Índice de materias y de nombres propios · 2007-11-29 · 636 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS TH. XXXV, 1980 Sobre un poema de Rafael Pombo con este título y que recuerda

ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS

TOMO XXXV — 1980

Abad N., F., 241.Abad, José, 409.Abreu Gómez, Ermilo, 384, 385.Abreu, Katia de, 58.Acosta Polo, Renigno, 322, 353.Achuri Valenzuela, Darío, 292, 347,

353.Agudelo Clavijo, Arley, 624, 628,

629, 630.Aguilar Paz, J., 331, 353.Alarcón, Juan Ruiz de, 130, 131, 377,

379, 381, 382, 383, 384.Alarcón P., Miguel A., 404.Alarcos Llorach, Emilio, 460, 464,

465, 475, 488, 490, 503.Alario di Filippo, Mario, 145, 151,

322, 353.Alba Robayo, Vicente, 322, 353.Albano de Vázquez, Hilda, 315.Alberti, Rafael, 171.Albor, Hugo R., 316, 323, 353.Alcalá Alba, Antonio, 84.Alcalá, Pedro de, 234, 235.Alcina Franch, Juan, 3, 9, 16, 24,

28, 34, 54, 61.Aldaya, Alicia G. R., 172.Alegría, Fernando, 553.Alemán, Mateo, 496.Alfonso X, El Sabio, 99, 498.Almagro Bach, Martín, 156.Alonso, Amado, 89, 95, 270, 461,

467, 468, 477, 480, 482, 485, 486,487, 500, 501, 597.

Alonso, Dámaso, 10.Alvar E., Carlos, 413.

Alvar, Manuel, 81, 82, 83, 84, 89,91, 92, 97, 237, 239, 246, 255, 291,353, 413, 456, 478, 480, 481, 484,490, 491, 493, 498, 499, 503, 615.

Álvarez, Federico, 552.Álvarez, Isabel, 344, 353.Álvarez, José María, 173.Álvarez, María Cristina, 82.Alien, Andrew, 190.Anderson Imbert, Enrique, 553, 562.Andrade, Juan Carlos, 271.András, László, 171.Ángel Vélez, Ángel, 323, 353.Angelo, Giuseppe d', 259, 285, 345,

353.Angulo-Valera, Aramís, 422.Antroponimia. Influjo de antropóni-

mos en nombres comunes: «Ariza»y «ariza» en Colombia (Nota),págs. 157-160.

Antwerp, Margaret van, 193.Arango Concha, Miguel, 186.Araya, Guillermo, 92.Arboleda, José R., 345, 353.Arce, Joaquín, 358.Arciniegas, Germán, 554, 562.Ares Montes, José, 414.Arguedas, José María, 175.Aristófanes, 110, 111.Armas, Frederic A. de, 175.Arreóla, Juan José, 111, 112, 115, 116,

117, 119, 120.Arrieta, Rafael Alberto, 125.Arrigoitia, Luis de, 200.Aub, Max, 174.

634 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS T H . XXXV, 1980

Avellaneda, María, 291, 353.Avram, A., 457, 491.Ayala, Eligió, 274.Ayerbe-Chaux, Reinaldo, 193.Azara, Félix de, 151, 152.Azkue, Resurrección María de, 233.Azuela, Mariano, 114, 115.

Bachelard, Gastón, 584.Baena-Zapata, Luis A., 316, 353.Báez, V., 600.Bagú, Sergio, 267.Bajtin, M. M., 583.Baker, R, 193.Balasova, T., 583.Baldinger, Kurt, 303, 329.Balzac, H., 417.Bally, Charles, 399.Bambeck, Manfred, 418.Baralt, Rafael María, 174.Baroja, Pío, 170.Barrientos, José, 352, 353.Barttes, Roland, 377, 583.Bastarrachea, J. R., 82.Bataillon, Marcel, 192.Bateman, Alfredo D., 323, 353.Baziev, A. T., 401.Beardsley, Theodore S., 200.Becerra Coy, Servio T., 316, 353.Beek, Hans L., 324, 353.Beer, Jeanette M. A., 194.Bello, Andrés, 202, 203, 551, 596,

597, 599.Benazeraf, Rafael, 408, 409, 411.Bense, Max, 176, 587.Benveniste, E., 462.Benyhe, János, 171.Bergamín, ]osé, 130.Berman, A., 589.Bernales, M., 92.Berschin, Helmut, 310, 353.Bertoldi, V., 160.Bertrand de Muñoz, Maryse, 172.Beutler, Gisela, 347, 354.Beyer, Robert, 322.Beyerle, Dieter, 417.

Beyhaut, G., 268.Bianchi N., Marta, 404.Bibliografía. Contribución a una bi-

bliografía anotada de los estudiossobre el español de Colombia, 1965-1975, págs. 288-358. Introducción,288-290; I. Estudios generales, 291-309; II. Estudios especiales, 310-353;III. índices, 353-358. Contiene 216referencias bibliográficas.

Bickerton, D., 291, 354.Bigorra, S. Mariner, 96.Blancpain, Jean-Pierre, 264.Blanchard, Joel, 191.Blecua, Alberto, 608.Blecua, José Manuel, 3, 9, 16, 24, 28,

34, 54, 61, 193.Bobes, María del Carmen, 600.Boreland, Helen, 414.Borello, Rodolfo, 270.Borges, Jorge Luis, 177, 270, 549.Botero Londoño, Enrique, 453.Boudelaire, Charles, 578, 579.Bourdin, Nicolás, 602.Boyd-Bowman, Peter, 261, 342, 344,

354, 485.Briceño Járegui, Manuel, 245, 247.Briglet, W., 246.Bromlei, S. V., 247, 255.Bross, Dieter, 225.Bruce, Roberto D., 82.Buccianti, N., 291.Budagov, R. A., 397.Buenaventura, Enrique, 173.Buesa Oliver, Tomás, 200, 238, 256,

324, 354, 395, 615.Busaniche, Hernán, 262.Buysens, E., 242, 243, 256.

Cabeza Barrios, Jorge, 292, 354.Cabrera, Gustavo Luis, 169.Caldas, Ángela de, 626, 627, 628, 630.Caldas, Francisco José de, 577.Calderón de la Barca, Pedro, 377,

379, 386, 525, 631.

T H . XXXV, 1980 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 635

Calligaris, Esteban, 265.Cammarota, Federico, 272.Campobello, Nellier, 114.Campos, Julieta, 118.Campos, Rubén M., 174.Camus, Alberto, 118.Canellada, M. J., 512, 513, 515.Canese, Arquímedes, 274.Canfield, Délos L., 290, 292, 295,

296, 297, 300, 301, 302, 304, 309,311, 313, 314, 316, 317, 318, 322,323, 324, 327, 328, 329, 330, 331,332, 333, 335, 336, 337, 338, 340,342, 344, 345, 346, 347, 349, 352,354, 485.

