SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 85 66 18 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO Zračni kompresor Black & Decker

ASI500 12/230 V ASI500-XJ

Kataloška št.: 85 66 18

2

Kazalo 1. Splošna varnostna navodila …………………………………………….……………………... 3 2. Dodatna varnostna navodila za vaš zračni kompresor ……………….……………………... 4 3. Pomembna opozorila za polnjenje ……………………………………..………………………. 5 4. LCD - zaslon s tekočimi kristali (ukrepi za prvo pomoč) …………………………………..... 6 5. Opis delov naprave ……………………………………………………………………………... 6 6. Predstavitev in predvidena uporaba …………………………………………………………... 7 7. Hiter začetek ……………………………………………………………………………………. 10 8. Vzdrževanje …………………………………………………………………………………...… 13 9. Reševanje težav ………………………………………………………………………………. 14 10. Dodatki ……………………………………………………………………………………….. 14 11. Servisne informacije ………………………………………………………………………… 14 Garancijski list ....................................................................................................................... 15 Hvala ker ste izbrali Black & Decker! Pojdite na www.BlackandDecker.com/NewOwner in registrirajte svoj nov izdelek.

Prosimo preberite navodila za uporabo preden iz kakršnegakoli razloga vrnete ta izdelek: Če imate kakšno težavo ali vprašanje za nas, prosimo obiščite: http://www.blackanddecker.com/instantanswers za takojšnje odgovore 24 ur na dan. Če ne najdete odgovora na naši spletni strani ali če nimate dostopa do interneta pokličite 1-800-544-6986 od 8.00 do 17.00 (po EST –vzhodni standardni čas), od ponedeljka do petka in se pogovorite z našimi svetovalci. Ob klicu povejte kataloško številko izdelka.

Shranite navodila za uporabo za nadaljnjo uporabo.

OPOZORILO! Preberite navodila za uporabo pred uporabo te naprave. Neupoštevanje

vseh spodaj navedenih navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude telesne poškodbe.

SHRANITE TA NAVODILA ZA UPORABO

OPOZORILA:

1. Preberite navodila za uporabo. 2. Shranite navodila za uporabo. 3. Upoštevate vsa opozorila. 4. Sledite navodilom. 5. Ne uporabljajte naprave blizu vode. Ohišje naprava naj bo suho. 6. Za čiščenje uporabljajte samo suho krpo. 7. Prezračevalne odprtine morajo ostati odprte. Namestite v skladu z

proizvajalčevimi navodili. 8. Ne postavljajte v bližino toplotnih virov, npr. radiatorjev, toplotnih naprav, pečic ali

drugih grelcev (ojačevalcev) ki proizvajajo toploto. 9. Ne ignorirajte varnostnih opozoril polariziranega ozemljitvenega vtikača.

Polariziran vtikač ima dve rezili, eno širše kot drugo. Ozemljitveni vtikač ima dve rezili in ozemljitveni rogelj. Širše rezilo in rogelj sta namenjena vaši varnosti. Če vtič ne ustreza vtičnici, se obrnite na električarja za zamenjavo zastarele vtičnice.

10. Zaščitite kabel, pred tem da bi ga kdo pohodil ali stisnil, pazite zlasti na vtič,vtičnice in mesto, kjer izhajajo iz naprave.

11. Uporabljajte samo pripomočke/dodatke, ki jih določi proizvajalec. 12. Kadar naprave ne uporabljajte jo izklopite. Enako storite kadar so nevihte

(možnost udara strele).

3

13. Vsa popravila naj opravi za to usposobljena oseba. Naprava se lahko okvari ko je poškodovan priključni kabel, ko se je razlila kakšna tekočina, ko je v napravo padel kakšen delec ali je bila naprava izpostavljena dežju oz. vlagi, naprava ne deluje normalno ali pa je padla na tla.

14. Na napravo ne brizgajte ali škropite z vodo. OPOZORILO: Da bi zmanjšali možnost požara ali električnega udara, ne izpostavljajte naprave dežju ali vlagi.

15. Ne uporabljajte naprave blizu vnetljivih materialov, hlapov ali plinov. 16. Ne razstavljajte aparata. Nepravilno sestavljena naprava lahko zagori ali povzroči

električni udar. 17. Poskrbite za zadostno prezračevanje in med delovanjem naprave ne prestavljajte

naprave ali postavljajte predmete okoli nje. 18. Ne sežigajte baterije tudi če je resno poškodovana ali če je popolnoma izrabljena.

