MULTIFUNKČNÝ ROBOTICKÝ AUTOMATICKÝ VYSÁVAČ

SMART CLEANER 610

S AUTOMATICKÝM NABÍJANÍM, DIAĽKOVÝM OVLÁDAČOM, FUNKCIOU LEŚTENIA A UV LAMPOU

Ďakujeme, že ste si zakúpili náš nový robotický vysávač SMART CLEANER 610. Pred použitím si prosím starostlivo prečítajte túto užívateľskú príručku a návod na použitie! Bezpečnostné Opatrenia:

! Pozor

dôjsť k poškodeniu produktu, útazu elektrickým prúdom, alebo požiaru

! Upozornenie

! k nabíjačke správne, inak môže dôjsť ho vypnúť, inak môže dôjsť k poškodeniu

k požiaru. sklených fliaš a podobne), inak môže dôjsť k ich poškodeniu, alebo

1

Pokiaľ chcete vysávač preniesť, alebo uskladniť na dlhšiu dobu, nezabudnite

! batérie.

Kábel elektrického napájania pripojte k zásahu elektrickým prúdom, skratu, dymu, alebo požiaru.

Skontrolujte, či sú nabíjačka a zásuvka správne prepojené, inak môže dôjsť k zlyhaniu nabíjania, alebo dokonca

!

Pred použitím odstráňte všetky veci, ktoré je možné ľahko poškodiť (vrátane objektov osvetlenia, látok, k ovplyvneniu použitia vysávača.

V prítomnosti detí prosím používajte vysávač opatrne, aby ste ich nevystrašili, prípadne im neublížili.

Na vysávači neseďte, alebo nestojte, inak môžete vysávač poškodiť, alebo môže dôjsť ku zraneniu.

Zabráňte tomu, aby vysávač nasal vodu, alebo iné tekutiny, aby nedošlo k poškodeniu produktu.

Vysávač nepoužívajte na malé stolíky a stoličky, alebo iný malý priestor, inak môže dôjsť k poškodeniu vysávača.

Vysávač nepoužívajte v exteriéri, inak môže dôjsť k poškodeniu zariadenia.

Vysávač nepoužívajte komerčne, aby nedošlo k jeho poškodeniu v dôsledku nadmerného používania.

Na podlahe nenechávajte pohyblivé vlákna a iné objekty s dĺžkou presahujúcou 150 mm nakoľko sa môžu zapliesť do kefy.

Vysávač nie je určený na použite postihnutými osobami (ľudí s fyzickým, alebo mentálnym hendikepom), deti a osoby, ktoré Vysávač použijú bez toho, aby si vopred prečítali užívateľskú príručku / návod na použitie.

Nikto okrem technikov určených našou spoločnosťou nie je oprávnený rozoberať, Vykonávať údržbu, alebo upravovať tento produkt, inak môže dôjsť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom, alebo k zraneniu.

Nepoužívajte inú nabíjačku okrem tej, ktorá je súčasťou vybavenia Robota, inak môže

!

spôsobenému vysokým napätím.

Nedotýkajte sa napájacej šnúry elektrického spotrebiča s vysokým napätím mokrými rukami, nakoľko môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.

Nadmerne neohýbajte napájaciu šnúru a taktiež na ňu neklaďte ťažké predmety, inak môže dôjsť k poškodeniu napájacej šnúry, požiaru, alebo úrazu elektrickým prúdom.

Neprikladajte svoje šaty, alebo akúkoľvek inú časť svojho tela (hlavu, prsty, atď.) ku kefe, alebo ku kolesu Robota, inak môže dôjsť k osobnému zraneniu.

Predchádzajte kontaktu s cigaretou, zapaľovačom, zápalkou a inými zdrojmi tepla, alebo horľavými materiálmi, ako je napríklad benzínový čistič.

Obsah

1. Použiteľnosť 2. Úvod k funkciám 3. Komponenty Vysávača 4. Úvod

i. Ovládací panel Hlavného telesa

ii. Informácie o funkciách Rozhrania displeja

iii. Časti

iv. Inštalácia Dokovacej stanice na automatické nabíjanie a Nabíjanie Vysávača

v. Montáž, Demontáž a Čistenie odpadovej nádobky.

vi. Montáž, Demontáž a Čistenie hlavnej kefy, Kefy na podlahy a bočnej kefy

vii. Montáž, Demontáž a Čistenie Ľavého/Pravého Kolesa a Predného Kolesa

viii. Čistenie senzora a Infračerveného priehľadného okienka

5. Výmena batérie 6. Diaľkové ovládanie

i. Ovládací panel

ii. Použitie Metódy a Stavu prevádzkyschopnosti Ovládacieho panela

7. Dokovacia stanica pre automatické dobíjanie

i. Displej Dokovacej stanice a Ovládací panel

ii. Použitie Metódy a Stavu prevádzkyschopnosti Dokovacej stanice

8. Virtuálna stena

i. Displej Virtuálnej steny a Ovládací panel

ii. Úvod k funkciám Virtuálnej steny

iii. Použitie Metódy a Stavu prevádzkyschopnosti Virtuálnej steny

iv. Metóda inštalácie Virtuálnej steny

9. Uskladnenie vysávača 10. Chybná kontrola 11. Technické parametre

2

Úvod k funkciám:

Jedná sa o Robotický vysávač novej generácie s dobíjateľnou batériou, riadený pokrokovým inteligent- ným programom s nasledujúcimi funkciami: automatické vysávanie, čistenie, sterilizácia, nastavenie času čistenia, "FULL GO" čistenie (automatický štart vysávania po dobití batérie), bezdrôtové diaľkové ovlá- danie, rýchla voľba; jednoduché použitie a údržba.

