8/17/2019 ngjio

1/30

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELACORTE DE APELACIONES

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELACIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TÁCHIRACORTE DE APELACIONES

Jueza Ponente: Nina Yue!"#$ %ui!i&a# '(nez

IDENTI)ICACI*N DE LAS PARTES

ACUSADO

 NODIER %RE%ORIO JAI'ES ORTIZ+ Venezo,ano+ titu,a! e ,a -(u,a e ientia N./012231454+ a67,ia6ente ienti8i-ao en auto$1

DE)ENSA

A9o&ao Leona!o Su!ez Sn-;ez+ De8en$o! Pn SanAntonio e, e$tao T-;i!a1

)ISCAL?A ACTUANTE

A9o&ao$ Jo6an A!6ano Su!ez+ 8i$-a, Vi&($i6o P!i6e!o # ),o! 'a!@a To!!e$+ 8i$-a,Au=i,ia! e ,a )i$-a,@a Vi&($i6a P!i6e!a e, 'ini$te!io PnJui-ia, e, e$tao T-;i!a1

Su9ie!on ,a$ 7!e$ente$ a-tua-ione$ a e$ta Co!te e A7e,a-ione$+ en i!tu e, !e-u!$o ea7e,a-i>n inte!7ue$to 7o! ,o$ a9o&ao$ Leona!o Su!ez Sn-;ez+ De8en$o! Pn San Antonio e, e$tao T-;i!a+ -ont!a ,a $enten-ia i-taa # 7u9,i-aa en 8e-;a 02 e 6a!zo e /50+ 7o! e, T!i9una, Itine!ante Se&uno e Jui-io

E=ten$i>n San Antonio e, e$tao T-;i!a+ 6eiante ,a -ua,+ A-o!> ,a $u$7en$i>n-oni-iona, e, 7!o-e$o a 8ao! e, a-u$ao Noie! %!e&o!io Jai6e$ O!tiz+ 7o! ,a -o6i$i>ne, e,ito e O-u,ta6iento e Su$tan-ia$ E$tu7e8a-iente$ # P$i-ot!>7i-a$+ 7!ei$to en e,a!t@-u,o 043 e ,a Le# O!&ni-a e D!o&a$+ en 7e!ui-io e, e$tao Venezo,ano+ 7o! e, ,a7$oe un 50 aFo+ e -on8o!6ia -on ,o 7!ei$to en e, a!t@-u,o 4G e, C>i&o O!&ni-oP!o-e$a, Pena,1

8/17/2019 ngjio

2/30

En 8e-;a 5 e a&o$to e /50+ $e io -uenta en $a,a # $e e$i&n> 7onente a ,a JuezaLa#$a9e, P(!ez Ron1

E, @a 0/ e a&o$to e /50+ $e a6iti> e, !e-u!$o e a7e,a-i>n inte!7ue$to # $e 8i> 7a!a!e$o,e! $o9!e ,a 7!o-een-ia e ,o 7,anteao+ ent!o e ,o$ @a$ $i&uiente$1

Po! -uanto a 7a!ti! e, @a 02 e a&o$to e /50+ ,a Jueza P!oi$o!ia e e$ta Co!te eA7e,a-ione$+ a9o&aa La#$a9e, P(!ez Ron+ $e en-uent!a i$8!utano $u 7e!iooa-a-iona,+ e$ 7o! ,o ue ,a a9o&aa Nina %ui!i&a# '(nez+ Jueza Su7,ente+ $e a9o-a a,-ono-i6iento e ,a -au$a1

CIRCUNSTANCIAS OBJETO DE LA APELACI*N

En 8e-;a 02 e 6a!zo e /50+ e, T!i9una, Se&uno Itine!ante e P!i6e!a In$tan-ia en8un-i>n e Jui-io e=ten$i>n San Antonio e e$te Ci!-uito Jui-ia, Pena,+ i-t> ,a e-i$i>ni67u&naa+ 7u9,i-aa en e$a 6i$6a 8e-;a # 6eiante e$-!ito e 8e-;a /4 e 6a!zo e/50+ ,o$ a9o&ao$ Jo6an A!6ano Su!ez+ 8i$-a, Vi&($i6o P!i6e!o # 8i$-a, Au=i,ia! e ,a)i$-a,@a Vi&($i6a P!i6e!a e, 'ini$te!io Pn Jui-ia, e, e$taoT-;i!a+ 7!e$enta!on e$-!ito e !e-u!$o e a7e,a-i>n1

)UNDA'ENTOS DE HECHO Y DE DERECHODe $e&uia$ 7a$a e$ta Co!te a ana,iza! ,o$ 8una6ento$ tanto e ,a e-i$i>n !e-u!!ia+ -o6oe, e$-!ito e a7e,a-i>n inte!7ue$to+ a$@ -o6o e ,a -onte$ta-i>n e, 6i$6o # a ta, e8e-to

o9$e!a ,o $i&uiente:

DE LA DECISI*N RECURRIDAO6i$$i$III)UNDA'ENTOS DE LA DECISIONCe,e9!aa ,a auien-ia en -u67,i6iento a, e9io 7!o-e$o+ !e$7etano ,a$ %a!ant@a$Con$titu-iona,e$ e inte!en-i>n+ a$i$ten-ia # !e7!e$enta-i>n e, i67utao+ e$te T!i9una,a6ini-u,ao e, -onunto e i,i&en-ia$ e ine$ti&a-i>n -on$i&naa$ 7o! e, 'ini$te!ioPn e,

a-u$ao+ 7a!a e-ii! ,o$ 7,antea6iento$ e$ti6a ne-e$a!io e=a6ina! -aa una e ,a$ 7eti-ione$ 7o! $e7a!ao en ,o$ $i&uiente$ t(!6ino$:E, a-u$ao en e$ta auien-ia+ a$i$tio 7o! $u e8en$a+ $o,i-it> ,a 6eia a,te!natia e 7!o$e-u-i>nK en e$te -a$o e$ ne-e$a!io -ita! e, a!t@-u,o / e ,a Con$titu-i>n e ,a Re7n+ ,a ia+ ,a ,i9e!ta+ ,a u$ti-ia+ ,a i&ua,a+ ,a $o,ia!ia+ ,a e6o-!a-ia+ ,a