Baterija lahko v ognju eksplodira. Pozanimajte se kje se zbirajo nevarni odpadki v vaši bližini.

19. Če opazite iztekanje tekočine iz baterije, takoj prekinite uporabo in baterijo vrnite vašemu najbližjemu pooblaščenemu prodajalcu ali prodajnemu centru Black & Decker.

20. Ne odpirajte baterije. Če se razbije ali poči plastično ohišje baterije, takoj prekinite delovanje in baterije ne polnite več.

21. Napravo shranite izven dosega otrok. 22. Ker napihovanje povzroča vibracije in posledično premikanje naprave, jo med

delovanjem ne postavljajte na visoke police ali podobne površine. Postavite jo na tla ali na višino stolov oz. klopi.

1. SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA

- NAJ BO DELOVNI PROSTOR ČIST. Natrpan prostor oz. klopi lahko povzročijo poškodbe.

- UPOŠTEVAJTE PODROČJE DELA. Ne izpostavljajte električnega orodja dežju. Ne uporabljajte električnega orodja v vlažnih ali mokrih prostorih. Naj bo področje dela dobro razsvetljeno. Ne uporabljajte orodja v prisotnosti vnetljivih tekočin ali plinov.

- BODITE POZORNI NA ELEKTRIČNI UDAR. Preprečite telesni stik z ozemljenimi površinami. Na primer: cevi, radiatorji, štedilnikov, hladilnikov.

- HRANITE IZVEN DOSEGA OTROK. Naj se obiskovalci ne dotikajo naprav ali podaljškov. Vsi obiskovalci naj se ogibajo delovnega področja.

- HRANITE NEDELUJOČE NAPRAVE. Kadar naprava ni v uporabi, jo hranite na suhem, na visoki polici ali jo zaklenite - izven dosega otrok.

- NE UPORABLJAJTE NA SILO. Naprava bo bolje in varneje opravila delo na način za katerega je bila namenjena.

- UPORABLJAJTE PRAVO ORODJE. Ne uporabljajte na silo malega orodja ali dodatkov namesto težkega orodja. Ne uporabljajte orodja za delo kateremu niso namenjena.

- OBLECITE SE PRIMERNO. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lahko se ujamejo v premikajoče se dele naprave. Gumijaste rokavice in nedrseča obutev so priporočljive za delo zunaj. Nosite zaščitno kapo, če imate dolge lase.

- UPORABLJAJTE ZAŠČITNA OČALA. Prav tako uporabljajte zaščitno masko za obraz, če je delo prašno.

- NE RAVNAJTE GRDO S KABLOM. Nikoli ne držite naprave za kabel kadar jo potegnete iz vtičnice. Zavarujte kabel pred vročino, oljem in ostrimi robovi.

- VARNO DELO. Uporabljajte vpenjalne naprave ali primež. Je varneje kot uporaba rok, hkrati pa imate prosti obe roki za delo z orodjem.

- NE PRECENJUJTE SVOJIH SPOSOBNOSTI. Poskrbite za varen in stabilen položaj v vsakem trenutku.

4

- PREVIDNO VZDRŽUJTE ORODJE. Imejte nabrušeno in čisto orodje tako bo uporaba boljša in varnejša. Upoštevajte navodila za mazanje in zamenjavo delov pribora. Občasno preglejte kabel naprave in če je poškodovan, ga naj popravi pooblaščen servis. Redno pregledujte podaljške in zamenjajte, če so poškodovani. Ročaji naj bodo suhi, čisti, brez olja in masti.

- ODKLOPITE ALI SPRAVITE ORODJE kadar ni v uporabi, pred vzdrževanjem in kadar menjujete dodatke, npr. rezila, žage ipd.

- ODSTRANITE KLJUČ ZA MATICE. Preden vklopite napravo preglejte ali ste odstranili ključ za matice oz. francoski ključ z naprave.

- PREPREČITE NENAMEREN VKLOP. Ne prenašajte orodja s prstom na stikalu. Prepričajte se, da je stikalo izklopljeno preden vtaknete vtič naprave v vtičnico.

