n brefsainttitedescaps.com/wp-content/uploads/2018/02/Fevrier... · 2018-11-20 · Conseiller siège no 1 M. Ghislain Lachance 570-5304 (Relations de travail, comité sécurité civile,

Février 2018 Volume 34, Numéro 1

Sommaire

Prochaine édition

La prochaine édition sera distribuée le 13 mars prochain.Faites-nous parvenir tout ce que vous voulez faire publier àl’Hôtel de ville au 5 rue Leclerc avant le 2 mars. Merci!

Dons

Merci à la personne qui nous a remis un don de 8,75 $!Les dons sont toujours très appréciés!

En bref. . .

Nous vous attendonsen grand nombre!

Mot du Maire ....................................................

Budget 2018 ....................................................

Informations municipales .................................

Communiqués municipaux ..............................

Avis public ........................................................

Urbanisme .......................................................

Bibliothèque Emma-Duclos .............................

Concours .........................................................

Maison des jeunes ...........................................

Pastorale ..........................................................

Destin tragique ................................................

Les délices de l’hiver .......................................

Février, mois de la motoneige .........................

Médiation citoyenne .........................................

Loisirs ..............................................................

Petites annonces .............................................

3

4

6

7

10

12

14

17

19

20

22

24

25

25

27

31

Février 2018 * Journal Le Montagnard 31

À V E N D R EÀ V E N D R E D I V E R S

Petites annoncesCe journal communautaire est entièrement conçu, montéet imprimé à l’Hôtel de Ville. Il est tiré à 800 exemplaireset est distribué gratuitement aux contribuables de laMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps.

Pour tout article ou commentaire, contactez: Sylvie Verreault, responsable du journalMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps 5, rue Leclerc Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0Téléphone: 823-2239 / Télécopieur: 823-2527Courriel: [email protected] Internet: www.sainttitedescaps.com

Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec

Journal membre de:

Comité consultatif d’urbanisme

Numéros importants

M. Mario Vandal, Prés. 823-2134M. Robert Caron, Vice-prés. 823-2514M. Majella Pichette 823-2345M. Lauréat Duclos 823-2361M. Normand Duclos 823-2585M. Reynald Cormier 572-8087M. Michel Lachance 823-2698Mme Judith Côté 823-2771

Hôtel de ville 823-2239Garage municipal 823-2841Centre des Loisirs 823-2054Bibliothèque Emma-Duclos 823-2054Presbytère 823-2642Caisse pop. Desjardins 827-3768École Cap-des-Neiges II 821-8088Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré 827-3726C.L.S.C. Orléans 827-5241Services Québec 644-4545Incendie, Police, Ambulance Côte-de-Beaupré 9-1-1

CUEILLETTE DES VIDANGES - NOUVEL HORAIRE

Cueillette à tous les VENDREDIS du 1er avril au 31 octobre.Cueillette 1 VENDREDI sur 2 du 1er novembre d’une année au 31 mars de l’année suivante.

Maire M. Majella Pichette 823-2345(Siège d’office sur tous les comités, substitut aréna,

Sentier des Caps, bibliothèque)Conseiller siège no 1 M. Ghislain Lachance 570-5304

(Relations de travail, comité sécurité civile, mesures d’urgence,service incendie, Sentier des Caps, voirie, aqueduc, égout)

Conseiller siège no 2 M. Normand Duclos 823-2585(Relations de travail, urbanisme, TNO, substitut au Maire à la MRC)Conseiller siège no 3 M. Christian Lebel 580-7122

(Comité sécurité civile, mesures d’urgence, service incendie, finances, OMH)

Conseillère siège no 4 Mme Anne-Marie Asselin 802-9880(Loisirs, aréna, journal, Maison des jeunes,

OMH, service incendie)Conseiller siège no 5 M. Reynald Cormier 572-8087(Urbanisme, ordures, PGMR, comité de vigilance du site, OMH)Conseiller siège no 6 M. Éric Lachance 823-1167

(Comité sécurité civile, mesures d’urgence, service incendie,loisirs, aréna, voirie, aqueduc, égout, Pro-Maire)

Directeur général M. Marc Lachance 823-2239URGENCE: composez le (418) 640-3999 (pagette)

Conseil municipal & responsabilités de chacun

2 Journal Le Montagnard * Février 2018

Beaux grands terrains résidentielsintimes, bordés par la rivière Lombretteet le boulevard 138, à vendre sous leprix de l’évaluation municipale avecpossibilité de diviser. ContactezFrédéric Bouchard au (418) 580-9775.

Automobile Chevrolet Cruze 2013,44 138 km, garantie transférable, en très

bon état avec pneus d’hiver sur roue etpneus d’été aussi sur roue. Appelez au(418) 823-2058.

Robe longue beige, grandeur 2XL,portée une seule fois pour un 30eanniversaire de mariage, valeur de200 $ laissée à 100 $ au (418) 823-2712.

Nous sommes deux chasseurs à larecherche d’une terre à louer pour lachasse à l’orignal dans le secteur deSaint-Ferréol-les-Neiges ou aux alentours.Téléphonez au (418) 683-8211.

J’offre mes services pour le déneigementde toitures. Contactez Martin au (418)928-1115.

Le Carrefour jeunesse-emploi Charlevoix/Côte de Beaupré tente une expérience pour se rapprocher de votrecommunauté, en offrant un service de proximité à la population de St-Tite-des-Caps.Marc Quantin, intervenant jeunesse, vient à votre rencontre le premier mardi du mois, de 13 h à 16 h. Il peut vousaccompagner dans la rédaction de votre CV ou encore travailler sur votre projet d’avenir, qu’il soit personnel ouprofessionnel. Ces services sont gratuits, personnels et confidentiels.Venez le rencontrer directement au local de la Maison des jeunes, lors de sa présence mensuelle ouprenez un rendez-vous à un moment qui vous convient.Téléphone : 418-827-8211, poste 532Courriel : [email protected] : https://www.facebook.com/marc.intervenantjeunesse.9?ref=br_rsSite Web : www.cje-appui.qc.ca

30 Journal Le Montagnard * Février 2018 Février 2018 * Journal Le Montagnard 3

Par: Majella Pichette

Mot du MaireEn ce début d’année, je vous souhaite mes meilleurs vœux de joie, de santé et que vos désirs les plus chers

se réalisent un peu chaque jour.

Maintenant, voici quelques nouvelles qui sauront vous intéresser :- En fin décembre, j’apprenais que j’avais un cancer du sang affectant la résistance de mes os. Les traitements

ont débuté rapidement; je n’ai pas d’effets secondaires et mes médecins me recommandent de poursuivre montravail modérément. Soyez assurés que tout va bien; je peux poursuivre les travaux en cours et à venir.

- Une note de félicitations à Laurianne Lachance de Saint-Tite-des-Caps qui a obtenu la 6e place sur19 participantes au Club de patinage artistique Abénakis, à Sainte-Claire, en Chaudière-Appalaches.Félicitations à Laurianne qui était la seule participante de la Côte-de-Beaupré! Pour performer, il faut unnombre d’heures de pratique incalculables : c’est le temps de la récompense, être reconnue dans sesperformances. (Référence p. 11, Journal L’Autre Voix, 31 janvier 2018)

- Une autre reconnaissance pour un résident de Saint-Tite-des-Caps : cette mention vient de la Sûreté duQuébec. Il s’agit de M. Steeve Duclos qui, lors d’une collision majeure survenue à proximité de son domicile, apris l’initiative de barrer la route et dévier la circulation vers l’avenue Royale. Malgré le temps froid extrême, ilest demeuré sur place plusieurs heures afin de supporter les équipes d’urgence. La Sûreté du Québec souligneson implication citoyenne lors de cet évènement. Son dévouement et son engagement auprès de la collectivitésont des valeurs qu’elle encourage en tant que service de police. (Référence Sergent Pierre Savard)

- En terminant, en plus des tâches municipales, de la participation aux comités de la municipalité que l’onretrouve en page 2 du journal Le Montagnard, voici les autres activités à la MRC. Je participe, depuis quatreans, aux différents comités que voici :* de sécurité publique;* de sécurité incendie et civile;* de suivi de la stratégie régionale concertée de gestion durable des matières résiduelles;* comité multiressources;* table MRC – UPA;* Conseil d’administration Développement Côte-de-Beaupré.

- Enfin, je suis très heureux de m’impliquer dans deux nouveaux comités pour 2018, soient :* Forum des élus à la Communauté urbaine de Québec;* Comité directeur de l’entente sectorielle de la région de la Capitale-Nationale et de la Ville de Lévis.

L’année 2018 sera une année de travail, de défi. L’ensemble des comités apporte les connaissances, l’entraidedes participants et l’aide à la réalisation de différents problèmes en équipe. Ensemble, il faut trouver lesmeilleures solutions!

En terminant, les responsabilités touchent également l’accueil citoyens(nes) qui demeure ma principaleforce et l’aide à ceux qui en ont besoin!

Février 2018 * Journal Le Montagnard 294 Journal Le Montagnard * Février 2018

Bu d g e t 2 0 1 8À tous les contribuables,

Comme le veut la Loi sur la démocratie municipale, il me fait plaisir de vous résumer en gros le budget adopté le19 décembre 2017. Afin que vous soyez en mesure d’évaluer le plus justement possible le budget de l’an 2018, nous lecomparerons à celui de 2017. Voici donc ledit budget :

Prévisions budgétaires2017 2018

RevenusTaxesPaiement tenant lieu de taxesSubventions gouvernementalesServices rendusImposition de droitsAmendes et pénalitésIntérêts gagnésAutres revenusAppropriation de surplus accumulé

Revenus totaux

DépensesAdministration généraleSécurité publiqueTransportHygiène du milieuSanté et bien-êtreAménagement, urbanisme et développementLoisirs et cultureFrais de financement - intérêtsRemboursement du capital de la dette à long termeDépenses d’investissements

Dépenses totales

1 584 069 $10 000 $260 194 $51 800 $60 750 $7 000 $11 500 $

0 $ 0 $1 985 313 $

356 916 $288 418 $443 414 $220 978 $6 900 $

111 238 $101 164 $52 065 $272 020 $

128 200 $ 1 985 313 $

0,51730,07620,01651,4567

72,27 $94,03 $452,64 $

0,51880,08300,01571,4642

97,51 $94,26 $426,09 $

1 688 578 $12 000 $230 375 $44 850 $60 800 $5 000 $10 000 $3 250 $

0 $2 054 853 $

366 109 $292 292 $474 586 $234 834 $5 666 $

103 310 $117 067 $55 801 $298 220 $

106 968 $2 054 853 $

Par: Marc Lachance

Taux des taxes pour l’an 20182017 2018

Taxe foncière généraleTaxe foncière Sûreté du QuébecTaxe foncière (service de la dette)Surtaxe sur les immeubles non résidentiels

AqueducOpérationRemboursement de la detteRemboursement de la dette rang St-Elzéar


133,35 $218,75 $

135,00 $0 $

135,00 $250,00 $135,00 $330,00 $660,00 $

1 320,00 $1 980,00 $2 640,00 $

300,00 $150,00 $500,00 $310,00 $300,00 $150,00 $

151,33 $219,85 $

137,00 $125,00 $135,00 $250,00 $135,00 $330,00 $660,00 $

1 320,00 $1 980,00 $2 640,00 $

300,00 $150,00 $500,00 $320,00 $350,00 $150,00 $

Taux des taxes pour l’an 2018 (suite)2017 2018

ÉgoutsOpérationRemboursement de la dette

VidangesRésidenceRésidence, chalet «hors réseau»ChaletFermeCommerciales de baseCommerciales conteneur 1 v.c.Commerciales conteneur 2 v.c.Commerciales conteneur 4 v.c.Commerciales conteneur 6 v.c.Commerciales conteneur 6 v.c.

Répartitions localesChemin CauchonChemin Cauchon (été)Chemin des BouleauxCeinture du LacDomaine Armand-CrépeaultRue de la Forge

Québec Méga Trail / 30 juin et 1er juillet Le rendez-vous traditionnel des mordus de la course en sentier voit grand cette année en offrant un parcoursde 70 et 100km à sa programmation régulière. En effet, ces 2 nouvelles distances traverseront 4 municipalités dela Côte-de-Beaupré / Charlevoix pour un total de 5000m de dénivelé positif ! Le 30 juin et 1er juillet prochainc’est le moment d’afficher votre fierté d’appartenir à une municipalité offrant autant de possibilités de sportde plein air.

