tlhaladott

anakronizmus korszertlensg, kortveszts, maradisg

analekta szveggyjtemny, szemelvnyek gyjtemnye

analfabta rstudatlan, iskolzatlan, tanulatlan, tudatlan, tjkozatlan, mveletlen, hatkr, jratlan, hozz nem rt

analizl elemez, rszeire bont, boncolgat, taglal, tanulmnyoz, vizsgl

analtikus nyelv kielemz nyelv; nem ragoz nyelv, amely segdszavakkal s

szrenddel fejezi ki a szkapcsolatokat; agglutinl

analzis elemzs, elemekre, rszekre val bonts mint a tudomnyos

kutats mdszere; a menynyisgtan egy ga;

pszichoanalzis

analg megegyez, megfelel, hasonl, lnyegi hasonlsgon alapul, rokont; ~ia hasonlk (CzF), (lnyegi v. bels) hasonlatossg, hasonlsgon alapul (meg)egyezs; nyelvt hasonlsg, rszleges egyezs

anamnzis krelzmny, adatok a betegsg elzmnyeirl

anansz gymlcskirly

anarchia llamhatalom hinya, trvnynlklisg, uratlansg, uralomnlklisg, hatalomnlklisg, vezrtelensg, fejetlensg, fejvesztettsg, rendbomls, rendetlensg, bomls, felfordultsg, felforduls, zrzavar, zaboltlansg, fktelensg

anatma egyhzi tok, kitkozs, kikzsts az egyhzbl

anatmia boncols(tan), bonctan, bonctudomny

anciennits rangidssg, elsbbsg korban

androlgus frfigygysz

anekdota apr, rdekes, trfs trtnet, eset, esetke, mendemonda, mesny

aneszteziolgia rzstelentstan, altatstan

anesztzia altats, rzstelents (helyi v. vezetkes), malvs (fjdalom kikszblsre)

anmia vrszegnysg, spkrossg

angima rdaganat, rbog (T), rdudor

anglicizmus angolossg, angolos szhasznlat, kifejezs v. fordulat

anglofil angolbart, angolrajong

anglofbia angolgyllet, angolundor

anglomnia angolhbort, angolrlet, angol rajongs

angolna kgyhal

angyal kldtt, Isten kvete, nemt, vdszellem

angyal j llek, jtt llek, tndr

animci letre kelts; rajz-, bb-, v. rnymozi

animl buzdt, lelkest, btort, bztat, lnkt, letet nt (vkibe), felvillanyoz, felpezsdt, lelkesedst nt (vkibe), ft, hevt, (fel)tzel, tzbe hoz, serkent, sarkall, sztnz, sztkl, sarkantyz, mozgst, megmozgat

animozits ingerltsg, indulatossg, rosszindulat, gyllsg, ellensges indulat, elfogultsg

ankt rtekezlet, krkrds, (szak)tancskozs, vitaest, vitals

annektl elfoglal, orszghoz csatol, bekebelez (terletet)

anno vben, vben

annotci szljegyzet, feljegyzs, magyarz jegyzet, nhny soros ismertets, tartalmi kivonat

annuits trlesztsi rszlet (hossz lejrat klcsn); jradkszmtsban a rendszeresen befizetend tkerszlet

annulll megsemmist, hatlyon kvl helyez, rvnytelent; trl, ler

anomlia szablyellenessg, szablytalansg, trvnytelensg, rendellenessg, rendetlensg, ferdesg, rendhagys, visszssg, visszals, hiba, eltrs

anonim nvtelen, megnevezetlen, ismeretlen, gazdtlan, uratlan, ismeretlen szerzj

anork eskabt, eskpeny, viharkabt

anorexia knyszeres sovnysg (bels, lelki okokbl), tekundor (BP); kros, lelkizavaros fogys, lesovnyods; tpllkozsi zavar, bels knyszerbl trtn nkiheztets s nagymrtk

slyveszts; bulimia

anorganikus szervetlen, nem szerves, nem beleill, idegen

anmia trsadalmi v. egyni rendellensg, trvnytelensg; szoksszablyok ltalnos, tmeges thgsa, megsrtse

antagonisztikus ellensges, ellensgesked, bartsgtalan, rosszakar, gyllkd, kibkthetetlen, kizr, sszefrhetetlen, sszeegyeztethetetlen, szembenll, ellenttes

antagonizmus ellentt, ellenttessg, nzeteltrs, nzetklnbsg, ellenkezs, ellenkez gondolkozs, ellensges viszony, ellensgeskeds, sszetkzs, harc

antant egyetrts, megegyezs, szves viszony, (llamok) szvetsge; ~hatalmak szvetsges hatalmak

Antarktisz Dli-sark, dli sarkvidk

antedatl visszakeltez; iratot a tnylegesnl korbbrl keltez

antenna hullmhd(f) (MI), hullmad, hullmvev; vtelrzkel, ad-vev csp (T), lgvezetk (hullmok kisugrzsra v. vtelre); rovarok rzcspja; vitorlard

anti- ellen, ellenes, ellenzje vmnek, ellenttes, vmit gtl, vmit tagad, vmitl eltr

antibiotikum parnylnyrt, krokozrt (MA); krkoz lnyeket rt v.

szaporodsukat gtl anyag; baktrium, mikroorganizmus,

vrus

anticiklon idj ders id nagy lgnyomssal; magas nyoms lgkri kpzdmny

anticipci sejtets, ksbbiekre val utals, ellegezs, elzetes bejelents, elrejelzs, megsejts

antidemokratikus egyenlsg ellenes, egyenlsget, kzssget srt

antifna ktszlam nek; a kettosztott kar v. a pap s a kar vltakoz neke

antik kori (grg, rmai), don, rgi (irnyzat, zls, mfaj)

antiklinlis boltozat; a megmozdult fldkregrsz feldomborod rsze

antikvr mn rgi, hasznlt (knyv); ~ium fn rgisgkereskeds, bngszde, hasznlt knyvek boltja; hasznlt s rgi knyvek, trkpek, metszetek felvsrlsval s eladsval foglalkoz zlet; ~ius fn rgisgbolt-, rgisgkeresked, rgi knyvekkel keresked ember

antikvits kor, ebbl szrmaz malkots, rgisg

antinmia ellenttelessg; ellentmonds kt okszeren egyarnt bizonythat, de egymst kizr ttel kztt

antipatikus ellenszenves, visszatetsz, visszataszt, killhatatlan, szenvedhetetlen, elidegent, trhetetlen, kellemetlen

antiptia ellenszenv, ellenrzs, visszatetszs, idegenkeds

antiszocilis kzssgellenes, trsadalomellenes

antisztatizl (megjegyzs: rukon olvashat) nem szikrzik, nem tltdik, nem serceg (PSz); manyagok felletnek vezetkpessgt nveli s gy villamos feltltdst cskkenti v. megsznteti

antolgia versgyjtemny, szemelvnyek gyjtemnye

antonma nyelvt ellentt, ellenttes rtelm sz

antropocentrikus emberkzpont; az embert a vilgmindensg kzpontjnak tekint

antropolgia embertan

antropomorf emberhez hasonl, ember alak, emberszabs, emberi alakban brzol, emberszer

anzgol ldit, fllent; nagyzol, krkedik, henceg

anziksz(krtya) kpes levelezlap

aorta ftr, fverr

apartman nagy laks, lakosztly (fnyzen berendezve); kis laks; frd- v. dlhelyen kibrelhet frdszobs, konyhs, berendezett szlls

apatikus egykedv, fsult, kznys, kzmbs, rzketlen, szenvtelen, kedvtelen, levert, letunt

aptia egykedvsg, eltompuls, (el)tompultsg, rzketlensg, fsultsg, kzmbssg, kzny, levertsg, nemtrdmsg, rszvtlensg, tespeds

apelll fllebbez, fljebb viszi gyt, (fel)folyamodik, vkihez fordul (krssel, panasszal), hivatkozik r, hozzfordul, szavt intzi vkihez, segtsget hv, tanknt hv; ~s, apellci fellebbezs, hivatkozs vmire

apellta ellenvets, kifogs, fellebbezs

aperiodikus vltakoz idkzkben, ill. nem szablyosan visszatr

aperitif elital (Mg), tvgygerjeszt (ital)

apodiktikus okszersgen alapul, ktsgbevonhatatlan, ellentmondst nem tr

Apokalipszis vilgvg-ltoms; isteni megnyilatkoztatsnak tartott ltoms a vilg pusztulsrl s vgrl; Jelensek knyve; jszvetsg rsze

apokaliptikus vgtletszer, ltomsszer, vilg vgt, borzalmas

vgveszlyt megidz

apokrif ismeretlen szerzj, nem hiteles, el nem ismert, becssztatott, ktsges v. ismeretlen eredet, l, hamis, koholt (rsok), nem ismert, nvtelen, rejtett, titkos, ktes hr (irat)

apolgia vdelem, vdbeszd, vdirat, vmilyen tan dicstse

apostol npet trt szemly, tanhrdet, igehrdet, Jzus kvetje

aposztata hithagy, hitehagyott, eskszeg, htlen

aposztrofl (meg)szlt, (hozz) fordul, vmit megnevez, vmire utal

aposztrf hinyjel

apotezis megdicsls, istenls, istents, dicsts

appartus kszlk, szerkezet, berendezs; szerv; szervezet; felszerels, segdeszkzk, hozzval; hivatalos gpezet, hivatalnoki kar, szemlyzet, segdszemlyzet

appendix fggelk, toldalk; orv vakbl, fregnylvny

appercepci rzkelt benyomsok szlelse, tudatostsa

applikci, applikls

alkalmazs, rilleszts, hozzigazts, felraks, rtt, rttes dszts, rakott varrs (kzimunka)

apprehendl neheztel, zokon vesz, megorrol, megsrtdik, felhzza az orrt, haragszik, duzzog, dhs vkre

apprehenzi neheztels, srtds

approbci helyesls, jvhagys, megersts, engedlyezs, engedly

approximatv hozzvetleges, (meg)kzelt

a priori lat. a tapasztalatot, a tnyeket megelz, mellz, attl fggetlen (ismeret, megllapts, ttel); elzetes, eleve, ellegi (FJ)

aprop alkalom, alkalmas helyzet; kapra, ppen jkor; errl jut eszembe!

