Embed Size (px)
DESCRIPTION
This is the third version of mybabytalk caramella catalog.
Citation preview
003
Creating little worlds since 1983
www.caramella.infoPrinted on recycled paper with biological inks.
2
mybabytalk is a publication by , Kardinaal Mercierlaan 1a, B-9090 Melle. Fax: +3292318696 Email: [email protected]
is also the responsible publisher.Please do not throw away in public places!
Mybabytalk magazine is an exclusive baby design magazine with baby-industry related topics for mommies and daddies, babylovers and professionals.
If you are interested in Distribution please mail [email protected]
Photography: Jo Schutte (fotografi [email protected]) | Art direction & design: Edward Geers (edg1.com) | Etalage: Johan Van Bele (line36.be)Models: Emilie,Camille, Alizée, Guillaume, Gyano & special thanks to their mommies and daddies!Textile design: Caramella (www.caramella.info) Special thanks to Marie-Louise De Vylder, Paul Mertens, Katlijn, Lisette, Edward and the New Born Marlina Atelier. >>> FOR MORE INFO VISIT WWW.CARAMELLA.INFO
colophon
Hi there, dear mybabytalker!For all mommies, daddies and everyone who loves babies!My name is Edward, I design, produce and sell babyitems. Some things are changing very fast and so is the baby-bussiness.That’s why I’ve choosen to make this version of mybabytalk a digital version available in your own language. The english version will be available on paper. This is the third edition of mybabytalk magazine.Enjoy!In this edition you’ll get a quick look on what’s hot....Caramella is our brand and it’s a trendsetter in its very own special way!Take a look in the book and you’ll see why...
If you want more information on Caramella items, please do not hesitate to visit their website: www.caramella.info
All rights reserved. Reproduction whole or in part without written permission is strictly prohibited. Copyright © 2005 - NOW
3All rights reserved. Reproduction whole or in part without written permission is strictly prohibited. Copyright © 2005 - NOW
761 Classic Blue stripes6306 Sleepy NId’ange Cosy
CollectionCreating little worlds since 1983
4
>> Caramella Candy Range Room see page 35
5
23235 Cove
r Max
i-Cosi
Cabrio
395 Sleepy winter 9
0/110 cm
7113 Duvet Cover fo
r bed 100x140 with buttons
7130 Duvet Cover fo
r cradle 80x80 with buttons
23246 Headprotector for bed 60x70x60
6895 Sleepy Summer 9
0/110 cm
250 Duvet Cover for bed 100x140 cm
23055 Sleepy 70cm with zipper
6306 Sleepy NId’ange Cosy
7268 Fairy-light Star
7113 Duvet Cover fo
r bed 100x140 with buttons
7130 Duvet Cover fo
r cradle 80x80 with buttons
7130 Duvet Cover fo
r cradle 80x80 with buttons
337 Sheet for b
ed
338 Sheet for c
radle
23246 Headprotector for bed 60x70x60250 Duvet Cover fo
r bed 100x140 cm
6
22895 Cushion Relax Swing
222 Album 230 Musical Heart
2288
9 Re
lax S
wing
2215
7 En
sem
ble
Vem
7337
Pla
ysui
t Les
lie
8600
Pla
ysui
t Pau
l
6884
Ens
embl
e Jo
22594 Cover changing cushion
723182 Laundrybasket Kelly
21985 Nursery basket Lucrèse
2382 Nursery bag
23182 Laundrybasket Kelly
21985 Nursery basket Lucrèse
237 Cleanex
8201 Nursing bag Rita
8
5294 Clubsofa
133 Playmat 75x95
7130 Duvet Cover 80x80 cm
Perfect to use inside a Box.
8207 Bib small22775 Bib big
338 Sheet Cradle
Perfect to use inside a Box.
Use in combination with a blanket.
286 Badcape
138 Headprotactor for Box with bows 95x75
6733 Dreamnet voile with bowCan also be used in a bed and in a cradle
10367 Box Covering with bows 95x75
Use in combination with a blanket.
8061 Blanket Bed B807
8062 Blanket Cradle B807
9
338 Sheet Cradle
Perfect to use inside a Box.
Use in combination with a blanket.