- ELEKTRIČNI PODALJŠKI. Prepričajte se, da vaš električni podaljšek deluje. Pazite da uporabljate podaljšek, ki bo lahko dovajal dovolj veliko električno napetost. Podaljšek, ki ne bo dovajal dovolj električne energije lahko povzroči padec napetosti s posledico izgube moči in pregrevanja. Spodnja tabela prikazuje ustrezne velikosti za uporabo, odvisno od dolžine kabla in amperske moči. Če ste v dvomih, uporabite naslednjo velikost kabla (gauge). Manjša številka profila (gauge number), težji kabel.

Minimalni gauge za set kablov Volt Skupna dolžina kabla (feet) 120 V 0-25 (0-7,6

m) 26-50 (7,6-15,2 m)

51-100 (15,2-30,4 m)

101-150 (30,4-45,7 m)

240 V 0-50 (0-15,2 m)

51-100 (15,2-30,4 m)

101-200 (30,4-60,9 m)

201-300 (60,9-91,4 m)

Amperske vrednosti Več kot Ne več kot Vrednost v Gauge enotah (American wire gauge) 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Ni priporočila

- ZUNANJA UPORABA PODALJŠKA. Kadar uporabljate napravo zunaj, uporabite

samo podaljške namenjene za zunanjo uporabo. - OSTANITE POZORNI. Pazite kaj počnete. Uporabljajte zdrav razum. Ne delajte z

napravo kadar ste utrujeni. - PREGLEJTE POŠKODOVANE DELE. Pred nadaljnjo uporabo naprave, skrbno

preglejte del, ki je poškodovan in se odločite ali bo deloval pravilno in opravljal svojo nalogo. Preverite uskladitev gibljivih delov, vezavo gibljivih delov, prelom delov, montažnih in drugih pogojev, ki lahko vplivajo na njegovo delovanje. Del ki je poškodovan je potrebno ustrezno popraviti ali zamenjati. To naj stori pooblaščen serviser, razen če ni drugače navedeno v tem priročniku. Če je stikalo pomanjkljivo, naj ga nadomesti pooblaščeni servisni center. Ne uporabljajte naprave, če se stikalo ne vklopi in izklopi.

- NE UPORABLJAJTE prenosnih električnih orodij v bližini vnetljivih tekočin, plinastih snovi ali eksplozivne atmosfere. Motorji teh naprav običajno povzročijo iskro ob vklopu in iskre lahko vžgejo hlape.

2. DODATNA VARNOSTNA NAVODILA ZA VAŠ ZRAČNI KOMPRESOR

OPOZORILO! ZA DOMAČO UPORABO:

5

• Za napihovanje avtomobilskih zračnic in zračnic koles, žog, raftov, napihljivih dodatkov za bazen, napihljivih ležišč in podobno v vašem domu.

OPOZORILO! NEVARNO ZA DIHANJE: • Zrak iz vašega kompresorja ni varen za dihanje. Nikoli ne inhalirajte zraka iz

vašega kompresorja ali iz naprav za dihanje priključene na kompresor.

OPOZORILO! MOŽNOST POKA: • Napihnite napihljive predmete samo do te mere kot jih priporoča proizvajalec.

Preseganje tlaka lahko povzroči da počijo in povzročijo telesne poškodbe. • Ne puščate delujoče naprave brez nadzora. Preveč napolnjene pnevmatike ali

druge predmeti, lahko povzročijo resne poškodbe ali poškodbo vašega doma.

OPOZORILO! MOŽNOST ELEKTRIČNEGA UDARA: • Kadar naprave ne uporabljate izklopite stikalo in jo odklopite iz električnega

omrežja, še posebej med čiščenjem in menjavo nastavkov. • Ne izpostavljajte naprave dežju ali vlagi. Če vstopi voda v napravo lahko povzroči

elektrini udar.

OPOZORILO! MOŽNOST PADCA: • Naprava med delovanjem vibrira kar povzroča premikanje naprave, zato je ne

uporabljajte na visokih policah ali podobnih površinah. Bolje je da jo postavite na tla ali na višino klopi.

OPOZORILO! MOŽNOST NEVARNEGA DELOVANJA: • Ne spreminjajte ali popravljajte. Nikoli ne vrtajte v napravo, varite, opravljajte

drugih sprememb kompresorja ali njegovih prilog. • Ne uporabljajte kompresorja, ko je prižgan motor avtomobila. • Deluje le z vključenimi dodatki ali takšnimi, prirejenimi za 160 p.s.i. ali višje.

Uporaba katere koli druge dodatne opreme ni priporočljiva za uporabo s to napravo. • Ne igrajte se s to napravo. Visokotlačni zrak je nevaren. Ne usmerjajte neposredno

zračni tok pri sebi ali drugim.