Option 1 : venez courir avec nous. Nous avons des parcours et des distances pour tous les styles de coureurs

Samedi 30 juin : 100km / 70km / 50km / 25 km et VerticalDimanche 1er juillet : 15km / 10km / 6km / 3km / 1km des enfants

Option 2 : Plus de 150 bénévoles recherchés pour faire vivre une course hors du commun et un accueil chaleureux

aux coureurs de partout dans le monde http://megatrail.info/benevoles/

C’est un rendez-vous !


Extraits des procès-verbauxPar: Marc Lachance

Informations municipales

Session spéciale du 19 déc.

Session régulière du 15 janvier

Rés. # 10855 : Adoption de l’ordre du jour.

Rés. # 10856 : Le règlement # 502-2017concernant l’adoption du budget2018 ainsi que des divers taux detaxes et de compensations pour lamême année a été adopté.

Rés. # 10857 : Le Conseil municipalautorise la publication des grandeslignes du budget 2018 dans le jour-nal Le Montagnard, édition defévrier 2018.

Rés. # 10858 : Levée de l’assemblée.


Rés. # 10860 : Acceptation des minutes.

Rés. # 10861 : Le Conseil municipaladopte le projet de règlement #503-2017 intitulé « Code d’éthique et dedéontologie des élus municipaux ».

Rés. # 10862 : Le Conseil municipalfixe les salaires des employésmunicipaux pour l’année 2018.

Rés. # 10863 : Les prévisions budgétaires2018 de la Régie Intermunicipale del’aréna Côte-de-Beaupré sont adop-tées avec des revenus de 571 575 $et des dépenses équivalentes.La quote-part de la Municipalités’établit à 24 301 $ pour 2018.

Rés. # 10864 : Le Conseil municipalautorise l’adhésion de monsieurMarc Lachance à titre de Directeurgénéral et Secrétaire-trésorier de laMunicipalité auprès de l’Associa-tion des Directeurs Municipaux du

Québec pour l’année 2018 au coûtde 865,39 $ incluant l’assurance etles taxes.

Rés. # 10865 : Le Conseil municipalmodifie le montant pour le rem-placement des bottes de sécuritédes employés permanents de lavoirie à compter du 1er janvier2018. Ce montant passera de 150 $à 175 $ par année civile.

Rés. # 10866 : L’horaire de travail duresponsable de l’urbanisme estmodifié comme suit à compter du1er janvier 2018 : de 8h30 à 12h00et de 13h00 à 16h30, du lundi auvendredi.

Rés. # 10867 : Le Conseil municipalautorise le prêt, à titre gratuit, de lasalle des loisirs pour la tenue desréunions du Conseil d’administra-tion du Club Le Sapin d’Or qui setiendront en janvier et février 2018.

Rés. # 10868 : La Municipalité acceptela partie du lot 478-p, longeant lechemin du Curé et identifiéecomme zone compensatoire de9 007,9 mètres carrés, en compen-sation pour la perte de milieuhumide suite au projet dedéveloppement résidentiel d’unpromoteur.

Rés. # 10869 : La Municipalité donnele mandat d’étude de centralisationdes services culturel et de loisirs,en synergie avec la relance del’Auberge et Chalets des Caps, à lafirme Transicio; le tout au prix de15 640 $ plus taxes.

Rés. # 10870 : Le Conseil municipaldécide de défrayer la différencerésiduelle entre le montant d’empruntde 268 000 $ et le montant totald’acquisition des deux camionsincendie qui est de 281 557,50 $;donc une différence de 13 557,50 $à payer à même le surplus accumuléau 31 décembre 2016.

Rés. # 10871 : Le Conseil municipalautorise l’adhésion de monsieurMichel Thibodeau, responsable del’urbanisme, comme membre del’ordre professionnel à laCOMBEQ pour l’année 2018 aucoût de 375 $ plus taxes.

Rés. # 10872 : Le Conseil municipalaccepte la proposition de la firmeAkifer afin de réaliser une inspec-tion complète par caméra deséquipements de pompage du puitsPE-1; le tout au prix de 3 190 $ plustaxes.

Rés. # 10873 : Monsieur MichelThibodeau, responsable de l’urba-nisme, est autorisé à suivre une for-mation donnée par la COMBEQ le23 janvier 2018 à Québec au coûtde 294,80 $ plus taxes. Cette for-mation s’intitule « Milieux humideset hydriques et certificat d’autorisa-tion, rôle de la municipalité ».

Rés. # 10874 : Les prévisions budgétaires2018 de l’Office Municipal d’Habitationde Saint-Tite-des-Caps sont adop-tées avec des revenus de 78 343 $ etdes dépenses de 135 001 $.La quote-part de la Municipalités’établit à 5 666 $ pour 2018.

LoisirsHeures d’ouverture patinoire

Parc des loisirs

Semaine de relâche 2018

JoursDimanche 4 marsLundi 5 marsMardi 6 marsMercredi 7 marsJeudi 8 mars

Vendredi 9 marsSamedi 10 marsDimanche 11 mars

Après-midi13h00 à 16h0013h00 à 16h0013h00 à 16h0013h00 à 16h0013h00 à 16h0013h00 à 16h0013h00 à 16h0013h00 à 16h00

SoirFermé

18h00 à 21h0018h00 à 21h0018h00 à 21h0018h00 à 21h0018h00 à 21h0018h00 à 21h00

Fermé

La patinoire sera ouverte, si la température le permet.

Cours de vie active

Je donne des cours gratuitement tous les jeudisaprès-midi de 13h30 à 15h00 au Centre des loisirsde Saint-Tite-des-Caps et ce, jusqu’au 19 avrilprochain.

Je vous invite à venir vous mettre en forme!

Bienvenue à tous et à toutes!

Jean-Marc Morin

Joyeuse St-Valentin!

Profitez de cette occasion pour manifester votre amour et votre affection,

non seulement à votre partenaire amoureux, mais aussi à vos enfants, vos amis,vos parents, etc...


Dans le résumé des minutes, je ne touche que les points principaux qui ontété décidés par le Conseil municipal. L’interprétation qui en est faite n’apour but que de diffuser une information générale.

Il est donc important de souligner que ce résumé n’est en aucune manièrele texte légal et qu’il demeure essentiel de se rapporter au livre desminutes pour une interprétation approfondie de votre part.

Vous pouvez lire les procès-verbaux en intégralité sur le site Internet de laMunicipalité au www.sainttitedescaps.com.

Rés. # 10875 : Le paiement des comptesest autorisé.

Rés. # 10876 : Le Directeur général etSecrétaire-trésorier est autorisé àfaire paraître un avis public afind’offrir les deux anciens camionsdu service de sécurité incendie, quine seront plus utilisés, à desacheteurs potentiels (voir l’avis enpage….).


Communiqués municipauxPar: Marc Lachance

Licence pour chiensC’est maintenant le temps de renouveler la licence pour votre chien! Je vous rappelle que tout

propriétaire de chien doit obtenir une licence pour son chien, obligatoirement avant le 31 mars dechaque année, sinon il sera passible de constat d’infraction.

La licence est en vente au coût de 10 $, à l’Hôtel de ville, sur les heures d’ouverture du bureau; soientde 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h00. Un reçu et une médaille vous seront remis lors du paiement et lamédaille devra être portée en tout temps par l’animal.

Je vous rappelle également que tout animal gardé à l’extérieur d’un bâtiment doit être constamment tenu ou retenu aumoyen d’un dispositif (attache, laisse, clôture, etc.) l’empêchant de sortir de son terrain. Tout animal se trouvant à l’extérieurde sa propriété sans dispositif de retenue adéquat sera considéré comme errant.

Vous pouvez prendre connaissance de tous les articles de ce règlement sur le site Internet de la Municipalité auwww.sainttitedescapsl.com ou au bureau de l’Hôtel de ville.

Compte de taxes 2018Votre compte de taxes pour l’année 2018 vous sera posté d’ici le 27 février prochain. Les dates des paiements seront

les 29 mars, 29 juin et 29 septembre, comme par les années antérieures.Vous pouvez payer votre compte par chèque, en argent ou tout simplement par ACCÈS D téléphone ou par ACCÈS D

Internet ou encore aux guichets automatiques et comptoirs des institutions financières participantes. Pour les paiements parchèque ou au guichet, n’oubliez pas de joindre vos coupons de taxes. Pour ceux qui feront le paiement par Internet, assurez-vousd’entrer le numéro de matricule de 10 chiffres (exemple : 8422-22-2222) pour chacun de vos comptes.

Pour informations, composez le (418) 823-2239!

Permis de brûlageN’oubliez pas qu’il est strictement interdit d’allumer tout genre de feux en plein air et ce, en tout temps, sans

autorisation au préalable du responsable du service d’incendie!Pour obtenir l’autorisation requise, vous devez remplir le formulaire prévu, disponible sur le site Internet et au bureau,

et le faire parvenir au bureau de la Municipalité.

DDDDDDDDDDDDeestitiis

iiinatti nnooini aatiniiinin

e «


Février, mois de la motoneigePar : Jean-Paul Lapointe

Je vais vous raconter une journée en motoneige. Par une belle journée, l’an dernier, je suis allé manger à la ForêtMontmorency avec une joyeuse bande d’aînés composée de messieurs McNicoll, Léopold Ferland, Marcel St-Hilaire,Rock-Yvon Giguère, Denis Giguère, Rosaire Racine et moi-même, étant le plus jeune.

Après avoir mangé, nous sommes repartis. À quelques kilomètres, sur la piste, la première motoneige a réduit sa vitesseparce qu’il y avait une mère orignal et son petit qui se promenaient sur la piste. Pendant cinq kilomètres, nous les avons suivis;c’était très impressionnant!

Tous les nouveaux venus à Saint-Tite-des-Caps possèdent des motoneiges. Je voudrais remercier tous les propriétairesqui nous donnent les droits de passer sur leurs terrains pour que les aînés de Saint-Tite-des-Caps puissent prendre la pisteprovinciale.

Chicane de clôture- Dis-moi Jacques, as-tu encore des problèmes avec

ton voisin qui souffle sa neige sur ton terrain ?- Hey, je t’ai pas conté ça ? Imagine que ça s’est bien

réglé. Tu te rappelles, j’avais essayé de lui parler, mais ilne voulait rien savoir. J’étais découragé. Un lendemain degrosse bordée de neige, j’ai même mis ma voiture dansmon entrée, bien en vue. Crois-le ou non, il a soufflé saneige par-dessus.

J’en étais rendu à penser confier ça à un avocat, maisça ne m’emballait pas… d’abord les frais, les avocats çacoûte cher assez vite. Puis ma femme craignait qu’on parteen chicane pas à peu près avec le voisin si on lui envoyaitune mise en demeure.

J’ai raconté ça à mon beau-frère qui m’a parlé de lamédiation citoyenne. Je les ai contactés, puis rencontrés.Je leur ai expliqué toute mon affaire, puis eux ont priscontact avec mon voisin pour l’informer de ma démarcheet que j’avais à cœur de trouver un règlement qui pourraitconvenir à lui comme à moi, un genre de consensus. Je nesais pas ce qui s’est passé, mais il a accepté qu’on se parle,avec leur soutien. Aujourd’hui, la situation est bien réglée.

Il n’y a pas à dire, ça a valu la peine de mettre un genrede facilitateur entre nous. On dirait qu’il a mieux comprismon point de vue.

Médiation citoyenne Côte-de-Beaupré : 418 648-6662poste 209 ou [email protected] en gestion des conflits et en médiation,service sans frais et confidentiel

UN SPECTACLE À NE PAS MANQUER!

A UN SPECT TACLE

ACLE

À NE P

d

UAS MANQ À NE P À NE PAS MANQ

ER!U

dimancainsi que le edi 4 maiendrves

Destination Arc-en-Sons«présente son 19

’Ensemble vocal Arc-en-Sons LL’Ensemble vocal Arc-en-Sons

9 h 30he 6 mai à 1samedi 5 mai à 20 h et edi 4 mai

». Il vous sera présenté Destination Arc-en-Sons spectacle qui s’intitule eprésente son 19

’Ensemble vocal Arc-en-Sons

samedi 5 mai à 20 h». Il vous sera présenté

Chantale Racine au

ous pouvez vous procurer des billets auprès deVVous pouvez vous procurer des billets auprès depour les enfants de 12 ans et moins.

’admission est de 22 $ par personne et de 10 $ LL’admission est de 22 $ par personne et de 10 $ à l’école secondaire du Mont-Sainte-Anne.

dimancainsi que le

.78 655-42014Chantale Racine au

ous pouvez vous procurer des billets auprès depour les enfants de 12 ans et moins.