Komponenty vysávača:

Úvod: Ovládací panel Hlavného telesa:

ovládanie stanica pre Návod dokovacej automatické na použitie stanice dobíjanie

Virtuálna Zadný Násadka Kefka Bočná Filter stena kryt na mop na prach kefka

3

Použiteľnosť: Tento produkt použiteľný predovšetkým doma, v hotelových izbách a malých firmách je vhodný na čistenie rozličných kobercov s krátkym vlasom, drevených podláh, tvrdých podláh, keramických dlaždíc atď.

Rozhranie displeja Symbol príkazu LCD Zobrazenie ponuky:

1. Dátum/týždeň nastavenie displeja

2. Otáčanie kolesa/ zobrazenie rýchlosti

3. Zobrazenie UV lampy

4. Zobrazenie automatického čistenia

5. Zobrazenie čistenia miesta

6. Zobrazenie aktuálneho týždňa

7. Zobrazenie poruchy

8. Zobrazenie nabíjania/kapacity

9. Zobrazenie času/ chybného kódu

Dotykové tlačidlo:

1. UV Tlačidlo UV lampy

2. Tlačidlo automatického vysávania

3. Tlačidlo čistenia určeného miesta

Pripevňovací Vysávač Diaľkové Dokovacia Adaptér Príručka štítok

3. predstavuje prispôsobenie rýchlosti kolesa.

4. zobrazí aktuálny dátum v týždni.

Obsluha funkcie Popis funkcie dotykových tlačidiel:

1. Tlačidlo a) Pred vysávaním z miestnosti odstráňte prístroje, alebo prekážky, následne stlačte Tlačidlo automatického automatického vysávania, spustí sa špirálovité, lineárne, cik-cakovité vysávanie, ktoré vysávania automaticky sleduje režim stien.

b) Počas vysávania si môžete zvoliť rýchly, alebo pomalý chod. c) Vysávač sa zastaví v prípade, že batéria je vybitá, následne desať krát zazvoní a vyhľadá dokovaciu stanicu, kde sa automaticky dobije.

d) Vysávač sa zastaví, ak počas vysávania stlačíte akékoľvek tlačidlá.

2. Tlačidlo čistenia a) Stlačte Tlačidlo čistenia určeného miesta , prístroj si uloží priestor s rozmerom približne určeného miesta 1m2 a vyčistí ho v špirálovom režime.

b) Zvolí rýchly čas vysávania - približne 2 minúty, zníži čas vysávania o približne 4 minúty a po skončení vysávania sa automaticky vypne.

c) Vysávač sa zastaví, ak počas vysávania stlačíte akékoľvek tlačidlá.

3. Tlačidlo UV lampy a) Zapnite napájanie hlavného telesa a displej sa rozsvieti.

b) Stlačte Tlačidlo UV, zobrazí sa ikona , UV lampa bude zapnutá, ak vysávač pracuje,

alebo sa vypne, keď Vysávač prestane pracovať. c) Pokiaľ UV lampu nepoužívate, týmto tlačidlom túto funkciu vypnite, ikona následne zmizne. d) Režim zapnutia/vypnutia UV lampy si zariadenie automaticky zapamätá.

Tlačidlá na hlavnom telese sú dotykovo-elektronické, ak ich chcete použiť, stačí sa ich jemne dotknúť prstom. ! Okrem toho je potrebné, aby ste tlačidlá, ako aj priestor medzi nimi vyčistili, aby ste odstránili vodu, alebo mastné škvrny,

ktoré môžu spôsobiť nefunkčnosť tlačidiel.

4

Informácie o funkciách Rozhrania displeja:

Časti:

odpadovej nádobky

Prijímač infračerveného signálu

Elektróda automatického nabíjania

Vrchná časť hla

vného telesa

Rukoväť

Predný nárazník

Tlačidlo

Obrazovka displeja

Okienko senzora

Uistite sa, že je prístroj úplne nabitý, následne zapnite spínač, bzučiak raz zazvoní a displej zobrazí nasledujúce:

1. zobrazí aktuálny dátum a týždeň automaticky vychádzajúci z dátumu

2. zobrazí v prípade zlyhania, “88:88” zobrazí kód zlyhania od E001 po 034.

3. zobrazí batériu, tri čiarky znamenajú, že je úplne nabitá, menej čiarok značí pokles energie.

4. znamená, že Vysávač sa práve nabíja, batéria nie je dostatočne nabitá ak ikona bliká, prípadne

je plná, ak blikanie ustane.

5. zobrazí načasovanie vysávania, aktuálny čas a deň a kód poruchy.

6. značí prebiehajúcu rýchlosť, vysoká na rýchlosti 1, alebo pomalá na rýchlosti 2.

7. zobrazí, či je UV lampa zapnutá keď vysávač pracuje, alebo či je vypnutá, keď nepracuje.

8. zobrazí Vysávač vysávajúci v režime čistenie miesta.

9. zobrazí Vysávač vysávajúci v automatickom čistiacom režime.

Nasledujúce funkcie displeja sa dajú zvoliť a nastaviť iba na diaľkovom ovládači

1. predstavuje voľbu dňa vysávania, alebo určité dni, prípadne každý deň v týždni.

2. zobrazí čas a nastavenie časovania vysávania.

5

Násadka na mop

Vypínač Odpadová nádobka

Zásuvka prípojky napájania Vetracia mriežka jednosmerným prúdom

Manuálne nabíjanie: 1. Na priame nabitie hlavného telesa môžete použiť adaptér, Vysoké napätie!