8/17/2019 ngjio

3/30

!e$7on$a9i,ia $o-ia, # en &ene!a, ,a 7!ee6inen-ia e ,o$ e!e-;o$ ;u6ano$+ ,a (ti-a # e, 7,u!a,i$6o 7o,@ti-o1 $i- e ,a inte!7!eta-i>n ,ite!a, e ,a ante!io! no!6a -on$titu-iona, $ee$7!ene ,a inten-i>n e, ,e&i$,ao! e e$ta9,e-e! una u$ti-ia $o-ia,+ enteni(no$e -o6o$o-ia, ,o -o,e-tio # ,o i8u$o !e,a-ionao -on e, 7ue9,o enezo,ano1 E$ 7o! e,,o ue ,o$T!i9una,e$ e ,a Re7n e a! -u67,i6iento a ,a no!6a u!@i-a+ en e, -a$o ue no$ o-u7a $e a7,i-> ,a u$ti-ia $o-ia, en e, 69ito e a7,i-a!,e a, u$ti-ia9,e NODIER %RE%ORIO JAI'ESORTIZ ,a no!6a ue 6eno$ aFo u!@i-o -au$e 7o! -uanto $e to6> en -on$ie!a-i>nie!$o$ a$7e-to$ in;e!ente$ a ,a 7e!$ona ;u6ana # a ,o$ De!e-;o$ Hu6ano$ e$ta9,e-io$en ,a Ca!ta Inte!a6e!i-ana e ,o$ De!e-;o$ Hu6ano$+ ta,e$ -o6o: NODIER %RE%ORIOJAI'ES ORTIZ+ e!a un e,in-uente 7!i6a!io uien 7a!a e, 6o6ento e ,o$ ;e-;o$ -onta9a-on 0M aFo$ ;o# @a e einti en -on$ie!a-i>nta69i(n ,a 6a&nitu e, aFo -au$ao $e&7i-a 6a!i;uana ue 7o!ta9a 7a!a e, 6o6ento e $u ete--i>n $i- ,a 6i$6a en $u 7e$o 9!uto e!a e G0 &!a6o$ -on M35 6i,i&!a6o$ # una ez !ea,izaa ,a e=7e!ti-ia 9otni-aa!!o> ,a -antia e / &!a6o$ -on G/5 6i,i&!a6o$ -o6o e$o neto e 6a!i;uana1La nuea 8o!6a-i>n e ,o$ a6ini$t!ao!e$ e u$ti-ia !eite!aa6ente ;a ;e-;o (n8a$i$ en,a a7,i-a-i>n e u$ti-ia+ 7e!o no en una u$ti-ia -ie&a # aena a ,a !ea,izaa $o-ia,+ ,a$ ,e#e$en 6ate!ia 7ena, ;an enio a t!an$8o!6a!,o$ 7!o-e$o$ 7ena,e$ ;a-i(no,o$ ;u6ano$+$o-ia,e$+ u$to$+ au$taa$ ,a$ no!6a$ a7,i-a9,e$ a i8e!ente$ 7!in-i7io$ ue -on,,ean no aea! i67une$ un e,ito $ino en ete!6inao$ -a$o$ a 8,e=i9i,iza! ,a u$ti-ia # e$o e$ ,o uea -on-u!!io en e, 7!e$ente -a$o1 A, a7,i-a! ,a$ 6=i6a$ e e=7e!ien-ia+ e$ nota9,e 7e!-i9i!e, aFo$ i!!e7a!a9,e ue $e ,e 7uee -au$a! a un oen ue ;a 7ena$ a -u67,io $u 6a#o!@a

e ea+ i-tano una $enten-ia -onenato!ia ue a a ea! ante-eente$ 7a!a toa $u iaue ,o an a $eFa,a! en e, 6eio 8a6i,ia!+ ,a9o!a, # $o-ia, -o6o un e,in-uente te6io #!e-;azao 7o! aue, i-;o ue e$ta9,e-e $i ,o ;izo una ez ,o o,e! a ;a-e!1 e$ $i-au@ one e$ta uz&ao!a -ent!a $u aten-i>n a, a,o!a! e,ito$ e 6eno! -uant@a -on e,ito$e 6a#o! -uant@a en 6ate!ia e !o&a$+ -on-,u#eno ue e8e-tia6ente $e 7!ouo un e,itoti7i8i-ao en e, a!t@-u,o 043 $e&uno a7a!te ,a ,e# $i- e !o&a$+ ue e8e-tia6ente e=i$teun -u,7a9,e$ # ue en -on$e-uen-ia $e e9e uz&a!1Dent!o e e$te o!en e iea$ -a9e e$ta-a! ue aun -uano e$tn ,,eno$ ,o$ e=t!e6o$ e,e# 7a!a i-ta! una $enten-ia a, enui-ia9,e $e -on$ie!> ue e, 7!e$ente 7!o-e$o $e ini-i> ene, $i- 0/ e o-tu9!e /50/ # ue ;a$ta ,a 8e-;a e -e,e9!a-i>n e, ui-io o!a, # 7n u!@i-a ante ,a u$ti-ia+ aunao a $ei$ i8e!i6iento$ e ,a auien-ia 7!e,i6ina!1Si 9ien e$ -ie!to ue e, a!t@-u,o 043 e ,a Le# e D!o&a$ $i- e$ta9,e-e en $u $e&unoa7a!te Si ,a -antia e !o&a e=-eie!a e ,o$ ,i6ite$ 6=i6o$ 7!ei$to$ en e, a!t@-u,o0G e e$ta Le# # no $u7e!a uiniento$ 55 &!a6o$ e 6a!i;uana+ o$-iento$ /55&!a6o$ e 6a!i;uana &en(ti-a6ente 6oi8i-aa+ -in-uenta 5 &!a6o$ e -o-a@na+ $u$

8/17/2019 ngjio

4/30

6ez-,a$ o $u$tan-ia$ e$tu7e8a-iente$ a 9a$e e -o-a@na+ iez 05 &!a6o$ e e!iao$ e ,aa6a7o,a o -iento 055 uniae$ e !o&a$ $int(ti-a$+ ,a 7ena $e! e o-;o a o-e aFo$ e 7!i$i>n1 $i- # ue i-;a no!6a e$ e o9,i&ato!io -u67,i6iento en $u 7u9,i-a-i>n a ,o$ 7!o-e$o$ 7ena,e$ 7o! !o&a1E$ 7!e-i$o $eFa,a! e, -!ite!io e ,a Sa,a Con$titu-iona, e, T!i9una, Su7!e6o e Ju$ti-ia

6eiante e-i$i>n N. 0M3 e 0M e Di-ie69!e e /504 one 6oi8i-> $u -!ite!io en!e,a-i>n a ,o$ e,ito$ !e8e!io$ a TRA)ICO DE ESTUPE)ACIENTES a !a@z e ,ai$tin-i>n e ;a enio ;a-ieno e, C>i&o O!&ni-o P!o-e$a, Pena, ent!e DELITOS DE'ENOR CUANT?A # e 'AYOR CUANT?A1e$ e9e! e e$ta Sa,a+ 7a!a 7!e$e!a! ,o$ 7!in-i7io$ ue in8o!6an e, 7!o-e$o-on$titu-iona, # ,a 7!ea,en-ia e, o!en u!i$i--iona,+ en !az>n e ,a$ i$tinta$inte!7!eta-ione$ ue ,o$ ue-e$ # ueza$ e ,a Re7n # 7o! e, e$7e-ia, t!ato ue ,e oto!&a e, a!t@-u,o /20 -on$titu-iona,+ -o6o un

e,ito e ,e$a ;u6ania Vi1 $enten-ia n1. 020/+ e, 0/ e $e7tie69!e e /550+ -a$o:Rita A,-i!a Co# # ot!o$+ ae-ua! i-;o -!ite!io atenieno e, -a!-te! ui-ia, e ,aee-u-i>n e ,a 7ena+ e, 7!in-i7io e 7!o7o!-iona,ia # ,o$ e!e-;o$ e ,a i&ua,a ante ,a,e# # a ,a no i$-!i6ina-i>n+ # $o9!e ,a 9a$e e ,a i$tin-i>n e$ta9,e-ia en ,a !e8o!6a e,C>i&o O!&ni-o P!o-e$a, Pena, e /50/ Vi a!t@-u,o$ GM+ 4G+ G24+ G2+ 4G5+ 7a!&!a8on e ,a 7ena+ #+ e e$ta 6ane!a+ 7e!6iti! ue e,E$tao -u67,a -on ,a$ e$t!ate&ia$ e t!an$e!$a,ia ;u6ani$ta ue a7untan ;a-ia una!ein$e!-i>n $o-ia,+ !az>n 7o! ,a -ua, uea entenio ue ,a$ 8>!6u,a$ $eFa,aa$ no