Cano, Carlos ]., 177.Cano, Melchor, 167.Canoa Galiana, Joaquina, 600, 601.Cantero Sandoval, Gustavo, 84.Carageani, G., 237.Cardenal, Ernesto, 186.Cárdenas, Daniel, 303.Cárdenas Ulloa, Roberto, 325, 354.Cardwell, Richard A., 170, 171.Carilla, Emilio, 551, 554.Carnero, Guillermo, 607.Caro, José Eusebio, 523.Caro, Miguel Antonio, 197.Carpen ter, Dwayne E., 194.Carpentier, Alejo, 174, 175, 176, 554.Carranza Romero, Francisco, 421,

423, 424, 425, 427, 428.Carrasquilla, Tomás, 356.Casal, Julián del, 170.Casalduero, Joaquín Gimeno, 194.Casas, Bartolomé de las, 167.Casas, Cristóbal de las, 235.Cassano, Paul V., 317, 354.Castello, Manlio, 358.Castillo, Nicolás del, 325, 345, 354.Castro, Américo, 184, 270, 284, 412.Castro, José Antonio, 169.Casullo, Fernando Hugo, 272.Catalán, Diego, 462, 464, 496, 497,

499, 500, 507, 508, 509, 510, 511,515.

Catulo, 482.Caudmont, J., 292, 354.Cayo Plinio Segundo, 234.Cazacu, B., 237.Cervantes Saavedra, Miguel de, 27,

177, 418.Cervenka, Edward, 353, 354.Cicerón, 482, 499.Clark, H. H., 165.Clavería, Carlos, 271.Cobos, María T., 325, 354.Cock Hincapié, Olga, 191, 317, 354.Colin, Vera, 419.Colinas, Antonio, 173.Colombo, Juan, 265.Condía, Henry, 293, 354.Coniff, Michael L., 269.Conteron Córdova, Carlos, 186.Contreras, C, 92.Contreras, Francisco de, 414.Contreras, H., 488.Córdoba-Guimaray, Jacinto, 426.Corominas, Juan, 395.Corpancho, Manuel Nicolás, 387.Correa Camiroaga, José, 177.Corredor Mateos, J., 156.Cortázar, Julio, 175.Cortés, G. H., 293.Cortés Vázquez, Luis, 156.Cortés Conde, Roberto, 267.Corvalán, Grazziella, 274.Coseriu, Eugenio, 92, 245, 249, 250,

254, 256, 600.Costa Fontes, Manuel da, 194.Críales Acosta, G., 302, 354.Cristina, María Teresa, 341, 354.Crítica literaria. Actas del Simposio

Internacional de Estudios Hispáni-cos (Budapest, 18-19 de agosto de1976). (Reseña), págs. 167-178. Es-pecialmente contiene ensayos decrítica literaria.—Algunos datos desconocidos so-bre José Joaquín de Olmedo. (No-ta), págs. 387-393.—^Decíamos ayer», págs. 516-534.


Sobre un poema de Rafael Pombocon este título y que recuerda laspalabras de Fray Luis de León.

—El gracioso. Sus cualidades y ras-gos distintivos en cuatro dramatur-gos del siglo XVII: Lope de Vega,Tirso de Molina, ]uan Ruiz deAlarcón y Pedro Calderón de laBarca. (Nota), págs. 377-386.

—El negro en la novela románticasentimental tMaríat, págs. 550-564.

—¿Es negro el color de María? Aná-lisis cuantitativo de los colores deMaría», págs. 535-549.

—Juan José Arreóla y Juan Rui jo:visión trágica, págs. 110-121. Pa-ralelo con el proceso de la litera-tura clásica: epopeya, tragedia ycomedia. Juan Rulfo y Juan JoséArreóla representan el momentode la tragedia.

—La estructura tripartita en Silva(Nota), págs. 565-572.

—Guillermo Valencia, poeta moder-nista (Nota), 572-579.

—La vita e sovversiva (Reseña),págs. 186-188.

—Semiología de las "Comedias bár-baras" (Reseña), págs. 600-601.

Croce, Benedetto, 399.Cruz de Arteaga, M., 293, 354.Cruz-Sánz, Michele S. de, 191.Csép, Atilla, 175.Cuervo, Rufino José, 131, 133, 225,

226, 227, 229, 232, 315, 356, 402,453, 454, 477, 479, 485, 486, 492,494, 511.

Curtius, Georg, 229.

Chaparro, Fernando, 628.Charpentier de Saitz, Herlinda, 325,

354.Chartrain, Franjois, 264.Chaudenson, R., 194.

Chlumsky, J., 460.Chomsky, Noam, 161, 604.

Danesi, M., 485.Darío, Rubén, 130, 167, 169, 176.Davidson, Harry C, 326, 354.Davis, Lisa E., 170.Delgado Téllez, Ismael Enrique, 298,

313, 319, 337, 342.Deligne, Gastón F., 130.Dellepiane, Antonio, 271.Descotes, Maurice, 621.Dessau, Adalbert, 174.Deutschmann, Olaf, 622.Devia M., Misael, 293, 354.Dewey, John, 584.Deyermond, Alian, 193.Dialectología. Algunos zoónimos

aplicados al hombre en el españolcoloquial de Colombia (Nota),págs. 143-151. Presentación, 143-144; I. Sobre el comportamientohumano, 144-148; II. Zoónimos quede alguna manera se relacionancon la vida y actividades humanas,149-151; Bibliografía, 151.

—Del español hablado en Colombia:Datos de morfología y habla cul-ta informal bogotana, págs. 1-79.I. Morfología, 1-57; II. Sobre ha-bla culta informal bogotana, 58-79; 7 textos de habla culta infor-mal bogotana, 63-79.

—Influjo de antropónimos en nom-bres comunes: *Ariza» y tariza»en Colombia (Nota), págs. 157-160.

—ltalianismos léxicos en el españolparaguayo, págs. 258-287.

—La interferencia lingüística: unejemplo del español yucateco, págs.80-97. Sobre la labialización de lanasal final en el español habladoen la Península de Yucatán. Posi-ble influencia indirecta del maya.


—Lengua, dialecto y norma, págs.237.257. I. Lengua, 238-244; II. E!dialecto, 244-248; III. La norma,249-253; IV. Algunas conclusiones,253-255; Bibliografía y abreviatu-ras, 255-257.

