Ministerio deJusticia yDerechosHumanos

Gobierno de Chile

DIVISIÓN JUDICIALDEPARTAMENTO JUDICIAL

ORD.

ANT.;

N1 7981) Oficio N° 09, de 28 de mayo de 2019,de la Comisión Especial Investigadora deactos del Ministerio de Justicia YDerechos Humanos y otros actos delGobierno, en lo relativo al nombramientoy denuncias sobre la conducta de juecesy empleados judiciales de la Región deO'Higgins.2) Nuestro Oficio N° 3407, 31 de mayode 2019, en que solicita copia de losexpedientes que indica a la lltma. Cortede Apelaciones de Rancagua.3) Oficio N° 632-2019/PL, de 10 dejunio de la lltma. Corte de Apelaciones deRancagua.

MAT.: Remite copia de expediente que señala.

SANTIAGO, 14 JUN 2019

A: SRA. ALEJANDRA SEPULVEDA ORBENESPRESIDENTA DE LA COMISIÓN ESPECIAL INVESTIGADORA DE LA CÁMARA DEDIPUTADOS SOBRE ACTOS DEL MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOSHUMANOS Y OTROS ACTOS DEL GOBIERNO, EN LO RELATIVO ALNOMBRAMIENTO Y DENUNCIAS SOBRE LA CONDUCTA DE JUECES YEMPLEADOS JUDICIALES DE LA REGIÓN DE O1 HIGGINS.

DE: HÉCTOR MERY ROMEROJEFE DIVISIÓN JUDICIALMINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

Se ha recibido en esta Cartera de Estado el oficio referido en el antecedente 3), através del cual la lltma. Corte de Apelaciones de Rancagua, informa que no existenexpedientes digitales de los concursos solicitados, sin perjuicio de lo cual y con el ánimo decolaborar, adjunta las Actas del Tribunal Pleno en las que constan las votaciones de losMinistros y la formación de ternas de cada uno de dichos concursos.

En consecuencia, vengo en acompañar copia de las Actas del Tribunal Pleno en lasque constan las votaciones de los Ministros y la formación de ternas de los concursos quefueron remitidas por la lltma. Corte de Apelaciones de Rancagua.

Sin otro particular, saluda atentamente,

RRV/FIFolio: 20988.19 ID: 663781Distribución:- Destmataria- Gabinete - Sr Ministro de Justicia y Derechos Humanos- División Judicial - Depto. Judicial- Sección Partes, Archivo y Transcripciones.

HÉCTOR MER'Jefe Divisiói

Ministerio de Justicia y

ROMEROdicialechos Humanos

' * -3>;v*í>i SrcQ

0"^. - • . ' ,

Valparaíso, 28 de mayo de 2019

Oficio N° 09CEI 28.

La COMISIÓN ESPECIAL INVESTIGADORA DE ACTOS DEL

MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS Y OTROS ACTOS DEL

GOBIERNO, EN LO RELATIVO AL NOMBRAMIENTO Y DENUNCIAS SOBRE LA

CONDUCTA DE JUECES Y EMPLEADOS JUDICIALES DE LA REGIÓN DE O'

HIGGINS, en su sesión de 27 de mayo en curso, solicitó a US. haga llegar a la

Comisión los siguientes antecedentes:

1.- Informe de !a Comisión de trabajo del Ejecutivo con la Asociación de

Magistrados para modificar el sistema de nombramiento de los jueces

2.~ Requerir a la Corte Suprema, para posteriormente hacer llegar a la

Comisión, los expedientes de nombramiento de los Ministros Marcelo Vásquez,

Marcelo Albornoz y Emilio Elgueta, en la Corte de Apelaciones de Rancagua.

3.- Aportar todos los expedientes de los nombramientos en el Poder Judicial

en la Región de O'Higgins del periodo 2014-2019, en los que hubiera intervenido el

Ejecutivo.

Lo que tengo a honra cumplir por orden de la Presidenta de la Comisión H

Diputada Alejandra Sepúlveda Orbones

Dios guarde a US.