OPOZORILO! MOŽNOST POŽARA: • Kompresor se med uporabo segreje. Preden ga pospravite ga pustite 30 minut da

se ohladi. • Nikoli ne nosite kompresorja za cev.

3. POMEMBNA NAVODILA ZA POLNJENJE

1. Bateriji podaljšate življenje in ji zagotovite optimalno delovanje, če jo polnite takrat, ko je temperatura zraka med 18°C in 24 °C (65°F–75°F). Ne polnite baterije, ko je temperatura zraka pod +4,5°C (+40°F) ali nad +40.5°C (+105°F). To je pomembno in bo preprečilo resne poškodbe baterije.

2. Polnilec in baterija se bosta med polnjenjem segrela. To je popolnoma normalno in ne predstavlja problema. Za lažje hlajenje baterije po uporabi, se izognite shranjevanju polnilca na tople površine, kot na je primer kovinska lopa ali neizolirana prikolica.

3. Če se baterija ne polni pravilno – (1) preverite tok na vtičnici tako, da priklopite svetilko ali drugo napravo, (2) preverite, če je vtičnica povezana s kakšnim stikalom za luči, ki hkrati izklopi elektriko v vtičnici, ko vklopite luč, (3) prestavite polnilec in baterijo v prostor kjer je temperatura približno med 18°C in 24 °C (65°F–75°F), (4) če se baterija še vedno ne polni, jo nesite ali pošljite k pooblaščenemu serviserju.

6

4. Pod določenimi pogoji, pri čemer je polnilec priključen na električno omrežje, so izpostavljeni kontakti za polnjenje znotraj polnilnika lahko moteni z določenimi materiali. Ti materiali so prevodniki, na primer, jeklena volna, aluminijasta folija, ali kateri koli drugi kovinski delci. Te je potrebno hraniti ločeno od odprtin polnilnika. Pred poskusom čiščenja izključite polnilnik.

5. NE POTAPLJAJTE polnilnika v vodo ali druge tekočine.

OPOZORILO: Pazite da ne pridejo tekočine v polnilnik. Lahko pride do električnega udara.

6. Ne polnite baterije z drugimi polnilci, uporabite priloženega. Polnilec in baterija sta posebej zasnovana da delujeta skupaj.

7. Polnilec je zasnovan samo za polnjenje baterije tega kompresorja. Drugače uporabljen polnilec lahko povzroči požar, električni udar ali celo smrt.

8. Potegnite za vtič, ne za kabel kadar izklapljate polnilec iz električnega omrežja. To bo zmanjšalo nevarnost poškodb električnega vtiča in kabla.

9. Prepričajte se, da je kabel nameščen tako, da se ne boste spotaknili čez njega, ga pohodili ali drugače povzročili škodo ali stres.

10. Ne uporabljajte polnilca, če je poškodovan vtič ali kabel. 11. Ne uporabljajte polnilca, če je bil močno udarjen, če je padel ali se poškodoval na

kakršenkoli način. Nesite ga na pooblaščeni servis. 12. Ne razstavljajte polnilnika. Nepravilno sestavljen polnilnik lahko povzroči električni

udar, požar ali celo smrt. 13. NIKOLI ne poskušajte med sabo povezati dva polnilnika. 14. Nikoli ne uporabljajte drugih izdelkov za polnjenje te naprave. Vedno uporabljajte

samo originalne nadomestne dele. 4. LCD – ZASLON S TEKOČIMI KRISTALI ( UKREPI ZA PRVO POMOČ) Če pridejo tekoči kristali v stik s kožo: Sperite področje z veliko vode. Odstranite zastrupljena oblačila. Če pridejo tekoči kristali v stik z očmi: Sprite oči z veliko čiste vode in poiščite medicinsko pomoč. Če pogoltnete tekoče kristale: Temeljito izpirajte usta z vodo. Spijte velike količine vode in poskusite izzvati bruhanje in nato takoj poiščite medicinsko pomoč. Etiketa na vaši napravi lahko vsebuje naslednje simbole. V ………………… volt A ……….… amper Hz ……………….. hertz W …………. vat