Díaz-Plaja, Guillermo, 171, 612.Díaz, Leopoldo, 574.Díaz, Porfirio, 114.Diego, Gerardo, 612.Diez de Gámez, Gutierre, 227.Diez Cañedo, Enrique, 612.Díez-Canedo, Joaquín, 134.Dillard, J. L., 344.Dis, Emilio, 272.Dobos, Eva, 172.Doerr, Richard P., 327, 354.Doman, Mary G., 318, 354, 511.Donghi de Halperín, Renata, 259.Dorian, Alexandre, 194.Drachemberg, Lyra P. de, 265.Droquett, Carlos, 623.Dueñas, Marina, 294, 307, 354.Dufeu R., Marta, 404.Dumitrascu, Domnita, 171.Dumitrascu, P., 246.Duque Gómez, Luis, 561.Duran, Manuel, 174.Dworkin, Steven N., 190, 192, 193.Dykstra, Gerald, 512.

Echeverri Mejía, Óscar, 294, 327, 354.Echeverría, Max Sergio, 401.Egido, Aurora, 613.Elliot, Alison Goddard, 194.Ellis, Keith, 172.Escalante, Aquiles, 291, 354.Escobar, Alberto, 241, 256.Escorcia, Germán, 624, 628.Español. Algunos zoónimos apli-

cados al hombre en el español co-loquial de Colombia (Nota), págs.143-151. Presentación, 143-144; I.Sobre el comportamiento humano,144-149; II. Zoónimos que de al-

guna manera se relacionan con lavida y actividades humanas, 149-151; Bibliografía, 151.

—Concepto de oración en la lingüis-tica española (Reseña), págs. 595-600.

—Contribución a una bibliografíaanotada de los estudios sobre elespañol de Colombia, 1965-1975,págs. 288-358. Introducción, 288-290; I. Estudios generales, 291-309;II. Estudios especiales, 310-353;III. índices, 353-358. Contiene 216referencias bibliográficas.

—Del español hablado en Colombia:Datos de morfología y habla cul-ta informal bogotana, págs. 1-79.I. Morfología, 1-57; II. Sobre ha-bla culta informal bogotana, 58-79; 7 textos de habla culta infor-mal bogotana, 63-79.

—Desarrollo de la comprensión in-fantil de la sintaxis española (Re-seña), pág. 401.

—Dos cartas inéditas de MenéndezVidal a Cuervo, pág. 453-455.

—Cartas de Rufino José Cuervo aHugo Schuchardt, 225-236.

—El léxico de las minas del carbón.Lota (Reseña), págs. 403-405.

—El léxico indígena del españolamericano: apreciaciones sobre suvitalidad (2 Reseñas), págs. 394-397 y 580-581.

—Gramática de la lengua española(Reseña), págs. 601-603.

—Influjo de antropónimos en nom-bres comunes: lAriza* y tanzasen Colombia (Nota), págs. 157-160.

—La interferencia lingüística: unejemplo del español yucateco, págs.80-97. Sobre la labialización de lanasal final en el español habladoen la Península de Yucatán. Po-sible influencia indirecta del maya.


—La sílaba española y su evoluciónfonética, págs. 506-515. I. La len-gua antigua, 507-509; II. La lenguamoderna. Consonantes explosivas,vocales, 510-515; Conclusión, 515.

—Los fonemas implosivos en espa-ñol, págs. 456-505. Introducción,456-458; 1. La estructura silábica,458-468; 2. Cormportamiento delos fonemas españoles en la dis-tensión silábica, 468-499; Resumeny conclusiones, 499-505.

Espinosa, Aurelio M., 2.Espinosa Pólit, Aurelio, 387, 390, 392.Esquerdo, Vicenta, 608.Esquilo, 173.Estética. Tcorii, s)(olí, Kontsptsii

(Kritichcs\ie analizi). judozest-vennii obraz i stru\lura [Teorías,escuelas, concepciones (análisis crí-ticos). La imagen artística y laestructura] (Reseña), págs. 581-590.

Estilística. El negro en la novelaromántica sentimental «.Marta»,págs. 550-564.

—¿Es negro el color de María?Análisis cuantitativo de los coloresde «María», págs. 535-549.

—"Ser" y "estar". Orígenes de susfunciones en el «Cantar de MióCid» (Reseña), págs. 405-408.

Etnografía. El castigo de los aman-tes (Nota), págs. 359-377. Un tex-to macuna.

—Estudios lingüísticos hispánicos,ajrohispánicos y criollos (Reseña),págs. 178-182. 29 estudios publica-dos en diversas revistas.

—Notas léxicas y etnográficas sobrela cerámica popular de Itá {Para-guay) (Nota), págs. 151-156. Elmaterial fue recogido en el terre-no en 1977.

Eurípides, 110, 111.Evans, Arthur R., 189.

Falla, Manuel de, 612.Fandiño, Graciela, 352.Faulhaber, Charles B., 193.Fernandes Osear, Lorenzo, 578.Fernández Gómez, Fernando, 303.Fernández-Sevilla, Julio, 296, 354,

615.Fernández de la Vega, Óscar, 300.Fernández Retamar, Roberto, 167.Fernández Ramírez, Salvador, 461.Fernández Llera, Víctor, 231.Ferrante/ Joan M., 192.Figueroa Lorza, Jennie, 289, 294,

296, 299, 327, 351, 354.Filin, F. P., 241.Filología. El discurso de Nobleza

en el iCifart y la carta de Dido,págs. 98-109. Paralelo entre lasamantes de Eneas y Roboán, Didoy Nobleza.

Flasche, Hans, 622.Flores Colombino, Andrés, 274.Flórez, Luis, 87, 88, 92, 289, 293,

294, 296, 299, 303, 318, 328, 331,354, 417, 479, 485, 486, 492, 493,494, 511, 512.

Fogel, Gerardo, 275.Fonética y fonología. La sílaba es-

pañola y su evolución fonética,págs. 506-515. I. La lengua anti-gua, 507-509; II. La lengua mo-derna. Consonantes explosivas, vo-cales, 510-515; Conclusión, 515.

—Í-OÍ fonemas implosivos en espa-ñol, págs. 456-505. 0. Introducción,456-458; 1. La estructura silábica,458-468; 2. Comportamiento de losfonemas españoles en la distensiónsilábica, 468-499; Resumen y con-clusiones, 499-505.

Fontanella de Weinberg, María Bea-triz, 191, 318.

Forero, Manuel José, 329, 331, 354.Forradellas, Joaquín, 606.Foulché-Delbosc, R., 455.Franceschi, Temistocle, 259.


Franco, José Luciano, 561.Fránkel, Hermán, 100, 101.Friedemann, Joe-Y., 191.Frosi, Vitalina María, 264.Frye, Northrop, 111, 112, 113, 115,

120.Fuentes, Carlos, 114, 174.

