Muslim Hands School of Excellence,Green · Dialect Area Multani Multan and Lodhran districts Kohati/Peshaweri/Hindko Peshawar,Nowshera,Kohat,Manshera,Abb ottabad,Haripur and the lower

Muslim Hands School of Excellence,Green

Town Lahore,Pakistan

The aim of this project is to allow the students of India and Pakistan to find out

cultural similarities prevailing in both the countries with respect to language,

customs and traditions. The scope of the project is limited to Punjab only i.e

‘Punjab in East (India),Punjab in West (Pakistan)’.Through the study of this

project, the students explored rich cultural heritage of both the Punjabs.

At the end of the project the students will be able to:-1. Knowledge-Explore the areas of chosen countries where Punjabi is spoken as

mother language.2. Skills-Perform traditional folk dances, folk songs and folk games of India and

Pakistan (Punjab State).3. Attitude-Develop a sense of belongingness with the people of chosen

countries.

States or Union Territory Speakers of Punjabi in 2001

Punjab22,334,369

(91.69%)

Haryana2,234,626

(10.57%)

Rajasthan1,141,200

(2.01%)

Delhi988,980

(7.14%)

Uttar Pradesh523,094

(0.31%)

Himachal Pradesh364,175

(5.99%)

Maharashtra 269,309

Chandigarh251,224

(27.89%)


Uttrakhand247,084

(2.91%)

Jammu & Kashmir190,675

(1.88%)

Madhya Pradesh 148,999

Jharkhand 86,596

West Bengal 67,952

Chhattisgarh 67,293

Gujarat 55,810

Assam 30,763

Andhra Pradesh 23,838

Odisha 21,574

Karnataka 15,572


Bihar 13,600

Tamil Nadu 5,696

Meghalaya 4,753

Arunachal Pradesh 2,980

Andaman & Nikobar Islands 1,825

Goa 1,815

Kerala 1,668

Tripura 1,637

Manipur 1,438

Sikkim 1,364

Nagaland 1,362


Mizoram 479

Daman & Diu 304

Dadra & Nagar Haveli 283

Pudducherry 131

Lakshadweep 9

Grand Total 29,102,477 (2.83%)

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_states_and_union_territories_of_India_by_Pun

jabi_speakers

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_states_and_union_territories_of_India_by_Punjabi_speakers

States or Capital Territory Speakers of Punjabi in 2008

Punjab 70,671,704 (75.23%)

Sindh 4,592,261 (10%)

Islamabad Capital Territory 1,343,625 (71.66%)

Khaiber Pakhtunkhwa 7,396,085 (21%)

Baluchistan 318,745 (2.52%)

Grand total 106,335,300 (60%)

https://en.wikipedia.org/wiki/Punjabi_language

https://en.wikipedia.org/wiki/Punjabi_language

Links:-

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_states_and_union_territories_of_India_by_P

unjabi_speakers

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_states_and_union_territories_of_India_by_Punjabi_speakers

https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Pakistan

https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Pakistan

Dialect Geographical Distribution

MajhiAmritsar,TarnTaran Sahib and

Gurdaspur

Mahasu Pahari Shimla,Solan

Mandeali Mandi

BhadarwahiChaurah and Saluni tehsils in

Himachal Pradesh

Kangri Kangra district of Himachal Pradesh

Malwai

Hissar, Sirsa,

Kurukshetra,Ludhiana,Patiala,Bathin

da,Gang-

anagar,Malerkotla,Fazilka,Ferozepur,

Moga

Doabi Jalandhar, Kapurthalahttps://en.wikipedia.org/wiki/Punjabi_dialects

https://en.wikipedia.org/wiki/Punjabi_dialects

Dialect Geographical Distribution

Kullu Himachal Pradesh

DogriJammu and Kashmir and Himachal

Pradesh.

GaddiHimachal Pradesh and Jammu and

Kashmir

Pwadhi

Ambala,Kharar,Kurali,Ropar,Nurpurb

edi,

Morinda, Pail,

Rajpura,Samrala,Pinjore,Kalka,Ismail

abad,Pehowa to Bangar area in

Fatehebad district.

Jaunsari

Chakrata and Kalsi blocks of

Dehradun district in the Garhwal

region of Uttarakhand state, Sirmaur

district of Himachal Pradeshhttps://en.wikipedia.org/wiki/Punjabi_dialects


Dialect Area

Majhi

Lahore,Sheikhupura,Kasur,Okara,

NankanaSahib,Faisalabad,Gujranwala,

Wazir-

abad,Sialkot,Narowal,Gujarat,Jhelum,

Pakp-

attan,Vehari,Khanewal,Sahiwal,Hafiza

bad,

Mandi Bahauddin and Chiniot

ShahpuriSargodha,Khushab,Mianwali and

Bhakkar

Jhangochi/Changvi

Khanewal and Jhang at both ends of

Ravi and Chenab to Hafizabad

District

Jangli/RachnaviFaisalabad,Chiniot,Sahiwal,TobaTek

Singh, Bahawalnagar

Malwai Bahawalnagar and Vehari



Dialect Area

Multani Multan and Lodhran districts

Kohati/Peshaweri/Hindko

Peshawar,Nowshera,Kohat,Manshera,Abb

ottabad,Haripur and the lower half of the

Neelum District of Kashmir.