min ………………… minuta …….… izmenični tok

…….……. enosmerni električni tok

…………….……kategorija drugega reda

…………….…. varnostno opozorilni znak

………………. ni prostega teka

…………..…… ozemljitveni terminal

7

5. OPIS DELOV NAPRAVE 1. Glavno stikalo za vklop 2. LCD zaslon 3. Ročaj 4. Povezava za visok pretok izčrpavanja zraka 5. Zračna cev z univerzalnim priključkom za ventile 6. Univerzalni priključek za ventile 7. Visoko pretočna cev (cev za nereguliran pretok zrak, ni samodejnega izklopa) 8. 12 V DC priključek za vozila 9. Polnilec z »jack« priključkom 10. Priključek za visoko volumne črpalke 11. Vtičnica za »jack« priključek 12. LED lučka 13. Polnilec 14. Shramba za dodatke 6. PREDSTAVITEV IN PREDVIDENA UPORABA Vaš Black & Decker zračni kompresor je oblikovan za brezžično uporabo v večini vozil za standardne 12 V vtičnice za napihovanje avtomobilskih pnevmatik, pnevmatik koles, žog, splavov, napihljivih dodatkov za bazen, napihljivih ležišč in podobno. Ta naprava je namenjena za gospodinjstvo, samo za potrošniško uporabo. POLNJENJE BATERIJE - SLIKA A

Notranji akumulator je potrebno napolniti na 4 do 5 ur z uporabo AC polnilnika, ki je priložen (13).

• Vstavite »jack« priključek (9) v vtičnico na sprednji strani enote (11).

8

• Priključite AC polnilnik na 120 Vac električno vtičnico. • LED lučka(15) na AC polnilniku (13) pokaže stanje polnjenja. Rdeča luč pomeni

polnjenje, zelena luč pomeni da se je baterija napolnila. • Ko je baterija napolnjena, odstranite AC polnilnik iz električnega omrežja in odstranite

»jack« priključek iz enote.

Potrebno napolniti.

Polnjenje.

Napolnjeno. UPORABA SHRAMBA CEVI IN KABLA - SLIKE B–D

• Zvijte 12v dc kabel (17) okoli dna enote in pripnite 12 Vdc polnilec (8) na njegovo

mesto na dnu enote (16).

• Zračna cev (5) se nahaja v kanalu za shranjevanje okoli vrha enote (slika C),

prepričajte se, da se cev pri zlaganju pripne v držalne priponke in da je ročica obrnjena navzgor (slika D).

9

• Cev črpalke (7) je shranjena okoli sredine enote in se vpne na obeh koncih. Dodatki

se prav tako lahko shranijo na sprednji strani naprave. PRITRDITEV DODATKOV – SLIKE D,E,F IN G Vaš zračni kompresor je opremljen s standardnimi stožčastimi nastavki in z iglo (nastavkom za napihovanje), ki se nahajajo na sprednji strani naprave.

• Ko uporabljate univerzalni priključek za ventile se prepričajte, da je ročica obrnjena navzgor.

• Namestite priključek za ventile čez iglo za napihovanje ali stožčasti nastavek (slika D).

• Pritisnite ročico ventila navzdol in jo s tem pritrdite. • Namestite iglo za napihovanje ali stožčasti nastavek v predmet, ki jo želite napihniti.

OPOMBA: Bodite pozorni, da je ročica obrnjena navzgor kadar naprava miruje. Uporabljajte vaš kompresor samo z univerzalnim priključkom za ventile ali z priloženimi priključki. OPOMBA: Prepričajte se, da je univerzalni priključek za ventile dobro nameščen preden vklopite kompresor. Vaš kompresor ima visoko volumski napajalnik, ki se nahaja na prednji strani naprave (slika E).

• Da lahko začnete uporabljati visoko volumski napajalnik (24), ga odstranite iz visoko

volumskega priključka. • Odstranite visoko volumsko cev (7) iz prostora za shranjevanje. • Odstranite stožčasti nastavek (18) iz sprednjega dela visoko volumske cevi (7). • Pritrdite visoko volumski napajalnik (24) na konec visoko volumske cevi (slika F).

Mnogo napihljivih predmetov ima notranji čep, ki preprečuje uhajanje zraka med samim polnjenjem, še posebej zračne blazine. Če tega čepa ni izpodrinila igla, se napihljiv predmet

10

ne napihne. Porinite iglo dovolj globoko v ventil, da se čep umakne in se polnjenje lahko prične.