Galeano, Luis A., 274.Galván, Roberto A., 331, 354.Galvez Touzet, Teresa, 422.Gallegos, Rómulo, 169.Gallo, Ezequiel, 267.Gamboa, Federico, 114.Ganivet, Ángel, 170.Gaona, Francisco, 264.Garavito, Julián, 306, 318.García Berrío, A., 598.García de León, Antonio, 82.García Lorca, Federico, 53, 171.García Márquez, Gabriel, 176, 177,

288, 315, 356.García Sánchez, Jesús María, 300,

354.García Fajardo, Josefina, 84, 85, 86,

88.García de Leániz, Juan, 619, 620.García de Diego, María Dolores, 619.García de Diego, Vicente, 599, 609,

614, 619.Garvín, P. L., 246, 256.Garrido Gallardo, Miguel Ángel,

415.Gascón-Vera, Elena, 610.Gaynor, F., 256.Geldres O., Teresa, 422, 424.Geografía lingüística. El léxico indí-

gena del español americano: apre-ciaciones sobre su vitalidad (2 Re-señas), págs. 394-397 y 580-581.

—La interferencia lingüística: unejemplo del español yucateco, págs.80-97. Sobre la labialización de lanasal final en el español habladoen la Península de Yucatán. Posi-ble influencia indirecta del maya.

Germani, G., 267, 269.Gier, Albert, 621.Giese, Wilhelm, 477.Gili Caya, Samuel, 30, 463.Giuria, Juan, 263.Gobello, José, 271, 272.Goethe, W., 198, 516.Gómez Restrepo, Antonio, 573.Gómez Carrillo, Enrique, 573.Gómez, Fernán, 379.Gómez de la Huerta, Jerónimo, 234.Gómez-Menor, José, 606.Gómez-Perasso, José Antonio, 152.Gómez Torrego, Leonardo, 415.González Ollé, Fernando, 358, 415,

607.González de la Calle, Pedro Urba-

no, 300, 354.González-Rodas, Publio, 332, 354.Gori, G., 268.Gorog, Lisa de, 606.Gorog, Ralph de, 606.Gramática. Concepto de oración en

la lingüistica española (Reseña),págs. 595-600.

—Del español hablado en Colombia:Datos de morfología y habla cultainformal bogotana, págs. 1-79. 1.Morfología, 1-58; II. Sobre hablaculta informal bogotana, 58-79; 7textos de habla culta informal bo-gotana, 63-79.

—Desarrollo de la comprensión in-fantil de la sintaxis española (Re-seña), pág. 401.

—Gramática de la lengua española(Reseña), págs. 601-603.

—"Ser" y "estar". Orígenes de susfunciones en el «.Cantar de MióCid» (Reseña), págs. 405-408.

Grammont, M., 459, 460, 461.Granda, Germán de, 178, 180, 182,

301, 310, 318, 333, 343, 345, 346,347, 351, 354, 462, 463.

Grassi, Sebastián, 265.Graur, A., 249.


Grigsby, Jonh L., 194.Grillo, Max, 574.Groot, A. W. de, 461.Grossmann, María, 303.Grossmann, R., 259.Grunmann, Minnette H., 191.Guardia Mayorga, César A., 183, 186.Guillen, Nicolás, 172, 173, 561.Guimpel, Dora, 134.Guiraud, Picrre, 404.Guitarte, Guillermo, 131, 318.Gutiérrez, A., 413.Gutiérrez, Gregorio, 574.Gutiérrez, Ramón, 265.Guzmán Esponda, Eduardo, 302, 354.Guzmán, Luis Martín, 114.

Hala, B., 459.Hall, Robert A., 190.Harris, J. W., 488, 492.Harris, Waltcr D., 269.Hawkes, Harry, 421, 422, 424, 426.Hegel, Guillermo Federico, 586.Heisecke, G., 274.Hempfer, Klaus W., 416.Henríquez Ureña, Max, 125.Henríquez Ureña, Pedro, 81, 122,

123, 124, 125, 126, 127, 128, 129,130, 131, 132, 133, 134, 550, 551,597.

Henry, O. (seudónimo de WilliamSydney Porter), 196, 198.

Heredia, José María de, 573.Hernández de Caldas, Ángela, 624.Hernández, Miguel, 173.Herrera García, Bernardo, 302, 354.Herrera, Gabriel Alonso de, 235.Herrera-Calderón, Mauro, 430.Hesse, Everett W., 623.Hidalgo, Juan [Cristóbal de Cha-

ves], 270.Hidalgo Caballero, Manuel, 413.Hill, J. M., 271.Historia cultural. Actas del Simpo-

sio Internacional de Estudios His.

pánicos (Budapest, 18-19 de agos-to de 1976) (Reseña), págs. 167-178. Especialmente contiene ensa-yos de crítica literaria.

—El tema esencial de Pedro Henrí-quez Ureña, págs. 122-135. Anti-cipo de un libro sobre Pedro Hen-ríquez Ureña.

Hochmann, Karen, 424.Holzapfel, T. O., 302, 354.Hornero, 110.Honsa, Vladimir, 334, 354.Horacio, 516.Horányi, Mátyás, 173.Horl, Sabine, 623.Horna, Amado, 428.Hornkens, H., 611.Host, Robert Ter, 418.Hostos, Eugenio María, 130, 132.Hoyo, Arturo del, 606.Hubach Valencia, Marta, 294.Huidobro, Vicente, 173.Hurtado de Mendoza, Antonio, 198.

Ibscn, H., 129.Impens, William F., 335, 354.Isaacs, Jorge, 535, 537, 541, 543, 545,

547, 553, 555, 559, 560, 561, 562,563.

Isaev, M. I., 401.

Jaime González, Euclides, 331, 354.James, W., 584.Jara, Victoria de la, 185.Jaroslavsky, Sara, 134.Jáuregui-Sagástegui, Beto, 420.Jespersen, Otto, 458.Jiménez, Juan Ramón, 170.Jiménez Rueda, Julio, 382, 383.Joset, Jacques, 176.József, Ottila, 172.Jrapchenko, M., 587.Juan II de Castilla, 227.Juárez, Benito, 387.


Kafka, Franz, 118.Kahane, H., 194, 358.Kahle, Günther, 262.Kainz, R, 165.Kalnín, L. E., 237, 249, 256.Kany, Charles E., 38.Karlsson, Keith E., 191.Kaufman, Terrence, 82.Kegler de Galeano, Anneliese, 263.Kellenbenz, Hermann, 262.Kennedy, Lee Ruth, 611.Kierkegaard, Soren, 116, 118.Kírsner, Robert, 177.Knafo, Isaac, 409.Knauth, Alfons K., 622.Knust, Germán, 277.Koenig, V. Frederic, 193.Konetzke, R., 261.Koppen, Erwin, 418.Kozlov, V. I., 402.Kurilowicz, J., 463.