’admission est de 22 $ par personne et de 10 $ à l’école secondaire du Mont-Sainte-Anne.

9 h 30he 6 mai à 1dimanc

ous pouvez vous procurer des billets auprès de


9 h 30

Cueillette des ordures ménagèresComme vous le savez maintenant, la Municipalité a donné le contrat de cueillette des ordures ménagères à un nouvel

entrepreneur le 1er janvier 2017.L’horaire pour la cueillette résidentielle s’effectue : un vendredi sur deux entre le 1er novembre et le 31 mars et

tous les vendredis du 1er avril au 31 octobre.Nous profitons de l’occasion pour vous rappeler quelques consignes à respecter :

- Mettez votre bac roulant la veille de la cueillette ou très tôt le matin du jour prévu;- Assurez-vous que les pentures du couvercle de votre bac soient orientées vers votre résidence et non vers la rue;- Ne mettez rien à l’extérieur de votre bac car ces matières ne seront pas ramassées;- Assurez-vous d’insérer, dans votre bac roulant, les matières autorisées. À cet effet, consultez le site Internetau www.sainttitedescaps.com, sous l’onglet « services aux citoyens – ordures et récupération ». Vous y retrouverezégalement à cet endroit le calendrier de cueillette, autant résidentiel que commercial. Prenez note que des copies deces calendriers sont disponibles au bureau municipal.Merci de votre habituelle collaboration!

Installations sanitairesLes paragraphes suivants visent le Règlement sur l’évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées

(Q-2, r.22); c’est un règlement du gouvernement du Québec qui concerne les installations septiques et la Municipalité al’obligation de l’appliquer.

L’article 13 de ce règlement précise que les fosses septiques doivent être vidangées à tous les deux ans dans le casd’une résidence habitée à l’année et à tous les quatre ans dans le cas d’une résidence habitée de façon saisonnière.Si ces vidanges ne sont pas respectées, ce même règlement prévoit des amendes, en vertu de l’article 89. Dans le cas d’unepersonne physique, l’amende varie de 1 000 $ à 100 000 $ ou, dans les autres cas, d’une amende de 3 000 $ à 600 000 $.

Il est recommandé de conserver vos factures de vidange de la compagnie spécialisée. De plus, il est important de retenirque l’article 3 du règlement dit : « Nul ne peut rejeter ni permettre le rejet dans l’environnement des eaux provenant ducabinet d’aisances d’une résidence isolée ou des eaux usées ou ménagères d’une résidence isolée ». Cela veut dire qu’il estinterdit de rejeter des eaux usées non traitées dans l’environnement. Des amendes sont également applicables.

Site InternetPrenez l’habitude de visiter notre site Internet à l’adresse www.sainttitedescaps.com!Nous le tenons à jour et vous y retrouverez plein de renseignements très intéressants comme par exemple : les procès-

verbaux, les communiqués, etc. Nous avons récemment inséré la nouvelle règlementation d’urbanisme.Vous pourrez également y lire les dernières éditions du journal Le Montagnard ainsi qu’y retrouver les activités de loisirs.C’est une bonne habitude à prendre!

Traverse de piétons/écoliersEn 2015, la Municipalité a procédé au lignage et à l’installation de panneaux de signalisation pour une nouvelle traverse

de piétons/écoliers sur la rue Leclerc, à l’angle de l’avenue Marcel-Legendre.Cette démarche a été effectuée dans le but de sécuriser la traversée des piétons et surtout des écoliers qui se rendent et

reviennent de l’école primaire Caps-des-Neiges II. Nous désirons vous rappeler que la limite de vitesse, sur toute lalongueur de la rue Leclerc, est de 30 km/heure.

Soyez donc attentifs et vigilants!


« Les soirs d’hiver, ma mère chantait, pour chasser le diable qui rôdait. »

Par ces vers, Félix Leclerc voulait sans doute évoquer le mode de vie de nos ancêtres durant les saisons froides.Après des journées de travail interminables durant les autres saisons, les soirées devenaient longues lorsque le soleilclignait de l’œil peu après quinze heures et que l’aurore ouvrait le sien sur un matin tardif. Dans les propos du poète, lediable devait figurer une libido tenace, encouragée par les incitations intempestives des curés de l’époque à maintenir un tauxélevé de natalité. On se plait à penser que l’éclairage pâlot de la chandelle romantique, émoustillant les élans amoureuxdans les alcôves, aurait largement contribué à sauver le peuple franco-québécois de l’immersion anglo-saxonne.

La nature a prévu pour les espèces vivantes des mécanismes subtils pour contrer les effets du froid intense. Les plantessont immunisées contre les cryotempératures (gels profonds). Le métabolisme des ours permet à ceux-ci de vivre enhivernation sous un froid glacial, alors que les femelles mettent bas durant leur dormance. Les cerfs peuvent se contenterd’une diète prolongée en période hivernale grâce à la réduction de leurs activités, se limitant à piétiner les ravages pouréchapper à leurs prédateurs. Les oiseaux migrateurs semblent munis d’une sorte de GPS qui leur permet de migrer versdivers habitats au gré des températures. Par contre, l’homme doit s’en remettre à son ingénierie non seulement pour survivreaux rigueurs de l’hiver, mais même pour en tirer des avantages.

L’hiver a façonné notre histoire, développé nos coutumes, adapté notre architecture, orienté nos activités de loisir.Comparativement à l’été avec sa canicule, ses moustiques, ses mouches noires, l’hiver a été pour plusieurs générations lasaison préférée en raison de la facilité de transport et les activités sportives sur glace ou sur neige. Ce sacré Cupidon auraitmême créé un pont de glace entre la Côte-de-Beaupré et l’Île d’Orléans pour faciliter les liaisons amoureuses.

Les Québécois ont découvert les plaisirs du plein air en hiver : la glissade et le patinage en groupe, la balade en carriolepar un beau soir étoilé, les bonshommes de neige qu’on érige avec les enfants. Jadis ces activités faisaient partie duquotidien. Au cours des générations, on en a modernisé la pratique. Les remonte-pentes facilitent le ski alpin. Des sentierssillonnent la province en toutes directions pour permettre aux fondeurs, aux raquetteurs et aux amateurs de la créationd’Armand Bombardier de s’avancer en forêt profonde. Ces activités sont source d’émerveillement sans pareil dans unimmense territoire de richesses infinies que Victor Hugo doit regretter d’avoir considéré comme de vulgaires arpentsde neige.

Trop de Québécois ont tendance à pratiquer l’inactivité à l’intérieur. On déplore de plus en plus l’augmentation del’obésité chez les enfants et les adolescents. Ce constat inquiétant démontre de façon évidente l’importance de l’activitéphysique autant pendant l’hiver qu’en d’autres saisons. Il faut donc éviter que les jeux vidéo et la télécommande empêchentles jeunes d’aller jouer dehors. Lorsqu’on participe avec eux à de saines activités physiques en plein air, on leur donne uncadeau pour la vie.

Les humains sont toujours en recherche d’exotisme. Ainsi, de nombreux Québécois s’envolent vers le sud au cours del’hiver. Ceux-ci sont accueillis avec empressement par leurs hôtes avec un sourire généreux et un tiroir-caisse avide. Ils leurorganisent aussi un « Noël du campeur » pour leur faire oublier leur nostalgie. Cependant, ils ne peuvent pas dissimuler auxSnowbirds les nombreuses méduses sur leurs plages, ni les termites qui envahissent les résidences. En contrepartie, auQuébec, on offre à nos visiteurs une kyrielle d’activités électrisantes dont le carnaval d’hiver avec son Bonhomme jovial quilève le pied pour la danse et lève le coude avec une canne qui cache un bien drôle de caribou. Un couple français m’aconfié avoir fait le voyage spécifiquement pour tenter d’engendrer leur premier rejeton à Québec… dans l’Hôtel de Glace.

Soyons positifs! Au lieu de se répéter qu’il fait un froid à pierre fendre, habillons-nous adéquatement! Nous seronsheureux de regagner notre foyer en reniflant, les joues rouges, les yeux humides et les poumons pleins d’oxygène. Et si votrelibido s’obstine à demeurer au-dessus du menton, vous pourriez peut-être y trouver un élixir pour reconquérir votre fierté,hein!

Les délices de l’hiverPar: Jean-Marc Fournier

ÉcocentreLe site de l’écocentre municipal est situé au 374 avenue Royale à Saint-Tite-des-Caps. Pour connaître tous les produits

ou matières acceptés à l’écocentre, consultez le site Internet de la Municipalité au www.sainttitedescaps.com, sous l’onglet« Service aux citoyens ».

Afin d’obtenir un meilleur contrôle, voici quelques points importants que tout utilisateur de l’écocentre doit respecter :

- Les périodes et heures d’ouverture, soient : de mai à septembre inclusivement : mercredi soir de 18h00 à 20h00 et samedide 9h00 à 12h00 et d’octobre à avril : samedi seulement de 9h00 à 12h00.

- Toute personne pourra se faire refuser l’accès en-dehors de ces heures.

- L’écocentre est strictement réservé aux résidents et/ou propriétaires de la Municipalité de Saint-Tite-des-Caps.

- Il est obligatoire, et sera demandé par le responsable sur place, de présenter une preuve de résidence en lien avec l’adresseidentifiée par l’utilisateur.

- Il est également obligatoire que la personne, qui vient déposer des matériaux pour un résident ou propriétaire, soit présenteavec ce dernier pour pouvoir laisser les matériaux; sinon l’accès lui sera refusé.

- En aucun temps, il ne sera accepté qu’un entrepreneur utilise les services de l’écocentre et aucun voyage commercial nesera non plus accepté.

- Un total de 5.0 mètres cube est accordé par adresse (propriétaire et/ou locataire) par année. Exemple : 1 voyage de remorque de1.2 mètre (4’) x 2.4 mètres (8’) x 0.3 mètre (1’) = 1 mètre cube. Le volume sera estimé sur place par le responsable. Toutvoyage excédentaire aux 5 mètres cube sera facturé au taux de 20,00$ / voyage.

- Les voyages de feuilles, gazon, branches, huiles, filtres, peinture, solvant, piles, fluorescents et pneus sont illimités et noncompilés. Les pneus avec jantes et/ou d’une superficie supérieure à 4’ seront refusés systématiquement.

- Les matériaux qui sont acceptés doivent être disposés proprement et convenablement à l’endroit indiqué par le responsableet les panneaux d’indication. Nul ne peut déposer sur le site des matériaux qui ne sont pas spécifiquement autorisés etindiqués.

- Seul le personnel autorisé peut circuler sur le site en-dehors des heures d’ouverture.

- Il est interdit :

1) De circuler sur le site en dehors des heures d’ouverture.

2) De fouiller, de ramasser, de récupérer ou recycler quelconque objet déposé à l’intérieur ou à l’extérieur des conteneurset ce, en tout temps; c’est-à-dire pendant ou après les heures d’ouverture.

3) De laisser tout type de matériel le long des barrières de sécurité et ce, en tout temps;, c’est-à-dire pendant ou après lesheures d’ouverture.

4) D’intimider, d’injurier ou d’avoir tout contact physique envers le responsable ou le personnel.

Toute personne qui ne respectera pas ces directives est passible d’un constat d’infraction de 150 $ pour une1ère infraction et de 300 $ pour chaque récidive.

Cette politique est applicable par la Sûreté du Québec également.



Destin tragiquePar: Roland Ferland

Nous sommes en 1880, avant que l’Abitibi ne soit colonisée, que le Parc de la Vérendrye qui traverse aujourd’hui parune bonne autoroute ne soit nommé. Au nord de Mont-Laurier s’étendait un vaste territoire forestier où pousse du

bon bois de commerce ainsi que de petites épinettes noires à l’est de la Baie James qu’on appelle la forêt boréale pours’étendre jusqu’à l’extrême nord à l’est de la Baie d’Hudson; la toundra où il n’y a plus d’arbres du tout.

Cette forêt desservie par tout un réseau de rivières canotables, de portages, de sentiers n’était à l’époque parcourue quepar les coureurs des bois, des trappeurs et des tribus indiennes qui l’habitaient. Nous avions au nord, la tribu des Cris quihabitait tout le territoire à l’est de la Baie James jusqu’à la toundra arctique habitée par les Innus. Plus au sud-est, le long dufleuve, habitait la tribu des Montagnais et encore plus au sud, au nord de Mont-Laurier, la dernière localité de blancs habitaitla tribu des Atikamecs. C’est de cette tribu que sortira la description du héros du récit que j’aurai le plaisir de vous décrire.