OPOZORILO: MOŽNOST POKA. Preseganje tlaka lahko povzroči da predmeti počijo in povzročijo telesne poškodbe. Napihnite napihljive predmete samo do te mere kot jih priporoča proizvajalec. OPOMBA: Če je vrednost tlaka za napihljiv predmet več kot 100 psi, bodite pozorni, da je čas polnjenja 10 minut, nato počakajte 20 minut pred ponovno uporabo. UPORABA ZRAČNEGA KOMPRESORJA (SLIKA G)

OPOZORILO: Ne uporabljajte kompresorja, ko je prižgan motor avtomobila. OPOMBA: Prepričajte se da vaš 12 V vtičnica deluje. Na nekaterih vozilih deluje samo v primeru, ko je ključ vozila v položaju dva (vozilo ima kontakt in lahko uporabljate radio in brisalce, motor pa je ugasnjen). Napajanje zaslona s pomočjo 12 Vdc polnilnika:

• 12 Vdc kabel pred vsako uporabo popolnoma raztegnite. • Povežite 12 Vdc polnilnik (8) z 12 V vtičnico v vašem avtomobilu. • Vključite glavno stikalo (1) na položaj polnjenje (c), da se LCD zaslon prižge. • Polnjenje LCD zaslona s pomočjo notranje baterije (brezžično delovanje): • Vključite glavno stikalo (1) na položaj polnjenje (c), da se LCD zaslon prižge.

OPOZORILO! MOŽNOST POKA: Ne puščate delujoče naprave brez nadzora. Preveč napolnjene pnevmatike ali drugi predmeti, lahko povzročijo resne poškodbe ali poškodbo vašega doma. 7. HITER ZAČETEK

OPOZORILO: Nikoli ne pustite kompresorja nenadzorovanega v tej nastavitvi. Lahko povzroči pok avtomobilskih pnevmatik in drugih predmetov. Za takojšnjo uporabo kompresorja lahko to naredite brez nastavitve samodejnega izklopa.

• Vklopite glavno stikalo (1) na položaj polnjenje (c na sliki G). • Za preklop med različnimi merskimi enotami (psi, bar ali kPA) držite tipki -/+ (21, 23)

skupaj toliko časa dokler se ne izpiše ustrezna merska enota. • Po potrebi priključite univerzalni priključek za ventile (6) in dodatke na predmet, ki ga

želite napihniti, pri tem pazite da je ročica (19) priključka za ventile obrnjena navzdol in se ne premika.

11

OPOMBA: Prepričajte se, da je univerzalni priključek za ventile pravilno pritrjen na predmet, ki ga boste napihnili.

• Da zaženete kompresor pritisnite tipko za vklop (22) na LCD zaslonu. • Ko je predmet dovolj napolnjen ali ko želite ustaviti polnjenje, pritisnite tipko za vklop

(22) na LCD zaslonu. • Odstranite cev s predmeta in jo shranite nazaj na enoto. • Izklopite glavno stikalo (1) (b na sliki G).

NASTAVLJANJE PRITISKA PRI KATEREM SE BO NAPRAVA SAMODEJNO IZKLOPILA – SLIKA G Opomba: LCD zaslon prikazuje pritisk samo kadar naprava deluje. V primeru napihovanja bo naprava prikazovala stanje baterije.

• Za preklop med različnimi merskimi enotami (psi, bar ali kPA) držite tipki -/+ (21, 23) skupaj toliko čas,a dokler se ne izpiše ustrezna merska enota.

• Pritisnite in držite eno izmed tipk – /+ (21,23) 3 sekunde, dokler zaslon ne utripne. • Medtem ko zaslon utripa, pritiskajte tipko +/– (21,23), dokler se na zaslon ne pojavi

ustrezna merska enota. • Po 3 sekundah bo zaslon utripnil in prikazal »0.0«, kar je normalno. • Po potrebi priključite univerzalni priključek za ventile (6) in dodatke na predmet, ki ga

želite napihniti, pri tem pazite, da je ročica (19) priključka za ventile obrnjena navzdol in se ne premika.

• Da zaženete kompresor pritisnite tipko za vklop (22) na LCD zaslonu. • Ko predmet, ki ga polnite, doseže nastavljeno vrednost se naprava samodejno

izklopi. Opomba: Mogoče boste opazili, da bo po nekaj sekundah izpisan pritisk padel, kar je povsem normalno.