Lafuente Machaín, Ricardo de, 261.Laíno, Domingo, 264.Lamartine, A. de, 128.Lapesa, Rafael, 30, 202, 318, 474,

477, 485, 497, 498, 508, 509, 609.Lara, L. F., 252.Larrazábal Henríquez, Osvaldo, 174.Lastra, Yolanda, 246, 256.Luarenti, Joseph L., 610.Lazarescu, P., 237.Lázaro Carreter, Fernando, 238,

245, 256.Lekker de Prats, G., 291.Lene, G., 189.Lenguas indígenas. Características

morfojonológicas de la familia lin-güística tufaría (Nota), págs. 136-143. La nasalidad, 136-138; Serieoral/nasal, 139-143. Texto presenta-do en el simposio de etnolin-güística amerindia del XLIII Con-greso Internacional de America-nistas.

—El castigo de los amantes (Nota),págs. 359-377. Un texto macuna.

—Diccionario \cchwa-castellano, cas-tellano-lechuza (Reseña), págs. 183-186.

Lenneberg, Eric H., 603, 604.León, Fray Luis de, 517.León Rey, José Antonio, 302, 354.Leontiev, A. A., 166.Lerner, Isaías, 260.Lesage, Alain Rene, 232.Levi, Samuel, 409.Lévi-Strauss, Claude, 375, 377.Levy, John F., 193.Lexicografía. Algunos zoónimos apli-

cados al hombre en el español co-loquial de Colombia (Nota), págs.143-151. Presentación, 143-144; I.Sobre el comportamiento humano,144-148; II. Zoónimos que de al-guna manera se relacionan con lavida y actividades humanas, 149-151; Bibliografía, 151.

—Del español hablado en Colombia:Datos de morfología y habla cultainformal bogotana, págs. 1-79. I.Morfología, 1-57; II. Sobre hablaculta informal bogotana, 58-79; 7textos de habla culta informal bo-gotana, 63-79.

—Diccionario \echwa-castellano, cas-tellano-kechwa (Reseña), págs.183-186.

—El léxico de las minas del carbón.Lota (Reseña), págs. 403-405.

—El léxico indígena del españolamericano: apreciaciones sobre suvitalidad (2 Reseñas), págs. 394-397 y 580-581.

—Italianismos léxicos en el españolparaguayo, págs. 258-287.

—Notas léxicas y etnográficas sobrela cerámica popular de Itá (Para-guay) (Nota), págs. 151-156. Elmaterial fue recogido en el terre-no en 1977.

642 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS TH. xxxv, 1980

Lida de Malkiel, María Rosa, 98,194, 477.

Lida, Raimundo, 123.Lingüística. Características morfofo-

nológicas de la familia lingüisticatufaría (Nota), págs. 136-143. Lanasalidad, 136-138; Serie oral/nasal139-143. Texto presentado en elsimposio de etnolingüística ame-rindia del XLIII Congreso Interna-cional de Americanistas.

—El castigo de los amantes (Nota),págs. 359-377. Un texto macuna.

—Cartas de Rufino José Cuervo aHugo Schuchardt, págs. 225-236.Contiene 6 cartas que estaban iné-ditas.

—¿Chto takpe razvitie i soversen-stvovanie iazi\a? (Reseña), págs.397-400. Sobre el desarrollo y elperfeccionamiento de la lengua.

—Del español hablado en Colombia:Datos de morfología y habla cultainformal bogotana, págs. 1-79. I.Morfología, 1-57; II. Sobre hablaculta informal bogotana, 58-79; 7textos de habla culta informal bo-gotana, 63-79.

—Estudios lingüísticos hispánicos,afrohispánicos y criollos (Reseña),págs. 178-182. 29 estudios publica-dos en diversas revistas.

—Filosofsl̂ ie problemí iazí\oznaniia(Reseña), págs. 590-594. Sobre pro-blemas filosóficos de la lingüística.

—Fundamentos biológicos del len-guaje (Reseña), págs. 603-604.

—¡azík. i natsiia (Reseña), págs.401-403. Sobre el problema de len-gua y nación.

—La interferencia lingüística: unejemplo del español yucateco, págs.80-97. Sobre la labialización de lanasal final en el español habladoen la Península de Yucatán. Po-sible influencia indirecta del maya.

—Lengua, dialecto y norma, págs.237-257. I. Lengua, 238-244; II. Eldialecto, 244-248; III. La norma,249-253; algunas conclusiones, 253-255; Bibliografía, 255-257.

—Problemas sicolingüísticos en latraducción oral (Nota), págs. 161-166. Los hechos sicolingüísticos sonfactores decisivos en la traducciónoral.

—Teorii, s\oli, konstptsii (Koiti-cheskie analizi). Judozestvenníiobraz i stru\tura [Teorías, escue-las, concepciones (análisis críticos).La imagen artística y la estructu-ra] (Reseña, págs. 581-590.

Literatura. Actas del Simposio In-ternacional de Estudios Hispánicos(Budapest, 18-19 de agosto de1976) (Reseña), págs. 167-178. Es-pecialmente contiene ensayos decrítica literaria.

—Algunos datos desconocidos sobre¡osé Joaquín de Olmedo (Nota),págs. 387-393.

—«Decíamos ayer», págs. 516-534.Sobre un poema de Rafael Pom-bo con este título y que recuerdalas palabras de Fray Luis de León.

—El discurso de Nobleza en el «Ci-faro y la carta de Dido, págs. 98-109. Paralelo entre las amantes deEneas y Roboán, Dido y Nobleza.

—El gracioso. Sus cualidades y ras-gos distintivos en cuatro drama-turgos del siglo XVII: Lope deVega, Tirso de Molina, Juan Ruizde Alarcón y Pedro Calderón dela Barca (Nota), págs. 377-386.

—El negro en la novela románticasentimental «María», págs. 550-564.

—¿Es negro el color de María? Aná-lisis cuantitativo de los colores de«María», págs. 535-549.


—Juan ¡osé Arreóla y Juan Ruljo:visión trágica, págs. 110-121. Pa-ralelo con el proceso de la litera-tura clásica: epopeya, tragedia ycomedia. Juan Rulfo y Juan JoséArreóla representan el momentode la tragedia.

—La estructura tripartita en Silva(Nota), págs. 565-572.

—Guillermo Valencia, poeta moder-nista (Nota), págs. 572-579.

—Semiología de las "Comedias bár-baras" (Reseña), págs. 600-601.

Litllefield, Mark G., 190.Londoño Benveniste, Felipe, 624.Londoño, Víctor M., 574.Lope de Vega, Félix, 130, 175, 377,

466.Lope Blanch, Juan M., 303, 324,

332, 354, 512, 513, 595, 596, 597,598, 599, 600, 602, 603, 616.

López Decoud, A., 264.López Narváez, Carlos, 322, 354.López, Carlos Antonio, 152, 263.López Morales, Eduardo, 563.López, José Hilario, 562.López Chávez, Juan, 84.López Bascuñana, María Isabel, 609.López Velarde, Ramón, 113, 114,

121.Losada, Alejandro, 169.Lott, Robert A., 354.Loynaz, Dulce María, 172.Loyola, Hernán, 171.Luca Cavazza, Fabio, 268.Lukács, Georg, 110, 118, 120, 586.Lupati, Ccesarina, 268.Luque Medina, Manuel, 65.Luraschi, Use Adriana, 176.Luria, A. R., 166.