Il s’appelait « Adikondak ». Nous savons tous que les jeunes indiens choisissent leur nom eux-mêmes à leurs deux centhuitième lunes de vie. Le nom d’Adikondak voulait dire dans notre langue « qui va loin »; ce qui le personnifiait bien parcequ’il n’avait pas de limite à ses randonnées d’hiver comme d’été. Il pouvait monter profondément vers le nord dans leterritoire des Cris ou vers le sud, quelquefois à Mont-Laurier, pour s’approvisionner en nourriture ou en munitions pour lachasse.

Elle s’appelait « Pokahonta »; ce qui veut dire dans notre langue « rayon de lune ». Dans le cas d’une fille, ce n’était qu’àses deux cent trente-quatrième lunes qu’elle devait choisir son nom. C’était précisément à cette lune qu’elle fut choisie parAdikondak comme compagne de vie pour partager sa tente.

D’un caractère doux et paisible, elle devait comme tout femme indienne, faire l’entretien de la tente, couper le bois,faire le feu, tendre des collets pour le lièvre, faire la cueillette des petits fruits sauvages, tanner et coudre la peau d’orignalpour en faire des mocassins ou des vêtements et préparer la nourriture de tous les jours.

Quant à lui, il ne faisait que la grande chasse à l’ours et à l’orignal. Quand il partait en raquettes l’hiver ou en canot l’été,il n’avait pas de limite de temps. Il pouvait partir des jours ou des lunes. Sa compagne l’accueillait toujours stoïque, sansgrande démonstration de joie; comme le veut la coutume indienne qui répugne à faire montre de sentiments. Cependant,quand après dix lunes il n’était toujours pas revenu, sa compagne s’inquiéta et ameuta toute la tribu. Mais allez doncretrouver quelqu’un dans un si vaste territoire! Il aurait pu se noyer, se faire attaquer par un ours ou, destin encore plustragique, se faire manger par les Esquimaux du Grand Nord, quand on sait que le nom même d’Esquimaux, dans notrelangue, se traduit par mangeur de viande crue.

Ce n’est que trois ans plus tard qu’un chasseur de leur tribu trouva, dans une anfractuosité de rocher, réponse à laquestion que tout le monde se posait. Il vit avec stupéfaction un squelette d’orignal avec à l’intérieur le squelette d’un hommeet reconnu tout près la carabine et les outils d’Adikondak. Il fut relativement facile à la tribu d’imaginer ce qui avait pu sepasser, considérant son caractère intrépide et débrouillard. Après avoir abattu un orignal et l’avoir vidé de ses entrailles,transi de froid et mort de fatigue, l’idée lui vint de se glisser à l’intérieur de la carcasse de l’animal pour se réchauffer. Mallui en pris! Ce qu’il n’avait pas prévu, il s’endormit presque instantanément. Durant la nuit, la carcasse gela tellement durqu’il ne put s’en extraire et resta prisonnier comme dans un tombeau!

Prenez note que les assemblées régulières du Conseilmunicipal se tiennent tous les premiers lundis du mois,à l’Hôtel de Ville, au 5 rue Leclerc à 20 heures.

La prochaine réunion du Conseil municipal est prévuepour le 5 mars 2018. Bienvenue à tous!


Retraite paroissiale

Prédicateur : Père Christian Beaulieu, prêtre de l’Institut séculier Pie X, fondateur de la maison« Le Pharillon », initiateur du mouvement « La Rencontre » et auteur de plusieurs livres spirituels.

Lundi 5 mars, mardi 6 mars et mercredi 7 mars 2018: un enseignement par jour donné à2 reprises : soit 14h ou 19h.

La retraite a lieu dans deux (2) églises: l’après-midi à la Chapelle de l’Immaculée-Conceptionà 14h00 (Basilique de Ste-Anne) et en soirée à l’église de St-Tite à 19h00.

HORAIRE DE LA RETRAITE

LUNDI 5 mars : Lieu : Chapelle de l’Immaculée-Conception (sous-sol de la Basilique Ste-Anne)

13h40 : Chapelet 14h00 : Entretien par le prédicateur suivi de la messe.

LUNDI 5 mars : Lieu : Église de St-Tite


MARDI 6 mars : Lieu : Chapelle de l’Immaculée-Conception (sous-sol de la Basilique Ste-Anne)

13h40 : Chapelet 14h00 : Entretien par le prédicateur suivi de la CONFESSION.

MARDI 6 mars : Lieu : Église de St-Tite


MERCREDI 7 mars : Lieu : Chapelle de l’Immaculée-Conception (sous-sol de la Basilique Ste-Anne)


MERCREDI 7 mars : Lieu : Église de St-Tite


PROGRAMME DE CHAQUE JOUR -Enseignement par le prédicateur suivi de …

… messe commençant à l’Offertoire les lundi et mercredi.… célébration du PARDON avec confession individuelle le mardi.

UrbanismePar: Michel Thibodeau

Bonjour !L’hiver est bien installé. Pour certains, l’hiver est leur saison coup de cœur alors que pour d’autres, l’hiver est la saison

parfaite pour rêver à l’été. On se met à penser à nos projets de rénovation; un patio, une piscine, un nouveau garage et,pourquoi pas, un nouveau chalet…

Avant de s’aventurer trop loin dans nos projets de travaux estivaux, il est sage de prendre contact avec votre responsable del’urbanisme. Ce dernier vous donnera l’heure juste sur votre projet, regardera avec vous sa faisabilité et vous accompagnera dansla réalisation de votre projet. La chose est d’autant plus importante depuis que nous avons modifié nos règlements en juin2017 car les délais d’émission de certains types de permis ont été considérablement prolongés; particulièrement pour ceuxayant des propriétés en secteur assujettis à notre nouveau Règlement sur les Plans d’Implantation et d’Intégration Architectural (PIIA).

En fait, les projets situés en zone de PIIA ou nécessitant une dérogation mineure doivent être analysés par le Comité consultatifd’urbanisme et approuvés par le Conseil municipal avant que le responsable de l’urbanisme puisse émettre le permis demandé.Vous trouverez ci-bas le tableau avec échéanciers pour le dépôt d’une demande de dérogation mineure ou assujettie au PIIA.

Je vous invite aussi à consulter le site internet de la Municipalité afin d’en apprendre d’avantage sur le PIIA et son application.Au plaisir d’échanger avec vous !

Date limite de dépôt des documents complets pourune demande à la Municipalité

Date de rencontre duComité consultatif d’urbanisme

Date de la séance du Conseil municipal où sera

analysée la demandeMardi 6 févrierMardi 6 marsMardi 10 avrilMardi 8 maiMardi 12 juinMardi 10 juilletMardi 7 août

Mardi 4 septembreMardi 9 octobreMardi 6 novembre

Mardi 13 févrierMardi 13 marsMardi 17 avrilMardi 15 maiMardi 19 juinMardi 17 juilletMardi 14 août


Lundi 5 marsLundi 3 avrilLundi 7 maiLundi 4 juinLundi 9 juilletLundi 6 août

Mardi 4 septembreLundi1er octobreLundi 5 novembreLundi 3 décembre

Essayer AlphaQu’est-ce qu’Alpha? Alpha est unesérie de séances interactives qui permetd’explorer librement les fondements dela foi chrétienne.À qui s’adresse-t-il? Alpha s’adresse àquiconque est curieux. Lors de chaqueséance, on examine une question différenteet on échange sur celle-ci. Il n’y a pasde pression, c’est sans engagement etc’est gratuit. Simplement un espace ouvert,informel, honnête, où l’on peut explorerles grandes questions de la vie, ensemble.

Combien coûte-t-il? Il n’y a pas de fraisd’inscription pour participer à Alpha,toutefois, certains parcours peuventdemander une contribution pour lanourriture.Comment fonctionne-t-il? Alphacomprend 7 à 12 séances et une fin desemaine ou journée qui a lieu à mi-chemindu parcours. Chaque séance comprendun repas, une courte présentation et unediscussion durant laquelle vous pouvezpartager vos pensées et poser vos questions.

Les séances ont lieu chaque mardi, durant12 semaines, au Séminaire St-Alphonse(10026 avenue Royale à Ste-Anne-de-Beaupré).Les places sont limitées. Pour inscription,contactez Mario Lemieux au (418)580-9528 (entre 18h et 20h). Par cour-riel : [email protected].

En collaboration avec les paroisses dela Côte-de-Beaupré et la Friperie de laCôte Inc.


Pastorale

St-Tite-des-Caps, Janvier 2018

La fabrique sollicite votre aide pour des dépenses extraordinaires qui sont les suivantes :

Les joints de la façade de l’égliseLes joints de la cheminéeRefaire la ventilation du sous-solChanger le panneau d’alarme incendie Réparation de la statue du Sacré-Cœur (extérieur)

Ces dépenses totalisent environ 15 000 $.Nous avons installé dans l’église un thermomètre pour atteindre

4 150 $

Les membres de l’Assemblée de Fabrique,Père Jacques Fortin, curé

président Clermont Blouin, marguillier

marguillièreMajella Pichette, marguillier

Charlotte Chevalier, marguillièreJean-Pierre Caron, marguillier

13 00011 50010 0008 5007 0005 5004 0002 5001 000

Si vous désirez un reçu d’impôt, veuillez remplir le coupon

Paroisse de St-Tite-des-Caps

NOM : _____________________________________________________________________________________________

Mon don est de :____________________$

(Chèque : au nom de la Fabrique St-Tite-des-Caps)

Fabrique de la paroisse St-Tite-des-Caps

18552018

15 000


Bibliothèque Emma-DuclosPar: L’équipe de la bibliothèque

Nouvelles de votre bibliothèque Emma-Duclos* Chute à livres* Février mois coup de cœur* La carte MUSÉO * Plein de nouveautés

Petit rappel amical au sujet de la chute à livres!Nous sommes bien heureuses que vous ayez découvert notre chute à livres et que vous l’utilisiez pour rapporter vos

livres avant leur date d’échéance…Cependant cette chute à livres ne doit pas être utilisée pour vos livres à donner, ces livresdoivent être apportés directement à la bibliothèque aux heures d’ouverture ou encore déposés à la municipalité. Un grosmerci de respecter cette consigne importante !

En Février, on tombe en amour !Qui sait… votre valentin sera peut-être aussi littéraire : visitez votre bibliothèque pour connaître votre prochain coup de

cœur!

Voici quelques coups de cœur que vous pourriez partager :- Claudette Dion, la sœur de… auteur Jean-Yves Girard- Improvisations libres de Claude Legault- Le couple d’à côté de Shari Lapena- Le cri de la sourde et autres marées de Sylvie Nicolas- Le bus qui donne des ailes de Jon Gordon- Le don ultime 2002 de Jim Stovall- Bienvenue à Rocketville de Danielle Boulianne


Carte MUSÉOLa carte MUSÉO offre la chance aux abonnés des bibliothèques du Réseau BIBLIO de partir à la découverte de musées

et de leurs fascinantes expositions.Pour profiter du service, l’abonné n’a qu’à se rendre à sa bibliothèque municipale et emprunter la carte MUSÉO.

Emprunter un musée, c’est aussi simple que d’emprunter un livre!

Le LAFRANCE, un des 15 outils offerts aux abonnés de GenealogieQuebec.com,est un index détaillé avec lien au document original de TOUS les mariagescatholiques du Québec de 1621 à 1916, TOUS les baptêmes et TOUTES lessépultures catholiques du Québec de 1621 à 1849 ainsi que TOUS les mariagesprotestants du Québec de 1760 à 1849. Les baptêmes et sépultures de la période1850-1861 sont ajoutés graduellement via nos mises à jour bimestrielles. Nousestimons avoir indexé autour de 65% de toutes les paroisses catholiques du Québecpour la période 1850-1861.

Sachons nous servir et utiliser toutes ces nouvelles Technologies

mises à notre disposition !


Le gagnant se méritera la somme de 20 $.

Les gagnantes du concours de dessin du moisdernier sont: Mahée Tremblay-Baker etRaphaëlle Bisson. Félicitations!

Onze (11) étudiants ont participé au concoursdu mois précédent. Merci à tous de votreparticipation!

Envoyez le concours à l’Hôtel de ville au5 rue Leclerc avant le 2 mars prochain.

Veuillez noter qu’un seul coupon par personnesera accepté.

Bonne chance à tous!

Une question de tempsUn mot de 7 lettres

Réponse: _____________________

L’AVERTISSEURDE FUMÉE...

SAUVE DES VIES!