• Da kadarkoli zaustavite kompresor pritisnite tipko za vklop (22) na LCD zaslonu. • Odstranite priključek za ventil ali dodatek s predmeta, ki ga napihujete, ter 12 V

polnilec (8) iz 12 V vtičnice v vašem vozilu. • Izklopite glavno stikalo (1) (b na sliki G).

Opomba: Če je glavno stikalo izklopljeno, se bodo vse nastavitve izbrisale in jih boste morali ponovno nastaviti. Sledite navodilom v poglavju Nastavljanje pritiska pri katerem se bo naprava samodejno izklopila. To je varnostni element, ki preprečuje možnost prenapolnjena predmeta. UPORABA KOMPRESORJA KOT MERILCA TLAKA

• Premaknite glavno stikalo (1) v položaj polnjenja (c slika G). • Priključite univerzalni priključek za ventil (6) na predmet ki mu želite izmeriti tlak. • LCD zaslon bo prikazal tlak predmeta. • Po uporabi izklopite glavno stikalo (1) in pospravite zračno cev na ustrezno mesto.

UPORABA VISOKO VOLUMNE ČRPALKE OPOMBA: Ne uporabljajte kompresorja, ko je prižgan motor avtomobila. OPOMBA: Prepričajte se da vaš 12 V vtičnica deluje. Na nekaterih vozilih deluje samo v primeru, ko je ključ vozila v položaju dva (vozilo ima kontakt in lahko uporabljate radio in brisalce, motor pa je ugasnjen). Za polnjenje napihljivih predmetov (ležišč, raftov, napihljivih dodatkov za bazen itd.): OPOMBA: Črpalka nima samodejnega izklopa.

• Vklopite glavno stikalo (1) na položaj polnjenje (c na sliki G). • Odstranite visoko volumsko cev (7) iz prostora za shranjevanje in jo priključite na

vhod visoko volumne črpalke. • Vstavitev cev (po potrebi z nastavki) v predmet, ki ga želite napihniti.

12

• Da zaženete kompresor, pritisnite tipko za vklop (22) na LCD zaslonu. • Ko je predmet dovolj napolnjen ali ko želite ustaviti polnjenje, pritisnite tipko za vklop

(22) na LCD zaslonu. • Odstranite cevi iz predmeta in jih shranite na ustrezno mesto na napravi. • Izklopite glavno stikalo (1) (b na sliki G).

Za izčrpanje zraka (ležišč, raftov, napihljivih dodatkov za bazen itd.): OPOMBA: Črpalka nima samodejnega izklopa.

• Vklopite glavno stikalo (1) na položaj polnjenje (c na sliki G). • Odstranite visoko volumsko cev (7) iz prostora za shranjevanje in jo priključite na

vhod za praznjenje na visoko volumni črpalki (4) (Slika H). • Vstavitev cev (po potrebi z nastavki) v predmet, ki ga želite napihniti. • Da zaženete kompresor pritisnite tipko za vklop (22) na LCD zaslonu. • Ko je predmet izpraznjen ali ko želite ustaviti praznjenje, pritisnite tipko za vklop (22)

na LCD zaslonu. • Odstranite cevi iz predmeta in jih shranite na ustrezno mesto na napravi. • Izklopite glavno stikalo (1) (b na sliki G).

DELOVANJE LED LUČI Za vklop LED luči (12):

• Vklopite glavno stikalo (1) na položaj polnjenje (c na sliki G) ali na položaj črpalke (a slika G).

• Pritisnite tipko – /+ (21,23) na LCD zaslonu (2) za vklop LED luči (12). Za izklop LED luči (12):

• Ponovno pritisnite tipko – /+ (21,23). • Izklopite glavno stikalo (1).

SPALNI NAČIN ZA OHRANJANJE BATERIJE

• Naprava ima spalni način, ki pomaga podaljšati življenjsko dobo baterije. • Če naprave ne uporabljate več kot dve minuti, bo ta prešla v spalni način. • Za ponovni vklop naprave vklopite glavno stikalo (1) ali pritisnite katerokoli tipko na

LCD zaslonu (2). OPOMBA: Ko se vklopi spalni način, se izbrišejo vse nastavitve in jih morate ponovno vnesti v napravo, tako, da sledite navodilom pod naslovom Nastavljanje pritiska pri katerem se bo naprava samodejno izklopila. MENJAVA VAROVALKE DC PRIKLJUČKA V VOZILU

• Odstranite čep tako da ga obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca. • Odstranite vijak.