! Nebezpečenstvo zásahu alebo Dokovaciu stanicu Vysávača. elektrickým prúdom!

2. Pripojte výstupný terminál adaptéra do zásuvky pre na-

Predné koliesko

Snímač detekcie podlahy

Inštalácia Dokovacej stanice a Nabíjania vysávača:

Obr.1 vpravo a vľavo od stanice. (Obr. 1)

! čenstvo zásahu elektrickým

Automatické nabíjanie: 1. Dokovaciu stanicu nainštalujte pevne na rovnú podlahu oproti 0,5m

vertikálnej stene (pripevnená o stenu lepiacim štítkom dokovacej stanice) 0,5m

2. V oblasti 3 m od prednej časti Dokovacej stanice sa nesmie vyskytovať žiadna prekážka, alebo diera, rovnako 0,5m

3. Pokiaľ bude okno nabíjačky vysielajúce infračervený signál Vysoké napätie! Nebezpe-

zakryté, vysávač nebude schopný vyhľadať Dokovaciu stanicu prúdom! Pred použitím si

na nabíjanie. prosím osušte ruky!

4. Prepojte výstupný konektor adaptéra k zásuvke napájania jednosmerným prúdom (DC) Dokovacej stanice. (Obr. 2)

!

Prosíme vás, aby ste napájací kábel adaptéra uložili rovno Obr.2 pozdĺž steny, nakoľko jeho poloha môže mať vplyv na auto- matické nabíjanie.

pájanie jednosmerným prúdom hlavného telesa, keď sa adaptér používa na nabíjanie. (Obr. 1)

Spodná časť hlavného telesa Sterilizačná UV lampa

Ľavé koliesko

Kryt batérie Kefa na podlahu

Bočná čistiaca kefka Hlavná kefa

Snímač detekcie podlahy Vodiaca lišta

Pravé koliesko

6

Automatické nabíjanie: Vysávač automaticky vyhľadá Dokovaciu stanicu na nabíjanie v prípade, že počas vysávania zistí, že batéria je slabá.

a presvedčite sa, že vysávač je oproti dokovacej stanici ! elektrickým prúdom!

1. Môže sa stať, že Vysávač nenájde Dokovaciu stanicu kvôli prekážkam, slabej batérii a komplexným podmienkam, Dokovacia stanica by teda mala byť uložená v čo najrovnomernejšom priestore.

2. Keď vysávač ukončí vysávanie, teplota batérie je veľmi vysoká; z tohto dôvodu bude čas nabíjania trvať dlhšie.

!

3. Pred nabíjaním prepojte adaptér s dokovacou stanicou Vysoké napätie! Nebezpečie zásahu

a že je zabezpečený dobrý kontakt elektród dokovacej Pred použitím si prosím osušte ruky! stanice a vysávača. (Obr. 2)

Obr.2

4. Ak chcete nabíjať hlavné teleso, na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo DOCKING a vysávač automaticky v rámci prístupnej plochy vyhľadá Dokovaciu stanicu, aby sa nabil. (Obr. 3)

Obr.3 5. Stlačte akékoľvek tlačidlo na základnom paneli, alebo tlačidlá POWER OFF (Vypnúť) a DOCKING na diaľkovom ovládači v čase, keď vysávač hľadá dokovaciu stanicu a Vysávač vyhľadávanie ukončí.

Obr.4

6. Keď je batéria vybitá, začne blikať prvá čiarka na ikone nabíjania, ak bliká druhá aj tretia čiarka, batéria sa nabíja a nabíjanie je ukončené, keď blikanie prestane. (Obr. 4 a 5) Obr.5

7. Zapnite Vysávač. Ak blikajú tri čiarky, je dostatočne nabitý, jedna čiarka znamená pokles energie a ak nebliká ani jedna z troch čiarok, je potrebné ho nabiť. (Obr. 6)

Obr.6

Montáž a Demontáž a Čistenie Odpadovej nádoby:

Obr.7 uvoľnite zadnú lištu a následne odpojte ľavú a pravú

! Nepoužívajte mop a zadnú lištu na koberec, alebo nerovnú podlahu.

7

Montáž a demontáž Odpadovej nádoby:

1. Stlačte tlačidlo na hornej časti a vyberte odpadovú nádobku. (Obr. 1 a 2)

Obr.1 Obr.2 2. Stlačte červenú západku,

ktorá sa na ňom nachádza a ventilátor sa automaticky vysunie. (Obr. 3)

Obr.3 3. Otočte ventilátor, odpojte 2 príchytky

a otvorte kryt. (Obr. 4 a 5)

Obr.4 Obr.5 4. Otvorte západku a objaví sa filter.

(Obr. 6)

Obr.6

5. Vymeňte filter za nový, stlačte polkruhovú západku

jednou rukou a uvoľnite upínadlo z filtračného sitka, následne odstráňte mriežku filtra druhou rukou a vymeňte ju za novú. (Obr. 7)

6. Obráťte odpadovú nádobku, vytiahnite mop,

príchytku na spodnej časti odpadovej nádobky. (Obr. 8 a 9). Všetky časti musia byť namontované ako pred demontážou.