ANNÉE ÉVOLUTION PÉRIMÉANNIVERSAIRE FUTUR PRÉSENTANNUEL HEURE SAISONAVENIR HORLOGE SECONDEDÉJÀ INSTANT SEMESTREDÉMODÉ JOUR VIEENFIN LENT VIEUXÉTERNELLE MESURE VITEÉTERNITÉ MINUTE

NOM:________________________________________________

ADRESSE: ___________________________________________

TÉLÉPHONE: __________________

SUDOKU

Concours - mot en désordre


Le gagnant se méritera la somme de 20 $.

Les gagnantes du concours de dessin du moisdernier sont: Mahée Tremblay-Baker etRaphaëlle Bisson. Félicitations!

Onze (11) étudiants ont participé au concoursdu mois précédent. Merci à tous de votreparticipation!

Envoyez le concours à l’Hôtel de ville au5 rue Leclerc avant le 2 mars prochain.

Veuillez noter qu’un seul coupon par personnesera accepté.

Bonne chance à tous!

Une question de tempsUn mot de 7 lettres

Réponse: _____________________

L’AVERTISSEURDE FUMÉE...

SAUVE DES VIES!

ANNÉE ÉVOLUTION PÉRIMÉANNIVERSAIRE FUTUR PRÉSENTANNUEL HEURE SAISONAVENIR HORLOGE SECONDEDÉJÀ INSTANT SEMESTREDÉMODÉ JOUR VIEENFIN LENT VIEUXÉTERNELLE MESURE VITEÉTERNITÉ MINUTE

NOM:________________________________________________

ADRESSE: ___________________________________________

TÉLÉPHONE: __________________

SUDOKU

Concours - mot en désordre


Carte MUSÉOLa carte MUSÉO offre la chance aux abonnés des bibliothèques du Réseau BIBLIO de partir à la découverte de musées

et de leurs fascinantes expositions.Pour profiter du service, l’abonné n’a qu’à se rendre à sa bibliothèque municipale et emprunter la carte MUSÉO.

Emprunter un musée, c’est aussi simple que d’emprunter un livre!

Le LAFRANCE, un des 15 outils offerts aux abonnés de GenealogieQuebec.com,est un index détaillé avec lien au document original de TOUS les mariagescatholiques du Québec de 1621 à 1916, TOUS les baptêmes et TOUTES lessépultures catholiques du Québec de 1621 à 1849 ainsi que TOUS les mariagesprotestants du Québec de 1760 à 1849. Les baptêmes et sépultures de la période1850-1861 sont ajoutés graduellement via nos mises à jour bimestrielles. Nousestimons avoir indexé autour de 65% de toutes les paroisses catholiques du Québecpour la période 1850-1861.

Sachons nous servir et utiliser toutes ces nouvelles Technologies

mises à notre disposition !


Bibliothèque Emma-DuclosPar: L’équipe de la bibliothèque

Nouvelles de votre bibliothèque Emma-Duclos* Chute à livres* Février mois coup de cœur* La carte MUSÉO * Plein de nouveautés

Petit rappel amical au sujet de la chute à livres!Nous sommes bien heureuses que vous ayez découvert notre chute à livres et que vous l’utilisiez pour rapporter vos

livres avant leur date d’échéance…Cependant cette chute à livres ne doit pas être utilisée pour vos livres à donner, ces livresdoivent être apportés directement à la bibliothèque aux heures d’ouverture ou encore déposés à la municipalité. Un grosmerci de respecter cette consigne importante !

En Février, on tombe en amour !Qui sait… votre valentin sera peut-être aussi littéraire : visitez votre bibliothèque pour connaître votre prochain coup de

cœur!

Voici quelques coups de cœur que vous pourriez partager :- Claudette Dion, la sœur de… auteur Jean-Yves Girard- Improvisations libres de Claude Legault- Le couple d’à côté de Shari Lapena- Le cri de la sourde et autres marées de Sylvie Nicolas- Le bus qui donne des ailes de Jon Gordon- Le don ultime 2002 de Jim Stovall- Bienvenue à Rocketville de Danielle Boulianne


Pastorale

St-Tite-des-Caps, Janvier 2018

La fabrique sollicite votre aide pour des dépenses extraordinaires qui sont les suivantes :

Les joints de la façade de l’égliseLes joints de la cheminéeRefaire la ventilation du sous-solChanger le panneau d’alarme incendie Réparation de la statue du Sacré-Cœur (extérieur)

Ces dépenses totalisent environ 15 000 $.Nous avons installé dans l’église un thermomètre pour atteindre

4 150 $

Les membres de l’Assemblée de Fabrique,Père Jacques Fortin, curé

président Clermont Blouin, marguillier

marguillièreMajella Pichette, marguillier

Charlotte Chevalier, marguillièreJean-Pierre Caron, marguillier

13 00011 50010 0008 5007 0005 5004 0002 5001 000

Si vous désirez un reçu d’impôt, veuillez remplir le coupon

Paroisse de St-Tite-des-Caps

NOM : _____________________________________________________________________________________________

Mon don est de :____________________$

(Chèque : au nom de la Fabrique St-Tite-des-Caps)

Fabrique de la paroisse St-Tite-des-Caps

18552018

15 000


Retraite paroissiale

Prédicateur : Père Christian Beaulieu, prêtre de l’Institut séculier Pie X, fondateur de la maison« Le Pharillon », initiateur du mouvement « La Rencontre » et auteur de plusieurs livres spirituels.

Lundi 5 mars, mardi 6 mars et mercredi 7 mars 2018: un enseignement par jour donné à2 reprises : soit 14h ou 19h.

La retraite a lieu dans deux (2) églises: l’après-midi à la Chapelle de l’Immaculée-Conceptionà 14h00 (Basilique de Ste-Anne) et en soirée à l’église de St-Tite à 19h00.

HORAIRE DE LA RETRAITE

LUNDI 5 mars : Lieu : Chapelle de l’Immaculée-Conception (sous-sol de la Basilique Ste-Anne)


LUNDI 5 mars : Lieu : Église de St-Tite


MARDI 6 mars : Lieu : Chapelle de l’Immaculée-Conception (sous-sol de la Basilique Ste-Anne)


MARDI 6 mars : Lieu : Église de St-Tite


MERCREDI 7 mars : Lieu : Chapelle de l’Immaculée-Conception (sous-sol de la Basilique Ste-Anne)


MERCREDI 7 mars : Lieu : Église de St-Tite


PROGRAMME DE CHAQUE JOUR -Enseignement par le prédicateur suivi de …

… messe commençant à l’Offertoire les lundi et mercredi.… célébration du PARDON avec confession individuelle le mardi.

UrbanismePar: Michel Thibodeau

Bonjour !L’hiver est bien installé. Pour certains, l’hiver est leur saison coup de cœur alors que pour d’autres, l’hiver est la saison

parfaite pour rêver à l’été. On se met à penser à nos projets de rénovation; un patio, une piscine, un nouveau garage et,pourquoi pas, un nouveau chalet…

Avant de s’aventurer trop loin dans nos projets de travaux estivaux, il est sage de prendre contact avec votre responsable del’urbanisme. Ce dernier vous donnera l’heure juste sur votre projet, regardera avec vous sa faisabilité et vous accompagnera dansla réalisation de votre projet. La chose est d’autant plus importante depuis que nous avons modifié nos règlements en juin2017 car les délais d’émission de certains types de permis ont été considérablement prolongés; particulièrement pour ceuxayant des propriétés en secteur assujettis à notre nouveau Règlement sur les Plans d’Implantation et d’Intégration Architectural (PIIA).

En fait, les projets situés en zone de PIIA ou nécessitant une dérogation mineure doivent être analysés par le Comité consultatifd’urbanisme et approuvés par le Conseil municipal avant que le responsable de l’urbanisme puisse émettre le permis demandé.Vous trouverez ci-bas le tableau avec échéanciers pour le dépôt d’une demande de dérogation mineure ou assujettie au PIIA.

Je vous invite aussi à consulter le site internet de la Municipalité afin d’en apprendre d’avantage sur le PIIA et son application.Au plaisir d’échanger avec vous !

Date limite de dépôt des documents complets pourune demande à la Municipalité

Date de rencontre duComité consultatif d’urbanisme

Date de la séance du Conseil municipal où sera

analysée la demandeMardi 6 févrierMardi 6 marsMardi 10 avrilMardi 8 maiMardi 12 juinMardi 10 juilletMardi 7 août


Mardi 13 févrierMardi 13 marsMardi 17 avrilMardi 15 maiMardi 19 juinMardi 17 juilletMardi 14 août


Lundi 5 marsLundi 3 avrilLundi 7 maiLundi 4 juinLundi 9 juilletLundi 6 août

Mardi 4 septembreLundi1er octobreLundi 5 novembreLundi 3 décembre

Essayer AlphaQu’est-ce qu’Alpha? Alpha est unesérie de séances interactives qui permetd’explorer librement les fondements dela foi chrétienne.À qui s’adresse-t-il? Alpha s’adresse àquiconque est curieux. Lors de chaqueséance, on examine une question différenteet on échange sur celle-ci. Il n’y a pasde pression, c’est sans engagement etc’est gratuit. Simplement un espace ouvert,informel, honnête, où l’on peut explorerles grandes questions de la vie, ensemble.

Combien coûte-t-il? Il n’y a pas de fraisd’inscription pour participer à Alpha,toutefois, certains parcours peuventdemander une contribution pour lanourriture.Comment fonctionne-t-il? Alphacomprend 7 à 12 séances et une fin desemaine ou journée qui a lieu à mi-chemindu parcours. Chaque séance comprendun repas, une courte présentation et unediscussion durant laquelle vous pouvezpartager vos pensées et poser vos questions.

Les séances ont lieu chaque mardi, durant12 semaines, au Séminaire St-Alphonse(10026 avenue Royale à Ste-Anne-de-Beaupré).Les places sont limitées. Pour inscription,contactez Mario Lemieux au (418)580-9528 (entre 18h et 20h). Par cour-riel : [email protected].

En collaboration avec les paroisses dela Côte-de-Beaupré et la Friperie de laCôte Inc.


Destin tragiquePar: Roland Ferland

Nous sommes en 1880, avant que l’Abitibi ne soit colonisée, que le Parc de la Vérendrye qui traverse aujourd’hui parune bonne autoroute ne soit nommé. Au nord de Mont-Laurier s’étendait un vaste territoire forestier où pousse du

bon bois de commerce ainsi que de petites épinettes noires à l’est de la Baie James qu’on appelle la forêt boréale pours’étendre jusqu’à l’extrême nord à l’est de la Baie d’Hudson; la toundra où il n’y a plus d’arbres du tout.

Cette forêt desservie par tout un réseau de rivières canotables, de portages, de sentiers n’était à l’époque parcourue quepar les coureurs des bois, des trappeurs et des tribus indiennes qui l’habitaient. Nous avions au nord, la tribu des Cris quihabitait tout le territoire à l’est de la Baie James jusqu’à la toundra arctique habitée par les Innus. Plus au sud-est, le long dufleuve, habitait la tribu des Montagnais et encore plus au sud, au nord de Mont-Laurier, la dernière localité de blancs habitaitla tribu des Atikamecs. C’est de cette tribu que sortira la description du héros du récit que j’aurai le plaisir de vous décrire.

Il s’appelait « Adikondak ». Nous savons tous que les jeunes indiens choisissent leur nom eux-mêmes à leurs deux centhuitième lunes de vie. Le nom d’Adikondak voulait dire dans notre langue « qui va loin »; ce qui le personnifiait bien parcequ’il n’avait pas de limite à ses randonnées d’hiver comme d’été. Il pouvait monter profondément vers le nord dans leterritoire des Cris ou vers le sud, quelquefois à Mont-Laurier, pour s’approvisionner en nourriture ou en munitions pour lachasse.

Elle s’appelait « Pokahonta »; ce qui veut dire dans notre langue « rayon de lune ». Dans le cas d’une fille, ce n’était qu’àses deux cent trente-quatrième lunes qu’elle devait choisir son nom. C’était précisément à cette lune qu’elle fut choisie parAdikondak comme compagne de vie pour partager sa tente.

D’un caractère doux et paisible, elle devait comme tout femme indienne, faire l’entretien de la tente, couper le bois,faire le feu, tendre des collets pour le lièvre, faire la cueillette des petits fruits sauvages, tanner et coudre la peau d’orignalpour en faire des mocassins ou des vêtements et préparer la nourriture de tous les jours.