762 Classic Pink stripesCollection
Creating little worlds since 1983
10
286 Badcape
237 Cleanex
22594 Cover Changing Cushion
23055 Sleepy 70 cm
395 Sleepy winter 90/110 cm
6895 Sleepy summer 90/110 cm
11
23246 Headprotactor for bed 60x70x60
7113 Duvet Cover w
ith buttons 1
00x140
7130 Duvet Cover w
ith buttons 8
0x80
250 Duvet Cover 100x140
21985 Nursery basket Lucrèse
337 Sheet for B
ed
338 Sheet for C
radle
8201 Nursery bag Rita
6306 Sleepy Nid’ange Cosy
7168 Fairy-light Star
>> Caramella Candy Range Room see page 35
12
5294 Clubsofa
23235 Cover maxi-cosi
2383 Nursery bag
23182 Laundry basket Kelly
8207 Bib small
22775 Bib big
133 Playmat 75x95
138 Headprotector for box with bows 95x75
6733 Dreamnet voile with bow.Can also be used in a bed or a cradle.
10367 Box Covering 95x75
13
7337 Playsuit Leslie
8600 Playsuit P
aul
6884 Ensemble Jo
23182 Laundry basket Kelly
8207 Bib small
22775 Bib big
22895 Cushion Relax Swing 222 Album 230 Musical Heart
22889 Relax Swing
22157 Ensemble Vem
14
22895 Kussen Relax Swing
22889 Relax Swing
230 Musical Heart “love you”
15
Playtime 782 ZandCollection
Creating little worlds since 1983
>> Caramella Roomset Retro see page 34
>> Covers car seat see page 30
16
7113 Duvet Cover 100x140 with buttons7130 Duvet Cover 80x80 with buttons
286 Badcape
22594 Cover changing cushion
23182 Laundry Basket Kelly 237 Cleanex
7113 Duvet Cover 100x140 with buttons7113 Duvet Cover 100x140 with buttons7113 Duvet Cover 100x140 with buttons7113 Duvet Cover 100x140 with buttons
222 Album
23055 Sleepy 70 cm
337 Sheet for Bed338 Sheet for cradle
133 Playmat 75x95
5243 Sleepy Summer 90/110 cm
6306 Sleepy Nid’ange Cosy
395 Sleepy Winter 90/110 cm
Deze artikelen zijn telkens in het nederlands en in het frans beschikbaar.Ces articles sont disponibles en Néerlandais et en Français.These items are available in dutch and in french.
17
21985 Nursery Basket Lucrèse
8201 Nursery Bag Rita
2382 Nursery bag
8207 Bib small ‘faim’22775 Bib big ‘faim’
8207 Bib small ‘honger’22775 Bib big ‘honger’8207 Bib small ‘hmmm’
22775 Bib big ‘hmmm’
18
7168 Fairy-light Star
23246 Headprotector for bed 60/70
138 Headprotector for Box 7
5x95 cm
5294 Clubsofa
1922157 Ensemble Vem
7337 Playsuit Leslie
8600 Playsuit Paul
6884 Ensemble Jo
23214 Dreamnet Voile border and loopCan also be used for a bed or a cradle
23216 Box Covering with loops 95x75
20
23055 Sleepy 70 cm
237 Cleanex
23055 Sleepy 70 cm
23055 Sleepy 70 cm
395 Sleepy winter 90/110 cm
395 Sleepy winter 90/110 cm
6895 Sleepy Summer 90/110 cm222 Album
21
286 Badcape 2383 Nursery bag
7119 Duv
et Cov
er 100x1
40 with
button
s
7130 Duv
et Cov
er 80x8
0 with
button
s
21
21985 Nursery Basket Lucrèse
23246 Headprotector for bed 60x70x60
717 Nepal Kroon7168 Luster Star
22157 Ensemble Vem7337 Playsuit Leslie
8600 Playsuit Paul6884 Ensemble Jo
CollectionCreating little worlds since 1983
22
133 Playmat 75x95
337 Sheet Bed338 Sheet Cradle
22
22594 Cover Changing Cushion
23182 Laundry Basket Kellly
22889 Relax
6306
Slee
py N
id’an
ge C
osy
22895 Cushion Relax Swing
23216 Box Clothing with loops 75x95
138 Headprotector for Box 75x95
23
23214 Dreamnet voile + border and loop
8201 Nursery Bag Rita
8207
Bib
small
2277
5 Bib
big
5294
Club
sofa
7168
Fai
ry-li
ght S
tar
5294
Club
sofa
230 Musical Heart
286 B
adca
pe
24
404 Basket BavoAvailable in many fabrics and colors
22212 Underframe for basket Bavo
22802 Bathrobe Cato (2year)
Cradles & baskets are comforting your baby from the beginning!