Obr.8 Obr.9

Obr.5 Obr.6 montáž späť do stavu ako

Montáž, Demontáž a čistenie hlavnej kefy, kefy na podlahu a bočnej kefky:

8

Montáž a demontáž strednej čistiacej kefy a kefy na podlahu:

1. Silou posuňte zamykaciu lištu dopredu, kryt nadvihnite pravým palcom a následne ľavou rukou zdvihnite násadku strednej čistiacej kefy. (Obr. 1 a 2)

Obr.1 Obr.2

2. Vyberte Hlavnú kefu a kefu na podlahu. (Obr. 3)

3. Vložte hlavnú kefu a kefu na podlahu do otvorov predtým, ako pri montáži zatvoríte kryt.

Obr.3

Čistenie Odpadovej nádobky a Ventilátora: 1. Najskôr vysypte prach a potom ju vyčistite Kefkou na prach. (Obr. 1)

Obr.1

2. Vysuňte ventilátor a potom vyčistite prívod/vývod vzduchu kefkou na prach. (Obr. 2 a 3)

3. Dúchadlo nečistite vo vode! Obr.2 Obr.3 4. Vysuňte ventilátor, vymeňte filter a potom vyčistite odpadovú nádobku vo vode. (Obr. 4)

Obr.4 5. Filter vyčistite fénom, alebo Kefkou na prach. (Obr. 5 a 6)

6. Po vyčistení môžete vykonať

pred rozobratím.

Montáž, demontáž a čistenie ľavého/pravého kolieska a predného kolieska:

9

Montáž, demontáž a čistenie ľavého/pravého kolieska: 1. Skrutkovačom uvoľnite skrutku ľavého/pravého kolieska. (Obr. 1)

Obr.1 2. Vyberte ľavé/pravé koliesko a vyčistite ich kefkou. (Obr. 2). Neumývajte ich vo vode!

Obr.2

3. Koliesko založte späť na svoje miesto a upevnite ho skrutkou.

Montáž a demontáž Bočnej kefky:

1. Predtým ako vymeníte bočnú kefku, uvoľnite skrutku na hlavnej rukoväti tejto kefky.

2. Zatlačte bočnú kefku oproti hlavnej rukoväti a následne skrutku upevnite. (Pozrite si obrázok)

Čistenie Hlavnej kefy a Kefy na podlahy: 1. Ak chcete zlepšiť výkon pri vysávaní, z hlavnej kefy a z kefy na podlahy pravidelne odstraňujte vlasy a veľké častice prachu. Od- stráňte prach pri prívode vzduchu. Odstráňte zvyšky papiera, alebo malé častice priamo kefkou na prach. Kefu opatrne otáčajte a nožničkami odstrihnite, prípadne rukou vytiahnite vlasy, nite, alebo iné namotané objekty.

2. Čistenie hlavnej kefy a kefy na podlahy môžete vykonať podľa pokynov v časti o montáži a demontáži.

Čistenie snímača a Infračerveného priehľadného okienka:

Výmena batérie:

aby ste udržali batériu v čo najlepšom stave, Obr.1

4. Ak sa batéria nepoužívala/nebude používať

10

Výmena batérie Vysávača: 1. Uvoľnite skrutku skrutkovačom, otvorte základovú dosku a vyberte batériu. (Obr. 1 a 2)

2. Umiestnite prosím kladnú a zápornú elektródu správne, nakoľko by mohlo dôjsť k poškodeniu následkom nesprávnej polarizácie elektród!

3. Uveďte prosím Vysávač do stavu nabíjania,

kým sa Vysávač nepoužíva. Obr.2

Výmena batérie Virtuálnej steny: 1. Skrutkovačom uvoľnite skrutku a otvorte základovú dosku prístroja. (Obr. 1)

2. Prosím, dbajte na to, aby ste umiestnili kladnú a zápornú elektródu správne, inak môže dôjsť k poškodeniu v dôsledku nesprávnej polarizácie elektród! (Obr. 2)

3. To správne miesto pre batériu. (Obr. 3) Obr.3

dlhší čas, vyberte ju.

Obr.2 Obr.1

1. Vyčistite senzor a infračervené priehľadné okno bavlneným tampónom, alebo jemnou handričkou. 2. Senzor detekcie steny je v prednej časti Vysávača, zatiaľ čo senzor detekcie podlahy a infračervené priehľadné okno sú umiestnené na spodnej časti Vysávača. (Pozrite si obrázok)

3. Prosím, udržiavajte priehľadné okno čisté, aby mohol Robot lepšie pracovať.

Montáž, Demontáž a Čistenie Predného Kolesa: 1. Vytiahnite predné koliesko prstom a náčiním a potom ho vyčistite. (Pozrite si obrázok)

2. Počas montáže vložte a zatlačte predné koleso do správnej pozície.

Diaľkové ovládanie: Ovládací panel:

Použitie Metódy a stavu prevádzkyschopnosti Ovládacieho panela:

11

! nasledujúce kroky sú veľmi dôležité, nakoľko diaľkový ovládač môže zlyhať.

1. Musíte opäť skontrolovať kód diaľkového ovládača, alebo vysávača, potom ako ich po prvom použití, alebo údržbe zmeníte.

2. Skontrolujte, či majú diaľkový ovládač a Vysávač dostatok energie, vypnite Vysávač, tlačidlo OK na diaľkovom ovlá- dači podržte stlačené dlhšie než 4 sekundy, potom zapnite vysávač bez toho, aby ste pustili tlačidlo OK. Potom, ako Vysávač dvakrát zapíska, pustite tlačidlo OK, nastavenie kontroly kódu je ukončené.