Quant à lui, il ne faisait que la grande chasse à l’ours et à l’orignal. Quand il partait en raquettes l’hiver ou en canot l’été,il n’avait pas de limite de temps. Il pouvait partir des jours ou des lunes. Sa compagne l’accueillait toujours stoïque, sansgrande démonstration de joie; comme le veut la coutume indienne qui répugne à faire montre de sentiments. Cependant,quand après dix lunes il n’était toujours pas revenu, sa compagne s’inquiéta et ameuta toute la tribu. Mais allez doncretrouver quelqu’un dans un si vaste territoire! Il aurait pu se noyer, se faire attaquer par un ours ou, destin encore plustragique, se faire manger par les Esquimaux du Grand Nord, quand on sait que le nom même d’Esquimaux, dans notrelangue, se traduit par mangeur de viande crue.

Ce n’est que trois ans plus tard qu’un chasseur de leur tribu trouva, dans une anfractuosité de rocher, réponse à laquestion que tout le monde se posait. Il vit avec stupéfaction un squelette d’orignal avec à l’intérieur le squelette d’un hommeet reconnu tout près la carabine et les outils d’Adikondak. Il fut relativement facile à la tribu d’imaginer ce qui avait pu sepasser, considérant son caractère intrépide et débrouillard. Après avoir abattu un orignal et l’avoir vidé de ses entrailles,transi de froid et mort de fatigue, l’idée lui vint de se glisser à l’intérieur de la carcasse de l’animal pour se réchauffer. Mallui en pris! Ce qu’il n’avait pas prévu, il s’endormit presque instantanément. Durant la nuit, la carcasse gela tellement durqu’il ne put s’en extraire et resta prisonnier comme dans un tombeau!

Prenez note que les assemblées régulières du Conseilmunicipal se tiennent tous les premiers lundis du mois,à l’Hôtel de Ville, au 5 rue Leclerc à 20 heures.

La prochaine réunion du Conseil municipal est prévuepour le 5 mars 2018. Bienvenue à tous!



« Les soirs d’hiver, ma mère chantait, pour chasser le diable qui rôdait. »

Par ces vers, Félix Leclerc voulait sans doute évoquer le mode de vie de nos ancêtres durant les saisons froides.Après des journées de travail interminables durant les autres saisons, les soirées devenaient longues lorsque le soleilclignait de l’œil peu après quinze heures et que l’aurore ouvrait le sien sur un matin tardif. Dans les propos du poète, lediable devait figurer une libido tenace, encouragée par les incitations intempestives des curés de l’époque à maintenir un tauxélevé de natalité. On se plait à penser que l’éclairage pâlot de la chandelle romantique, émoustillant les élans amoureuxdans les alcôves, aurait largement contribué à sauver le peuple franco-québécois de l’immersion anglo-saxonne.

La nature a prévu pour les espèces vivantes des mécanismes subtils pour contrer les effets du froid intense. Les plantessont immunisées contre les cryotempératures (gels profonds). Le métabolisme des ours permet à ceux-ci de vivre enhivernation sous un froid glacial, alors que les femelles mettent bas durant leur dormance. Les cerfs peuvent se contenterd’une diète prolongée en période hivernale grâce à la réduction de leurs activités, se limitant à piétiner les ravages pouréchapper à leurs prédateurs. Les oiseaux migrateurs semblent munis d’une sorte de GPS qui leur permet de migrer versdivers habitats au gré des températures. Par contre, l’homme doit s’en remettre à son ingénierie non seulement pour survivreaux rigueurs de l’hiver, mais même pour en tirer des avantages.

L’hiver a façonné notre histoire, développé nos coutumes, adapté notre architecture, orienté nos activités de loisir.Comparativement à l’été avec sa canicule, ses moustiques, ses mouches noires, l’hiver a été pour plusieurs générations lasaison préférée en raison de la facilité de transport et les activités sportives sur glace ou sur neige. Ce sacré Cupidon auraitmême créé un pont de glace entre la Côte-de-Beaupré et l’Île d’Orléans pour faciliter les liaisons amoureuses.

Les Québécois ont découvert les plaisirs du plein air en hiver : la glissade et le patinage en groupe, la balade en carriolepar un beau soir étoilé, les bonshommes de neige qu’on érige avec les enfants. Jadis ces activités faisaient partie duquotidien. Au cours des générations, on en a modernisé la pratique. Les remonte-pentes facilitent le ski alpin. Des sentierssillonnent la province en toutes directions pour permettre aux fondeurs, aux raquetteurs et aux amateurs de la créationd’Armand Bombardier de s’avancer en forêt profonde. Ces activités sont source d’émerveillement sans pareil dans unimmense territoire de richesses infinies que Victor Hugo doit regretter d’avoir considéré comme de vulgaires arpentsde neige.

Trop de Québécois ont tendance à pratiquer l’inactivité à l’intérieur. On déplore de plus en plus l’augmentation del’obésité chez les enfants et les adolescents. Ce constat inquiétant démontre de façon évidente l’importance de l’activitéphysique autant pendant l’hiver qu’en d’autres saisons. Il faut donc éviter que les jeux vidéo et la télécommande empêchentles jeunes d’aller jouer dehors. Lorsqu’on participe avec eux à de saines activités physiques en plein air, on leur donne uncadeau pour la vie.

Les humains sont toujours en recherche d’exotisme. Ainsi, de nombreux Québécois s’envolent vers le sud au cours del’hiver. Ceux-ci sont accueillis avec empressement par leurs hôtes avec un sourire généreux et un tiroir-caisse avide. Ils leurorganisent aussi un « Noël du campeur » pour leur faire oublier leur nostalgie. Cependant, ils ne peuvent pas dissimuler auxSnowbirds les nombreuses méduses sur leurs plages, ni les termites qui envahissent les résidences. En contrepartie, auQuébec, on offre à nos visiteurs une kyrielle d’activités électrisantes dont le carnaval d’hiver avec son Bonhomme jovial quilève le pied pour la danse et lève le coude avec une canne qui cache un bien drôle de caribou. Un couple français m’aconfié avoir fait le voyage spécifiquement pour tenter d’engendrer leur premier rejeton à Québec… dans l’Hôtel de Glace.

Soyons positifs! Au lieu de se répéter qu’il fait un froid à pierre fendre, habillons-nous adéquatement! Nous seronsheureux de regagner notre foyer en reniflant, les joues rouges, les yeux humides et les poumons pleins d’oxygène. Et si votrelibido s’obstine à demeurer au-dessus du menton, vous pourriez peut-être y trouver un élixir pour reconquérir votre fierté,hein!

Les délices de l’hiverPar: Jean-Marc Fournier

ÉcocentreLe site de l’écocentre municipal est situé au 374 avenue Royale à Saint-Tite-des-Caps. Pour connaître tous les produits

ou matières acceptés à l’écocentre, consultez le site Internet de la Municipalité au www.sainttitedescaps.com, sous l’onglet« Service aux citoyens ».

Afin d’obtenir un meilleur contrôle, voici quelques points importants que tout utilisateur de l’écocentre doit respecter :

- Les périodes et heures d’ouverture, soient : de mai à septembre inclusivement : mercredi soir de 18h00 à 20h00 et samedide 9h00 à 12h00 et d’octobre à avril : samedi seulement de 9h00 à 12h00.

- Toute personne pourra se faire refuser l’accès en-dehors de ces heures.

- L’écocentre est strictement réservé aux résidents et/ou propriétaires de la Municipalité de Saint-Tite-des-Caps.

- Il est obligatoire, et sera demandé par le responsable sur place, de présenter une preuve de résidence en lien avec l’adresseidentifiée par l’utilisateur.

- Il est également obligatoire que la personne, qui vient déposer des matériaux pour un résident ou propriétaire, soit présenteavec ce dernier pour pouvoir laisser les matériaux; sinon l’accès lui sera refusé.

- En aucun temps, il ne sera accepté qu’un entrepreneur utilise les services de l’écocentre et aucun voyage commercial nesera non plus accepté.

- Un total de 5.0 mètres cube est accordé par adresse (propriétaire et/ou locataire) par année. Exemple : 1 voyage de remorque de1.2 mètre (4’) x 2.4 mètres (8’) x 0.3 mètre (1’) = 1 mètre cube. Le volume sera estimé sur place par le responsable. Toutvoyage excédentaire aux 5 mètres cube sera facturé au taux de 20,00$ / voyage.

- Les voyages de feuilles, gazon, branches, huiles, filtres, peinture, solvant, piles, fluorescents et pneus sont illimités et noncompilés. Les pneus avec jantes et/ou d’une superficie supérieure à 4’ seront refusés systématiquement.

- Les matériaux qui sont acceptés doivent être disposés proprement et convenablement à l’endroit indiqué par le responsableet les panneaux d’indication. Nul ne peut déposer sur le site des matériaux qui ne sont pas spécifiquement autorisés etindiqués.

- Seul le personnel autorisé peut circuler sur le site en-dehors des heures d’ouverture.

- Il est interdit :

1) De circuler sur le site en dehors des heures d’ouverture.

2) De fouiller, de ramasser, de récupérer ou recycler quelconque objet déposé à l’intérieur ou à l’extérieur des conteneurset ce, en tout temps; c’est-à-dire pendant ou après les heures d’ouverture.

3) De laisser tout type de matériel le long des barrières de sécurité et ce, en tout temps;, c’est-à-dire pendant ou après lesheures d’ouverture.

4) D’intimider, d’injurier ou d’avoir tout contact physique envers le responsable ou le personnel.

Toute personne qui ne respectera pas ces directives est passible d’un constat d’infraction de 150 $ pour une1ère infraction et de 300 $ pour chaque récidive.

Cette politique est applicable par la Sûreté du Québec également.

DDDDDDDDDDDDeestitiis

iiinatti nnooini aatiniiinin

e «


Février, mois de la motoneigePar : Jean-Paul Lapointe

Je vais vous raconter une journée en motoneige. Par une belle journée, l’an dernier, je suis allé manger à la ForêtMontmorency avec une joyeuse bande d’aînés composée de messieurs McNicoll, Léopold Ferland, Marcel St-Hilaire,Rock-Yvon Giguère, Denis Giguère, Rosaire Racine et moi-même, étant le plus jeune.

Après avoir mangé, nous sommes repartis. À quelques kilomètres, sur la piste, la première motoneige a réduit sa vitesseparce qu’il y avait une mère orignal et son petit qui se promenaient sur la piste. Pendant cinq kilomètres, nous les avons suivis;c’était très impressionnant!

Tous les nouveaux venus à Saint-Tite-des-Caps possèdent des motoneiges. Je voudrais remercier tous les propriétairesqui nous donnent les droits de passer sur leurs terrains pour que les aînés de Saint-Tite-des-Caps puissent prendre la pisteprovinciale.

Chicane de clôture- Dis-moi Jacques, as-tu encore des problèmes avec

ton voisin qui souffle sa neige sur ton terrain ?- Hey, je t’ai pas conté ça ? Imagine que ça s’est bien

réglé. Tu te rappelles, j’avais essayé de lui parler, mais ilne voulait rien savoir. J’étais découragé. Un lendemain degrosse bordée de neige, j’ai même mis ma voiture dansmon entrée, bien en vue. Crois-le ou non, il a soufflé saneige par-dessus.

J’en étais rendu à penser confier ça à un avocat, maisça ne m’emballait pas… d’abord les frais, les avocats çacoûte cher assez vite. Puis ma femme craignait qu’on parteen chicane pas à peu près avec le voisin si on lui envoyaitune mise en demeure.

J’ai raconté ça à mon beau-frère qui m’a parlé de lamédiation citoyenne. Je les ai contactés, puis rencontrés.Je leur ai expliqué toute mon affaire, puis eux ont priscontact avec mon voisin pour l’informer de ma démarcheet que j’avais à cœur de trouver un règlement qui pourraitconvenir à lui comme à moi, un genre de consensus. Je nesais pas ce qui s’est passé, mais il a accepté qu’on se parle,avec leur soutien. Aujourd’hui, la situation est bien réglée.

Il n’y a pas à dire, ça a valu la peine de mettre un genrede facilitateur entre nous. On dirait qu’il a mieux comprismon point de vue.

Médiation citoyenne Côte-de-Beaupré : 418 648-6662poste 209 ou [email protected] en gestion des conflits et en médiation,service sans frais et confidentiel

UN SPECTACLE À NE PAS MANQUER!

A UN SPECT TACLE

ACLE

À NE P

d

UAS MANQ À NE P À NE PAS MANQ

ER!U

dimancainsi que le edi 4 maiendrves

Destination Arc-en-Sons«présente son 19

’Ensemble vocal Arc-en-Sons LL’Ensemble vocal Arc-en-Sons

9 h 30he 6 mai à 1samedi 5 mai à 20 h et edi 4 mai

». Il vous sera présenté Destination Arc-en-Sons spectacle qui s’intitule eprésente son 19

’Ensemble vocal Arc-en-Sons

samedi 5 mai à 20 h». Il vous sera présenté

Chantale Racine au

ous pouvez vous procurer des billets auprès deVVous pouvez vous procurer des billets auprès depour les enfants de 12 ans et moins.