-on$titu#en 9ene8i-io$ 7!o-e$a,e$ ni -on,,ean a ,a i67unia1En e$te -onte=to+ e$ta Sa,a e9e -on$ie!a! -o6o t!8i-o e 6eno! -uant@a e !o&a$+$e6i,,a$+ !e$ina$ # 7,ata$ ,o$ $u7ue$to$ atenuao$ e, t!8i-o 7!ei$to en e, a!t@-u,o 043+$e&uno a7a!te+ # 00+ 7!i6e! a7a!te+ e La Le# O!&ni-a e D!o&a$+ ,o$ e6$ ti7o$ 7ena,e$ -onte67,ao$ en ,o$ a!t@-u,o$ $eFa,ao$ -on8o!6a!an e, t!8i-o i,@-ito e 6a#o!-uant@a e !o&a$+ $e6i,,a$+ !e$ina$ # 7,anta$1Con8o!6e a ,o ante!io!+ e$ta Sa,a e$ti6a ue no e$ 7o$i9,e a! e, 6i$6o t!ato a too$ ,o$-a$o$+ en !az>n e ue no too$ ,o$ $u7ue$to$ e ,o$ e,ito$ ue -o!!e$7onen a e$ta

$en$i9,e 6ate!ia $on i&ua,e$+ ni e, aFo $o-ia, -on$e-uen-ia$ $o-ia,e$ ue e,,o$ &ene!an$on e i&ua, natu!a,eza1 Sin e69a!&o+ e=i$ten $itua-ione$ -u#a$ -on$e-uen-ia$ u!@i-a$ #$o-ia,e$ $on e 6a#o! 6a&nitu ue ot!a$+ # e$ a,,@ en one e, ,e&i$,ao! 7o! 6eio e ,ano!6atia i&ente i67one un o!en 7a!a eita! ue i&ua,e$ -onu-ta$ $e !ea,i-en e nueo+Pa!a $i- e$ta Sa,a+ $i- e, ;e-;o e ue ,o$ e,ito$ e t!8i-o e 6a#o! -uant@a e !o&a$+e $e6i,,a$+ !e$ina$+ 7,anta$ ten&an a$i&naa$ 7ena$ 6a#o!e$ $e 8una6enta en una !az>no9etia: ,a 6a&nitu e $u$ -on$e-uen-ia$ u!@i-a$ # $o-ia,e$+ en i!tu e ,o -ua, a ,o$

8/17/2019 ngjio

5/30

-onenao$ $e ,e 7o$7one ,a 7o$i9i,ia e o9tene! ,a$ 8o!6u,a$ 7a!a e, -u67,i6iento e ,a 7ena+ $o,o 7a!a -uano e, !e-,u$o ;a#a -u67,io ,a$ t!e$ -ua!ta$ GQ4 7a!te e ,a 6i$6a+-on8o!6e ,o 7!ei$to en e, o!ena6iento u!@i-o+ toa ez ue e=i$te 7!i6a-@a e ,o$e!e-;o$ e inte!e$e$ -o,e-tio$ $o9!e ,o$ iniiua,e$+ -o6o -on$e-uen-ia e ,a 7!o-,a6a-i>n en ,a Con$titu-i>n+ e un E$tao -o6o $o-ia, # e6o-!ti-o e De!e-;o1

De e$ta 6ane!a+ e$ta Sa,a -o6o 6=i6a &a!ante e inte!7!ete e ,a Con$titu-i>n+ en ee!-i-ioe ,a$ at!i9u-ione$ ue ,e -on8ie!e i-;o te=to # ,a Le# O!&ni-a e, T!i9una, Su7!e6o eJu$ti-ia+ !e7,antea e, -!ite!io e$ta9,e-io e 8o!6a in-u,ante -on8o!6e a ,o i$7ue$to en e,a!t@-u,o GG e ,a Con$titu-i>n+ ,a o9,i&a-i>n 7a!a too$ ,o$ ue-e$ # ueza$ -on-o67eten-ia en ,o 7ena, e ,a Re7n -on$titu-iona, a ,o$ -!ite!io$,e&a,e$ e$ta9,e-io$ en e, C>i&o O!&ni-o P!o-e$a, Pena, a!t$1 GM+ 4G+ G24+ G2+ 4G5 # a,a$ tenen-ia$ -onte67o!nea$ 71e1+ De-i$i>n 6a!-o /54Q22QJAI e, Con$eo e'ini$t!o$ e Eu!o7a+ e / e o-tu9!e e /554+ -on$ie!ano N. : Pa!a ete!6ina! e,nie, e ,a $an-ione$+ e9e tene!$e en -uenta e,e6ento$ e ;e-;o$ ta,e$ -o6o ,a$ -antiae$# ,a natu!a,eza e ,a$ !o&a$ o9eto e, t!8i-o+ # $i e, e,ito 8ue -o6etio en e, 6a!-o euna o!&aniza-i>n -o,e-tiaK C>i&o Pena, E$7aFo, a7a!te n o t!8i-o+ o e ot!o 6oo 7!o6uean8ao!ez-an o 8a-i,iten e, -on$u6o ,e&a, e !o&a$ t>=i-a$+ e$tu7e8a-iente$ o $u$tan-ia$ 7$i-ot!>7i-a$ + o ,a$ 7o$ean -on aue,,o$ 8ine$+ $e!n 7enao$ -on ,a$ 7ena$ e 7!i$i>n e

t!e$ a $ei$ aFo$+ # 6u,ta e, tanto a, t!i7,e e, a,o! e ,a !o&a o9eto e, e,ito $i $e t!ata!(e $u$tan-ia$ o 7!ou-to$ ue -au$en &!ae aFo a ,a $a,u+ # e 7!i$i>n e uno a t!e$ aFo$# 6u,ta e, tanto a, u7,o en ,o$ e6$ -a$o$1 No o9$tante ,o i$7ue$to en e, 7!!a8oante!io!+ ,o$ t!i9una,e$ 7o!n i67one! ,a 7ena in8e!io! en &!ao a ,a$ $eFa,aa$ en aten-i>na ,a e$-a$a entia e, aFo # a ,a$ -i!-un$tan-ia$ 7e!$ona,e$ e, -u,7a9,e1 No $e 7o!;a-e! u$o e e$ta 8a-u,ta $i -on-u!!ie!e a,&una e ,a$ -i!-un$tan-ia$ a ue $e ;a-e!e8e!en-ia en ,o$ a!t@-u,o$ G3 9i$ # G25K Co,o69ia+ LEY 04G DE /500 a7a!te 7!i6e!oe, a!t@-u,o G21 T!8i-o+ 8a9!i-a-i>n o 7o!te e e$tu7e8a-iente$1 E, ue $in 7e!6i$o eauto!ia -o67etente+ int!ouz-a a, 7a@$+ a$@ $ea en t!an$ito o $aue e (,+ t!an$7o!te+ ,,ee-on$i&o+ a,6a-ene+ -on$e!e+ e,a9o!e+ + ena+ o8!ez-a+ auie!a+ 8inan-ie o $u6ini$t!e a