3. Ak počas kontroly kódu nepočujete zapískanie, jednoducho zopakujte hore uvedený postup.

Celkový vzhľad Popis tlačidiel/funkcií/ovládania 1. Tlačidlo automatického vysávania/Štvrtok

2. Tlačidlo čistenia miesta/ Piatok

3. Tlačidlo nastavenia času/Utorok

4. Tlačidlo časovania/Pondelok

5. Tlačidlo UV sterilizácie/Streda

6. Tlačidlo automatického nabíjania/Nedeľa

7. Tlačidlo výberu rýchlosti/Sobota

8. Vypnúť/ zrušiť

9. Bude fungovať automaticky po úplnom nabití batérie

10. Potvrdzujúce tlačidlo

11. Tlačidlo Pokračovať

12. Tlačidlo naspäť

13. Tlačidlo Zabočiť doľava

14. Tlačidlo zabočiť doprava

Celkom 14 tlačidiel

Výmena batérie diaľkového ovládača: 1. Otvorte kryt batérie a potom vymeňte batériu. (Obr. 1)

2. Umiestnite prosím kladnú a zápornú elektródu správne, nakoľko by mohlo dôjsť k poškodeniu následkom nesprávnej polarizácie elektród! (Obr. 2)

3. Ak sa batéria nepoužívala/nebude používať dlhší čas, vyberte ju. Obr.1 Obr.2

1. Pred likvidáciou vysávača, nezabudnite vybrať batériu.

2. Skôr než vyberiete batérie z Vysávača a z Virtuálnej steny nezabudnite vypnúť vypínač. 3. Neumiestňujte batériu do prostredia s vysokou teplotou nad 45°C, alebo do vody.

4. Na batériu nevyvíjajte vonkajšiu silu a nepúšťajte ju z vysokéj výšky.

5. Batéria sa musí v rámci bezpečnej likvidácie recyklovať.

Batériu nehádžte do bežného odpadu, alebo do ohňa, aby nedošlo k výbuchu!

alebo pomalú rýchlosť. Zvolenú rýchlosť si zariadenie automaticky zapamätá.

12

Sprievodca Funkciami Informácie o Funkciách

Automatické čistenie

Stlačte toto tlačidlo a Vysávač bude vysávať v automatickom čistiacom režime. Po opätovnom stlačení tohto tlačidla sa Vysávač zastaví.

Čistenie určitého miesta

Stlačte toto tlačidlo a Vysávač bude vysávať v režime čistenie určitého miesta. Po opätovnom stlačení tohto tlačidla sa Vysávač zastaví.

Nastavenie týždňa a času

1. Zapnite Vysávač. 2. Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo " TUE " a na LCD obrazovke vysávača

sa rozbliká ikona " ". 3. Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo správneho týždňa; v ikone " " sa zobrazí

číslica, pričom 1 predstavuje Nedeľu, 2 predstavuje Pondelok, ... 7 Sobotu. 4. Potom, ako nastavíte správny týždeň, môžete nastaviť čas. 5. Ak chcete nastaviť čas, stlačte a na LCD obrazovke vysávača sa rozbliká ikona

" ". 6. Správnu hodnotu hodín nastavíte tlačidlom alebo . 7. Opäť stlačte a znovu sa rozbliká " ". 8. Správnu hodnotu minút nastavíte tlačidlom alebo . 9. Po ukončení nastavenia týždňa a času uložíte stlačením tlačidla “OK”.

Nastavenie načasovania vysávania

Nastavenie Týždňového vysávania: 1. Zapnite Vysávač. 2. Stlačte tlačidlo Nastavenia časovania vysávania "MON " a na LCD obrazovke

vysávača sa rozbliká ikona " ". 3. Stlačte tlačidlo akéhokoľvek týždňa/ niektorých týždňov, alebo tlačidlá všetkých

týždňov, aby ste nastavili časovanie vysávania v ktorýkoľvek deň, alebo dni, alebo všetky dni v týždni, následkom čoho sa zvolený dátum, alebo dátumy rozblikajú. V ikone , 1 predstavuje Nedeľu, 2 predstavuje Pondelok ... 7 Sobotu.

4. Stlačte "FULL GO". Na LCD obrazovke sa v ikone rozbliká "D" a vysávač sa potom automaticky nabije.

5. Ak chcete zrušiť akékoľvek nastavenie dňa, alebo dní, jednoducho opäť stlačte tlačidlo týždeň.

6. Po nastavení vysávania pre každý týždeň, nastavte čas vysávania pre konkrétny deň. Nastavenie časovania vysávania 1. Nastavenie času vysávania sa zadáva tlačidlom , pričom na LCD obrazovke vysávača sa rozbliká ikona " ".

2. Načasovanie hodiny vysávania sa nastavuje tlačidlom alebo . 3. Opäť stlačte a znovu sa rozbliká " ". 4. Načasovanie minúty vysávania sa nastavuje tlačidlom alebo .

7. Po ukončení, nastavenia týždňa a času uložíte stlačením tlačidla “OK”. Poznámka: ak zároveň nastavíte časovanie vysávania aj funkciu "FULL GO" (automatický štart vysávania po dobití batérie), spustí sa iba funkcia "FULL GO".

Nastavenie rýchlosti Ak chcete zvoliť rýchlosť, stlačte opakovane tlačidlo "SAT/V", môžete si zvoliť rýchlu,

Vypnúť/ zrušiť/zastaviť

1. Zapnite vypínač vysávača a stlačte tlačidlo, ktorým môžete Vysávač vypnúť/zapnúť.

2. Prebiehajúci režim môžete zastaviť týmto tlačidlom.

3. Nastavenia môžete vymazať a vrátiť sa k pôvodným nastaveniam,

ak ste niečo nastavili zle, alebo chcete nastavovanie zastaviť.

4. Podržte tlačidlo stlačené viac ako 5 sekúnd a vymažete celé nastavenie a pamäť

a vrátite sa k pôvodnému stavu.