’admission est de 22 $ par personne et de 10 $ LL’admission est de 22 $ par personne et de 10 $ à l’école secondaire du Mont-Sainte-Anne.

dimancainsi que le

.78 655-42014Chantale Racine au

ous pouvez vous procurer des billets auprès depour les enfants de 12 ans et moins.


9 h 30he 6 mai à 1dimanc

ous pouvez vous procurer des billets auprès de


9 h 30

Cueillette des ordures ménagèresComme vous le savez maintenant, la Municipalité a donné le contrat de cueillette des ordures ménagères à un nouvel

entrepreneur le 1er janvier 2017.L’horaire pour la cueillette résidentielle s’effectue : un vendredi sur deux entre le 1er novembre et le 31 mars et

tous les vendredis du 1er avril au 31 octobre.Nous profitons de l’occasion pour vous rappeler quelques consignes à respecter :

- Mettez votre bac roulant la veille de la cueillette ou très tôt le matin du jour prévu;- Assurez-vous que les pentures du couvercle de votre bac soient orientées vers votre résidence et non vers la rue;- Ne mettez rien à l’extérieur de votre bac car ces matières ne seront pas ramassées;- Assurez-vous d’insérer, dans votre bac roulant, les matières autorisées. À cet effet, consultez le site Internetau www.sainttitedescaps.com, sous l’onglet « services aux citoyens – ordures et récupération ». Vous y retrouverezégalement à cet endroit le calendrier de cueillette, autant résidentiel que commercial. Prenez note que des copies deces calendriers sont disponibles au bureau municipal.Merci de votre habituelle collaboration!

Installations sanitairesLes paragraphes suivants visent le Règlement sur l’évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées

(Q-2, r.22); c’est un règlement du gouvernement du Québec qui concerne les installations septiques et la Municipalité al’obligation de l’appliquer.

L’article 13 de ce règlement précise que les fosses septiques doivent être vidangées à tous les deux ans dans le casd’une résidence habitée à l’année et à tous les quatre ans dans le cas d’une résidence habitée de façon saisonnière.Si ces vidanges ne sont pas respectées, ce même règlement prévoit des amendes, en vertu de l’article 89. Dans le cas d’unepersonne physique, l’amende varie de 1 000 $ à 100 000 $ ou, dans les autres cas, d’une amende de 3 000 $ à 600 000 $.

Il est recommandé de conserver vos factures de vidange de la compagnie spécialisée. De plus, il est important de retenirque l’article 3 du règlement dit : « Nul ne peut rejeter ni permettre le rejet dans l’environnement des eaux provenant ducabinet d’aisances d’une résidence isolée ou des eaux usées ou ménagères d’une résidence isolée ». Cela veut dire qu’il estinterdit de rejeter des eaux usées non traitées dans l’environnement. Des amendes sont également applicables.

Site InternetPrenez l’habitude de visiter notre site Internet à l’adresse www.sainttitedescaps.com!Nous le tenons à jour et vous y retrouverez plein de renseignements très intéressants comme par exemple : les procès-

verbaux, les communiqués, etc. Nous avons récemment inséré la nouvelle règlementation d’urbanisme.Vous pourrez également y lire les dernières éditions du journal Le Montagnard ainsi qu’y retrouver les activités de loisirs.C’est une bonne habitude à prendre!

Traverse de piétons/écoliersEn 2015, la Municipalité a procédé au lignage et à l’installation de panneaux de signalisation pour une nouvelle traverse

de piétons/écoliers sur la rue Leclerc, à l’angle de l’avenue Marcel-Legendre.Cette démarche a été effectuée dans le but de sécuriser la traversée des piétons et surtout des écoliers qui se rendent et

reviennent de l’école primaire Caps-des-Neiges II. Nous désirons vous rappeler que la limite de vitesse, sur toute lalongueur de la rue Leclerc, est de 30 km/heure.

Soyez donc attentifs et vigilants!


Dans le résumé des minutes, je ne touche que les points principaux qui ontété décidés par le Conseil municipal. L’interprétation qui en est faite n’apour but que de diffuser une information générale.

Il est donc important de souligner que ce résumé n’est en aucune manièrele texte légal et qu’il demeure essentiel de se rapporter au livre desminutes pour une interprétation approfondie de votre part.

Vous pouvez lire les procès-verbaux en intégralité sur le site Internet de laMunicipalité au www.sainttitedescaps.com.

Rés. # 10875 : Le paiement des comptesest autorisé.

Rés. # 10876 : Le Directeur général etSecrétaire-trésorier est autorisé àfaire paraître un avis public afind’offrir les deux anciens camionsdu service de sécurité incendie, quine seront plus utilisés, à desacheteurs potentiels (voir l’avis enpage….).


Communiqués municipauxPar: Marc Lachance

Licence pour chiensC’est maintenant le temps de renouveler la licence pour votre chien! Je vous rappelle que tout

propriétaire de chien doit obtenir une licence pour son chien, obligatoirement avant le 31 mars dechaque année, sinon il sera passible de constat d’infraction.

La licence est en vente au coût de 10 $, à l’Hôtel de ville, sur les heures d’ouverture du bureau; soientde 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h00. Un reçu et une médaille vous seront remis lors du paiement et lamédaille devra être portée en tout temps par l’animal.

Je vous rappelle également que tout animal gardé à l’extérieur d’un bâtiment doit être constamment tenu ou retenu aumoyen d’un dispositif (attache, laisse, clôture, etc.) l’empêchant de sortir de son terrain. Tout animal se trouvant à l’extérieurde sa propriété sans dispositif de retenue adéquat sera considéré comme errant.

Vous pouvez prendre connaissance de tous les articles de ce règlement sur le site Internet de la Municipalité auwww.sainttitedescapsl.com ou au bureau de l’Hôtel de ville.

Compte de taxes 2018Votre compte de taxes pour l’année 2018 vous sera posté d’ici le 27 février prochain. Les dates des paiements seront

les 29 mars, 29 juin et 29 septembre, comme par les années antérieures.Vous pouvez payer votre compte par chèque, en argent ou tout simplement par ACCÈS D téléphone ou par ACCÈS D

Internet ou encore aux guichets automatiques et comptoirs des institutions financières participantes. Pour les paiements parchèque ou au guichet, n’oubliez pas de joindre vos coupons de taxes. Pour ceux qui feront le paiement par Internet, assurez-vousd’entrer le numéro de matricule de 10 chiffres (exemple : 8422-22-2222) pour chacun de vos comptes.

Pour informations, composez le (418) 823-2239!

Permis de brûlageN’oubliez pas qu’il est strictement interdit d’allumer tout genre de feux en plein air et ce, en tout temps, sans

autorisation au préalable du responsable du service d’incendie!Pour obtenir l’autorisation requise, vous devez remplir le formulaire prévu, disponible sur le site Internet et au bureau,

et le faire parvenir au bureau de la Municipalité.


Extraits des procès-verbauxPar: Marc Lachance

Informations municipales

Session spéciale du 19 déc.

Session régulière du 15 janvier


Rés. # 10856 : Le règlement # 502-2017concernant l’adoption du budget2018 ainsi que des divers taux detaxes et de compensations pour lamême année a été adopté.

Rés. # 10857 : Le Conseil municipalautorise la publication des grandeslignes du budget 2018 dans le jour-nal Le Montagnard, édition defévrier 2018.



Rés. # 10860 : Acceptation des minutes.

Rés. # 10861 : Le Conseil municipaladopte le projet de règlement #503-2017 intitulé « Code d’éthique et dedéontologie des élus municipaux ».

Rés. # 10862 : Le Conseil municipalfixe les salaires des employésmunicipaux pour l’année 2018.

Rés. # 10863 : Les prévisions budgétaires2018 de la Régie Intermunicipale del’aréna Côte-de-Beaupré sont adop-tées avec des revenus de 571 575 $et des dépenses équivalentes.La quote-part de la Municipalités’établit à 24 301 $ pour 2018.

Rés. # 10864 : Le Conseil municipalautorise l’adhésion de monsieurMarc Lachance à titre de Directeurgénéral et Secrétaire-trésorier de laMunicipalité auprès de l’Associa-tion des Directeurs Municipaux du

Québec pour l’année 2018 au coûtde 865,39 $ incluant l’assurance etles taxes.

Rés. # 10865 : Le Conseil municipalmodifie le montant pour le rem-placement des bottes de sécuritédes employés permanents de lavoirie à compter du 1er janvier2018. Ce montant passera de 150 $à 175 $ par année civile.

Rés. # 10866 : L’horaire de travail duresponsable de l’urbanisme estmodifié comme suit à compter du1er janvier 2018 : de 8h30 à 12h00et de 13h00 à 16h30, du lundi auvendredi.

Rés. # 10867 : Le Conseil municipalautorise le prêt, à titre gratuit, de lasalle des loisirs pour la tenue desréunions du Conseil d’administra-tion du Club Le Sapin d’Or qui setiendront en janvier et février 2018.

Rés. # 10868 : La Municipalité acceptela partie du lot 478-p, longeant lechemin du Curé et identifiéecomme zone compensatoire de9 007,9 mètres carrés, en compen-sation pour la perte de milieuhumide suite au projet dedéveloppement résidentiel d’unpromoteur.

Rés. # 10869 : La Municipalité donnele mandat d’étude de centralisationdes services culturel et de loisirs,en synergie avec la relance del’Auberge et Chalets des Caps, à lafirme Transicio; le tout au prix de15 640 $ plus taxes.

Rés. # 10870 : Le Conseil municipaldécide de défrayer la différencerésiduelle entre le montant d’empruntde 268 000 $ et le montant totald’acquisition des deux camionsincendie qui est de 281 557,50 $;donc une différence de 13 557,50 $à payer à même le surplus accumuléau 31 décembre 2016.

Rés. # 10871 : Le Conseil municipalautorise l’adhésion de monsieurMichel Thibodeau, responsable del’urbanisme, comme membre del’ordre professionnel à laCOMBEQ pour l’année 2018 aucoût de 375 $ plus taxes.

Rés. # 10872 : Le Conseil municipalaccepte la proposition de la firmeAkifer afin de réaliser une inspec-tion complète par caméra deséquipements de pompage du puitsPE-1; le tout au prix de 3 190 $ plustaxes.

Rés. # 10873 : Monsieur MichelThibodeau, responsable de l’urba-nisme, est autorisé à suivre une for-mation donnée par la COMBEQ le23 janvier 2018 à Québec au coûtde 294,80 $ plus taxes. Cette for-mation s’intitule « Milieux humideset hydriques et certificat d’autorisa-tion, rôle de la municipalité ».

Rés. # 10874 : Les prévisions budgétaires2018 de l’Office Municipal d’Habitationde Saint-Tite-des-Caps sont adop-tées avec des revenus de 78 343 $ etdes dépenses de 135 001 $.La quote-part de la Municipalités’établit à 5 666 $ pour 2018.

LoisirsHeures d’ouverture patinoire

Parc des loisirs

Semaine de relâche 2018

JoursDimanche 4 marsLundi 5 marsMardi 6 marsMercredi 7 marsJeudi 8 mars

Vendredi 9 marsSamedi 10 marsDimanche 11 mars

Après-midi13h00 à 16h0013h00 à 16h0013h00 à 16h0013h00 à 16h0013h00 à 16h0013h00 à 16h0013h00 à 16h0013h00 à 16h00

SoirFermé

18h00 à 21h0018h00 à 21h0018h00 à 21h0018h00 à 21h0018h00 à 21h0018h00 à 21h00

Fermé

La patinoire sera ouverte, si la température le permet.

Cours de vie active

Je donne des cours gratuitement tous les jeudisaprès-midi de 13h30 à 15h00 au Centre des loisirsde Saint-Tite-des-Caps et ce, jusqu’au 19 avrilprochain.

Je vous invite à venir vous mettre en forme!

Bienvenue à tous et à toutes!

Jean-Marc Morin

Joyeuse St-Valentin!

Profitez de cette occasion pour manifester votre amour et votre affection,

non seulement à votre partenaire amoureux, mais aussi à vos enfants, vos amis,vos parents, etc...