PATRICIO VELÁSQUEZ WEISSEAbogado Secretario de la Comisión

AL MINISTRO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, SEÑOR HERNÁN LARRAÍNFERNÁNDEZ.

CE! 31Teléfono: (032) 2505116

Correo electrónico: ccqspejje(Scon^r^p rI

Mimsluno di ORO.: Nl

(inluíin i ¡i,' i, h=k

DIVISIÓN JUDICIALUEPARTAMENTO JUDICIAL

ANT.: Oficio N° 09 CEI 28, de 28 de mayo de 2019,de la Cámara de Diputados.

MAT-: Solicita copia de expedientes de concursosque indica.

SANTIAGO, J1 MAY 2019

A : SEÑOR PEDRO CARO ROMEROPRESIDENTE ILTMA. CORTE DE APELACIONES DE RANCAGUA

DE : HÉCTOR MERY ROMERO

JEFE DIVISIÓN JUDICIAL

MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

Como es de su conocimiento el 17 de abril último, la Cámara de Diputados creó unaComisión Especial Investigadora de actos del Ministerio de Justicia y Derechos y otros actos delGobierno, en lo relativo al nombramiento y denuncias sobre la conducta de jueces y empleadosjudiciales de la Región de O1 Higgins.

En el marco del trabajo de la referida comisión, en la sesión del día 27 de mayo reciénpasado, la señora presidenta doña Alejandra Sepútveda Orbenes. Solicitó a esta Secretaría deEstado aportar todos los expedientes de los concursos de nombramientos de cargos titulares en elPoder Judicial de la Región de O1 Higgins correspondientes al periodo 2014-2019, en los quehubiera intervenido el Ejecutivo.

Como bien usted sabe, una vez concluido el proceso de nombramiento los expedientesson devueltos a las cortes de apelaciones, razón por la cual este Ministerio no conserva copia deios mismos, situación que fue explicada en la Comisión, por lo que en ese contexto se solicitó alseñor Ministro de Justicia y Derechos Humanos, obtener copias de los antecedentes, para luegopresentarlas a la Comisión.

De acuerdo a lo antes expuesto, por medio presente vengo en solicitar su colaboraciónpara cumplir con lo requerido por la citada Comisión Investigadora, por lo que solicito a V.S.I., si lotiene a bien, remitir copia digital de los expedientes de los concursos que se detallan en el cuadroque se adjunta al presente oficio.

Sin otro particular, saluda atentamente a V. S.

ID;659983Ad I u ntadpcu mentó

MERYtROMEROislón Judicial

echos Humanos

Trlbun*!/ Atiento

Juzgado ae Letras i i-arrsina u« san

Corte de Apelaciones de Rancague

4° Notoria de Rancegua con asientoen G raneros

Corte da Apelaciones de Rancagua

1* Juzgado aa Letras ae SanFemando

Tribunal Orel en lo Penal de

San Vicente de Tagua Tagua

juzgado de Letras. Garantía y Fami la

Corle de Apelaciones de Rancagua

6' Notaría aa Rancagua con asiento

Juzgado Je Garantía da San Vicente

f Juzgado de Letras de San

juzgado de Letras Garantís y Familia

Tríbural Oral an lo Penal da Santa

Cargo

ReceptorJudicial

Notarlo

riscal

Secrelano

Nota no

Jijo;

Receptor

Juez

Secretario

Notario

Juez

juez

Recaptor

Juez

Ttm»

i -narrara Olives Rorjerto2 -Rulz Huerta Víctor3 -Lagos Saldas EQitn1 -Rojas Vergara Heraclio

3 -Persz Díaz Guillermo

" -García López Víctor2 -CovamiBias Donoso Manuel3 -Mantcye Gafete Odette

1 -Pérez Díaz Guillermo2 -Sepulveda Gómez Rodrigo3 -Martínez Lomea Pablo1. Zurito Gajardo Mlrta2 -Toledo Fuentes Cesar3 De Orue Ríos Marcela