Tlačidlo OK Ak chcete uložiť akékoľvek nastavenia ktoré ste vykonali, musíte stlačiť tlačidlo OK.

Tlačidlo UV lampy

Týmto tlačidlom môžete zapnúť/vypnúť UV lampu, kým je vysávač v pohotovostnom režime, alebo je spustený. Nastavenie on/off si zariadenie zapamätá automaticky.

Tlačidlo automatického pripojenia sa k stanici

Keď je Vysávač v pohotovostnom režime, alebo je spustený a stlačíte tlačidlo "SUN/ DOCK", vyhľadá Dokovaciu stanicu, aby sa ku nej pripojil a nabil si batériu.

Tlačidlo Pokračovať

Stlačte "Forward" (Pokračovať) a Vysávač bude vysávať smerom dopredu. Stlačením " " ho môžete zastaviť. Ak narazí na prekážku, zastane automaticky.

a potom, keď tlačidlo pustíte, zastane.

!

1. Diaľkový ovládač by ste mali používať rámci vzdialenosti 10m (dosah rádiového signálu), inak môže ovládanie hlavného telesa zlyhať.

2. Môže sa stať, že sa Vysávaču nepodarí nájsť Dokovaciu stanicu kvôli prekážke, zložitým podmienkam, alebo kvôli poklesu energie v batérii.

Dokovacia stanica na automatické nabíjanie: Displej Dokovacej stanice a Ovládací panel:

Použitie metódy a stavu prevádzkyschopnosti ovládacieho panela:

k zdroju napájania, alebo sa vypne, ak pripojená nie je.

vrátil do Dokovacej stanice na opätovné nabitie, preto musí byť priestor

13

Č. Sprievodca Funkciami Informácie o Funkciách

1

LED dekoratívne svetlo

Zapnite dekoratívne svetlo, aby ste aktivovali atmosféru a do žiariaceho stredu umiestnite trochu esencie, ktorá bude po zahriatí uvoľňovať okúzľu- júcu arómu.

2

Spínač Dekoratívneho svetla

Spínač prepnite do polohy zap./vyp. keď je dekoratívne svetlo zapnuté.

3

Kontrolka napájania

Kontrolka napájania sa rozsvieti, keď je Dokovacia Stanica pripojená

4 Indikátor nabíjania Indikátor bude blikať, pokiaľ je nabíjačka pripojená k Vysávaču.

5

Vysielanie signálu

Vysielanie signálu je jediný spôsob, akým sa dá vysávač navigovať, aby sa ktorým sa signál šíri dlhodobo čistý a bez akýchkoľvek prekážok.

6,7

Kladná a záporná elektróda nabíjania

Elektróda dokovacej stanice a elektróda Vysávača sú spojené tak, aby sa mohli nabíjať v kontaktnom režime, preto musí byť priestor okolo nich počas ich použitia čistý, bez akýchkoľvek prekážok, inak môže dôjsť k ovplyvneniu nabíjania.

8

Zásuvka napájania jednosmerným prúdom

Zásuvka napájania jednosmerným prúdom, v skratke nabíjačka, používaná na pripojenie výstupnej prípopjky 24V adaptéra jednosmerného prúdu, pred- stavuje tranzitnú stanicu medzi Vysávačom a adaptérom, nabíjačka teda musí byť umiestnená pevne oproti stene a káble adaptéra sa nemajú nachá- dzať v blízkosti nabíjačky, inak môže dôjsť k ovplyvneniu Robota a počas vysávania sa môžu zamotať.

Celkové zobrazenie Inštrukcie k funkciám

1. Dekoratívne LED svetlo (nad toto svetlo je možné umiestniť trochu esencie)

2. Zapínanie dekoratívneho svetla 3. Kontrolka napájania 4. Indikátor nabíjania 5. Vysielanie signálu 6. Kladná elektróda nabíjania 7. Záporná elektróda nabíjania 8. Zásuvka napájania jednosmerným prúdom

Tlačidlo Späť Dlhšie podržte stlačené a Robot bude vysávať spiatočným chodom

Tlačidlo Zabočiť doľava

Stlačte a uvoľnite, až keď Vysávač zabočí doľava v smere, ktorý požadujete. Ak narazí na prekážku, zastane automaticky.

Tlačidlo Zabočiť doprava

Stlačte a uvoľnite, až keď Vysávač zabočí doprava v smere, ktorý požadujete. Ak narazí na prekážku, zastane automaticky.

!

Niektoré esencie môžu poškodiť plastový povrch, preto prosím ich kúpu a použitie najskôr dôkladne zvážte.

Virtuálna stena: Displej Virtuálnej steny a Ovládací panel:

Úvod k funkciám Virtuálnej steny: Virtuálna stena ako príslušenstvo vysávača môže zablokovať určitú oblasť tým, že bude vysielať špeciálny infračervený signál, ktorým vysávaču zabráni vstúpiť do oblastí, kde nechcete aby vchádzal.

Použitie metódy a stavu prevádzkyschopnosti Virtuálnej steny:

Vypnúť, Nízky výkon, Stredný výkon, Vysoký výkon.

vzdialenosť v okruhu 4m, podľa požiadaviek infračervenej steny.

vzdialenosť v okruhu 6m, podľa požiadaviek infračervenej steny.

vzdialenosť v okruhu 8m, podľa požiadaviek infračervenej steny.

mimo dosahu Virtuálnej steny vo vzdialenosti 50-100cm bez toho,

14

Č. Názov Informácie o funkciách

1

Páčkový prepínač

Funkciu môžete zmeniť opakovaným posúvaním prepínača :

(1) Vypnúť Prepínač prepnite do tejto pozície, a prístroj sa vypne.