133,35 $218,75 $

135,00 $0 $

135,00 $250,00 $135,00 $330,00 $660,00 $

1 320,00 $1 980,00 $2 640,00 $

300,00 $150,00 $500,00 $310,00 $300,00 $150,00 $

151,33 $219,85 $

137,00 $125,00 $135,00 $250,00 $135,00 $330,00 $660,00 $

1 320,00 $1 980,00 $2 640,00 $

300,00 $150,00 $500,00 $320,00 $350,00 $150,00 $

Taux des taxes pour l’an 2018 (suite)2017 2018

ÉgoutsOpérationRemboursement de la dette

VidangesRésidenceRésidence, chalet «hors réseau»ChaletFermeCommerciales de baseCommerciales conteneur 1 v.c.Commerciales conteneur 2 v.c.Commerciales conteneur 4 v.c.Commerciales conteneur 6 v.c.Commerciales conteneur 6 v.c.

Répartitions localesChemin CauchonChemin Cauchon (été)Chemin des BouleauxCeinture du LacDomaine Armand-CrépeaultRue de la Forge

Québec Méga Trail / 30 juin et 1er juillet Le rendez-vous traditionnel des mordus de la course en sentier voit grand cette année en offrant un parcoursde 70 et 100km à sa programmation régulière. En effet, ces 2 nouvelles distances traverseront 4 municipalités dela Côte-de-Beaupré / Charlevoix pour un total de 5000m de dénivelé positif ! Le 30 juin et 1er juillet prochainc’est le moment d’afficher votre fierté d’appartenir à une municipalité offrant autant de possibilités de sportde plein air.

Option 1 : venez courir avec nous. Nous avons des parcours et des distances pour tous les styles de coureurs

Samedi 30 juin : 100km / 70km / 50km / 25 km et VerticalDimanche 1er juillet : 15km / 10km / 6km / 3km / 1km des enfants

Option 2 : Plus de 150 bénévoles recherchés pour faire vivre une course hors du commun et un accueil chaleureux

aux coureurs de partout dans le monde http://megatrail.info/benevoles/

C’est un rendez-vous !


Bu d g e t 2 0 1 8À tous les contribuables,

Comme le veut la Loi sur la démocratie municipale, il me fait plaisir de vous résumer en gros le budget adopté le19 décembre 2017. Afin que vous soyez en mesure d’évaluer le plus justement possible le budget de l’an 2018, nous lecomparerons à celui de 2017. Voici donc ledit budget :

Prévisions budgétaires2017 2018

RevenusTaxesPaiement tenant lieu de taxesSubventions gouvernementalesServices rendusImposition de droitsAmendes et pénalitésIntérêts gagnésAutres revenusAppropriation de surplus accumulé

Revenus totaux

DépensesAdministration généraleSécurité publiqueTransportHygiène du milieuSanté et bien-êtreAménagement, urbanisme et développementLoisirs et cultureFrais de financement - intérêtsRemboursement du capital de la dette à long termeDépenses d’investissements

Dépenses totales

1 584 069 $10 000 $260 194 $51 800 $60 750 $7 000 $11 500 $

0 $ 0 $1 985 313 $

356 916 $288 418 $443 414 $220 978 $6 900 $

111 238 $101 164 $52 065 $272 020 $

128 200 $ 1 985 313 $

0,51730,07620,01651,4567

72,27 $94,03 $452,64 $

0,51880,08300,01571,4642

97,51 $94,26 $426,09 $

1 688 578 $12 000 $230 375 $44 850 $60 800 $5 000 $10 000 $3 250 $

0 $2 054 853 $

366 109 $292 292 $474 586 $234 834 $5 666 $

103 310 $117 067 $55 801 $298 220 $

106 968 $2 054 853 $

Par: Marc Lachance

Taux des taxes pour l’an 20182017 2018

Taxe foncière généraleTaxe foncière Sûreté du QuébecTaxe foncière (service de la dette)Surtaxe sur les immeubles non résidentiels

AqueducOpérationRemboursement de la detteRemboursement de la dette rang St-Elzéar


Par: Majella Pichette

Mot du MaireEn ce début d’année, je vous souhaite mes meilleurs vœux de joie, de santé et que vos désirs les plus chers

se réalisent un peu chaque jour.

Maintenant, voici quelques nouvelles qui sauront vous intéresser :- En fin décembre, j’apprenais que j’avais un cancer du sang affectant la résistance de mes os. Les traitements

ont débuté rapidement; je n’ai pas d’effets secondaires et mes médecins me recommandent de poursuivre montravail modérément. Soyez assurés que tout va bien; je peux poursuivre les travaux en cours et à venir.

- Une note de félicitations à Laurianne Lachance de Saint-Tite-des-Caps qui a obtenu la 6e place sur19 participantes au Club de patinage artistique Abénakis, à Sainte-Claire, en Chaudière-Appalaches.Félicitations à Laurianne qui était la seule participante de la Côte-de-Beaupré! Pour performer, il faut unnombre d’heures de pratique incalculables : c’est le temps de la récompense, être reconnue dans sesperformances. (Référence p. 11, Journal L’Autre Voix, 31 janvier 2018)

- Une autre reconnaissance pour un résident de Saint-Tite-des-Caps : cette mention vient de la Sûreté duQuébec. Il s’agit de M. Steeve Duclos qui, lors d’une collision majeure survenue à proximité de son domicile, apris l’initiative de barrer la route et dévier la circulation vers l’avenue Royale. Malgré le temps froid extrême, ilest demeuré sur place plusieurs heures afin de supporter les équipes d’urgence. La Sûreté du Québec souligneson implication citoyenne lors de cet évènement. Son dévouement et son engagement auprès de la collectivitésont des valeurs qu’elle encourage en tant que service de police. (Référence Sergent Pierre Savard)

- En terminant, en plus des tâches municipales, de la participation aux comités de la municipalité que l’onretrouve en page 2 du journal Le Montagnard, voici les autres activités à la MRC. Je participe, depuis quatreans, aux différents comités que voici :* de sécurité publique;* de sécurité incendie et civile;* de suivi de la stratégie régionale concertée de gestion durable des matières résiduelles;* comité multiressources;* table MRC – UPA;* Conseil d’administration Développement Côte-de-Beaupré.

- Enfin, je suis très heureux de m’impliquer dans deux nouveaux comités pour 2018, soient :* Forum des élus à la Communauté urbaine de Québec;* Comité directeur de l’entente sectorielle de la région de la Capitale-Nationale et de la Ville de Lévis.

L’année 2018 sera une année de travail, de défi. L’ensemble des comités apporte les connaissances, l’entraidedes participants et l’aide à la réalisation de différents problèmes en équipe. Ensemble, il faut trouver lesmeilleures solutions!

En terminant, les responsabilités touchent également l’accueil citoyens(nes) qui demeure ma principaleforce et l’aide à ceux qui en ont besoin!

Février 2018 * Journal Le Montagnard 31

À V E N D R EÀ V E N D R E D I V E R S

Petites annoncesCe journal communautaire est entièrement conçu, montéet imprimé à l’Hôtel de Ville. Il est tiré à 800 exemplaireset est distribué gratuitement aux contribuables de laMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps.

Pour tout article ou commentaire, contactez: Sylvie Verreault, responsable du journalMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps 5, rue Leclerc Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0Téléphone: 823-2239 / Télécopieur: 823-2527Courriel: [email protected] Internet: www.sainttitedescaps.com

Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec

Journal membre de:

Comité consultatif d’urbanisme

Numéros importants

M. Mario Vandal, Prés. 823-2134M. Robert Caron, Vice-prés. 823-2514M. Majella Pichette 823-2345M. Lauréat Duclos 823-2361M. Normand Duclos 823-2585M. Reynald Cormier 572-8087M. Michel Lachance 823-2698Mme Judith Côté 823-2771

Hôtel de ville 823-2239Garage municipal 823-2841Centre des Loisirs 823-2054Bibliothèque Emma-Duclos 823-2054Presbytère 823-2642Caisse pop. Desjardins 827-3768École Cap-des-Neiges II 821-8088Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré 827-3726C.L.S.C. Orléans 827-5241Services Québec 644-4545Incendie, Police, Ambulance Côte-de-Beaupré 9-1-1

CUEILLETTE DES VIDANGES - NOUVEL HORAIRE

Cueillette à tous les VENDREDIS du 1er avril au 31 octobre.Cueillette 1 VENDREDI sur 2 du 1er novembre d’une année au 31 mars de l’année suivante.

Maire M. Majella Pichette 823-2345(Siège d’office sur tous les comités, substitut aréna,

Sentier des Caps, bibliothèque)Conseiller siège no 1 M. Ghislain Lachance 570-5304

(Relations de travail, comité sécurité civile, mesures d’urgence,service incendie, Sentier des Caps, voirie, aqueduc, égout)

Conseiller siège no 2 M. Normand Duclos 823-2585(Relations de travail, urbanisme, TNO, substitut au Maire à la MRC)Conseiller siège no 3 M. Christian Lebel 580-7122

(Comité sécurité civile, mesures d’urgence, service incendie, finances, OMH)

Conseillère siège no 4 Mme Anne-Marie Asselin 802-9880(Loisirs, aréna, journal, Maison des jeunes,

OMH, service incendie)Conseiller siège no 5 M. Reynald Cormier 572-8087(Urbanisme, ordures, PGMR, comité de vigilance du site, OMH)Conseiller siège no 6 M. Éric Lachance 823-1167

(Comité sécurité civile, mesures d’urgence, service incendie,loisirs, aréna, voirie, aqueduc, égout, Pro-Maire)

Directeur général M. Marc Lachance 823-2239URGENCE: composez le (418) 640-3999 (pagette)

Conseil municipal & responsabilités de chacun

2 Journal Le Montagnard * Février 2018

Beaux grands terrains résidentielsintimes, bordés par la rivière Lombretteet le boulevard 138, à vendre sous leprix de l’évaluation municipale avecpossibilité de diviser. ContactezFrédéric Bouchard au (418) 580-9775.

Automobile Chevrolet Cruze 2013,44 138 km, garantie transférable, en très

bon état avec pneus d’hiver sur roue etpneus d’été aussi sur roue. Appelez au(418) 823-2058.

Robe longue beige, grandeur 2XL,portée une seule fois pour un 30eanniversaire de mariage, valeur de200 $ laissée à 100 $ au (418) 823-2712.

Nous sommes deux chasseurs à larecherche d’une terre à louer pour lachasse à l’orignal dans le secteur deSaint-Ferréol-les-Neiges ou aux alentours.Téléphonez au (418) 683-8211.

J’offre mes services pour le déneigementde toitures. Contactez Martin au (418)928-1115.

Le Carrefour jeunesse-emploi Charlevoix/Côte de Beaupré tente une expérience pour se rapprocher de votrecommunauté, en offrant un service de proximité à la population de St-Tite-des-Caps.Marc Quantin, intervenant jeunesse, vient à votre rencontre le premier mardi du mois, de 13 h à 16 h. Il peut vousaccompagner dans la rédaction de votre CV ou encore travailler sur votre projet d’avenir, qu’il soit personnel ouprofessionnel. Ces services sont gratuits, personnels et confidentiels.Venez le rencontrer directement au local de la Maison des jeunes, lors de sa présence mensuelle ouprenez un rendez-vous à un moment qui vous convient.Téléphone : 418-827-8211, poste 532Courriel : [email protected] : https://www.facebook.com/marc.intervenantjeunesse.9?ref=br_rsSite Web : www.cje-appui.qc.ca

Février 2018 Volume 34, Numéro 1

Sommaire

Prochaine édition

La prochaine édition sera distribuée le 13 mars prochain.Faites-nous parvenir tout ce que vous voulez faire publier àl’Hôtel de ville au 5 rue Leclerc avant le 2 mars. Merci!

Dons

Merci à la personne qui nous a remis un don de 8,75 $!Les dons sont toujours très appréciés!

En bref. . .

Nous vous attendonsen grand nombre!

Mot du Maire ....................................................

Budget 2018 ....................................................

Informations municipales .................................

Communiqués municipaux ..............................

Avis public ........................................................

Urbanisme .......................................................

Bibliothèque Emma-Duclos .............................

Concours .........................................................

Maison des jeunes ...........................................

Pastorale ..........................................................

Destin tragique ................................................

Les délices de l’hiver .......................................

Février, mois de la motoneige .........................

Médiation citoyenne .........................................

Loisirs ..............................................................

Petites annonces .............................................

3

4

6

7

10

12

14

17

19

20

22

24

25

25

27

31

Documents

n brefsainttitedescaps.com/wp-content/uploads/2018/02/Fevrier... · 2018-11-20 · Conseiller siège no 1 M. Ghislain Lachance 570-5304 (Relations de travail, comité sécurité civile,