-ua,uie! titu,o $u$tan-ia e$tu7e8a-iente+ $i-ot!>7i-a o !o&a$ $int(ti-a$ ue $e en-uent!en-onte67,aa$ en ,o$ -ua!o$ uno+ o$+ t!e$ # -uat!o e, Conenio e ,a$ Na-ione$ Unia$$o9!e Su$tan-ia$ e$tu7e8a-iente+ $i-ot!>7i-a$+ in-u!!i! en 7!i$i>n e -iento eintio-;o 0/Ma t!e$-iento$ $e$enta G5 6e$e$ # 6u,ta e 6i, t!e$-iento$ t!einta # -uat!o 01GG4 a-in-uenta 6i, 51555 $a,a!io$ 6@ni6o$ ,e&a,e$ 6en$ua,e$ i&ente$1 Si ,a -antia e !o&ano e=-ee e 6i, 01555 &!a6o$ e 6a!i;uana+ o$-iento$ /55 &!a6o$ e ;a-;@$+ -ien055 &!a6o$ e -o-a@na o e $u$tan-ia e$tu7e8a-iente a 9a$e e -o-a@na o einte /5

8/17/2019 ngjio

6/30

&!a6o$ e e!iao$ e ,a a6a7o,a+ o$-iento$ /55 &!a6o$ e !o&a $int(ti-a+ $e$enta55 &!a6o$ e nit!ato e a6i,o+ $e$enta 5 &!a6o$ e "eta6ina # %HB+ ,a 7ena $e! e$e$enta # -uat!o 4 a -iento o-;o 05M 6e$e$ e 7!i$i>n # 6u,ta o$ / a -iento-in-uenta 05 $a,a!io$ 6@ni6o$ ,e&a,e$ 6en$ua,e$ i&ente$K1 De e$ta 8o!6a+ ete!6ina,a Sa,a Con$titu-iona, ue DE 'ENOR CUANTIA $on ,o$ $u7ue$to$ atenuao$ e t!8i-o

 7!ei$to$ en ,o$ a!t@-u,o 043 $e&uno a7a!te+ # 00 7!i6e! a7a!te+ e ,a Le# O!&ni-a eD!o&a$+ # ue ,o$ e6$ ti7o$ 7ena,e$ -onte67,ao$ en ,o$ a!t@-u,o$ $eFa,ao$-on8o!6a!n e, t!8i-o i,@-ito e 'ATOR CUANT?A e !o&a$+ $e6i,,a$+ !e$ina$ # 7,anta$1En $e&uno ,u&a!+ e$ta9,e-e ue una ez e8inia -uantitatia6ente e$ta i$tin-i>n ,e&a,+ e$ 7e!6i$i9,e -ono-e! a o$ i67utao$ # 7enao$ 7o! e,ito$ e 'ENOR CUANT?A 8o!6u,a$a,te!natia$ a ,a 7!o$e-u-i>n e, 7!o-e$o # a ,a ee-u-i>n e ,a 7ena1En te!-e! ,u&a!+ en -uano a ,o$ e,ito$ e !o&a$ e 'AYOR CUANTIA+ en ,a 8a$e eee-u-i>n $o,o 7o!n o7ta! 7o! 8o!6u,a$ a,te!natia$ 7a!a e, -u67,i6iento e 7ena$+-uano e, 7enao ;a#a -u67,io ,a$ t!e$ -ua!ta$ 7a!te$ e ,a 7ena,1

En e8e-to+ ,a Sa,a Con$titu-iona, -on 9a$e en ,o$ ti7o$ 7ena,e$ -onte67,ao$ en ,a Le#O!&ni-a e D!o&a+ -o6o $e ini-> ante$+ e$ta9,e-e ,o$ -a$o$ e 6a#o! # 6eno! -uant@a+a$@:E, 7!i6e!o e ,o$ e,ito$ eno6inao$ DE 'ENOR CUANTA+ e$ e-i!+ e, 7!ei$to en e,a7a!te $e&uno e, a!t@-u,o 043 e ,a Le# O!&ni-a e D!o&a$+ e$ta9,e-e ,o $i&uiente:Si ,a -antia e !o&a e=-eie!e e ,o$ ,@6ite$ 6=i6o$ 7!ei$to$ en e, a!t@-u,o 0G ee$ta ,e# # no $u7e!a uiniento$ 55 &!a6o$ e 6a!i;uana+ o$-iento$ /55 &!a6o$ e6a!i;uana &en(ti-a6ente 6oi8i-aa+ -in-uenta 5 &!a6o$ e -o-a@na+ iez 05 &!a6o$e e!iao$ e a6a7o,a o -ien 055 uniae$ e !o&a$ $int(ti-a$+ ,a 7ena $e! e o-;o ao-e aFo$ e 7!i$i>n1

E, $e&uno e ,o$ e,ito$ eno6inao$ DE 'ENOR CUANT?A+ e$ e-i!+ e, 7!ei$to ene, a7a!te 7!i6e!o e, a!t@-u,o 00 e ,a Le# O!&ni-a e !o&a+ e$ta9,e-e ,o $i&uiente:Si ,a -antia e $e6i,,a o !e$ina no e=-eie!e e t!e$-iento$ G55 &!a6o$ o ,a$ 7,anta$a ue $e !e8ie!e e$ta ,e#+ ,a$ -antiae$ e iez 05 uniae$+ ,a 7ena $e! e $ei$ a iezaFo$ e 7!i$i>n1De a-ue!o a ,a$ no!6a$ t!a$-!ita$+ # -on8o!6e a, -!ite!io in-u,ante+ uiene$ $ean uz&ao$#Qo -onenao$ 7o! e,ito$ e t!8i-o e 55 &!a6o$ o 6eno$ e 6a!i;uanaK /55 &!a6o$ o6eno$ e 6a!i;uana 6oi8i-aa &en(ti-a6enteK 5 &!a6o$ e -o-a@na+ $u$ 6ez-,a$ #e!iao$K 05 &!a6o$ e e!iao$ e a6a7o,aK o 055 uniae$ e !o&a$ $int(ti-a$K G55&!a6o$ o 6eno$ e $e6i,,a$ o !e$ina$ o 05 uniae$ e !o&a$ $int(ti-a$K G55 &!a6o$ o

6eno$ e $e6i,,a$ o !e$ina$ o 05 uniae$ e ,a$ 7,anta$ a ue $e !e8ie!e ,a ,e#+ -u67,io$ue $ean ,o$ e6$ !eui$ito$ e Le#+ 7ueen o7ta! !e$7e-tia6ente+ a 6eia$ -aute,a!e$6en$o &!ao$a$ eno6inaa$ -o6n ue ,a $enten-ia in-u,ante N. 0M3 e 0M eDi-ie69!e e /504 e ,a Sa,a Con$titu-iona, e, T!i9una, Su7!e6o e Ju$ti-ia+ ent!e ot!o$ 7a!ti-u,a!e$ e$ta9,e-i> ue Con8o!6e a ,o ante!io!+ e$ta Sa,a e$ti6a ue no e$ 7o$i9,ea! e, 6i$6o t!ato a too$ ,o$ -a$o$+ en !az>n e ue no too$ ,o$ $u7ue$to$ e ,o$ e,ito$