Aquarius Vznt (llatv 11. jegye); februr

arachnofbia pkiszony, pkundor

arbortum lfagyjtemny, fvszkert; ritka s meleg gvi nvnyek tenysztsre s bemutatsra

archaikus srgi, si, kori, kezdeti, korai, rgies, elavult

archeolgia rgszet, rgisgtan, rgisg bvrls

archi- eltag s-, si, kiemelked nagysg, mltsg, f-

architektra ptszet, ptmvszet; vmely plet mvszi jellege

archvum irattr, levltr; oklevelek, okmnyok tra, gyjtemnye

arcus v, boltv, bolthajts; idj v alak zivatarfelh

arna kzdtr, porond, sznkr, nyri sznhz, kzlet, nyilvnossg, az let sznpada

arg tolvajnyelv, titkos nyelv, osztlynyelv, csibsznyelv;

jassznyelv, zsargon

argumentci rvels, okoskods, rvek felsorakoztatsa, bizonyts, megokols

argumentum rv, bizonytk, okadat

Aries Kos (llatv 1. jegye); prilis

arisztokrata nemes, fnemes, fr, elkel ember

arisztokrcia nemessg, nemesi, fels trsadalmi osztly, ri osztly; szletsi eljogokkal, fldbirtokkal s ms vagyonnal rendelkez trsadalmi rteg

aritmetika mennyisgtan, szmtan, szmtani mveletek tana,

arkangyal fangyal; angyalok rangsorban a ngy legfbb angyal egyike

arktikus szaki-sarki, sarkvidki

Arktisz szaki-sark, szaki sarkvidk

armatura szerelk, tartszerkezet, bels vasvz (szoborban), fegyverzet

aroma zamat, z, mellkz, illat

arrivals ang rkezs, rkezsi bejrat v. kijrat (felirat a repltren)

arrogancia nhittsg, fnnhjzs, hivalkods, kihv magatarts, kveteldzs, elbizakods, pimaszsg, pffeszkeds, pkhendisg, tolakods

arrogns dlyfs, elbizakodott, felfuvalkodott, fennhjz, ggs, hnyaveti, hetvenked, hetyke, hivalkod, krked, kihv, kveteldz, magahitt, nhitt, rtarti, pffeszked, pkhendi, pimasz, szemtelen

ars poetica lat kltszettan, klti hitvalls; vmely klti irny v. magatarts elveinek sszegzse

arterioszklerzis mszkr, relmeszeseds

artria tr, verr

artikullt tagolt (hang), rthet (beszd)

artikulus jog trvnycikk; nyelvt nvel, elszcska

artista mutatvnyos, bvsz, llatidomr; kznsget gyessgi mutatvnyokkal szrakoztat szemly

artisztikus mvszi, kidolgozott, mves, tetszets

arzenl fegyvertr, hadszertr, bsges kszlet

aspektus kilts, nzpont, nzet, szemllet, tekintet; arculat, jelleg, megjelens, oldal; bolygk fnyszge

aspirl vgydik, trekszik, plyzik, vmire ignyt tart; hehezetesen ejt ki (hangot); bellegez vmit; idegen anyagot szv fel a lgutakba

aspirns plyz, jellt, tudomnyos gyakornok

aszcendens felmen gi (rokon); felemelked, felmen, felszll; mltbl a jelen fel halad (trtnelemben)

aszfalt ktanyag, ptanyag; tburkolat; nagyvrosi krnyezet, utca

aszimmetria egyenltlensg, arnytalansg, egyenetlensg

aszimmetrikus rszarnytalan, egyenltlen, egyoldal, szablytalan

aszkta nmegtartztat, nmegtagad, nfoszt (PSz), nknz, nsanyargat, remete, az let rmeirl lemond ember

aszocilis emberkerl, trsasgkerl, zrkzott, trsadalomellenes, kzssgellenes

aszpik sznkocsonya, hsnlkli kocsonya(l)

asztnia veleszletett gyengesg, ertlensg, kimerltsg, bgyadtsg, ernyedtsg, elesettsg, petyhdtsg

asztnis, asztenikus

gyenge, ertlen, vzna; lapos, hossz mellkas, bizonyos betegsgekre hajlamos ember

asztma nehzlgzs, lgszomj

asztrlis csillagokra vonatkoz, csillagokkal kapcsolatos

asztrlmtoszi csillagokkal kapcsolatos hiedelmekhez, hitregkhez, csillagregkhez tartoz

asztrolgus csillagjs, csillagfejt, csillaglt (T), csillagolvas (MA)

asztronauta rhajs, rutaz (T)

asztronmia csillagszat, csillagtan

asztronmus csillagsz, csillagvizsgl szemly

asszimill hasont, thasont, maghoz hasonlv tesz, magv tesz, befogad, elsajtt, magba olvaszt; ~dik (t)hasonul, bepl, feldolgozdik (tel), hasonlv vlik, hasonul; beolvad (ms npbe, orszgba), hozzsimul, illeszkedik

asszisztl segdkezik, rszt vesz, jelen van, gy tesz, mintha segtene, dszletkedik (BL)

asszisztens tanrsegd; orvossegd, rnok, segd, kisegt, szaksegd (PSz)

asszocici eszmefzs, gondolattrsts, gondolattrsuls, kpzettrsts, kpzettrsuls

asszocildik vmihez (gondolatban, kpzeletben) trsul, kapcsoldik

atavisztikus rkltt, skre visszat; elavult, a mlt homlyba vesz

ateista istentagad, istent nem ismer

atelier mterem, dolgozszoba

atipikus eltr, nem jellemz, nem jellegzetes

atlasz trkpknyv; oszlopot helyettest, kbl faragott frfialak

atlta bajvv, ris, ermvsz; magas, vllas, izmos frfi; tornsz; izoming

atltika sportok kirlynje; klnfle sportgak (futs, ugrs, dobs) sszefoglal neve

atmoszfra lgkri nyoms, lgnyoms; lgkr, (kz)hangulat, kzrzs

atoll dravida gyr alak virgllat-ztony

atom elemi (anyag)egysg; az anyag elemi egysge, vagyis azon legkisebb rsze, amely mr nem rzi meg az egsz szerkezeti tulajdonsgait; ~izl apr egyedekre, rszekre, zekre bont, szaggat, szed (szervezetet, trsadalmat); ~reaktor atomerm; atom-mglya; az erm kzponti rsze, szablyozott

lncfolyamatokra alkalmas berendezs; molekula

atonalits hangnemnlklisg; a zene hagyomnyos hangnemi szervezettsgnek felbomlsa, visszautastsa

atrocits bntalmazs, bnts, erszakoskods, kegyetlenkeds, tmads, szrnytett (kssel leszrta)

atrfia sorvads, aszalds, csenevszeseds, fogys, satnyuls, zsugorods

attak bevets, roham, lerohans, rajtats, tmads

attas kvetsgi tisztvisel, gyintz, titkr (kereskedelmi, katonai, sajt, mveldsi), megbzott

attentt, attenttum

mernylet, tmads, gyilkossgi ksrlet (politikai)

attika prtafal; pleten a fprkny feletti mellvdszer felfalazs

attitd magatarts, llsfoglals, belltottsg, belltds, hozzlls, viszonyuls

attrakci vonz()er, vonzs, varzs; hatsos msorszm, mutatvny, ltvnyossg

attraktv vonz, megnyer, megragad, kellemes, bjos, csbt, jvgs, rokonszenves

attribtum tulajdonsg, ismertet jegy v. jel; vminek lnyegi, szksgszer, elvlaszthatatlan tartozka; nyelvt jelz

audiencia fogads, kihallgats (vmely magas rang szemlyisgnl)

audio-kazetta hangszalag, hangszalagtok

audio-video hang- s kp (berendezs, szalag)

auditl tvilgt, fellvizsgl, knyvelst ellenriz, rovancsot tnz

auditv hallsi, hallson alapul, vele kapcsolatos

auditrium eladterem, tanterem, fogadterem, hallgatsg, kznsg

augmentatv nagyt (jelents), erst, fokoz

augusztus j kenyr hava, Kisasszony hava, nyrut, Oroszln hava (jlius 21 - augusztus 21)

aukci rvers, rverezs; vsr, kirusts, ktyavetye

aula dszterem, dszcsarnok, fogadterem, vrterem, zsibong; fpapi, csszri v. fejedelmi udvar; (oszlopokkal krlvett) udvar, az kori grg lakhz bels udvara

au-pair fr ang cseld, gyerekgondoz; klfldn nyelvtanuls vgett hztartsi, gyermekgondoz munkt vllal fiatal

aura rzelmi test; az l szervezeteket, fleg az embert krlvev kisugrzs; orv roham elrzete, eljele

autarkia (nemzeti, tjegysgi) nellts, gazdasgi nllsg, ms orszgoktl val (nemzet)gazdasgi fggetlensg

autentikus valdi, hamistatlan, hiteles, hitelt rdeml, mrvad, eredeti forrson alapul

auto- n-, nmagtl, sajt kpessgbl

autobiogrfia nletrajz, napl, visszaemlkezs, emlkirat

autochton shonos, tsgykeres, trzsks, helyben keletkezett, helyi, helybeli, keletkezsi helyn maradt, eredeti, bennszltt, si

autodeterminci nrendelkezs (joga)

autodidakta nkpzett, magtl tanult

autogejzer, autogejzr

(nmkd) melegvz-szolgltat kszlk, vzmelegt

autogram sajtkez alrs, kzrs, kzjegy, nvrs

autogrf eredeti, sajt kez rs; eredeti kzirat

autoklv tlnyomsos kszlk ferttlentsre v. vegyi folyamatok vgzsre

autokrata knyr, korltlan hatalm uralkod v. vezet, zsarnok, kiskirly

autokratikus egyeduralmi, knyri, zsarnoki

autokrcia nknyuralom, parancsuralom, tekintlyuralom, zsarnoki egyeduralom

automata nmkd berendezs, gp; bbember, akarat nlkli ember

automatikusan, automatice

nmkden, (n)magtl, gondolkods nlkl

automatizmus nmkds, nmkd berendezs; beidegzettsg; a szervezet beidegzett mozgsai, mkdsei, melyek nem kvnnak tudatos irnytst

autonm nll, nkormnyzat, nhatsg

autonmia fggetlensg (kzgyi, politikai), nllsg, nkormnyzat

autopszia tetem boncolsa, vizsglata, halottszemle; mtrgy valdisgnak, keltnek vizsglata, megllaptsa; sajt megfigyels