1 -Pifia Vallojos Ricardo2.-Murtro Rivano Romlna3 -Lagos Sálalas E di Vi

1 -Qutflones SoCarzo Víctor2 -Pérez Díaz Guillermo3 -Carvallo Castillo Gerardo

1 -González López Paola2. -Díaz Manosalva Raúl3 -Moreno Osses Rodolfo

1 . -Garda López Víctor2 -Nelra Anaoalon Manuel3 -Floree Vaidebenito Exequial

i Bobsdliía García Claudia2 - Lata 'e r Morales Claudia3 - Bravo Yertez Carolina1 - Reyes Gamboa Mana2 - González Mufles Hernán3 - Ltbrettí Parta Genni

1 -Maturana Lepeley Juan2 -Matus Cuevas Cnsiiar3 -Carvallo Castilla Gerardo

1 Acá veno Silva Patricio2 -Fernandez Ortega Víctor3,-Feliu Correa Femando1.- Yanez Cabello Marcela2.-übretti PeftaG'Bnni3 - valenzuele Morales José

1 - Márquez Cádiz Rubén2.- ürtjz Vargas Jairro3 Saavedra Ssputveda f rarcisco

1 Margarita RiquBlme Claverla2 -Cortes Ibacacrie Felipe3. -Carlos Pérez Díaz

Hombruno

nú i Muarta /ictuí

Mond«ca Pedrero Daniel

García López Víctor

Pérez Díaz Guillermo

De Orue Ríos Marcela

Mu uro Rivano Ramilla

Quiftones Sodarzo Víctor

González López Paola

Neira Anabalon Manuel

Bosadilla Garda Macarena

González Mufles Hernán

Carvallo Castillo Gerardo

Acsvedo Silva Patricio

Lioratt) Pena Glanni

Ortlí Vargas Jaime

Cortes Ibacache Felipe

O«cr»to omuolud6n

DIU15«-¿014

OTO 17&-2014

f^ES 74-20H

om^aa

UTO 361 -2014

DTQ 451 -gOU

DTO 433-2014

DTO 454-2014

RES 146-2014

pro 534-2014

DTO ««3-M14

DTO 770-2014

DTO 7122014

DTO 84S-20Í4

RfeS 207-2014

DTO 1004-2014

F«tl«Holfittt.

27-180-T4

07-mar-M

15-Hbr-H

03-jun-1f

28-abr-14

30-may-14

28-may-14

03-]un-14

22-JUI-14

oa-jui-14

11 -«00-14

30-sep-14

OB-sep-14

23-oct-14

22-oct-14

24-dÍC-14

RacOTcKlfiti aP«J*«n*Mcto

T1oun«i / AKantu

Notara 3° Notarte de San Femando

1" Juzgado de Letras de Rengo

Defensor Publico de Santa Cruz

Juzgado de Letras Garantía y Familia

Juagado de Letras, Garantía y Familiade Litucche

Juzgado u« Garantía Rancagua

Defensor Publico de Santa Cruz

Juzgado de Letras. Garantía y Familiade Pichitomu

Corte de Apelaciones de Rancagua

Cirgo

Notarlo

Juez

PuWico

Secretario

Juez

Juez

DetensorPuBllco

Juez

Relator

T«nw

1 -Maturana Lepeley Juany tía' ve/ Pino Codlia3. -Pérez Lobos Aníbal1. -Herrera Morares Sandra2 -Bravo Yarlez Carolina3 -HíQalgo Parra Vesica

1.-AOam Ñuta2 -Yonson Vasquaz Ñadí a3 Amagada Pavaz Nora

1 - Acuna Sauteret ConstanzaZ - Hidalgo Perra Vssica3. Pérez Díaz Cados

1.- Guerrero González Manuel2 RulzStanke José3 Perraflue López Jorge

1 - Bascunan Morales Jessica2.- Diaz ManosalvB Raúl3 - Rodnguez Fondón María1 - Larenas Pefla Ricardo2 - Moscos o González i. iza rao3 - Cornejo Vida; Marcela1 .-Frítz Castro Eduardo2 -Parra U ñutía Frandsca3 Bruna Machuca Lorena