Derawali Rajanpur,Dera Ghazi Khan

Ghebi Fateh Jang Tehsil and Pindi GhebTehsil

Riasti Bahawalpur,Lodhran and RahimYar Khan

Doabi Faisalabad

Pothohari/Pahari-Potowari-Panjistani

Muzaffarabad to as far South as Jhelum,

Gujjar Khan, Rawat and

Rawalpindi,Murree Hills North of

Rawalpindi, and East to Bhimber and

Rawalakot.https://en.wikipedia.org/wiki/Punjabi_dialects


Dialect Area

Jafri/Khetrani Musakhel and Barkhan

Chenavari Jhang

Saraiki Sindh,Balochistan

Chhachi

Parts of Hazara Division and adjacent

areas of Pakistani Punjab and Khyber

Pakhtunkha.

Thalochi/ThaliSargodha and Khaushab, Bhakkar,

Layyah to Muzzaffargarh

Dhani Rawalpindi

Jandali Jand Tehsil and Mianwali



YouTube link-

https://www.youtube.com/watch?v=DNloqCq409I

https://www.youtube.com/watch?v=DNloqCq409Ihttps://www.youtube.com/watch?v=DNloqCq409I

https://www.youtube.com/watch?v=zoMlJWV

9mvg

https://www.youtube.com/watch?v=zoMlJWV9mvg

YouTube Link-

https://www.youtube.com/watch?v=5meYBPe9S9I

https://www.youtube.com/watch?v=5meYBPe9S9Ihttps://www.youtube.com/watch?v=5meYBPe9S9I

YouTube Link-

https://www.youtube.com/watch?v=Zzzab93Dr7Y

https://www.youtube.com/watch?v=Zzzab93Dr7Yhttps://www.youtube.com/watch?v=Zzzab93Dr7Y

YouTube Link-

https://www.youtube.com/watch?v=5hS_kkLah-I

https://www.youtube.com/watch?v=5hS_kkLah-Ihttps://www.youtube.com/watch?v=5hS_kkLah-I

www.youtube.com/watch?v=Hiad89CRyJI

http://www.youtube.com/watch?v=Hiad89CRyJI

www.youtube.com/watch?v=-GoVaKAYm28

http://www.youtube.com/watch?v=-GoVaKAYm28

ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ, ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ,ਿਾਂ ਮੈਂ ਪੇਂਡੂ ਪਰ ਸ਼ਹਿਰੀਏ ਢੰਗ ਦਾ ਿਾਂ ।ਸਮਝਾਂ ਉਰਦ,ੂ ਹਿੰਦੀ ਵੀ ਖੂਬ ਬੋਲਾਂ,ਥੋੜੀ ਬਿੁਤ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵੀ ਅੰਗਦਾ ਿਾਂ ।ਬੋਲੀ ਆਪਣੀ ਨਾਲ ਹਪਆਰ ਰੱਖਾਂ,

ਇਿ ਗੱਲ ਆਖਣੋਂ ਕਦੀ ਨਾਂ ਸੰਗਦਾ ਿਾਂ ।ਮੋਤੀ ਹਕਸੇ ਸੁਿਾਗਣ ਦੀ ਨੱਥ ਦਾ ਮੈਂ,

ਟੁਕੜਾ ਹਕਸੇ ਪੰਜਾਬਣ ਦੀ ਵੰਗ ਦਾ ਿਾਂ ।ਹਮਲੇ ਮਾਣ ਪੰਜਾਬੀ ਨੰੂ ਦੇਸ ਅੰਦਰ,ਆਸ਼ਕ ਮੁੱ ਢੋਂ ਮੈਂ ਏਸ ਉਮੰਗ ਦਾ ਿਾਂ ।ਵਾਰਸ ਸ਼ਾਿ ਤੇ ਬੁੱ ਲਹੇ ਦੇ ਰੰਗ ਅੰਦਰਡੋਬ-ਡੋਬ ਕੇ ਹਜੰਦਗੀ ਰੰਗਦਾ ਿਾਂ ।ਰਵਾਂ ਇੱਥੇ ਤੇ ਯੂ. ਪੀ. 'ਹਿ ਕਰਾਂ ਗੱਲਾਂ,ਐਸੀ ਅਕਲ ਨੰੂ ਹ ੱਕੇ ਤੇ ਟੰਗਦਾ ਿਾਂ ।ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ, ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਸ਼ਰਫ਼ ਸੇਵਕ,ਸਦਾ ਖੈਰ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਮੰਗਦਾ ਿਾਂ ।

Documents

Muslim Hands School of Excellence,Green · Dialect Area Multani Multan and Lodhran districts Kohati/Peshaweri/Hindko Peshawar,Nowshera,Kohat,Manshera,Abb ottabad,Haripur and the lower