autoritrius nknyesked, zsarnokoskod

autorits, auktorits

tekintly, befolys; tekintlyes, befolysos szemly, szaktekintly

autorizl felhatalmazst, engedlyt ad (vmire), feljogost, megenged

autoszuggeszti nbvls, nigzs, nsugalls

autotmia ncsonkts; egyes llatfajok (gykok, rkok) nmkd vdekezse, amellyel bizonyos testrszeket levlasztanak magukrl

aut kocsi, gpkocsi; ~busz trsas (gp)kocsi (KD); ~klub gpkocsisok, gpkocsi tulajdonosok egyeslete, egylete, kocsiegylet (MA), kocsikr (KI); ~verseny pilta versenykocsi vezet

autszjder, outsider

ang kvlll, beavatatlan, nem bennfentes, nem szakmabeli szemly; nem hivatalos tzsdei alkusz; kotnyeles ember

avantgrd, avant-garde

fr forradalmi, ttr, jt mvszek; tudatosan ttr szerepet vllal mvszi mozgalmak gyjtneve, fleg a 20. szzad elejn; elharcos, elvd, elre v. lre tr, lenjr (PM), trtet, elrs, elhad, elcsapat, lcsapat, els csatasor; elre kldtt rhaj

avanzsl ellp, magasabb rangot, szintet r el, elbbre jut

averzi idegenkeds, irtzs, ellenszenv, undor vmitl

axilis tengelyirny, tengelyhez tartoz

axiolgia rtkeknek mindentl fggetlen, nmagukban val vizsglata

axima alapttel, sarkigazsg, magtl rthetd igazsg; kln bizonyts nlkl elfogadott alapelv, alapfeltevs

axis tengely, tengelyvonal

azr gsznkk, gszn, gkk

azsr ttrt (varrs)

fium tr mkony (BP), lomital, szunnyasztk

gl hadonszik, beszdt heves taglejtsekkel ksri; handabandzik, hetvenkedik, nagyzol, szj-hskdik, hangoskodik; izggskodik, kapldzik vmi ellen; izgat, lzt

gens gynk, kzvett; hater, mozgat er; km, titkos gynk; hatanyag, tnyez

mbitus oszlopos, egyik oldaln nyitott folyos

men gy legyen!; jvhagys, engedlyezs; vminek a vge, befejezse

mokfut (malji: dh, dhng) futbolond, rlt, eszeveszett; szguld, rjng, elmebajos, aki az tjba kerlket legyilkolja

mpolna fgg edny; a mennyezetrl fgg edny, amelyben mcset, lmpt v. virgot tartanak

perte, pertn nyltan, kereken, kertels nlkl, kerek perec

prilis szelek hava, tavaszh, negyedh, Szent Gyrgy hava, Kos hava (mrcius 21 - prilis 20)

rea, area terlet, fellet, felszn

renda haszonbr, brsszeg, brlet

ria dal, vezrdal (MI), dallam, nta, nek (mint egy dalm rszlete)

rja ind indoeurpai nyelvcsald indiai s irni ga; a hitleri fajelmletben a vezetsre hivatott 'szaki faj-hoz tartoz, ill. nem zsid

rkd vboltos, boltves, bolthajtsos v. boltos folyos, bolt

rkus v(papros)

zsi rtk, becs; kzg felr, rfolyam, rtkklnbzet, vminek a keletje, keresettsge

B

baby-sitter ang gyermekrz, gyermekgyel, felvigyz, szrazdajka

bacilus plcika alak egysejt krokoz

bagatell apr-csepr, cseklysg, jelentktelen dolog

bajonett szurony

bakfis nm csitri, fruska, futri, kislny, sldlny, kamaszlny

baksis borraval; megvesztegetsi pnz, csszpnz, kenpnz

bakteriolgia parnylnytan; krcsratan

baktrium parnylny; lehet krokozk is; antibiotikum,

mikroorganizmus, vrus

balanszroz egyenslyoz, egyenslyban tart, ingadozik

balek balfcn, balfk, palimadr; egygy, knnyen kihasznlhat, hiszkeny ember

balerina tncmvszn, tncosn

balett szntnc (BM), tncjtk, tncsznm; tncegyttes, tnckar, tncsznkr; tncmvszet

balkon erkly, kilp

ballada rvid elbeszl kltemny, amely rendszerint vmi megrzkdtat trtnetet jelent meg

ballaszt holtsly, holtteher, flsleges teher, fenksly

ballon ol, nm lggmb; gmbly tartly, lgtml; kabt; sr szvs, selyemfny anyag, az abbl ksztett kabt

balneolgia gygyforrstan; gygyfrdkkel s hatsukkal foglalkoz tudomny

banlis mindennapi, kzhelyes, kznapi, kznsges, elcspelt, kopott, elkoptatott, zetlen, untig hallott, tszli, semmitmond, lapos

bandita haramia, tonll, rabl, gonosztev, gazember, bnz, rablgyilkos, zsivny

bank pnzintzet, pnzhz, pnzvlt, (takark)-pnztr, hitelintzet, tkehz (MI); -tr, trol (adattr; vrtr); ~r tzsr; ~diktatra pnzintzetek egyeduralma; ~jegy paprpnz; ~krtya szmlajegy; ~ pnzjegy, paprpnz

bankett trsas-, kz- v. dszebd, vacsora, lakoma

baptista jrakeresztel

barakk ideiglenes (fa)plet szllsnak, raktrnak

barbarizmus idegenszersg (nyelvhasznlatban), durvasg, mveletlensg, kegyetlensg, embertelensg

barbr mveletlen, neveletlen, faragatlan, tanulatlan, tudatlan, pallrozatlan, csiszolatlan, brdolatlan, parlagi, tszli, durva, nyers, vad, kegyetlen, kmletlen, embertelen; nem keresztny, hitetlen; (korban) nem grg-rmai mveltsg

barikd torlasz, akadly (egymsra dobott trgyakbl, fleg jrmvekbl, kvekbl), takadly; vdfal, korlt

barokk fn a renesznszt kvet tldsztett mvszeti irnyzat s zls 1600- 1750 kztt

barokk(os) mn cikornys, furcsa, tlzottan dszes, szertelen, szeszlyes, szokatlan, klns

baromter lgnyomsmr, lgslymr

barrire fr (lovassportban) akadly; mszkztony, tengeri virgllatok ztonya

barter cserekereskedelem, kzvetlen rucsere

basketball kosrlabda

basszus a legmlyebb frfihang; az ilyen hang nekes v. nekcsoport; zenem legmlyebb szlama

battria (villamos)elem, (villamos)telep; gyteg; llattenyszt telepen a padozattl elszigetelt zrt tr, ketrec

bazr zsibru-kereskeds, zsibi, keleti zsibvsr

bazilika ftemplom, szkesegyhz; korban magas, kupols, tgas kzplet; ennek mintjra plt istenhza

bazroz vmire pt, alapoz, alapt (vlemnyt)

br italtrol; ivszoba, kimrs, italmrs, jszakai mulat(hely)

bzis alap, alapzat; talp, talpazat; lb, lbazat; alapvonal, kiindulsi pont; telep, ellt telep, tmaszpont, tmpont

behaviorizmus viselkeds(llek)tan; llektan ga, amely a viselkeds s a

krnyezet kztti sszefggst kutatja, azt, hogy az ingerek miknt vltjk ki a vlaszokat

behemt irdatlanul v. idomtalanul nagy termet, nehzkes mozgs ember v. llat

beige halvny barna, nyers, festetlen szn, homok-, nyersgyapj- v.

pezsgszn; drapp

beintegrl integrl

bejgli dis v. mkos tekercs

bekonferl bejelent (sznhzi msorszmokat), beharangoz, elre jelez

bentosz gr aljzatlakk (T); vzfenken tallhat llnyek s trsulsuk sszessge

bestia durva, erszakos, kegyetlen ember, komisz, nz n, veszett nmber

bestseller ang knyvsiker (egy-egy idny igen kelend knyvjdonsga); vilgsiker (hanglemez)

beton mk, meszes ktanyag; mszagyag, vz, homok s kavics keverke, amely megszradva mkv alakul; ~panel elre gyrtott mk, hzelem

bbi baba, kisbaba, csecsem, plys, jszltt, aprsg, poronty, gyermek

bdekker tiknyv, ti kalauz

bi- eltag v. elkpz kt-, ketts, ktszeres

biank kitltetlen, res (rlap, befizetlap, okmny)

bibliogrfia irodalom jegyzk (irodalmi adatok felsorolsa); knyvszet

bicepsz felskarizom, ktfej izom, bka

bicikli kerkpr, ktkerekes (MA), vasparipa (ami mozdonyt is jelent), vasszamr, kenyrgzs

bid lmosd, altestmos

biennl killts, szemle, rendezvny (ktvenknt ismtld)

biflz magol, szajkz, bevg

bifsztek hirtelen slt marhablszn, marhaslt, blszn, vesepecsenye

bifurkci kettgazs, sztvls, kettvlaszts

bigmia ketts hzassg, ktnejsg, ktfrjsg (trvnytelen)

bigott vakbuzg, hitbuzg, vakhit, megrgztt, megszllott, rajong, trelmetlen, szentesked, szentfazk

bikini kt rszes (frdruha); monokini

bilabilis nyelvt ajakhang; olyan mssalhangz, melyet a fels s als ajak egytt kpez: m, b

bilaterlis ktoldali, ktoldal, klcsns, viszonzott

bilta brca, levlke, (belp)jegy, (menet)jegy

bili jjeliedny

bilingvis ktnyelv

bimetall ikerfm, hrzkel; kt klnbz htguls fmbl sszehengerelt szalag v. lemez

binris kt elembl ll, ketts llapot

bio- eltag let-; az letfolyamatokkal val kapcsolatot jelli

biodiverzits sokflesg; a lt sokflesge a fldn v. egy terleten v. egy bizonyos idszakban

biogz szerves gz, bomlsi gz, rothadsi gz (MI); szerves hulladkok lebomlsakor keletkez gz

biogrfia lettrtnet, letrajz

biokmia szerves vegytan, lnyvegytan, letvegytan

biolgia lnytan, llnytan, lettudomny, termszetrajz

bioszfra lettr (szerves let elterjedsi tere); hatstr (vmely llny)

biotechnolgia szerves mrnksg,. mszak; szerves anyagok ipari talaktsa

biotechnolgus szerves mrnk; gnkovcs (MI)

bipolris ktsark, ktnylvny (idegsejt)

bis lat ktszer; Hogy volt! jra!