(2) Nízky výkon Prepnite prepínač na Nízky výkon a zapnite prístroj. Môžete si zvoliť

(3) Stredný výkon Prepnite prepínač na Stredný výkon a zapnite prístroj. Môžete si zvoliť

(4) Vysoký výkon Prepnite prepínač na Vysoký výkon a zapnite prístroj. Môžete si zvoliť

2

Vysielacie návestidlo infračervenej steny

Prepnite prepínač a následne upravte vzdialenosť Virtuálnej steny.

3

Vedľajšia infračervená vysielacia hlava

Vedľajší infračervený vysielajúci signál spôsobí, že Vysávač bude premávať aby na neho mala akýkoľvek vplyv.

4

Kontrolka napájania

Keď prepnete na nízky , stredný alebo vysoký výkon a Vysá- vač funguje normálne, kontrolka napájania raz zabliká každých 8 sekúnd, až kým nedôjde k vybitiu batérie.

Celkové zobrazenie Inštrukcie k funkciám 1. Páčkový prepínač

(1) Vypnúť

(2) Nízky výkon

(3) Stredný výkon

(4) Vysoký výkon 2. Návestidlo

3. Infračervená vysielacia hlava

4. Kontrolka napájania

!

1. Pred použitím otvorte spodnú časť batérie, skontrolujte, či súhlasí kladná a záporná elektróda a správne umiestnite 2x "D" batérie do priehradky. Dbajte na správne osadenie elektród, inak Virtuálna stena nebude fungovať, následkom čoho môže dôjsť k poškodeniu, alebo nehode.

2. Trvanie spotreby batérie závisí od zvolenej vysielacej vzdialenosti a trvania práce, preto si zvoľte vhodnú vysielaciu vzdialenosť a znížte intenzitu vysielania, aby ste ušetrili batériu, a keď prístroj nepoužívate nezabudnite vypnúť vypínač.

3. V dôsledku vplyvu prostredia a pohybu Vysávača počas aktuálneho použitia môže dôjsť k istým zmenám v smere, vysielaní infračerveného signálu Virtuálnej steny a prijímacej vzdialenosti Vysávača.

Vyššie zmienený rozdiel sa môže líšiť v závislosti od aktuálneho prostredia a rozličného nabitia batérie Vysávača a Virtuálnej steny.

Metóda inštalácie Virtuálnej steny:

!

1. Virtuálna stena musí byť umiestnená na podlahe v rovnakej úrovni, na akej prebieha chod vysávača.

2. Pri použití najskôr skontrolujte, či je Vysávač schopný obísť Virtuálnu stenu.

3. Vzdialenosť medzi Virtuálnou stenou a nabíjačkou by mala byť väčšia ako 2,5m, inak dôjde k interferencii.

4. Dokovacia stanica nesmie byť nainštalovaná v oblasti dosahu signálu Virtuálnej steny.

15

1. Virtuálna stena sa obyčajne umiestňuje pred vstup na schody, alebo pred vstup do miestnosti.

2. Virtuálnu stenu môžete umiestniť na vhodnú pozíciu tak, aby ste Vysávaču zabránili prechádzať cez určité miesta.

3. Odstráňte všetky prekážky z oblasti, ktorú chcete zablokovať, aby neznižovali efekt virtuálnej steny.

Odstraňovanie problémov:

Informácia o poruche, ktorá sa môže počas používania vyskytnúť:

16

Kód poruchy

Príčina poruchy

Zlyhanie identifikácie obsahu

E001 Detekcia podlahy naľavo Detekujúca hlavica bola zablokovaná, alebo vysávač uviazol na schode.

E002

Detekcia strednej ľavej časti podlahy

Detekujúca hlavica bola zablokovaná, alebo vysávač uviazol na schode.

E003

Detekcia strednej pravej časti podlahy

Detekujúca hlavica bola zablokovaná, alebo vysávač uviazol na schode.

E004 Detekcia pravej strany podlahy Detekujúca hlavica bola zablokovaná, alebo vysávač uviazol na schode.

E005 Kolízia zľava Ľavá strana predného krytu uviazla a nemôže sa vrátiť.

E006 Kolízia sprava Pravá strana predného krytu uviazla a nemôže sa vrátiť.

E007 Detekcia steny zľava Vysávač uviazol pri prekážke.

E008

Detekcia steny v strede zľava

Vysávač uviazol pri prekážke.

E009 Detekcia prekážky v strede Vysávač uviazol pri prekážke.

E010 Prijímanie infračerveného svetla zvrchu Zlyhanie príjmu následkom blokovania prekážkou, alebo poškodenia.

E011 Prijímanie infračerveného svetla zľava Zlyhanie príjmu následkom blokovania prekážkou, alebo poškodenia.

E012 Prijímanie infračerveného svetla v strede Zlyhanie príjmu následkom blokovania prekážkou, alebo poškodenia.

E013 Prijímanie infračerveného svetla sprava Zlyhanie príjmu následkom blokovania prekážkou, alebo poškodenia.

E014 Detekcia steny napravo Vysávač uviazol pri prekážke.

E015

Detekcia steny v strede napravo

Vysávač uviazol kvôli prekážke.