8/17/2019 ngjio

7/30

ue -o!!e$7one a e$ta $en$i9,e 6ate!ia $on i&ua,e$+ ni e, aFo $o-ia,-on$e-uen-ia$$o-ia,e$ ue e,,o$ &ene!an e$ e i&ua, natu!a,ezaK -on$ie!a uien e-ie+ ue e9e+ 7o!-on$i&uiente+ !e$o,e! ,a $itua-i>n e, 7enao en 6en-i>n a t!a($ e o7-ione$ ent!o e,6a!-o e ,a -on$titu-iona,ia+ ue ,o eui7a!e aue,,o$ 7enao$ ue+ ;a9ieno $io-onenao$ 7o! ;e-;o$ e 6a#o! &!aea+ no o9$tante e$tn in6e!$o$ en e, -!ite!io e

6eno! -uant@a #+ 7o! ene+ !e$u,tan 6$ 8ao!e-io$ ue e,K # -on e$e 7!o7>$ito 8o!6u,a ,a$$i&uiente$ -on$ie!a-ione$: La $enten-ia in-u,ante ue $e ;a enio ana,izano 7!e( ,a 7o$i9i,ia+ en e,ito$ e TRÁ)ICO DE 'ENOR CUANTIA+ e a--e$o a ,a$ $itua-ione$ 9ene8i-io$a$ ue $e 7ueen eu-i! e, PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD a!t1 GM+SUSPENSI*N CONDICIONAL DEL PROCESO EN EL PROCEDI'IENTOORDINARIO a!t1 4G EJECUCI*N IN'EDIATA DE DECISIONES DE LIBERTAD a!t1G24+ PROCEDI'IENTO POR AD'ISI*N DE LOS HECHOS a!t1 G2INAPLICACI*N DEL E)ECTO SUSPENSIVO a!t1 4G5+ )OR'ULASALTERNATIVAS DE CU'PLI'IENTO DE PENA a!t1 4MM # REDENCI*N JUDICIAL

DE LA PENA POR TRABAJO O ESTUDIO a!t14321 E$ta 7o$i9i,ia e$t i$eFaa en ,a$enten-ia in-u,ante 7a!a -a$o$ ue a-a!!ean 7ena,iae$ DE OCHOAOS DE PRISI*N7a!te $e&uno e, a!t@-u,o 043 Le# $i- O!&ni-a e D!o&a$ # DE SEIS A DIEZ AOSa7a!te 7!i6e!o e, a!t@-u,o 00 eu$e61De e$ta $ue!te+ o9$e!a e, T!i9una, ue $on 7e!$ona$ ue $on uz&aa$ 7o! e,ito$ !e8e!io$a e$tu7e8a-iente$ t!8i-o+ -o6e!-io+ e=7enio+ $u6ini$t!o+ i$t!i9u-i>n+ o-u,ta6iento+t!an$7o!te+ et-+1 en -antiae$ e 6eno$ -uant@a+ a,e e-i!+ ;a$ta 6eio "i,o&!a6o e6a!i;uana # -in-uenta &!a6o$ e -o-a@na 7ueen a--ee! a 6eia$ ta,e$ -o6oSUSPENSI*N CONDICIONAL DEL PROCESO a!t1 4G C>i&o O!&ni-o P!o-e$a,Pena,

E$ 7!e-i$o $eFa,a! ue ot!a$ 7e!$ona$ ue en ae,ante $e!n 7!o-e$aa$ 7o! 7o!ta!uiniento$ &!a6o$ o 6eno$ e 6a!i;uana+ o -in-uenta &!a6o$ o 6eno$ e -o-a@na+t!e$-iento$ &!a6o$ o 6eno$ e 6a!i;uana+ t!e$-iento$ &!a6o$ o 6eno$ e $e6i,,a$ o !e$inae 6a!i;uana o iez 7,anta$ o 6eno$+ 7o!@an a--ee! $i -u67,ie!en too$ ,o$ !eui$ito$e ,e# a ,a 6eia e SUSPENSI*N CONDICIONAL DEL PROCESO+ 7ue$ ,a$-antiae$ 6en-ionaa$ -on$titu#en DELITOS DE DRO%AS DE 'ENRO CUANT?AK6ient!a$ ue e, ante$ 6en-ionao 7enao e auto$+ ;a9ieno $io 7!o-e$ao 7o! ;a9e!a6itio tene! en $u 7oe! ,a -antia e VEINTISEIS %RA'OS CON TRESCIENTOSVEINTE 'ILI%RA'OS DE 'ARIHUANA+ $e&

8/17/2019 ngjio

8/30

!ei$a! e, -!ite!io ue ;a9@a $o$tenio e$e e, aFo /550 !e$7e-to a ,a !e$t!i--i>n -a$ia9$o,uta e 9ene8i-io$ 7!o-e$a,e$ a ,o$ e,ito$ !e8e!io$ a, t!8i-o e !o&a$ 7o!-on$ie!a!,o$ e LESA HU'ANIDAD+ to6> en -uanta 6u# 7a!ti-u,a!6ente+ ,a ne-e$iae 7!e$e!a! ,o$ 7!in-i7io$ ue in8o!6an e, 7!o-e$o -on$titu-iona, # ,a 7!ea,en-ia e,o!en u!i$i--iona,+ 7o! ,o -ua, -on$ie!> $u e9e! ae-ua! i-;o -!ite!io

atenieno a, 7!in-i7io e 7!o7o!-iona,ia # ,o$ e!e-;o$ e ,a i&ua,a ante ,a ,e# # a ,ano i$-!i6ina-i>n+ # $o9!e ,a 9a$e e ,a i$tin-i>n e$ta9,e-ia en ,a !e8o!6a e, C>i&oO!&ni-o P!o-e$a, e /50/ Vi a!t@-u,o$ GM+4G+ G24+G2+ 4G5 7a!&!a8o n e ,a 7ena, #+ e e$ta 6ane!a+ 7e!6iti! ue e,E$tao -u67,a -on ,a$ e$t!ate&ia$ e t!an$e!$a,ia ;u6ani$ta ue a7untan ;a-ia una!ein$e!-i>n $o-ia,+ !az>n 7o! ,a -ua, uea entenio ue ,a$ 8o!6u,a$ $eFa,aa$ no-on$titu#en 9ene8i-io$ 7!o-e$a,e$ ni -on,,ean a ,a i67unia1