biszexulis mindkt nemhez vonzd (egyn)

biszkvit ktszerslt

bisztr kis kvz, falatoz, gyorstkezde

bitumen szurok, tburkolat

bizarr klns, klnckd, szokatlan, sajtsgos, meghkkent, fonk, furcsa, fura, kerge, kerglt, tlz, tlzott, bogaras,

hibbant, hbortos, rigolys; groteszk

biznisz business

bizsu kszerutnzat, divatkszer, kessg, fityeg, csecsebecse, mtyr(ke)

blabla mellbeszls, szvegels, kntrfalazs, kertels, csrs-csavars, szcspls, szszaports, zagyva beszd, zagyvasg, zldsg

blaml szgyenbe hoz, nevetsgess tesz

blamzs, blama flsls, baklvs, kudarc, szgyen, megszgyenls, szgyenvalls, gs, nevetsg

blanketta rlap, nyomtatvny, fehrlet, reslevl

blansroz hirtelen flforral, elfz, eltartst

blaszfmia istenkromls, szentsgtrs, kegyeletsrts

blazrt egykedv, eltompult, rdektelen, rzketlen, fradt lelk, fsult, kelletlen, kzmbs, unott, letunt, vilgunt, magaunt, nemtrdm, tompa, tompalelk

blende fnyk fnyrekesz, filmfelvev gp fnyzra, filmvettgp pillja

blzer knny rvid kiskabt, kabtka

bliccel igazolatlanul hinyzik, mulaszt, lg, kerli az iskolt, kibjik vmi all, kivonja magt vmi all; jegy v. brlet nlkl utazik, potyzik (villamoson, fldalattin, vonaton)

blindre vaktban, ltatlanban, kapsbl, mrlegels nlkl

blokd ostromzr, ostromgyr, krlzrs, bekerts, torlaszols (gyakran tiltakozsbl vmi ellen)

blokk (ru)szmla, elszmols, jegyzk, elismervny; tusk, tmb; krlhatrolt tmeg, nagy darab, slyos test; elre gyrtott pletelem, hztmb, tmbhz; rtmb; jegyzk; prtszvetsg, (politikai) tmrls; tmb (atomerm)

blokkol vminek az rt a pnztri jegyen feltnteti; gyri blyegzrval idpontot rgzt; tilosra llt (kocsit); elzr, lezr; nem enged t, megllt; zemzavar miatt hirtelen megll (gp); (ijedtsgtl, vratlan hatstl) megdermed, megbnul; lell a gondolkodsa; sport sncol

blff porhints, flrevezets, szemfnyveszts, becsaps, tvers, tejts, tvgs, mts, hitegets, megtveszts, gyes elhitetse annak, aminek semmi alapja sincs; ~l nagyzol, felvg, dicsekszik, henceg, nagyhang, res kijelentseket tesz, megtveszt

bld ostoba, hlye, buta, tkkelttt, korltolt, balga, botor, esztelen, oktalan, oktondi, brgy, resfej, flesz, tykesz, nehzfej, egygy

blz ni fels ing, bjbeli, bjbele

boa riskgy; nyakbaval szrme

bohm fn mvszllek, mvszember, mvsz; mn knnyelm, gondtalan, kedlyes, hanyag, bolondos, mulats, rendezetlen let

bojkott kikzsts, kirekeszts, elszigetels, elklnts, elzrkzs, elzrs, kizrs; bizonyos ruk vsrlstl val tartzkods; gyrak, vllalatok, szervezetek kikzstse, velk a kapcsolat megszntetse

bojler melegvz trol (gz, villany), vzmelegt s vztrol

boksz klvvs, klzs; ciptisztt, kence, cipfnymz; pholy; flke, rekesz (listllban), llls; ~er klvas (KD); ers, szles mell, szgletes fej, rncos homlok, zmk kutyafajta; sznes, mints, b alsnadrg, gatya; ~ol klz,

klharcot vv, bunyzik; beken, fnyest, fnyez

bomba robbanty (SzI)

bombaszt perzsa, nm daglyos, res beszd, nagyhang szlam; ~ikus fellengzs, fellengs, res, nagyhang, nagyzol, daglyos (beszd, sznoklat), hatsvadsz, cikornys, cafrangos, sallangos, terjengs, terpeszked

bonbon fr cukorka, dessg; ~nire dszes dessgtart

bonifikci, bonifikls

ker jvrs, krtalants; rengedmny (elgtelen minsg okn)

bonmot elms monds, tall megjegyzs, lc; aranykps, adoma

bonton jmodor, jlneveltsg, illem, illendsg, illedelem, elzkenysg, figyelmessg, tisztelettuds, udvariassg; divat, kzszoks

bonusz djcskkents (biztostsi), jutalk, kedvezmny; sztnz pnzjutalom

bonvivn megnyer klsej s modor, kicsit knnyelm vilgfi, szoknyavadsz; ilyen szerepet jtsz sznsz

bootol, btol betlt (indtskor szmtgpet)

bord, board ang mszerfal, ramkri lap v. krtya; szmtsmszaki eszkz: vmely feladat megvalstshoz szksges elemek elhelyezsre val lap

bord (Bordeaux) borvrs, sttvrs

bordr szeglydsz, keret; vmilyen trgy szlt dszt, esetleg eltr szn sv

borelis szaki, szaki-sarki

bornrt brgy, egygy, korltolt, ostoba, rvid esz, szk ltkr, tudatlan, tykesz

botanika nvnytan, nvnyrendszertan

botanikus nvnytuds, fvsz

botulizmus telmrgezs; bnulssal jr, sokszor hallos kimenetel betegsg, amit romlott hentesruban v. rosszul kezelt telben elszaporod krcsrk okoznak

boulevard fr bulvr

bowling ang tekejtk (gyepen)

boy ang fi, kifut, kldnc, a felvont kezel fi

bja a vz sznn sz jelszlfa, jelztest

bl szeszes gymlcsital

bvli jiddis rossz minsg, selejtes, rtktelen cskasg

brze tzsde, alkuhz, alkuda

brainstorming ang tletzuhatag, tletzivatar, tletvihar, tletgyrts

branch ang elgazs, elgaztats (szmtgpes szaknyelvben)

brancs trsasg, trsulat, (rdek)csoport, kzssg, szakma, egylet, kr

brandy, brendi borprlat, plinka

brav! ljen! nagyszer! remek!

bravr remekls, hstett, hsiessg, vitzkeds, merszsg, mersz, elszntsg, legnykeds

brcsa mlyheged, nagyheged, regheged

bricsesz trdnadrg, lovaglnadrg

bricska szlv, ol homokfut, csza; magas, ngykerek, rugzatlan knny lovaskocsi

briganti tonll, rabl, gonosztev gazember; gzengz, zsivny, szlhmos, betyr, csirkefog, csibsz, lkt

brigd dandr, osztag, klntmny, csapat, csoport

brikett tojsszn, sajtolt szn

brilins tkletesre csiszolt gymnt

brilins csillog, fnyes, jeles, kprzatos, kitn, kivl, pazar, ragyog, remek, tndkl

brillroz csillog, jeleskedik, kimutatja tudst, kitnen vgez vmit, ragyog, remekel, tndkl (tudsval)

bris apr kalcs, kiskalcs; kisebb, zsemle nagysg fonott kalcs

bronchitis hrghurut, lgcshurut

bronz barnarz

brosra rpirat, alkalmi fzet, nyomtatvny

bross(t) mellt, kitz, dszt (ni felsruha sszefogsra)

brker (tzsde)gynk; rtkpapr-keresked, alkusz, (akrmilyen) kzvett keresked; ~hz tzsdegynksg, kereskedelmi kzvett iroda

brutalits durvasg, (kmletlen) erszakossg, kegyetlenkeds

brutlis llati(as), baromi, durva, embertelen, erszakos, goromba, irgalmatlan, kegyetlen, kmletlen, knyrtelen, vrszomjas

brutto teljes, sszes, elegyes (sly), levons nlkli, nyers (adzs eltti bevtel, nyeresg)

brszk ridegen elutast, rdesen srt (modor, magatarts)

bubifrizura kamaszfrt (KD)

budor ni ltz

bugris fajank, fafej, tkfilk, faragatlan, tanulatlan, durva alak, bunk

buherl szerelget, btykl, barkcsol, fr-farag, farigcsl, kszt

buk borzamat, borillat, borz

bukta (virg)csokor, bokrta, csokrta

bukkol elre jegyez, helyet foglal (szllodban, vonaton, replgpen)

buletin kzlny, rtest, hivatalos lap

buli hzi tncos-zens sszejvetel, mulatsg; vllalkozs (fleg bnzk)

bulimia evsknyszer; a beteg nagy mennyisg telt fogyaszt, majd szndkosan kihnyja vagy hashajtkkal eltvoltja testbl,

hogy kzel tlagos testslyt megtarthassa; anorexia

bulldzer fldgyalu; tollapos talajegyenget

bulvr, bulevrd krt (fkkal szeglyezett, szles vrosi ftvonal); ~sajt izgalmakat hajszol, a vrosi tmegnek szl sajt

bungal hindusztni, ang fahz, lak, nyrilak, kaliba; szells ndbl sszertt indiai plet eltrrel

bunker fedezk, (sott) vhely, (flig) fldbe sllyesztett erd

burger hamburger

burleszk bohzat, boh, bohks, tlzottan nevetsges, kacagtat

burzso nyrspolgr, jmd kzposztlybeli ember

business ang, biznisz adsvtel, gylet, zlet, vsr; bolt, kereskeds, kereskedelem

butlia palack, veg, butykos; gzpalack

butik kis divatr zlet, bolt, divatboltocska

bdzset kltsgvets, elirnyzat

bf tlal (btor, asztal), tkezde, tkez, falatoz, hideg konyha, hideg asztal, hideg telek

brokrata rideg hivatalnok, tisztvisel, iratkukac, irattologat, betrg, paprmoly, tintanyal

brokrcia, brokratizmus

hivatalnok uralom, hivatalos gpezet, (akadkoskod) nyg intzmny, rideg hivatali szellem, irattologats, tlszervezs, tlintzs, tlaprzs (PSz)

br hivatal, iroda, vmely intzmny rendelkez szerve

bszt mellszobor, mellkp; mellbsg szabszatban); telt kebel

C

cakk (dszt) fog, fogazs, csipkzs; hajhullm, hajfrt; ~os csipks, csipkzett, fogazott, frszes, frszfogas, egyenetlen

cakompakk fn holmi, flszerels; hsz mindenestl, sszesen, egytt, egyttesen, teljesen

calque fr tkrsz, tkrfordts; idegen nyelv szkapcsolatt, elemeit, gondolatmenett kvet fordts (chemin de fer fr = vast)