25
23147 Cradle Linny
23006 Cradle Barbara
22445 Dreamnet23058 Support round for dreamnet
22346 Cradle Kora
23185 Cradle Edouard
3939 Cralde Charline
22833 Cradle Pino
3842 Cradle Marie-Jeanne20051 Cradle Carine
26 100 % coton biologique.
27
Blanc
Ecru
Beige
Taupe
Iris
Bois de R
ose
Nil
Aqua
Océan
Am
bre
Terre
Olive
27
100 % coton biologique.
Réf : 3050 Lange Blanc
Réf : 3050 Lange Ecru
28 100 % coton biologique.
29
22802 Bathrobe Cato 2 yearAvailable in White, Ivory and Taupe
6716 Vest Dick 03 monthAvailable in White, Ivory and Taupe
B819 Ivory B829 Taupe B807 White
B829 Taupe B819 IvoryB807 White
6716 Vest Dick 6716 Vest Dick 03 monthAvailable in White, Ivory and TaupeAvailable in White, Ivory and Taupe
5294 Club Sofa
3030
Prémium quality 290gr/m² Teddy fabric
23235 Cover for maxi-cosifi ts most cars seat brands
22400 Sleeping bag 90cm
22594 Cover changing cushion
23233 Socks Hilda
8061 Blanket for bed8062 Blanket for cralde
B829 Taupe
B829 Taupe
B829 Taupe
B829 Taupe
B829 Taup
e
B819 Ivory
B819 Ivory
B819 Ivory
B819 Ivory
B819 Ivory
B807 White
B807 White
B807 White
B807 White
31
32
110109766751 767 782606 758 717
also available in french
286 Badcape
= High quality, small price...
337 Sheet for bed
Text available in dutch and french
Scheets available with multiple embroideries in multiple colors
23011 Romantic dreamnet “star”
33
717
KON 751
751
KRO 751
LO11 751 LO11 766 LO11 109 LO11 110 LO11 767 LO11 782 LO11 606 LO11 758 LO11 717
LO10 751 LO10 766 LO10 109 LO10 110 LO10 767 LO10 782 LO10 606 LO10 758 LO10 717
FR9 751 FR9 766 FR9 109 FR9 110 FR9 767 FR9 782 FR9 606 FR9 758 FR9 717
LO7 751 LO7 766 LO7 109 LO7 110 LO7 767 LO7 782 LO7 606 LO7 758 LO7 717
FR5 751 FR5 766 FR5 109 FR5 110 FR5 767 FR5 782 FR5 606 FR5 758 FR5 717
22775 Bib w
ith ve
lcro
286 Badcape
22594 Cover changing cushion
337 Sheet for bed
338 Sheet for cradle
only on badcape & changing cushion
cover
only on bib
goes on all items
goes on all items
only on sheet
only on sheet
only on badcape & washing cushion
cover
First choose your item & then choose your logo... Easy as pie...
KON 782
782
KON 766
766
KRO 766 KRO 109 KRO 110 KRO 767 KRO 782 KRO 606 KRO 758 KRO 717
KON 761
761
KON 762
762
KON 767
767
KON 606
606
KON 758
758
KON 717
717
34
21413 Retro Bed 200x90cm
21414 Retro Bab
y Bed
120x60cm
221748 Retro Commode 21766 Retro Wardrobe 1-door
35
23315 Candy Range Babybed 120x60cm
23320 Candy Range Chair 23321 Candy Range Roll Top Desk
23316 Candy Range Commode 23317 Candy Range Wardrobe 2-doors
23318 Candy Range Changing table
23319 Candy Range Desk
36
Creating little worlds since 1983
5936 Pyjama Paul8616 Pyjama Pauline