Loóos Saldias Edlffl

NOfnfanKK-

Calvez Pino Cecilia

Bravo Yartez Carolina

Anlagada Pavez Nora (Renuncia)

Hidalgo Parra Yesice

Guerrero González Manuel

Basculan Mótales Jasaica

Larenas Pena Ricardo

Bruna Macfiuca Lorera

Lagos Saldlas Edltn

DicretaoHfj,,iui.ion

PT043B-Í(H5

Sio^

E§£SiC15

DTP 360-201 5

DTQ 404-2015

DT0 507-2fl15

R6$4Z-2fjlJ

QIOK^

DTO 824-2015

FechíNambr

12-jun-15

09-leb-15

30-ene-i5

08-may-15

OS-jun-15

C9-IUÍ-15

Oí-sep *5

22-sep-15

16-nov-lS

HectltHa tl6n oEMacinelVcto

i" '

RES 6- 15

,

Tribunal i Aalanto

Corle Apelaciones de Rancagua

Corte Apelaciones de Rancagua

mmmCirgu

ReceptorJudicial

Receptor

jmmTem«

1 - Suazo ViliBlobos Mana2 - Maríquao Urzua Rodo3 - Sepulveda Castillo Juan Pablo

1 - Suazo Villalobos María2 - Yanez LJrloa E.izaQelh

mmmmmNomnciBo

Mariqueo Urzua Roclo

Suazc Villalobos Mana

•SalRES 13-301*5

m17-*Bh-1fi

RES ja- 2^2016

Juzgeúo da Garantía da Rancagua

.JUÍIJHIJO de Garanda da Graneros

Juzgado Oe Garantí» de San Vicente

Juzgado de Garantía n« San

Tribunal de juicio Oral en lo Panal de

Juzgado da Letras, Familia y Laboral

Juzgado ae Letras, Garanda y Familia

Juzgado de Letras, Garanta y Familia

Tribunal de Jutao Oral en lo Penal deSan Femando

Corto Oe Apelación e» Qe Rancagua

Tnbunal de Juicio Oral en lo Penal deRancagua

Receptor judicial de Rancagua

Procurador del Numero d« Rancagua

Corte de Apelaciones de Rancagua

Receptor Judicial de Rencagua

1' Ju/gtKto da Letras y Laboral da

Juzgado ce Latías, Familia y Laboral

Juzgado da Garantía de Rancagua

Tribunal de Juicio Ora! an lo Penal daRancague

Juzgado da Familia ae Rengo

Pro cura DO r del Numero de Rango

Corle de Apelaciones da Rancagua

Receptor Judicial Oe Rancagua

r Juzgado de 1 airas f Laboral deSan Femando

Corte da Apelaciones d» Rancagua

JUK

Juez

Juez

juez

JUK

juez

JlME

Juez

Juez

Ministro

Juez

Receptorjudicial

Procurador0» Numero

Relator

ReceptorJudicial

Juez

JIM

JtMR

Juez

Juez

Procuradordel Numero

Relator

ReceptorJudicial

Secretano

Ministra

1 "Vwanzueía Morales -ose2 -F»liu Correa Hernando3 -Leleiier Morales Claudia

1 -Rodríguez fondón Mana Teresa2 L riretd Pena Giarm3 Acavodo Silva Patricio

1 Sumonle Centraras Ximena2.-Acufa Saularal Constanza3 -Donoso Parades Ruoen

1 .-Rulz Huerta Víctor2 -Hidalgo Parta Yessica3 -Vilcriea Hernández Alejandro

1 -Caceras Julio Rosa2 -Ponca Soto Rodrigo3 -Fsrnandez Ortega Víctor

'. -Herrera Manares Sandra2 Pérez Díaz Carlos3 -Lope; González Edgardo

1 -Súmente Centraras Ximena2 -Heirera Menores Sandra3 -Cabrera Celai Felipe

1 Ya anzuelo Morales Josa2. -Navarro Morales Sonnla3. -Corafia Cholsky Constanza

1 -Feliu Correa Femando! -Parraauez López Jorge3 - Ruiz StanKe JOBO1 -López Machuca Manso!2.-Acevedo Silva Patricio3 -Caceras Julio Rosa1.- Monten agro Rossi Miguel2. -González Carvajal Michei3 Aguilar Bravie Alejandro