Cancer Rk, Olls hava (llatv 4. jegye); jlius

Capricornus Bak hava (llatv 10. jegye); janur

casco nkntes biztosts (gpjrm mindenfle kr ellen); casco ang hajtest

cash ang kszpnz; ~ and carry Fizess s vidd!; a vev kszpnzzel fizet s maga szlltja haza a megvsrolt rut; ~ flow pnzramls, vmely idszakra es bevtel s kiads, pnzmozgs, amely az zlet, vllalat folyamatos, akadlytalan fizetkpessgt befolysolja

casus eset (jogban; fnevek ragozsban); ~ belli ok v. rgy a hadzenetre, hborra

caterpillar hernytalpas v. lntalpas vontat(gp)

CD (compact disc) ezst lemez, sugrlemez, merevlemez; floppi

cech szmla

celebrl mond (mist), lebonyolt

celebrits elkelsg, kitnsg, hres szemly, hressg

cella kis szoba, flke (rendhzban); brtn helyisg, zrka, fogda, kalitka

cellulris telefon hangcsatorns tvbeszl (sejtekre osztott mkdtetsi rendszer)

cellux ragasztszalag

cement mszagyag (MI); msztartalm kt- v. ragasztanyag

centenrium szzadik vfordul, nnep

center kzpcsatr (labdajtkokban)

centralizl kzpontost, egyest, sszehoz

centrlis kzpponti, kzponti, f, legfontosabb

centrifuga facsargp (MI), ruhafacsar, kicsapat(gp) (MA); orv kicsapat; klnbz anyagok sztvlasztsra, azaz szilrd anyagoknak folyadkokbl val kicsapatsra ptett kzponthagy ervel mkd berendezs

centrifuglis kzpontbl fut (MAd), kzponthagy er; kifel hat, a kzponttl tvolt, rpt er, amely igyekszik a forgsban lv testeket a forgs kzppontjtl eltvoltani

centripetlis kzpontba fut, befel hat er

centrum (vros)kzpont, vrosmag; gcpont, fhely, kzp, kzppont

cenzor sajtrendr, kiadvnyok ellenre, vizsglja

cenzus adbecsls, vagyonbecsls, npszmlls

cenzra vizsglat, politikai szempont hivatalos brlat; sajtrendrsg

Cerberus az alvilg kapujt

rz hromfej kutya

cerberus (szigor, bartsgtalan) r, ajtnll, kapus, felvigyz

ceremnia szertarts, nneply, szoks, illendsg; krlmnyeskeds, udvariaskods, teketria

ceruza rka, irn, rvessz

cetli cdula

cezra felezvonal, hatrvonal, elvlaszt vonal

cd CD

cdula, cetli paprdarab, paprszelet, paprlap, cmke, lapka, lapocska

cdulz jegyzetel, kijegyez, fljegyez, cmez

cg vllalat, vllalkozs, zlethz; ~r jegy, jelkp, jelvny, mutat (bolt, csapszk, gyr, iparg, zlet, vllalat); fantom~ larcvllalat, lvllalat, rnyvllalat, kirakatvllalat; fantomizldott ~ larc-, l-, rny-, kirakatvllalat lett belle

ch iparosok kzssge, trsulata, egylete, ipar-testlet

ckla vrs rpa

cl Ziel nm szndk, trekvs, irny; vgpont, a-mit kitz, amit el akar rni; ~ja az, hogy vmi vgett, vmirt (teszi, mondja); ~oz puskavgre fog, irnyoz, kitz; utal vmire, sejtet, jelez, felvet, odavet, megpendt, rzkeltet

crna fonal (varrsra val)

chanson fr egyszer, knnyed v. rzelmes hang mdal; francia dal

charme fr bj, kedvessg, kellem, szeretetremltsg, kecsessg, csinos, megnyer kls, csber, vonzer

charter jrat brelt haj v. replgp (alkalmi v. idszakos hasznlatra)

chauffeur fr, sofr gpkocsi- v. gpjrmvezet

chef d'oeuvre fr remekm, vkinek a fmve

chiffre fr titkosrs, rejtjel

chip, microchip ang morzsa, lapka; vkony, ngyszg alak, apr flvezet (szilcium) lapka, amelyen egy bonyolult, de egysges rendszer ramkr van kialaktva; ~krtya biztonsgi lapka

cigaretta szivarka, bag, fstrd, bzrd, koporsszg

ciklmen trtszirom, kunalma, kunrpa

ciklon forgszl, lgrvny, fergeteg, szlroham, szlvihar, szlvsz

ciklus kr, krfolyamat, krforgs, sszefgg sor, sorozat, szablyosan visszatr idszak, szakasz, vmilyen szempontbl sszetartoz (fknt egy szerztl szrmaz, irodalmi, sznhzi) mvek sorozata; lsszak

cikria katng, katang, katangkr, tli salta; kvpt

cilinder henger; krt alak kemnykalap, krtkalap, tornyos kalap (SzI)

cinikus sivr, rideg(lelk), kznys, rszvtlen, rzketlen, szenvtelen, egykedv, kibrndult, ktked, kilt, kigett, semmit sem tisztel, csfold

cink horgany

cipzr hzzr, villmzr (ID)

cirda cifrasg, cifrzat, cikornya, dsz(tmny)

circulus vitiosus lat rdgi kr, krben forg, hibs okoskods, helybenjrs

cirka krlbell, kb., mintegy, hozzvetleg, megkzeltleg, kzel, nagyjbl, durvn, majdnem, csaknem

cirkulci kerings, krbe ramls, forgalom, forgs

cirkulr krlevl, krirat, krzvny

cirkusz mutatvnysznhz (kr alak stor vagy plet); ltvnyos, szrakoztat rendezvny; az kori Rmban: kocsiversenyplya, kzdtr, porond (llatok, rabszolgk viadalhoz) s az ehhez tartoz nztr; hangos, lrms, ricsajos, zajos, botrnyos jelenet; nagy felhajts, teketria, krlmnyessg; elre megrendezett jelenet, mts; ~ol jelenetet rendez, rjn a bolondra, idegrohamot kap, felbolydulst, zrzavart kelt

ciszterna vztart, vzfog, esvzgyjt, vzgyjt (medence)

citadella vr, fellegvr, erd, erdtmny

citl idz; beidz (vkit vhov), elrngat, elcibl

citera rchros penget (zeneszerszm)

citerzik, zittern nm fl, remeg, reszket; rchros pengetn jtszik

cito- eltag sejt-; ~lgia sejttan

citrom savancs (MA); grpfrt, narancs, paradicsom

civil polgr, polgri (szemly, ruha), nem katonai, nem egyenruhs szervezethez tartoz

civilizci polgrosods, polgrosultsg, anyagi mveltsg, gpmveltsg (MAd), knyelmes let, csiszoltsg, rendszerezettsg; a trsadalom gazdasgi s anyagi fejldsnek, mveltsgnek egy bizonyos foka

civitas lat polgrsg, kzsg, vros, np, llam

cizelll (kzi szerszmmal) vs, karcol, csiszol, tkletest, rszleteiben megmunkl (fmfelletet)

cvis paraszt-polgri (debreceni); mdos vidki (vrosi) polgr, gazda v. iparos

clairvoyance fr jvbe lts, szellemi lts (MAd); rzkszerveken tli szlelsi kpessg

clou fr vminek a fnypontja, csattanja, kiemelked, legrdekesebb rsze, f gondolata

colos magas, nyurga, nyakiglb, hrihorgas

colstok mrvessz, mrplca (sszehajthat)

coniunctio lat nyelvt ktsz

connaisseur fr hozzrt, mrt, szakrt, szakember

copf (haj-)fonat, varkocs

copyright ang szerzi jog, kiadi jog

cousin fr unokacs, unokabty; ~e fr unokahg, unokanvr

cowboy amer lovas marhar, marhahajcsr

clibtus papi ntlensg (rmai katolikus papoknak, szerzeteseknek ktelez)

credit fr hitel, klcsn

croupier fr jtkvezet; a jtkteremben, jtkhzban a szerencsejtkot irnyt alkalmazott, aki beszedi a vesztessgeket s kifizeti a nyeremnyeket

cukkol nm felhz, (fel)ingerel, (fel)izgat

cg (lg)huzat; ivkpessg

cvekedli kockatszta

cvikker (orr)csiptet, szemveg, ppaszem

CS

csaj cigny lny, n, ncske, nci, tyk

csa ciao ol dvzllek, cskllak, viszlt

csau narancsbarna, barnssrga (szn)

cseh borkimrs, italbolt, italoz, ksdobl

csekk kifizetlap (MA), rlap folyszmlrl trtn kifizetsre; befizetlap (MA), postai befizetsi rlap

csibuk tr fedl nlkli, zmk, hossz szr pipa

csikk szivarka vge, szivarkacsutka

csinovnyik or cri hivatalnok; kicsinyes, korltolt hivatalnok, tintanyal, tintakukac, blyegnyal, paprnyal, bennl

csip chip

csipsz, chips burgonyaszirom

csuszpjz fzelk, vastag tel

D

dakszli tacsk, borzeb, kotorkeb

daktiloszkpia ujjlenyomattan, ujjlenyomatok rgztse, vizsglata, rendszerezse (rendri nyilvntartsban s szemlyazonostsban)

damil horgszzsineg (manyagbl kszlt, ers)

dandy ang uracs, ficsr, divaths, divatfi, piperkc, bj-gnr, aranyifj, szpfi

data ang adatok; ~ bank adattr, adattrol; ~base ang (rendezett, visszakereshet) adathalmaz

datl, datldik keltez, szmt (idt); kezddik, szmtdik, szrmazik

dativus lat nyelvt rszeshatroz eset

dauerolt tarts hullm (haj)