E$ta uz&ao!a+ -on$ie!a ue en e, 7!e$ente -a$o -on$titui!@a una $itua-i>n e t!atoe$i&ua, ente ,a Le# ue 7o! ;a9e! a6itio e, 7enao NODIER %RE%ORIO JAI'ESORTIZ+ tene! en $u 7oe! ,a -antia e einti$(i$ &!a6o$ -on t!e$-iento$ einte6i,i&!a6o$ e 6a!i;uana $e ea i67eio e o7ta! a ,a 6eia e SUSPENSI*NCONDICIONAL DEL PROCESO+ en i!tu e ,a ,i6itante e$ta9,e-ia en ,a no!6a+6ient!a$ ue ot!o$ u$ti-ia9,e$ en i&ua, o 6$ &!ae$ -oni-ione$ 'AS DE VEINTISIETE%RA'OS PERO 'ENOS DE UINIENTOS %RA'OS DE LA 'IS'A SUSTANCIA 7o!@an o7ta! a ,a 6eia e SUSPENSI*N CONDICIONAL DEL PROCESO a!t@-u,o 4Ge, C>i&o O!&ni-o P!o-e$a, Pena,+ -on e, o9eto e 7!e$e!a! ,a &a!ant@a -on$titu-iona,e, DERECHO DE LA I%UALDAD ANTE LA LEY+ -on$a&!ano en e, en-a9eza6iento

e, a!t@-u,o /0 e ,a Con$titu-i>n+ &a!ant@a ue $e a$e&u!a! 6eiante ,a 7!o;i9i-i>n-ontenia en e, nu6e!a, 0. eu$e61En e8e-to+ $e entiene en De!e-;o e, PRINCIPIO DE I%UALDAD ANTE LA LEY -o6o e, e!e-;o a ue no $e in$tau!en e=-e7-ione$ o 7!ii,e&io$ ue e=-e7t6i-o+ $o-ia,+ -u,tu!a,+ et-1 De a,,@ ue ,a Con$titu-i>n e,a Re7n e toa 8o!6a e i$-!i6ina-i>n 8unaa en ,a !aza+ e, $e=o+ e, -!eo+ ,a-oni-i>n $o-ia, o aue,,a$ ue+ en &ene!a,+ ten&an 7o! o9eto o 7o! !e$u,tao anu,a! o6eno$-a9a! e, !e-ono-i6iento+ &o-e o ee!-i-io en -oni-ione$ e i&ua,a+ e ,o$ e!e-;o$# ,i9e!tae$ e toa 7e!$ona1A, !e-ono-e! ,a Con$titu-i>n e ,a Re7n e toa 8o!6a ei$-!i6ina-i>n+ eiente6ente a67a!a e, e!e-;o e, -iuaano NODIER %RE%ORIO

8/17/2019 ngjio

9/30

JAI'ES ORTIZ !e-i9i! un t!ato $i6i,a! a too$ aue,,o$ u$ti-ia9,e$ ue an Coni-iona, e, P!o-e$o 7o! e, ,a7$o eRE%I'EN DE PRUEBA DE UN 50 AO+ -ontao$ a 7a!ti! e ,a 7!e$ente 8e-;a e-on8o!6ia -on ,o 7!ei$to en e, a!t@-u,o 4 e, C>i&o O!&ni-o P!o-e$a, Pena,Ke9ieno e, a-u$ao+ -u67,i! -on ,a $i- $i&uiente$ -oni-ione$: a P!e$enta!$e una ez-aa $e$enta 5 @a$+ 7o! ante ,a o8i-ina e a,&ua-i,az&oK 9 P!o;i9i-i>n e -on$u6i!$u$tan-ia$ e$tu7e8a-iente$ # 7$i-ot!>7i-a$+ a$@ -o6o 9e9ia$ a,-o;>,i-a$1 - P!e$ta! una ez

a, 6e$ ,a9o!e$ e ,i67ieza en e, &e!it!i-o e A&ua$ Ca,iente$+ e9ieno 7!e$enta!-on$tan-ia e ;a9e! !ea,izao i-;o t!a9ao -o6unita!io1 Pa!ti-i7a! en t!e$ 7!o&!a6a$ et!ata6iento -on e, 8in e a9$tene!$e e -on$u6i! $u$tan-ia$ e$tu7e8a-iente$ # 7$i-ot!>7i-a$e9ieno 7!e$enta! -on$tan-ia e, -u67,i6iento1 e P!o;i9i-i>n e e$ta! en $itio$no-tu!no$+ ,u&a!e$ e a69iente one e=7enan 9e9ia$ a,-o;>,i-a$1 8 So6ete!$e a, 7!o-e$o1

DEL RECURSO INTERPUESTO

Lo$ A9o&ao$ Jo6an A!6ano Su!ez+ )i$-a, Vi&($i6o P!i6e!o # ),o! 'a!@a To!!e$+ 8i$-a,

Au=i,ia! e ,a )i$-a,@a Vi&($i6a P!i6e!a e, 'ini$te!io PnJui-ia, e, e$tao T-;i!a+ en $u e$-!ito e a7e,a-i>n e=7u$ie!on ,o $i&uiente:O6i$$i$

IVDE LOS VICIOS IN)RIN%IDOSPOR LA RECURRIDA UE CAUSAN %RAVA'EN IRREPARABLE

PRI'ER VICIO UE CAUSA UN %RAVA'EN IRREPARABLE AL ESTADOVENEZOLANO:

Con$ie!a6o$ !e$7etuo$a6ente+ ue ,a e-i$i>n e 8e-;a 02 e 'a!zo e, /50+ in-u!!e ene, i-io e VIOLACION DE LA LEY POR EER*NEA APLICACI*N DE LA NOR'AJURIDICA 7,a$6aa en e, a!t@-u,o 4G e, C>i&o O!&ni-o P!o-e$a, Pena,+ -on$ie!anoue ,a no!6a a7,i-aa ,o ;a $io -on una ine=a-ta inte!7!eta-i>n+ en !az>n e ,a$ $i&uiente$-on$ie!a-ione$:Hono!a9,e$ 'a&i$t!ao$+ en 8e-;a 02 e 6a!zo e, /50+ $e en-ont!a9a 7autaa ,a

8/17/2019 ngjio

10/30

-e,e9!a-i>n e, !e$7e-tio ui-io o!a, # 7n )i$-a,+ a$@-o6o e, a-u$ao # $u e8en$o!+ 6o6ento$ en ue $e e$7e!a9a ,e 8ue!a oto!&ao e, e!e-;oe 7a,a9!a a, 'ini$te!io Pn -oni-iona, e, 7!o-e$o a $u e8enio+ 7o$te!io!6ente e, 'ini$te!io Pn -oni-iona, e, 7!o-e$o # -on e, o9eto e ue 8ue!a ne&aa i-;a a,te!natia a,a 7!o$e-u-i>n e, 7!o-e$o+ eo -on$tan-ia e ,o$ $i&uiente:

Ciuaana Juez $o,i-ito e!i8iue $i e$tn ao$ ,o$ 7a!6et!o$ e ,e#+ 7a!a ue $e oto!&ue,a $u$7en$i>n -oni-iona, e, 7!o-e$o e i&ua, 6ane!a $o,i-ito $e a,o!e ,a eta7a 7!o-e$a,en ,a ue no$ en-ont!a6o$ a ,o$ e8e-to$ $i 7!o-ee e, oto!&a6iento e ,a 6i$6a+ e$ too1