Llompart, Gabriel, 614.Lloréns Artigas, J., 156.Llórente Maldonado, Antonio, 92,

241, 477, 478, 495, 512.

Lluvia Munné, Luis M., 156.Macas, Delmira, 143, 151.Macías, Luis, 578.Macías, Salvador, 172.Macrea, D., 237.Machado, Antonio, 202.Machado, Manuel, 612.Madrid Malo, Néstor, 303, 354.Madrigal, Luis Iñigo, 168.Maffei Hutte, Lucy, 264.Mafud, Julio, 269.Magaña A., Juanita, 404.Majavacca Ghitíoni, José, 266.Malaret, Augusto, 151, 395.Maler, Bertil, 606.Malkicl, Yakov, 189, 191, 192, 193.Malmberg, Bertil, 91, 96, 242, 245,

256, 461, 463, 467, 497, 502, 506,507, 509, 510, 512, 514, 515.

Mallea, Eduardo, 269.Manna, Caterina T. de la, 259.Mansour, Mónica, 561.Marden, Carroll, 133.Marello-Frosch, Marta, 175.Marías, Julián, 609.Mariner, Bigorras S., 83.Marquina, Eduardo, 612.Marschall, J. H., 193.Martí, José, 170, 552, 553.Martín Z., M. A., 254.Martinet, André, 247, 256, 456, 461,

503.Martínez de Toledo, Alfonso, 606.Martínez González, Antonio, 617.Martínez, Efraím, 578.Martínez Estrada, Ezequiel, 269.Martínez, Fernando Antonio, 335,

354, 453.Martínez Ruiz, Juan, 414, 415.Martínez Delgado, Luis, 318.Marx, Carlos, 551.Marx, Otto, 604.Marroquín, José Manuel, 1%, 197,

335, 344, 354, 356.Matluck, Joseph H., 276, 479, 511.


Matos Mar, José, 269.Mauro, Tulio de, 270, 277, 279, 283.Maya, Rafael, 573.Mayoral, José A., 413.Medina, José Toribio, 185.Megenney, William W., 335, 354.Meier, H., 496.Meillet, A., 459.Mejía, Silvia, 48.Melis, Antonio, 186, 188.Mendoza Várela, Eduardo, 336, 354.Menéndez Pelayo, Marcelino, 127.Menéndez Pidal, Ramón, 97, 99,

189, 193, 232, 453, 454, 485, 487,496.

Mentón, Seymour, 555.Meo-Zilio, Giovanni, 48, 259, 272.

277, 285, 345, 357.Miazzi, M. P., 610.Michaélis, Carolina, 193.Migliorini, B., 277.Miller, G. A., 161, 165.Mioni, Alberto M., 241.Mircea, Eliade, 377.Miró, G., 466.Molas, Mariano Antonio, 151.Molina, Raúl A., 152.Mólk, Ulrich, 417.Molí, Jaime, 610.Monte Domecq, Ramón, 264.Montes P., Armando, 339, 354.Montes, José Joaquín, 22, 88, 89, 90,

91, 94, 95, 236, 243, 244, 247, 251,256, 288, 294, 299, 303, 305, 312,319, 324, 336, 337, 338, 346, 354,486, 581.

Montesinos, José, 378.Montolíu, Manuel de, 378.Moodie, Silvia María, 614.Moore, Cassandra Chrones, 416.Mora Naranjo, A., 339, 354.Mora Monroy, Siervo, 306, 354.Moréas, Jean, 573.Moreno de Alba, José, 84, 309, 315.Morínigo, Marcos A., 260, 339, 354,

395.

Morsc, Richard M., 269.Morreale, Margherita, 413.Mosquera, Manuel José, 577.Munteanu, Dan, 394, 580.Muñoz, Diego, 339, 354.Muñoz Guilmart, María, 134.

Nagy, Arturo, 266.Nariño, Antonio, 346, 358.Naudeau, Oliver, 195.Navarro, Joaquina, 200, 201.Navarro Tomás, Tomás, 178, 199,

200, 202, 300, 318, 466, 471, 473,485, 494, 498, 612.

Neagu, Valeria, 394, 580.Nebrija, Antonio de, 234, 235, 413,

600.Neruda, Pablo, 171, 172, 173, 549.Neves, Eugenia, 172.Nieto Caballero, Agustín, 340, 354.Nieto Caballero, Luis Eduardo, 576.Nieto, Luz S., 340, 354.Norbona, A., 595.Norton, Charles Elliot, 132.Núñez Cabeza de Vaca, Alvar, 261.Núñez Segura, José A., 553.

Obeso, Candelario, 561.Ocampo Marín, Jaime, 340, 354.Oddone, Juan Antonio, 268.Olana, A. S., 578.Oliva, Francisco de Paula, 274.Olmedo, José Joaquín de, 387, 392,

393.Onega, Gladys S., 269.Onís, Federico de, 572.Orbes Moreno, Camilo, 624.Orduna, Germán, 193.Orjuela, Héctor H., 565.Ortega Ricaurte, Carmen, 307, 340,

354.Ortiz, Fernando, 172.Osgood, E. E., 161.Osiek, Tyree Betty, 568.

T H . XXXV, 1980 ÍNDICE DE MATERIAS V DE NOMBRES PROPIOS 645

Osorio Ariza, Edelmira, 314, 354.Osorio Morales, Luis E., 314, 358,

573.Osorio T., Nclson, 168.Ospina Pérez, Mariano, 624.Osuna, Rafael, 613.Otero, Efraín, 628.Ovidio, 98, 100, 101, 104, 105, 106,

107, 108.

Pabón Núñez, Lucio, 295.Páez Patino, Rubén, 318.Palacio, A., 477.Palau de Nemes, Graciela, 170.Palma de Feuillet, Milagros, 377.Palma, Ricardo, 186, 387.Palmireno, Juan Lorenzo, 234, 235.Panettieri, J., 268.Panfilov, V. Z., 243, 590.Parada S., Enrique, 403.Pariente, Ángel, 412.Parodi de Teresa, Claudia, 318.Pascual, Agustín, 235.Paso, Fernando, 115.Pastore, Carlos, 264.Pastrana, Juan de, 413.Paterno, Stefano, 265.Patino Camargo, L.. 341, 355.Payet, Luciano, 272.Paz, Octavio, 112, 173.Pazos, Arturo, 341, 355.Pedro II de Aragón, 98.Pei, Mario Andrew, 195, 256.Pelozzi, José, 265.Pepper, K., 584.Pereira, Joáo Baptista, 264.Pérez Galdós, Benito, 414.Pérez Castro, Federico, 409.Pérez Vidal, José, 156, 300, 339.Pérez, José Joaquín, 128, 129, 130.Pérez de Montalván, Juan, 130.Pérez Acosta, Juan F., 266.Pérez Ortiz, Rubén, 624, 630.Perissinotto, Giorgio, 511, 512, 513.Perus, Franjoise, 169.