dauer(wellen) tarts (haj)hullm

dma rhlgy, hlgy, rin, deln

dtum kelet, (levl, irat) kelte, (killts) napja v. ideje; idpont

debatter ang gyes, gyakorlott vitz, vitatkoz

debella tenyeres-talpas n, otromba n, nagy darab n

debilits rtelmi fogyatkossg, enyhe gyengeelmjsg, gyengesg

debtl elszr lp fel nyilvnossg eltt, bemutatkozik

december karcsony hava, vgh, lom hava, tlel, koldus szekr, trk szekr, Nyilas hava (november 21 - december 20)

decens illend, ildomos, tisztessgtud; j zlsen mrtktart, udvarias

decentralizl kzponti jelleget megszntet, (intzmnyt) sztoszt, szthelyez, vidkre helyez, telept, krzetest

decimlis tizedes (trt, mrleg)

declare ang llt, bejelent, kijelent; declare a strike munkalelltsba kezd; declare war hadat zen

dedikl ajnl (knyvet); intz vkihez, felajnl, szentel vkinek

dedukci levezets, levezet bizonyts, lehozs, kvetkeztets, szrmaztats

deduktv levezet, szrmaztat (mdszer, bizonyts)

de facto lat valjban, tnylegesen, tnyszerleg

default ang alaprtelmezs (szmtgp), alapbelltds, gyrilag belltott rtk

defekt, defektus fogyatkossg, hiba, tkletlensg; lelki srls; zemzavar, (vratlan) meghibsods (fleg jrmnl, gpkocsinl kerktml kilyukadsa)

defenzv vdekez, vdelmi, vd

defetizmus csggetegsg, kishitsg (eleve bukst vr, sugall magatarts)

deficit ang hiny, fogyatk, egyenleg-, fedezet-, v. vagyonhiny, hja vminek, kiadstbblet, rfizets, vesztesg

definil meghatroz; krlr, krvonalaz, rtelmez, rtemnyez, elhatrol, megnevez, megjell

definci (pontos) meghatrozs, rtelmezs

definitv vgleges, vgrvnyes; bizonyos, hatrozott

deflci ltalnos rcskkens; pnzaply, pnzapaszts; forgalomban

lv pnzjegyek mennyisgnek cskken(t)se; inflci

deflorl szzessgtl megfoszt, megbecstelent, megszeplst

deformci, deformls

eltorzts, ferdts, elcsfts

deforml elcsft, eltorzt, elrontja az alakjt, vmit helytelen irnyba visz

degenerldik elfajul, elfajzik, elkorcsosul, korcsul, elsatnyul, elcsenevszedik, romlik, romlsnak indul, elaljasodik

degradl lefokoz (kat bntetskppen), vminek minsgt v. rtkt leszlltja, albbszlltja, visszaminst; becsmrel, kisebbt, lenz

degresszv fokozatosan cskken, hanyatl, gyengl, roml

deheroizl hsi hrnevtl, jellegtl, (hamis) dicsfnytl megfoszt, azt ktsgbe vonja

dehidrls, dehidratls

vztelent, vzet von el

dehonesztl becsmrel, becslett srti, gyalz, megszgyent

dekadencia elrt erklcsi, mveltsgi szint romlsa, bomlsa; hanyatls, visszaess, zlls

dekadens szellemileg, erklcsileg boml, sorvad, hanyatl, beteges

hajlam

dekantus vmely fiskolai v. egyetemi kar vezetsge; ennek hivatala

dekd vtized, tizes csoport; tz napbl ll egysg

dekz, dekzik mricskl, aprlkoskodik, kicsinyeskedik; labdt emelgeti, fl-flrugja (lbfejvel)

dekkol kat fedezket keres, rejtzik; lapul, bujkl (vmi ktelezettsg ell), vmit el akar kerlni

deklaml szaval, elad, sznokol

deklarci kijelents, (nyilvnos) bejelents, nyilatkozat; kihirdets, felhvs, kiltvny

deklarl kijelent, kimond, kinyilatkoztat, kinyilvnt, nyilvnt, nyilatkozik,

kihirdet, lefektet (a trvny vmit); declare

deklasszlt lecsszott, elszegnyedett, lesllyedt, levitzlett, lezlltt, elzlltt, tnkrement; eredeti trsadalmi osztlybl kiesett, htrnyosabb krlmnyek kz kerlt

deklinci nyelvt nvszragozs, nvragozs (indoeurpai nyelvekben)

dekolonizci gyarmati rendszer megsznse, felbomlsa

dekoltlt mlyen kivgott (ni ruha)

dekompozci enyszet, oszls, (fel)bomls, rothads, sztess

dekoncentrci, dekoncentrls

szttagols; sztszrd figyelem, szrakozottsg

dekontaminl sugrmentest, ferttlent; eltvoltja a kros sugarak ltal keletkezett szennyezdst

dekoratv dszt, dsztsre szolgl, festi, ktmnyes (rajz); mutats, tetszets, csinos, szemreval

dekoratr dszt szemly v. iparos; kirakatrendez, dszlettervez mvsz, dszletezmunks, dszletfest

dekorci dsz, dsztmny, dszts, dszlet; kat kitntets, rendjel

dekorl (fel)dszt, kest, szpt; kitntet

dekder, dekdol jelvisszafordt ramkr, berendezs; visszafordt, megfejt (zenetet); titkostott adatokat tartalmaz jeleket az eredeti jelekk visszaalaktja

dekrtum hatrozat, vgzs, (kormny)rendelet, okirat, oklevl

delegci kldttsg, kirendeltsg, bizottsg

delegtus (ki)kldtt, megbzott

delikatesz nyessg, zletessg, csemege, nycsikland, zamatos falat, nyalnksg, jz tel

deliktum bntett, bncselekmny, bntny

delikvens bns, bn elkvetje, tettes, trvnyszeg; csntev, zsivny

delrium lz, lzas llapot; rlet, rjngs, eszelssg; nkvlet; elragadtats, lelkesltsg

delta (jjasan sztgaz, hromszg alak) folytorkolat, torkolatvidk

delts ers, vllas, nagyon szles vll, izmos felstest

deltoid srknyidom; olyan ngyszg, amelynek nincsenek prhuzamos, egyenkz oldalai, de kt-kt egy-ms mellett fekv oldala egyenl, s kt tlja merleges egymsra

demagg hordsznok, npvezr, kolompos, npmt, npbolondt, npcsal, bujtogat, felforgat, lzt, zavarkelt

demarkci hatrok kijellse; llamhatrok megvonsa a megkttt szerzds alapjn; orv elhatrols

dementl megcfol, valtlannak jelent ki (hrt)

dementia orv elbutuls; szellemi kpessg maradand hanyatlsa

demilitarizci, demilitarizls

leszerels, lefegyverzs, katonai jelleg intzmnyek megszntetse

demi-sec fr flszraz (bor, pezsg)

demisszionl lemond, lelp, lekszn (hivatalrl)

demiurgosz vilgteremt szellem, a vilgnak isteni v. termszetfeletti ltrehozja

demizson (fles, bls) kosrveg, fonatos veg italok trolsra

demobilizl lefegyverez, leszerel, bkellapotot helyrellt

demogrfia npessgtudomny, npessgtan, npessgi adatokat (megoszls, sszettel, vltozs) elemz tudomny

demokrata npbart, a jogllam v. a kzssgi uralom hve

demokratikus konvenci

konvenci

demokratizl egyenjogst, llamot, trsadalmat, bizonyos szervezeteket egyenlsgi, npkpviseleti alapon talakt, jjszervez

demokrcia kzuralom (MA); npfennsg, npkpviseleti jogllam, jogllamisg, egyenjogsg, nphatalom, npakarat, npuralom; az a rendszer, amelyben a meghatrozott idre megvlasztott kpviseli rvn a hatalom valban a kzssg

demonstrci bemutats (egy j gyrtmny), kimutats; szemlltet bizonyts, igazols, tntet felvonuls, politikai megmozduls, tntets

demonstrl tntet, felvonul; szemlltet ervel kimutat, bizonyt; bemutat, szemlltet, magyarz, megvilgt

demoralizl megmtelyez, erklcsileg megront, fegyelmet ront, elvadt, fegyelmezetlenn, fktelenn, zaboltlann tesz, zlleszt, megflemlt, megtntort, btortalann tesz

dentlis foghoz tartoz; fog-; nyelvt foghang; mssalhangz, kpzshez a nyelv hegye a fels metszfogak bels oldalt rinti: d, t, s, sz, z

denudl letarol, lepusztt, lecsupaszt (szl, vz v. ms termszeti er)

denuncil besg, berul, bevdol, bepanaszol, bejelent, feljelent, felad, kiad

denzits srsg, tmtettsg, tmnysg, tmrsg

depill szrtelent, csupaszt, kopaszt

depolitizl kivesz v. kivon a politika, a hatalmi rdekek, harcok, csatrozsok terrl, hatskrbl

deponl letesz, lettbe helyez, megrzsre tad

deportl idegenbe, knyszerlakhelyre hurcol, elhurcol, kitoloncol, kitelept, kilakoltat, kiutast, kitilt, hontalant, szmz, szmkivet

depozit, depozitum

(pnz-, rtk)lett, lettgylet, letti szerzds; lerakds, ledk

dep raktr, lerakat, lerakhely, rakhely, trhz

depravci romlottsg, rossz tra trs, zlls, zllttsg; dzsls, tivornyzs

deprecil rtkt cskkenti vminek, lebecsl, lekicsinyel, lertkel vmit

depresszi sllyeds, ess, rosszabbods, cskkens, hanyatls, nyoms; alacsony lgnyoms, lgsllyeds; (gazdasgi) hanyatls, pangs, rhanyatls, ress, ellanyhuls, szorult v. kedveztlen helyzet, viszonyok, vlsg; talajsllyeds, fldhorpads, sllyedtsg; (lelki) bgyadtsg, lehangoltsg, levertsg, csggedtsg, kedvtelensg, nyomottsg,

bskomorsg, mlakr

depriml lehangol, lever, elcsggeszt, lesjt, nyomaszt; ~ llekbgyaszt, nyomaszt; ~t lehangolt, lelombozdott, levert, nyomott hangulat, bskomor

deputci (krseket v. kvnsgokat tolmcsol) kldttsg, kvetsg, kpviselet

derbi (

mai helyzet fel tart

desztilll (le)prol, tisztt

desztinci rendeltetsi hely, vglloms

desszert csemege, dessg, des stemny nyalnksg, tlttt csokold

detektl szlel, szrevesz, megszimatol

detektv nyomoz, bngyi kutat, rendrkm, titkos v. polgri rendr

detektor szlel (MA), (fm)keres; vmilyen jelensg megllaptsra, kimutatsra szolgl eszkz, mszer v. szerkezeti elem