1 -Sanübaflez Artigas Miguel2 Gnmco cámaro Carolina3 -Castellc Cordero Roclo

1.- Carrasco Rivera Sandro2.- Sapulveda Castillo Juan Pablo3 -González Muñoz Miguel Ángel

1 - Ronquez Irsrrazaval Halen2 - Solis Rodríguez ivan3 • Echayí Carrasco Cnstian

Munm Rivano Romrna

1 -Parga Meza Rodrigo2 -Sandro Carrasco Rivera3 -González Murtaz Miguel

1 -Navarrate Zurita Margante1 -Aceituno Romero Pable3 -Fernandez Ortega Víctor

1 -Hidalgo Parra Vas lea3,-Vilches Hernández Alejandro3 -Diuana EaOa So la rige1. -Allende Cabeza Sergio'¿ -Salas Cortas Loreto3 -Acevado Silva Patncio

1 -Santlbañez Artigas Miguel2 Lmaflá Mendoza Hugo3 -Castalio Cordera Rodo1 -Valenzuala Morales José2. -López González EdgaftJo3 -Aivsraaa Aguirre Claudio

1 .-Márquez Caúií Rubén2 -Ga i«rúo Vasquaz Felipe3 -OavlBras VlllaMbOB Luis

Bailón i Gil Constanza

1 - Ottiz Vargas Jalma2 - Yaflez Unbo Elizabetn3 Carrasco R vera Sandro

1 -Yadsz Kinzel Rubyí -AcuAa Sauteral Constanza3 Navarra Morales Sonnis

1 -Oe Onva RIOB Sandra2.-Femendez Stevenson Jorge3. -Fierro Reyes María Cruz

Lmeiter Morales Ciauoia

.1 Crate Pana Gianm

Donoso Paredes Rubén

Rulz Huerta Víctor

Cacares JL.IIO Rosa

Persz Díaz Carlos

Cabrera Coisi Felipa

Cocida Cholaky Constanza

Rulz Stanke JoM

López Mactiuca Man sol

González Carvajal Michal

Gantdo Cordero Carolina

Se pul ved a Castillo Juan Pablo

Solls Rodríguez Ivan

Munro Rrvano Romina

González Muñoz Miguel

Aceituno Romero Pablo

DKiana fcatíe Soiange

Selas Cortea Lorelo

SantlbariBZ Artigas Miguel

Lo paz González Edgardo

Márquez Cádiz Rubén

Be'loni Gil Constanza

Ca^asco Rivera Sandro

Acuña Sautarel Constanza

Femendaz S le ven son Jorga

QIÜ 31 12016

aro^M

OTO 312-2018

OTO 325-2016

DTO 333-2016

OTO 210-2018

DTO 308-2016

DTO 314-20t8

OJO 308-2018

ersLKfczjus

oía****»

oma^

m^m

BZiMXes

DTO 600-2016

R£SJfc2Q.tfi

Djg 713-2(?1^

DTO 715^2018

DTO 707-2016

PTOJt&-2gifl

DTO 841 -2016

«urca

DTO 780-2018

RES 83-2016

Bmaz

DTO 1010-2018

j2-at»-i6

22-*br-i6

22-abr-i6

22-«br-i6

22-abr 16

22-abr-16

22-8ÍJM6

22-»br-18

22-abr-1G

22-aOf-16

iO-may-16

10-rn«x-16

29-jun-16

13-ÍUI-16

03^gc-16

11-a90-16

12-sep-ie

12-aep-ie

06-aep-16

02-nov-16

190C1-16

22-sep-ie

03-OCI-16

22-nov-16

OfrdFC-16

GS-dic-16

Juzgado da Garantía de San Vicente1 - Mellado Sagrado Pn.tn.eio Andrés2 - Hidalgo Parra Yasica3 - Vilches Hernández Alejandro