Pfandl, Ludwig, 378, 379.Pharies, David, 190.Piccardo, J. L., 595.Pierris, Marta de, 190.Pike, Ruth, 262.Pineda, Jorge, 307, 355.Pinto, Constancio, 344, 355.Pinzón, Carlos, 352, 355.Pineros Corpas, Jorge, 349, 355.Plá, Josefina, 152, 153.Plazas, Jorge, 341, 355.Poloniato de Portnoy, Alicia, 314,

355.Pombo, Rafael, 516, 517, 518, 521,

522, 524, 526, 527, 528, 529, 530,531, 532, 533, 534.

Pons Roca, J., 596, 597.Porras Collantes, Ernesto, 198.Porras Pinilla, Leopoldo, 307, 355.Porte, A. de la, 612.Porter, Mary E., 346, 355.Porter, William Sydney, 198.Porto Dapena, José Alvaro, 617.Posada, Guillermo, 574.Posada, Rafael, 314, 355.Pott, August Friedrich, 229.Poulet, ]., 584.Pozzi, Carlos, 265.Prats, J., 291.Prieto, Abel E., 557.

Quilis, Antonio, 25, 481, 488, 618.

Rabanales, Ambrosio, 417.Rallides, Charles, 315, 355.Ramírez, Plutarco Elias, 561.Ramos i Duarte, Félix, 81, 88, 90.Ramos, Samuel, 112.Rangel, Nicolás, 130.Rapetti, Natalio, 265.Reichenberger, Arnold G., 192.Resnick, Melvyn C, 92.Reuter, Sigrid, 175.Revistas. Romance Philology, ts.

XXXI, XXXII, págs. 189-195; Re-

13


vista de Filología Española, t. LIX,cuadernos 1-4, págs. 412-415; Ro-manistisches ]ahrbuch, t. XXVII,págs. 415-419; Lenguaje y Cien-cias, vols. 17, 18, 19, págs. 419-430; Boletín de la Real AcademiaEspañola, ts. LVIII, LIX, págs.605-613; Revista de Dialectología yTradiciones Populares, ts. XXXI,XXXII, XXXIII, págs. 613-620; Ro-manistisches Johrbuch, t. XXVIII,págs. 620-623.

Reyes, Alfonso, 124, 125, 130, 341,355.

Ribera, Lázaro de, 262.Ricci, Julio, 259.Richard, R, 584.Ridruejo, Emilio, 413.Riggle, Eduardo, 428.Rimgaila, Bárbara, 341, 355.Rivarola, Domingo, 265, 274.Rivas Sacconi, José Manuel, 199, 431,

629.Rivet, Paul, 185.Roa Bastos, Augusto, 176.Rodas, J. V., 291.Rodó, Enrique, 126, 129.Rodríguez Demorizi, Emilio, 125.Rodríguez, G., 339, 355.Rodríguez Plata, Horacio, 453.Rodríguez Castellano, L., 477.Rodríguez de Montes, María Luisa,

294, 305, 307, 321, 342, 350, 355.Rodríguez Molas, Ricardo, 267.Roggiano, Alfredo A., 125, 131.Rohlfs, G., 189.Rojas, Elena M., 89.Rojas, Waldo, 173.Romero, Elvio, 173.Romero, Genaro, 264, 265.Romero Rojas, José Francisco, 624,

630.Romero Castillo, Moisés, 82.Romero, Rubén, 114.Roña, Pedro, 245, 256, 270.

Rosales, Luis, 609.Rosenblat, Ángel, 253, 270, 321, 335,

355, 479, 485.Rosetti, A., 460.Rosiello, Luigi, 239, 240, 257.Rossi, G., 272, 277.Roth, Oskar, 621.Rothbauer, Antón M., 226.Rousseau, Juan Jacobo, 399.Rozenmacher, G., 175.Rueda Vargas, Tomás, 350, 355.Rüegg, R., 277.Ruhe, Ernstpeter, 417.Ruiz Martínez, Juan, 612.Rulfo, Juan, 111, 112, 115, 117, 118,

119, 120, 121.Ruprecht, Hans-George, 170.

Sábato, Ernesto, 271.Saint-Pierre, Bernardin de, 552.Sáinz de Robles, Federico Carlos,

151.Saitz, Robert, 353, 355.Sala, Marius, 394, 580.Salamanca de Abreu, Katia, 308, 355.Salazar, Eugenio de, 605.Salillas, R., 271.Salinero, Fernando G., 612.Salomón, Noel, 167.Salvador, G., 92, 476.Salvador, Miguel Nicasio, 414.Samper, Armando, 628.Sánchez-Díaz, Aníbal, 421.Sánchez, Luis Alberto, 552.Sánchez Albornoz, Nicolás, 268.Sandmann, Manfred, 315.Sandoval, Alonso de, 181.Sandru-Olteanu, Tudora, 309, 394,

580.Sanga, G., 249.Sanín Cano, Baldomero, 552, 573,

578, 579.San Martín, Horacio, 271.Santander, Francisco de Paula, 346.Santos Cruz, C , 577.


Santos Chocano, José, 186.Sapir, Edward, 96.Saporta y Beja, Enrique, 408, 410,

411.Sarmiento, Ramón, 608.Sarrailh, Michele, 176.Sartre, J. P., 118.Sartor, Mario, 279.Saussol, José María, 405.Saussure, Ferdinand de, 241, 377,

456, 459.Savage, Grace Armstrong, 189.Savargnan, Juan Bautista, 265.Scavnicky, G. E. A., 247.Scio de San Miguel, Felipe, 227.Scobie, James R., 268.Schiller, Federico, 516.Schmitz, A., 588.Schmolke-Hasselmann, Beate, 416.Scholz, Laszló, 175.Schons, Dorothy, 130.Schopf, Federico, 173.Schuchardt, Hugo, 225, 226, 229,

231, 232, 233, 235, 236, 415, 477.Schulz-Bruschhaus, Ulrich, 621.Schumann, Otto, 82.Schütz, Günther, 225, 308, 355.Schweitzer, Christoph, 622.Seco, Manuel, 3, 8, 10, 23, 26, 30,

53, 60.Seidel, ) . , 595.Séneca, 111.Sergi, Jorge, 268.Serrano García, P., 271.Servín, José Bernardino, 261.Servín, Jusepe, 261.Seseña, Natacha, 156.Seve, Luden, 581.Severin, Dorothy S., 194.Sievers, E., 461.Silva, José Asunción, 170, 565, 566,

567, 568, 569, 571, 572, 573.Silván, Leandro, 156.Silveira Bueno, Francisco de, 259.Simmons, Merle, 327, 334, 348, 350,

352.