detergens mosszer, (gyrilag ellltott szerves) tiszttszer

determinl meghatroz, megszab, befolysol

detonci nagy, hatalmas robbans, drdls, drrens, durrans, drej, drgs, csattans

detoxikl mregtelent, a szervezetbe kerlt mrget hatstalantja, kijzant

detronizl kirlysgtl megfoszt, letaszt, megdnt

dett ugyanaz, ugyanannyi; szintn, ugyancsak

devalvci rtkcskken(t)s, pnzromls, pnzvlsg, pnzlertkels, rtkveszts

devalvl lertkel, alrtkel

deviancia kzssgi, trsadalmi szablyoktl val eltrs, elhajls

deviza klfldi pnz, idegen pnz

devci htatos v. alzatos odaads; imdat

dezavul helytelent, rosszall, kifogsol, eltl, krhoztat, nem ismer el, illetktelennek v. jogosulatlannak jelenti ki vki eljrst, vki tetteirt nem vllal felelsget, megtagad, meghazudtol, megcfol (hrt, kijelentst, nyilatkozatot)

dezertl megszkik, csapatot v. zszlt elhagy; tll, tprtol, tszkik az ellensghez

dezignl kijell, kiszemel (vkit vmilyen llsra, kormnyalaktsra)

dezinfektl, dezinficil

ferttlent, megtisztt, csrtlant, csramentest

dezinforml flrevezet (kszakarva, szndkosan, tudatosan), megtveszt (hamis adatok, hrek kiszivrogtatsval, terjesztsvel); ~dik

hamis, flrevezet, megtveszt hreket, adatokat kap s fogad el

dezodor izzadtsggtl, izzadsgtl, szagtalant

dezorganizl sztzill, sztzlleszt, sztbomlaszt, megzavar

dezorientci tjkozatlansg; orv tjkozdsi zavar

dbut, debutls els szerepls, bemutatkozs (nyilvnossg eltt), fellps vmilyen plyn, trsadalmi tren

dkn elnk, elljr, igazgat, vezet, valamely egyetemi, fiskolai kar ln ll szemly

dmon szellem, gonosz llek, rdg, boszorkny, rm

dia (ll) kpkocka; ~positv (kivettsre ksztett) tltsz fnykp

diabetikus mn cukorbajra vonatkoz, vele kapcsolatos, cukorbetegeknek kszlt, cukormentes

diabolikus rdgi, rdgies, rdngs, gonosz

diadm kkves fejdsz, fejk, homlokk, prta; nyitott, abroncsszer korona

diafn tltsz, ttetsz, ftyolszer, fnytereszt

diafragma rekeszizom; vlaszfal

diagnzis krjelzs, krisme, krmegllapts, krmeghatrozs, krfelismers, krvizsglat

diagonlis tl; tls, tellenes, rzstos

diagram szemlltet kimutats, bra, vonalas rajz, vonalvz

diaknus (katolikus v. grgkeleti) szerpap, (protestns) lelki gondoz; egyhzi szolglatokat vgz, nem papi szemly

diakronikus trtneti, trtnelmi, idrendi, idmenti, egymst kvet; trtneti fejldst vizsgl

dialektika vitatkozs mdja v. mvszete, vitatkoz gyessg v. tehetsg, sznokls, okfejts, okvets, tudomnyos kifejts, rvels; a marxizmusleninizmus trtnelmi vizsgldsnak mdszere

dialektus nyelvjrs, tjszls, tjnyelv

dialgus ketts beszd, trsalgs, eszmecsere; ~t folytat megbeszl, megvitat vmit vkivel

diametrlis tellenes, ellenttes oldalon lev; merben, homlokegyenest (ellenkez)

diaszpra szrvny (npessg)

dik tanul, tantvny, nvendk, kzpiskols, fiskolai, egyetemi hallgat

didaktika oktatstan; nevelstudomnynak az oktats elmletvel s mdszertanval foglalkoz ga

didaktikus mn tant, (ki)oktat, mdszeres

die-hard ang vaskalapos, tlzottan hagyomnyrz, mlthoz ragaszkod

dita szabott, cskkentett, egszsget kml tpllkozs, trend; rg orszggyls

ditikus, dietetikus az orvosilag elrt trenddel, tkezssel, tpllkozssal kapcsolatos

diffaml becsletbe vg, becsletfoszt, megbecstelent, meggyalz, ocsmny, szgyenletes, rt

differencia klnbsg, eltrs, meg nem egyezs, egyenltlensg, (pnzbeli) klnbzet, egyenetlensg, ellentt, harag, neheztels, nzeteltrs, vlemnyeltrs, srlds

differencildik elklnl, kln fejldik, klnbzv vlik, megoszlik, sztgazik, sztvlik; rnyaldik

differencilt bonyolult, elklnlt, klnvlt, megklnbztetett, megoszlott, sztvlt, sokg, sokrt

diffz szrt (fny), sztszrt (figyelem); elmosdott, rendezettsg nlkli, rendezetlen

diftria torokgyk, torokbaj

diftongus nyelvt ktelem magnhangz (egy sztag rtk)

digitlis szmjegyes (ra)

digitlis kommunikci

szmtgpes kzls, kapcsolat, rintkezs

diktatrikus egyeduralomra jellemz, azon alapul; ellentmondst nem tr, zsarnoki, nhatalm, parancsol

diktatra egyeduralom, (erszakra tmaszkod korltlan) hatalom, nknyuralom, parancsuralom, zsarnoksg

diktl tollba, gpbe mond; ellentmondst nem tr hangon elr, hajt, knyszert; megszab, parancsol, rendelkezik, utast; (a jzan sz) mondja, sugallja, tancsolja

dikttor zsarnok, parancsuralmat gyakorl, korltlan hatalm szemly,

kiskirly

dikttum vkire rknyszertett dnts, parancs; tollba mondott szveg

dilemma ketts baj, ktsg, nehz, knyszer vlaszts, kellemetlen helyzet, szort (PSz), szorultsg, knyszerllapot, knyszerhelyzet

dilemmzik tpreng, vvdik

dilettantizmus hozz nem rts, mkedvels; vminek tehetsg s hozzrts nlkli mvelse

dilettns mkedvel, mszeret, mbart, mvszked, lmvsz, ltuds, kontr, nem szakrt, nem szakember, szakkpzetlen, avatatlan, koca (vadsz); nem illetkes, nem jogosult

dilis cigny bogaras, bolond, flesz, flkegyelm, agyalgyult, agyatlan, gyenge elmj, hgvelej, hborodott, hibbant, hbortos, ktyagos, lktt, tdtt, eszement, beszmthatatlan, rgeszms

dimenzi kiterjeds, terjedelem, mret, nagysg, arny; hrom ~s tri, trbeli

dinamika ertan, mozgstan; mozgkonysg, ter, lendlet, hv, iram

dinamikus ers, erbeli, er-, lendletes, lnk, cselekv, mozgkony, tetters, mozgssal kapcsolatos

dinasztia (uralkod) csald, hz, nemzetsg

dinasztikus uralkodhzzal, nemzetsggel, csalddal kapcsolatos, r vonatkoz, azt tmogat, hozz ragaszkod

dinoszaurusz shll, risgyk, srknygyk

dinsztel prol, gzl, puht, senyveszt

dioecesis egyhzmegye

dioptria fnytrsfok, fnytr er mrtkegysge

diorma krkp

diploma egyetemi v. fiskolai bizonytvny, kpest levl, oklevl; nneplyes, dszes okirat, oklevl (hatsgi, kirlyi)

diplomata fn klgyr, klgyviv, klszviv; llamfrfi; mn gyes trgyal, lesen lt, les esz, agyafrt, lnok, rmnykod, rmnyos, ravasz, rkalelk, drzslt, krmnfont, cselszv

diplomatikus krltekint, hajlkony, vatos, megfontolt, meggondolt, tapintatos, rugalmas, trgyalksz, sima modor, simulkony, ravasz

diplomcia klgyi kpviselet, szolglat, munka, tevkenysg, trgyalsi kszsg; gyessg leseszsg; tapintat, simulkonysg, furfang, csel, ravaszsg, rmnykods (emberekkel val bnsmdban)

diploms okleveles, egyetemet v. fiskolt vgzett szemly, tanult, rtelmisgi ember

direkt kzvetlen (jrat, kocsi, vonal), egyenes, legrvidebb (t), helyszni (ads, kzvetts), egyszer (bizonyts), nylt (krds), ksz, valsgos (csals); ~ben tttel nlkl, kzvetlenl (mkdik), egyenesen; ~e egyenesen, egyenest, ppen, ppen azrt, kereken (megmond), kifejezetten, kzvetlenl, nyltan, magyarn, nyomatkosan, pontosan, kszakarva, szntszndkkal

direktva utasts (felsbb szerv), eljrs mdja, tmutats, irnyads, irnyelv, zsinrmrtk, rendelkezs, rendszabs, szablyzat, rendtarts

direktor igazgat, vezet, fnk

dirigl igazgat, kormnyoz, utast(gat), parancsolgat, vezet, irnyt, intz, igazt; veznyel (zenekart); rendelkezik, przon tart, rncba szed

dirigens karnagy, veznyl

disc jockey ang lemezgazda, lemezlovas

diskurl cseveg, fecseg, locsog, tereferl; elbeszlget, trsalog

diskurzus kedlyes beszlgets, csevegs, trsalgs

display menu ang knlat, jegyzk, lehetsgek; szmtgp kpernyjn megjelen vlasztsi lehetsgek jegyzke

disputa vita, vitatkozs, szvlts; megbeszls, megvitats, eszmecsere; (meg)vitats (tudomnyos cikkben); tancskoz testlet (Erdlyben);

diszciplna tudomnyg, szak; fegyelmezettsg, fegyelem, rend

diszjunkci el- v. sztvlaszts; nyelvt vagy, akrakr ktszval val sszekapcsols

diszkont raktrruhz; nagybani r

diszkontinuits hzagossg, megszaktottsg, folytonossg hinya, sszefggs hinya

diszk lemezkr, gpzenetnc, lemeztncterem (SZI), dngl (MI), riszl, ahol divatos zeneszmok hangzanak el