Vysávač nefunguje, alebo vysáva slabo

1. Skontrolujte, či ste ho zapli.

2. Skontrolujte, či sú nádobka na odpad, filter a prívod čisté a či bočné kefky fungujú.

3. Skontrolujte, či nedošlo k veľkému poklesu napätia v batérii.

Diaľkový ovládač nefunguje

1. Skontrolujte stav batérie diaľkového ovládača.

2. Skontrolujte stav batérie Robota.

3. Skúste skontrolovať kód medzi diaľkovým ovládačom a hlavným telesom.

4. Skontrolujte, či sa diaľkový ovládač nachádza v dosahu vysielania signálu.

Vysávač sa nemôže nabiť

1. Skontrolujte, či je adaptér správne pripojený k nabíjačke, a či kontrolka nabíjania svieti.

2. Skontrolujte, či nie je batéria príliš slabá a ak áno, nabite Vysávač priamo cez adaptér.

Zvýšený hluk pri vysávaní

1. Vyčistite odpadovú nádobku a filter.

2. Skontrolujte, či nie je kefa, alebo bočná kefka príliš špinavá.

Vysávač prestane náhle pracovať a prerušovane zvoní

1. Skontrolujte, či nastavený čas vysávania vypršal.

2. Skontrolujte, či sa na displeji nenachádzajú poruchové kódy s odkazom na nasledujúce.

!

Ak porucha aj po vykonaní hore uvedenej kontroly naďalej pretrváva, kontaktujte prosím popredajový údržbový servis, odborný personál vykonávajúci údržbu, alebo technické centrum spoločnosti,

prístroj nerozoberajte a nepokúšajte sa ho opraviť sami.

Technické údaje / špecifikácie parametrov:

17

Model XR210

1 Menovité napätie 14,4V

2 Batéria Dobíjateľná batéria (čas dobíjania približne 5h)

3 Pracovná doba Približne 100-120minút

4 Menovitý výkon < 24W

5 Rozsah prevádzkovej teploty -10°C ~ 45°C 6 Rozsah prevádzkovej vlhkosti ≤ 85 Relatívna vlhkosť 7 Vstupné napätie/prúd 24V 1A

8 Bezdrôtové diaľkové ovládanie ISM frekvenčné pásmo 2,4GHz

9 Parametre 320×87mm (vrátene výšky kolesa)

E016 Chod strednej kefy Vysávač uviazol kvôli prekážke.

E017 Chod ventilátora na odstraňovanie prachu Motor ventilátora na odstraňovanie prachu sa zasekol, alebo je poškodený.

E018 Slabá batéria Nabíja sa.

E019

Neprebieha detekcia rýchlosti ľavého kolesa

Ľavé koleso a/alebo rýchlostná mriežka boli poškodené.

E020

Neprebieha detekcia rý- chlosti pravého kolesa

Pravé koleso a/alebo rýchlostná mriežka boli poškodené.

E021

Nie je udaná rotačná rýchlosť predného kolesa

Predné koleso uviazlo, alebo bola poškodená rýchlostná mriežka.

E022

Ľavé koleso neprilieha k podlahe

Ľavé koleso prepadáva na schod, alebo neprilieha k podlahe, vypínač bol poškodený.

E023

Pravé koleso neprilieha k podlahe

Pravé koleso prepadáva na schod, alebo neprilieha k podlahe, vypínač bol poškodený.

E024

Teplota batérie

Ak je príliš vysoká, vypnite prístroj, chvíľu počkajte a potom ho opäť zapnite.

E025 Skrat batérie NTC Senzor teploty batérie skratoval, alebo bol poškodený.

E026

Otvorený obvod batérie NTC

Slabý kontakt senzora teploty batérie skratoval, alebo bol poškodený.

E27 Chyba PCB PCB je poškodené

E28 Chyba PCB PCB je poškodené

E29 Chyba PCB PCB je poškodené

E30 Chyba PCB PCB je poškodené

E031

Nadmerný prúd v motore pravého kolesa

Ľavé koleso uviazlo, alebo bol poškodený motor.

E032

Nadmerný prúd v motore ľavého kolesa

Pravé koleso uviazlo, alebo bol poškodený motor.

E033

V motore odpadovej nádobky nie je prúd

Nádobka chýba, alebo je slabý kontakt vo vedení, motor bol poškodený.

E034 Zlyhanie strednej kefy Slabý kontakt strednej kefy, motor bol poškodený.

Technické údaje / špecifikácie parametrov Diaľkového ovládača:

Technické údaje / špecifikácie parametrov Dokovacej stanice:

Technické údaje / špecifikácie parametrov Virtuálnej steny:

18

Č. Modely Parametre Poznámka

1 Parametre D׊×V: 102×71×106mm

2 Hmotnosť 0,14kg

3 Menovité napätie 3V

4 Rozsah prevádzkovej teploty -10°C ~ 45°C

5 Rozsah prevádzkovej vlhkosti ≤ 85 Relatívna vlhkosť

Č. Modely Parametre Poznámka

1 Parametre D׊×V: 200×51×102mm

2 Hmotnosť 0,23kg

3 Menovité napätie 24V

4 Rozsah prevádzkovej teploty -10°C ~ 45°C

5 Rozsah prevádzkovej vlhkosti ≤ 85 Relatívna vlhkosť

Použiteľný na modely XR210

Menovité napätie 3V

Batéria 2 batérie typu a veľkosti AAA

Diaľkový režim ISM Frekvenčné pásmo 2,4 GHz

Prijímacia a Vysielacia vzdialenosť ≥ 10m

Sila Prenosu 0dB

Rozsah prevádzkovej teploty -10°C ~ 45°C

Rozsah prevádzkovej vlhkosti ≤ 85 Relatívna vlhkosť

Parametre 100×25mm (hrúbka)

Hmotnosť 0,08kg

10 Hmotnosť 3,2kg

11 Kapacita batérie 2200mA

12 Kapacita Odpadovej nádobky 370mL

Miesto pôvodu : Čína