 No o9$tante+ a, ini-a!$e a ,a -iuaana Juez+ e!i8i-a!a $i $e -u67,ie!on ,o$ 7a!6et!o$

e$ta9,e-io$ 7o! e, ,e&i$,ao! 7at!io -ontenio$ en e, a!t@-u,o 4G e, C>i&o O!&ni-oP!o-e$a, Pena,+ a$@ -o6o ,a eta7a 7!o-e$a, en ue $e en-ont!a9a e, 7!e$ente ui-io -on un 7!o-ei6iento o!ina!io+ e, u!i$i--ente e-ii> oto!&a! ,a Su$7en$i>n Coni-iona, e,P!o-e$o a, u$ti-ia9,e+ in-u67,i(no$e e e$ta 8o!6a ,o$ !eui$ito $i- ,e&a,e$ 7a!a $uoto!&a6iento+ ,o ue o!i&ina!ia un &!aa6en i!!e7a!a9,e en -a$o e 6antene!$e 8i!6a ,a!e$o,u-i>n+ $ieno ne-e$a!io ,a a7e,a-i>n -on e, o9eto e !e$tau!a! ,a$ no!6a$-on$titu-iona,e$ # ,e&a,e$ in8!in&ia$1En e$te $entio+ e$ ne-e$a!io !ea,iza! ,o$ !eui$ito$ o9,i&ato!io$ 7a!a e, oto!&a6iento e ,aSu$7en$i>n Coni-iona, e, 7!o-e$o+ -o6o a,te!natia a ,a 7!o$e-u-i>n+ ,o$ -ua,e$ no8ue!on e=a6inao$ 7o! e, o7e!ao! u!@i-o # $e en-uent!a ent!o e ,a 7!o7ia no!6a e,

a!t@-u,o 4G e, C>i&o O!&ni-o P!o-e$a, Pena,1+ ue $eFa,a:

A!t@-u,o 4G1 En ,o$ -a$o$ e ,o$ e,ito$ e -u#a 7ena no e=-ee e o-;o 5M aFo$ en $u,@6ite 6=i6o+ e, i67utao o i67utaa+ 7o! $o,i-ita! a, Juez o Juez $i- e -ont!o, o a,Juez o Juez $i- e Jui-io+ $i $e t!ata e, 7!o-ei6iento a9!eiao+ ,a $u$7en$i>n-oni-iona, e, 7!o-e$o+ # e, Juez o Jueza -o!!e$7oniente 7o! a-o!a!,o+ $ie67!e ue e,o ,a $o,i-itante a6ita 7,ena6ente e, ;e-;o ue $e ,e at!i9u#e+ a-e7tano 8o!6a,6ente $u!e$7on$a9i,ia en e, 6i$6o+ # no $e en-uent!e $ueto a e$ta 6eia 7o! ot!o ;e-;o+ ni $e;u9ie$e a-o&io a e$ta a,te!natia ent!o e ,o$ t!e$ aFo$ ante!io!e$1 A ta, e8e-to+ e, T!i9una,Su7!e6o e Ju$ti-ia+ a t!a($ e, >!&ano e, 7oe! ui-ia, ue e$i&ne+ ,,ea!a un !e&i$t!o

auto6atizao e ,o$ -iuaano$ # -iuaana$ a uiene$ ,e ;a#a $u$7enio e, 7!o-e$o 7o!ot!o ;e-;o1La $o,i-itu e9e! -ontene! una o8e!ta e !e7a!a-i>n e, aFo -au$ao 7o! e, e,ito # e,-o67!o6i$o e, i67utao o i67utaa e $o6ete!$e a ,a$ -oni-ione$ ue ,e 8ue!eni67ue$ta$ 7o! e, t!i9una,+ -on8o!6e a ,o i$7ue$to en e, a!t@-u,o 4 e e$te C>i&o1 Lao8e!te $i- 7o! -on$i$ti! en ,a -on-i,ia-i>n -on ,a i-ti6a o en ,a !e7a!a-i>n natu!a, o$i69>,i-a e, aFo -au$ao1

8/17/2019 ngjio

11/30

uea! e=-,uia$ e ,a a7,i-a-i>n e e$ta no!6a+ ,a -au$a ue $e !e8ie!a a ,a ine$ti&a-i>ne ,o$ e,ito$ e: ;o6i-iio inten-iona,+ io,a-i>n+ e,ito$ ue atenten -ont!a ,a ,i9e!ta+inte&!ia e ine6nia $e=ua, e niFo$+ niFa$ # ao,e$-enteK $e-ue$t!o+ e, 7at!i6onio 7n 7n e-a7ita,e$+ -ont!a e, 8inan-ie!o $i- # e,ito$ -one=o+ e,ito$ -on 6u,ti7,i-ia e i-ti6a$+

e,in-uen-ia o!&anizaa+ io,a-ione$ &!ae$ a ,o$ e!e-;o$ ;u6ano$+ ,e$a ;u6ania #e,ito$ &!ae$ -ont!a ,a ine7en@a $i- # $e&u!ia e ,a na-i>n # -!@6ene$ e &ue!!a1NE%RILLA Y SUBRAYADO DE LA REPRESENTANTE )ISCAL1

A Luz e ,o i$7ue$to en ,a no!6a ante!io!6ente -itaa+ $e o9$e!a ue e, ,e&i$,ao! 7at!ioe$ta9,e-i> -on -a!-te! o9,i&ato!io ,o$ !eui$ito$ ue e9en -u67,i!$e 7a!a e, oto!&a6ientoe ,a $u$7en$i>n -oni-iona, e, 7!o-e$o+ $ieno e,,o$ ,o$ $i&uiente$:

DE LOS REUISITOS OBLI%ATORIOS PARA EL OTOR%A'IENTO DE LASUSPENSI*N CONDICIONAL DEL PROCESO Y UE NO SE CU'PLIERON EN ELPRESENTE CASO1

PRI'ER REUISITO1 ue e, e,ito i67utao no e=-ea e o-;o 5M aFo$ en $u ,@6ite6=i6o+ e$ e-i! ue 7a!a -ua,uie! e,ito e$ 7!o-eente e, oto!&a6iento e ,a $u$7en$i>n-oni-iona, e, 7!o-e$o $ie67!e # -uanto no $o9!e7a$e e$o$ o-;o aFo$ en $u ,@6ite 6=i6o-o6o $an-i>n # ta67o-o $ea a,&uno e ,o$ e,ito$ 7,a$6ao$ en e, i&o O!&ni-o P!o-e$a, 7ena,+ ,o$ -ua,e$ uean e=-,uio$ en i!tu e ,ai67o!tan-ia e ,o$ 6i$6o$K a;o!a 9ien+ e, -a$o en e$tuio e$ 7o! e, e,ito e

OCULTA'IENTO ILICITO DE SUSTANCIAS ESTUPE)ACIENTES YPSICOTROPICAS+ 7!ei$to # $an-ionao en e, $e&uno a7a!te e, a!t@-u,o 043 e ,a Le#O!&ni-a e D!o&a$+ -a$ti&ao -on una 7ena e OCHO 5M A DOCE 0/ AOS+ $ieno$u ,i6ite 6=i6o e DOCE 0/ AOS+ ,o ue $in ,u&a! a ua$ $o9!e7a$a uno e ,o$!eui$ito$ o9,i&ato!io$ 7,a$6ao$ en e, a!t@-u,o 4G 7a!a e, oto!&a6iento e ,a $u$7en$i>n-oni-iona, e, 7!o-e$o+ 7o! ,o ue e9i> 8o!zo$a6ente ne&a! ,a -iuaana Juez ta, 7eti-i>ne ,a e8en$a 77i-a$+ $e! 7enao o 7enaa -on 7!i$i>n e uin-e aeinti-in-o aFo$1Si ,a -antia e !o&a no e=-eie!e e -in-o 6i, 555 &!a6o$ e 6a!i;uana+ 6i, 0555&!a6o$ e 6a!i;uana &en(ti-a6ente 6oi8i-aa+ 6i, 0555 &!a6o$ e -o-a@na+ $u$