Simor, András, 172.Siso, D., 413.Smarr, Janet Levarie, 194.Smith, Mark I., 572.Snell, B., 589.Sobrino, Fr., 612.Sófocles, 110, 111.Sokolov, A. N., 166.Solano López, Francisco, 263.Solé, Carlos, 295, 296, 309, 318, 319,

336, 341, 355.Soler Cañas, Luis, 271, 272.Spence, N. C. W., 237, 243, 244,

257.Speratti Pinero, Emma Susana, 133.Spínola, Blanca Rosa H. de, 275.Spitzer, Leo, 225.Stal', I., 588, 589.Stark, Louisa R., 186.Stéfanini, J., 243, 257.Stéfano, Luiciana de, 102, 103.Stepanov, G. V., 241, 257, 412.Stetson, R. H., 459, 461.Stewart, W. A., 181.Stilman, Eduardo, 271.Straka, G., 461.Suárez Pineda, Francisco, 294, 309,

350, 355.Suárez, Jorge, 95.Suárez de Cepeda, Juan, 345, 358.Suárez, Víctor M., 81, 83.Suci, G. J., 161.Susnik, Branka, 152.Swadesh, M., 82.Szántó, Endre Fülei, 173.

Tálente, Bartolomé, 265.Tamayo Vargas, Augusto, 387.Tannenbaum, P., 161.Temoche-Rumiche, Felipe, 419, 421,

422.Tellizzi, Francisco, 265.Terencio, 111.Terlingen, J. H., 258.Ternes, Elmar, 415, 620.


Teruggi, Mario E., 271, 272.Terrell, Tracy, 330.Texeda, Jerónimo de, 601, 602, 603.Thomas, Jacqueline, 377.Tirado Macías, Carlos, 574.Tirso de Molina (seudónimo de fray

Gabriel Téllez), 377, 379, 380.Tobón Betaucourt, Julio, 151, 303.Tolmen, E., 584.Toponimia. Diccionario \echwa-cas-

tellano, castellano-kechwa (Rese-ña), págs. 183-186.

Torero, Alfredo, 185.Toro, Fermín, 174.Toro y Gómez, Miguel, 232.Torre, Guillermo de, 606.Torreblanca, Máximo, 512.Torrente Ballester, G., 612.Torres Rioseco, Arturo, 572.Torres, Camilo, 577.Torres-Chávez, Doris, 422, 424, 425.Torres, José de, 329.Torres Quintero, Rafael, 309, 315,

355.Toth, Eva, 174.Toussaint, Franz, 574.Tovar, Antonio, 612, 617, 632.Tozzer, Alfredo M., 82.Trindade, W. Ann, 194.Trognesius, C, 612.Trubetzkoy, N., 468.Tschudi, Johann Jakob von, 185.

Ullmann, Stephen, 404, 405.Unamuno, Miguel de, 118, 170.Urbina, Luis G., 130.Uribe Ferrer, Rene, 574.

Valbuena Briones, Ángel, 631.Valbuena Prat, Ángel, 378.Valdés, Juan de, 496.Valdivieso A., Humberto, 403, 404.Valdman, Alberto, 193.Valencia, Francisco, 574.

Valencia, Guillermo, 572, 573, 574,575, 576, 577, 578, 579.

Valle, Enrique Ricardo del, 271, 272.Vallc-Inclán, Ramón del, 600.Vallejo, César, 173, 186.Várela Ortega, Soledad, 613.Vargas Llosa, Mario, 176.Vargas Vargas, Pedro, 315, 355.Varia. Defensa del patrimonio cul-

tural, págs. 196-199; Evocación dedon Tomás Navarro Tomás, págs.199-202; Convocatoria al PremioDicentenario de Don Andrés Be-llo, págs. 202-204; El Premio dela Fundación Nieto López conce-dido al Instituto Caro y Cuervo,pág. 431; Convocatoria al PremioBicentenario de Don Andrés Be-llo: Postergación de la fecha lími-te para la presentación de los tra-bajos hasta el 31 de agosto de1981, págs. 432-433; Certamen Ca-pitolinvm XXXII, págs. 433-434;Tres oíros colombianas sobre in-formación, págs. 624-631; Cursillode Valbuena Briones sobre Calde-rón de la Barca, págs. 631-632; Elprofesor Antonio Tovar en el Ins-tituto, pág. 632.

Varona, Enrique, 133.Vega, María Isabel de la, 350, 355.Velásquez, Rafael Eladio, 152, 261,

262.Verdonk, Robert, 611.Vidal de Battini, Berta Elena, 3, 13.Vidal Unda, Humberto, 186.Vidos, B. E., 605.Vieira, Antonio, 622.Villamayor, Luis C , 271.Villanueva, Amaro, 272.Villarroel, Fidel, 613.Villegas, Aquilino, 574.Viñas, David, 177.Virgilio, 98, 111, 382, 516.Vitoria, Francisco de, 167.


Voltaire, 399.Vossler, Karl, 399, 600.Vygotsky, L. S., 165.

Wagner, Charles P., 92, 99.Wagner, Max Leopold, 340, 358.Wartburg, W. von, 481, 487.Wares, Alan, 306.Watson, Maida, 173.Walter, Mónika, 171.Weber, J. P., 584.Weill, Alexandre, 191.Weinreich, Uriel, 83.Weiss, Brigitta, 226.Wheeler, Ella, 517.White, Erdmute Wenzel, 173.White, Richard Alan, 262.Whitten, Norman E., 351, 355.Wibel, John, 269.Wiese, B. V., 588.Wilde, Óscar, 573.Williams, John Hoyt, 262, 263.Williams, Loma V., 177.Williams, Raymond, 114, 116.Wills, Ofelia de, 351, 355.

Wilson, Eduard M., 192.Wise, Mary Ruth, 428.Wólck, Wolfgang, 247.Wolf, Ferdinand, 130.Wolf, L., 241.

Yábar-Dextre, Pompeyo, 420, 422,425, 430.

Young, George F. W., 264.

Zaborova, V., 584.Zaizeff, Sergel I., 174.Zambrano Cárdenas, Aura, 63.Zamora Vicente, Alonso, 431, 477,

511, 512, 513, 515, 612.Zapata, Emiliano, 616.Zauner, A., 496.Zierer Bloss, Ernesto, 421, 422, 424,

425, 426, 430.Zirmunskii, V. M., 243, 257.Zola, Emilio, 417.Zarev, P., 582.Zuluaga Ospina, Alberto, 249, 315.

ÍNDICE ELABORADO POR LUIS SIMBAQUEBA REINA.

Documents

Índice de materias y de nombres propios · 2007-11-29 · 636 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS TH. XXXV, 1980 Sobre un poema de Rafael Pombo con este título y que recuerda