Hidalgo Parra Yeslca DTggi-201;

Juzgado de Letras y Laboral da SantaCruz

1 . - Fernandez Malalesta Cristina2 - Ferrada Valdebenito Lidia3 - Parrague López Jorge

Feriada vafdebenito Lidia

Defensor Publico da Páranlo DefensorPublico

1 - Luque Ouezada Llllan Maytea2.- Guzman Letalief José Marcelo3 - Domínguez Delgado MaurcloNicoifl»

Luque Quezada Lillan Maytae

1 De Onia Ríos Kantlm Marrní*

Juzgado da Letras, Garantía, Familia y

Procurador del Numera de Rancagua

juzgado Garantía Santa Cruz

Juzgado de Letras. Garantía, Familia y

Corte de Apelaciones ae Rancagua

Juez

Procuradordel Numero

Juez

Secretare

Ministra

1 - Torres Molina Juan2 • Rayes Reumay Rodé3 - Vllchaz Hamandaz Alejandro

1 - Mcnoaes Fanal Patricio Rodríguez2.- Solo Parada Juan Eduardo3 - Alcatruz Homande; Cevld Aurelio

1 - Banavdes Silva Héctor2 - Vllcties Hernández Alejandro3 Ge'dun Mans.lls Cristóbal Andrés

1 - Ro|as Rojas Amarles Antonia2 - Campera Guajorda Ana Crlstnaa - Raiamal Zapata Rodrigo Alfonso

1 - Omie Ríos Sandra Marcela2.- Martínez Alarcon Alvaro3 - AíDomo? Troncóse Márcalo

Reyes Reumay Rodé

Manases l-anas PatricioRodríguez

Vi chob Hamefidez Alejandro

Rojas Rojas Amenca Antonia

Albornoz I roncoso Márcalo

OTO 819-2017

BE&Z22BZ

RIQJÍS*aUZ

DTO 1000-2017

DTO 965-201 7

2Ü-SBP-17

12-OCM7

iO-nov-'7

l7-noi/-i7

Q9-nov-1 7

juzgado de Luirás del TraMJo deRancagua

Juzgado Garantía úe Rengo

Juzgado Garantía cíe Rancagua

Juzgado de Familia da Rancagua

Notario 1* Notarla de San Remendó

Juez

juez

Juez

Juez

Notaro

1.- Reyes Gamboa Mana Loreto2 Gómez Palma David Eduardo'', Villalon Gn'araa 1 abicla

1 - Pérez Díaz Canos Eduardo2.- BenavidBG Silva Hactor3 - Cogsio Vasquaz EmlDue

1 - Bestias Sepulveda EugenioAlejandro2- Beldomlno Díaz Raúl Andrés3 ReiHs Moren" l'e/ Víctor»

1 - Calvo Godoy Gloria Esperanza2 - Sanonez Grez Carlos3 - Bruna Machuca Lorena Andree

1.- Rojas Castillo Rodrigo2 - Cnadwlck vargara Isabel Margarita3.- Ortega Jirón Alberto Ángel

Reyea Gamboa María Loielo

Benavldas Silva Héctor

Reyes Moreno Paz Victoria

Sánchez Grez Carlos

Ortega Jirón Alberto Ángel

^Mamalón

DTO 363-2018

EEjaajeís

BliiJÜShSStUl

DTO 957-2018

DTO 965-2018

Mwnbr. ] Dtji *in efvdo

16-atir-ie

25-jun-18

01-ocM8

23-oot- 18

29^Xí-18

TrttnmMrAMentQ

Juzgado de Garantía de SenFernanda

c«mo

Juez

T*«w

1 - FOIIU Correa Fernanda Felipe2 - Pérez Díaz Carlos Eduardo3. • Hidalya Parra Yesica Alandro

Nombnrto

Fehu Correa Femando Felipe CIQ.12Í231S