13

• Odstranite varovalko. • Vstavite novo varovalko enakega tipa in velikost (8A/250V). • Pritrdite vijak in čep. • Pritrdite čep tako da ga obrnite v smeri urinega kazalca.

ODSTRANJEVANJE BATERIJE (ZA RECIKLAŽO) (SLIKA I)

OPOZORILO: Bodite previdni pri ravnanju z baterijo, tako da ne pride do kratkega stika s prevodnimi materiali, kot so prstani, zapestnice in ključi, kar lahko povzroči pregretje in opekline. Preden poskušate razstaviti ohišje naprave, jo vklopite in pustite vklopljeno dokler se baterija ne izprazni, tako boste varni pred nezgodami. S pomočjo križnega izvijača odstranite vijake, ki se nahajajo na dnu ohišja (kot prikazuje slika I). Odstranite baterijo in izvlecite objemke. Glejte poglavje Informacijski servis za menjavo baterije.

8. VZDRŽEVANJE Uporabljajte samo nežno milo in vlažno krpo za čiščenje naprave. Pazite da v napravo ne zaide tekočina, nikoli ne potopite kateregakoli dela naprave v tekočino. POMEMBNO: Da bi zagotovili zanesljivo in varno uporabo izdelka, morajo popravila, vzdrževanje in prilagoditve (druga kot so opisana v navodilih za uporabo) izvajati za to pooblaščeni servisni centri in za to usposobljene osebe, ki vedno uporabljajo originalne nadomestne dele. RBRC (The RBRC™ - Rechargeable Battery Recycling Corporation) OZNAKA

RBRC oznaka na bateriji (ali baterijskem paketu) pomeni, da so bili stroški recikliranja svinčeno-kislinskih baterij (ali paketov baterij) po koncu uporabe plačani s strani podjetja Black & Decker. Na nekaterih območjih je prepovedano odlaganje baterij v smetnjake ali komunalne odpadke in RBRC program zagotavlja okolju prijazno alternativo. RBRC je v sodelovanju s podjetjem Black & Decker in drugimi uporabniki baterij ustanovil programe v ZDA in Kanadi, ki omogočajo skladiščenje zbranih svinčeno-kislinske baterije. Pomagajte varovati in ohraniti naravne vire z vračanjem uporabljenih svinčeno-kislinskih

14

baterij pooblaščenemu Black & Decker servisnemu centru ali k vašemu pooblaščenemu prodajalcu baterij. Lahko se obrnete tudi na vaš lokalni zbirni center za nevarne odpadke. 9. REŠEVANJE TEŽAV Težava Možen vzrok Možna rešitev Naprava se ne vklopi. 12 V polnilnik ni priključen. Priključite 12 V polnilnik. Vtičnica nima el. toka. Dajte kontakt (v avtomobilu). Glavno stikalo ON/OFF ni v

pravem položaju. Obrnite glavno stikalo v potreben položaj.

Varovalka v 12V polnilniku je uničena.

Odstranite varovalko in namestite novo, istega tipa in velikosti (8A/250V).

Kabel ali stikalo je poškodovano.

Odnesite kabel ali stikalo na popravilo k ustreznemu pooblaščenemu serviserju.

Ne polni. Izbran je nepravilen način delovanja.

Izberite pravilen način delovanja.

LCD zaslon ne sveti. Naprava v spalnem načinu. Pritisnite katerikoli tipko na LCD zaslonu.

Za pomoč in lokacijo vam najbližjega servisa obiščite našo spletno stran www.blackanddecker.com. 10. DODATKI Priporočeni dodatki za uporabo z vašo napravo so na voljo pri vašem pooblaščenem prodajalcu ali servisnem centru.

OPOZORILO: Uporaba dodatkov, ki niso odobreni, je lahko nevarna. 11. SERVISNE INFORMACIJE Vsi servisni centri podjetja Black & Decker imajo zaposleno usposobljeno osebje, ki strankam zagotavljajo učinkovito in zanesljivo popravilo naprave. Če potrebujete strokovni nasvet, popravilo ali zamenjavo delov naprave se obrnite na vam najbližji servis.

Black & Decker (U.S.) Inc., 701 E. Joppa Rd. Towson, MD 21286 U.S.A.

15

GARANCIJSKI LIST Izdelek: Zračni kompresor Black & DeckerASI500 12/230 V ASI500-XJ Kat. št.: 85 66 18 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: ___________________________________________________________ Datum izročitve blaga in žig prodajalca: ________________ Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si