diszkreditl lejrat vkit v. vmit, leget, hitelt rontja, rossz hrbe hoz

diszkrci tapintat, tapintatossg, tartzkods, hallgats, titoktarts

diszkrt titoktart, hallgatag, vatos, meggondolt, tartzkod (magaviselet), szerny, nem tolakod (fllps), gyngd, kmletes, kml, krltekint, tapintatos (eljrs), rrz v. j modor (ember), egyszer, szerny s elkel (megjelens), egyszer s zlses (ruhzkods), mrskelt, halk, nem indulatos (beszd), nyugodt, enyhe, nem rikt (sznek), kellemes, nyjas, nyugodt (hang), alkalmazkod, simul, halk (zeneksret), bizalmas, nem nyilvnossg el val, szemlyes, knyes, titkos (krds, levl), titkos, rejtett (ruhadarab)

diszkriminl kirekeszt, kiszort, korltoz, htratol, mellz; htrnyos, megklnbztet intzkedseket alkalmaz

diszkusszi megbeszls, megvitats, eszmecsere

diszkvalifikl kizr; szablyok megszegse miatt versenyzt kizr a versenybl, elrt eredmnyeit megsemmisti

diszlokci ficam; thelyezds, eltolds; a fldkreg kzetrtegeinek eredeti helyzetkbl val kimozdulsa

diszparits klnbzsg, eltrs, elt jelleg; a tzsdn jegyzett rfolyamnak lnyeges eltrse a nvrtktl

diszpenzci felments (egyes jogszablyok all); hzassgi engedly megadsa kihirdets nlkl

diszperzi szrs, szrds, sznszrds; vmely llat- v. nvnyfaj egyedeinek elfordulsa egy megadott terleten

diszpcser munkairnyt, -szervez, -vezet

diszponl beoszt, floszt, elrendez, rendelkezik, intzkedik, tervez; ~va van egszsge megengedi, erejnek, kpessgeinek birtokban van, kell lelkillapotban v. hangulatban van, hajland, kedve van, ksz, kszsge van vmire

diszpozici, diszponls

rendelkezs, intzkeds, elrs, hatrozat, utasts; hajlam, belltottsg, kszsg, fogkonysg; elrendezs, be- v. feloszts

diszpreferl nem kedvel, nem szeret, nem rszest elnyben

disztingvl pontosan megklnbztet, klnbsget tesz; ~t elkel, ignyes, zlses, illedelmes, jl nevelt, magas rang, ri, vlasztkos, vlogatott

disztribtor forgalmaz, keresked, aki egy bizonyos termket v. termkcsoportot az elltval kttt megegyezs szerint ad el

disszertci rtekezs, tanulmny, dolgozat (tudomnyos)

disszidl klfldre szkik v. tvozik; kivlik, kilp

disszidens kzssgbl, prtbl kilpett, msknt gondolkod, klnirny, klnvlt; hazjt elhagy, meneklt, idegenbe knyszerlt, szakadt, sodort haznkfia; (a volt kommunista rendszer rosszall jelentssel hasznlta:) szakadr, szkevny

disszimull elleplez, eltitkol (betegsg tneteit), alakoskodik, titkoldzik

disszocici trsuls, trsts felbomlsa, sztvlsa; anyagrszecskk bomlsa

disszolci felbonts, felbomls, felolvads

disszonncia szthangzs, egyenetlensg, hang-zavar; zavar; nzeteltrs, nzetklnbsg

disszonns rosszhangzs, flbosszant, flsrt, flbnt, flhasogat; zavar, egyenetlen, kirv, kilg a sorbl, ellenttes, nem egyez; viszlykod, bkebont

divergl sztgazik, szthajol, megoszlik, kettvlik, klnbzik (vlemny); szttart, egymstl tvolodik

diverzns or fn alattomban felforgat, rendbont, bajkever, zavarkelt, krtev tevkenysget folytat szemly

diverzi vmtl val eltrs, elhajls; titkos felforgat, krtev, rombol, pusztt tett; (ellensg figyelmt) elterel hadmozdulat

diverzits klnflesg, vltozatossg, sokflesg

dividenda osztalk, jutalk, (nyeresg)rszeseds

divulgl kzhrr tesz, kihirdet, elhresztel, kifecseg

dizentria vrhas

dler zletkt, gylet lebonyoltja; kbtszer-gynk, kbtszer forgalmaz

dva nnepelt sznszn, tncosn, mozicsillag

dvny hever, kerevet, pamlag

docens fiskolai v. egyetemi tanr alatti fokozat (Magyarorszgon)

dogma hitttel, hitelv, hitcikkely, tanttel; bizonyts nlkli, megvltoztathatatlannak hirdetett, minden hvre ktelez; ~tikus merev, rgzttelv, vaskalapos, megkvesedett felfogs; ~tizmus ttelessg, hit- v. politikai ttelekhez val szolgai alkalmazkods

dokk rakdpart (kiktben); hajjavt, kiktmedence; hajk javtsra, karbantartsra, festsre szolgl vztelenthet

medence; ~munks rakdmunks, kiktmunks

doktor; tudomnyos, egyetemi cm, fokozat

doktor orvos, gygyt

doktrinr lettl elvonatkoztatott, elvekhez ragaszkod, tudlkos, vaskalapos ember; gnynv a magyar reformkorbl, az 1840-es vekbl

doktrna tan, tudomnyos v. vallsi tanttel, elmlet, nemzetkzi viszonyokra vonatkoz elv, alapelv, sarokpont

dokumentci adatgyjtemny, adatgyjts; vmire vonatkoz adatok, bizonyt, igazol anyagok sszegyjtse, azok sszessge

dokumentl okmnyokkal v. adatokkal bizonyt, igazol, kimutat, (ok)adatol, tanst, adatokat, bizonytkokat sszegyjt, kzl, rendelkezsre bocst

dokumentum hiteles trgyi bizonytk (irat, fnykp); okirat, hivatalos rs; bizonysg, tanjel; ~film tnymozi, esetmozi, igazmozi; hiteles anyagra tmaszkod, megtrtnt esemnyeket, tnyeket bemutat mozi

dominancia flrendeltsg, irnyt jelleg, uralkod tulajdonsg, jellem

dominl elnyomja a tbbit, a tbbi fltt ll, uralkodik vmi fltt, kiemelkedik, kimagaslik, kitnik, kivlik, vezet, tbbsgben v. nagyobb szmban van

dominns uralkod, ural, uralg, f, tlnyom, legnagyobb (hats)

domnium fldbrtok, uradalom; tartomny, trsorszg, gyarmat

donci adomny, alaptvny, ajndk, felajnls

dontor adomnyoz, adakoz, ajndkoz, alaptvnyt ltest szemly

donor vrad, szervad, szvetad; szemly, aki vmely szervt v. lszvett tltetsre felajnlja

dopping ajzszerezs, zsongts; sportolk, versenylovak kpessgnek fokozsa rvid idre, ajz- v. izgatszerekkel; kbtszer; ~ol sztkl, nagyobb teljestmnyre sztnz, sarkall, serkent, hajt, elrevisz, ajzszereket alkalmaz

doszt bsgesen, untig; ~ig van vele elege van belle, torkig van vele

dosszi irattart, iratgyjt, iratrendez, iratcsom, levlrendez

dotl djaz, fizet, javadalmaz, tmogat, anyagi juttatssal ellt (llami

kltsgvetsbl)

doyen korelnk; klgyi kpviseletek, kvetsgek, v. akrmilyen testlet, kar legidsebb tagja

dm szkesegyhz; boltozat

dzis adag, elrt mennyisg gygyszer

dmping ruradat, ruraszts, ruduzzaszts, rufelesleg, ruhalmozs (vilgpiacon), rutmads; ebbl ered olcs rak; nkltsgi ron aluli, nagy tmeg, vilgszerte trtn rusts; ~ru halmazru, halmazbza, halmazkv

drablis, trablis tagbaszakadt, termetes, megtermett, tenyeres-talpas, tereblyes, nagydarab

dracna srknyliliom, srknyfa, sarkantycserje

dramatizl regnyt vagy elbeszlst sznmv tdolgoz, mint beszlgetst, szvltst ad el, jelent meg; vminek rzelmi jelentsgt, slyt eltlozza, sznpadiasan adja el

dramaturgia sznmtan (SzI), sznhztudomny, sznjtkelmlet; sznm trvnyeivel, sajtossgaival, a sznpad, sznsz s kznsg viszonyval foglalkoz tudomny

drapria dszlepel, dszfggny

draproz redz, rncol, mvszi redkbe szed (fggnyt)

drapp mogyorszn, vilgos barna, szrkssrga; beige

drasztikus erszakos, hirtelen, krlelhetetlen, kmletlen, knyrtelen, durva, nyers, vaskos

drazs apr, gmbly, cukormzzal v. csokoldval bevont cukorka v. orvossg

drga kltsges, becses, nagybecs, nagy rtk, rtkes; (mint megszlts:) kedves, des, aranyos, szerelmetes, szeretett

drki szigor, knyrtelen, erlyes

drma sznm, sznjtk, szndarab, szomorjtk; izgalmas, megrz, vratlan esemny; ~i megrz, megrendt hirtelensggel trtn, vratlan

dressz (sport)mez, torna-, edz-, sz-, frdruha

dresszing saltantet; tltelk

dresszroz llatokat betant, idomt, edz; azonnali engedelmessgre, vakfegyelemre nevel, szoktat, betr, llektelen mdszerekkel tant

drncs (vz)levezet cs, alagcs; sebbe illesz-tett, vladkot v. folyadkot levezet cs

drift ang sodrds, irnyvltoztats, eltrls; hordalk, maradvny (parton)

drog hatszer, kbtszer, kbszer, por, anyag; ~ria illatszertr, illatszerbolt, piperezlet, vegyesbolt

drt Draht nm fmhuzal, fmszl, fmfonal, sodrony

drukkol szorong, vmitl fl, vkirt v. vmirt izgul, nyugtalankodik, szurkol, szort

dualizmus ktelvsg; kettssg, ketts rendszer, ketts uralom; a ltet kt ellenttes alapelvvel, a szellemivel s az anyagival v. jval s rosszal magyarz felfogs, elmlet

dulis ketts; ketts szm (bizonyos nyelvekben)

dubizus ktes, ktsges (kvetelsek), nem hitel-kpes (zletfl)

dublett utnzat, hamistvny; ketts msolat; kt v. tbb sszeragasztott kk, a