8/17/2019 ngjio

12/30

6ez-,a$ o $u$tan-ia$ e$tu7e8a-iente$ a 9a$e e -o-a@na+ $e$enta 5 &!a6o$ e e!iao$e a6a7o,a+ o uinienta$ 55 uniae$ e !o&a$ $int(ti-a$ ,a 7ena $e! e o-e 0/ aie-io-;o aFo$ e 7!i$i>n1Si ,a -antia e !o&a$ e=-eie!e e ,o$ ,@6ite$ 6=i6o$ 7!ei$to$ en e, a!t@-u,o 0G ee$ta Le# # no $u7e!a uiniento$ 55 &!a6o$ e 6a!i;uana+ o$-iento$ /55 &!a6o$ e

6a!i;uana &en(ti-a6ente 6oi8i-aa+ -in-uenta 5 6i, $i- &!a6o$ e -o-a@na+ iez 05&!a6o$ e e!iao$ e a6a7o,a+ o -ien 055 uniae$ e !o&a$ $int(ti-a$ ,a 7ena $e! eo-;o a o-e aFo$ e 7!i$i>n1uien i!ia o 8inan-ie ,a$ o7e!a-ione$ ante$ 6en-ionaa$+ -on ,a$ $u$tan-ia$ $u$ 6ate!ia$ 7!i6a$+ 7!e-u!$o!e$+ $o,ente$ o 7!ou-to$ u@6i-o$ e$en-ia,e$ e!iao$+ a ue $e !e8ie!ee$ta ,e#+ aun en ,a 6oa,ia e e$e-;o # !o&a$ $int(ti-a$ $e! 7enao o 7enao $i- -on 7!i$i>n e einti-in-o a t!einta G5 aFo$1 NE%RILLA Y SUBRAYADO POR LAREPRESENTACION )ISCAL1

Ta, # -o6o $e e$7!ene e ,a t!a$-!i7-i>n e, a!t@-u,o ante!io!6ente -itao+ e6o$ -o6oe=-ee a toa$ ,u-e$ e, ,@6ite 6=i6o 7a!a e, oto!&a6iento e e$a a,te!natia a ,a 7!o$e-u-i>n e, 7!o-e$o+ 7o! ,o ue e9i> ,a -iuaana Juez ne&a! ,a 7eti-i>n e ,a e8en$a 7 aue,,o$ -a$o$en ue no e$ 7!o-eente e, oto!&a6iento e ,a $u$7en$i>n -oni-iona, e, 7!o-e$o+ 7o!-on$ie!a!,o$ e,ito$ &!ae$+ ent!e a,&uno$ e e,,o$ e, t!8i-o e !o&a e 6a#o! -uant@a+ e,-ua, e$ta 7!ei$to en e, 7!o7io en-a9eza6iento # 7!i6e! a7a!te e, a!t@-u,o 043 e ,a ,e#

$i- o!&ni-a $i- e D!o&a$+ -u#a 7ena a e o-e 0/ a ie-io-;o 0M aFo$ # uin-e0 a einti-in-o / aFo$+ + ,a !az>n u!@i-a # ,>&i-a e no ;a9e! $eFa,ao e, $e&unoa7a!te iene aa 7o! ,a $en-i,,a !az>n e e$ta! 7enao e o-;o 5M a o-e 0/ aFo$+e=-eieno e, ,@6ite 6=i6o e ,a 7ena 7a!a oto!&a! ,a $u$7en$i>n -oni-iona, e, 7!o-e$o+-o6o !eui$ito o9,i&ato!io+ ,o ue $in ,u&a! a ua ;a-e i67!o-eente $u oto!&a6iento1SE%UNDO REUISITO1 La $u$7en$i>n -oni-iona, e, 7!o-e$o+ $o,o e9e $e! $o,i-itaa 7o! e, i67utao ante e, Juez Cont!o, $i- Auien-ia e ),a&!an-ia # Auien-iaP!e,i6ina! #Qo ante e, Juez e ui-io $i $e t!ata e, 7!o-ei6iento a9!eiao+ o9$e!no$eue no e$ 7e!6itio ue en un 7!o-ei6iento o!ina!io 7uea e, Juez e ui-io oto!&a!,a +ao ue $e e$ta!@a at!i9u#eno una 8un-i>n #Qo -o67eten-ia ue no ,e e$ at!i9uia 7o! un

ete!6inao 7!o-ei6iento+ #a ue ,a no!6a $o,o 7e!6ite en ,a 8a$e e ui-io ,a 7o$i9i,ia-uano $e t!ate e un 7!o-ei6iento ABREVIADO # no e, ORDINARIO+ 7a!a e, -a$o ene$tuio o9eto e a7e,a-i>n e$ un 7!o-ei6iento o!ina!io ta, # -o6o $e $o,i-ito en ,aAuien-ia e ),a&!an-ia+ $e a6iti> ,a a-u$a-i>n 8i$-a, # $e e-!et> e, auto e a7e!tu!a a ui-io+ no e=i$tieno 7o$i9i,ia a,&una 7a!a ,a -iuaana Juez en a-o!a! -ua,uie!$u$7en$i>n -oni-iona, e, 7!o-e$o en un ui-io ,,eao 7o! un 7!o-ei6iento o!ina!io ta,# -o6o $u-ei> en e, 7!e$ente -a$o+ ,o ue $in ,u&a! a ua$ ea9a i67o$i9i,itaa a ,a

8/17/2019 ngjio

13/30

-iuaana Juez -ono-e! #Qo oto!&a! -ua,uie! $u$7en$i>n -oni-iona, e, 7!o-e$o ue ,e 8ue$o,i-itaa+ 7o! ,o ue e9i> 8o!zo$a6ente ne&a! ,a -iuaana Juez ta, 7eti-i>n e ,a e8en$a 7n e, aFo -au$ao en e, -ua, e9e ini-a!,e a, t!i9una, -o6o 7ien$a

#Qo 7!o7one !e7a!a! e$e aFo !ea,izao 7o! e, e,ito -o6etio+ a;o!a 9ien en e, 6o6ento enue ,e 8ue -eio e, e!e-;o e 7a,a9!a a, a-u$ao NOIDER %RE%ORIO JAI'ES ORTIZ+$o,o 6ani8e$t>: Ciuaana Jueza a6ito ,o$ ;e-;o$ -on e, 8in ue 6e -on-ea ,a$u$7en$i>n -oni-iona, e, 7!o-e$o+ e$ too+ o9$e!no$e a $i67,e i$ta ue no 7!o7u$o a,a -iuaana Juez ni a ,a$ 7a!te$ 7!e$ente$+ -ua, $e!@a e$a O)RETA DE REPARACI*NDEL DSO CAUSADO+ a, E$tao Venezo,ano+ in-u67,ieno e e$ta 8o!6a ,o$ !eui$ito$,e&a,e$ 7a!a $u oto!&a6iento+ SINE UA NON+ 7o! ,o ue e9i> 8o!zo$a6ente ne&a! ,a-iuaana Juez ta, 7eti-i>n e ,a e8en$a 7 ta, !eui$ito 7!ei$to en e, a!t@-u,o 4G #a ue ,a no!6a

$i&uiente e, a!t@-u,o 44 e, C>i&o O!&ni-o P!o-e$a, Pena,+ $eFa,a ue e, uez 7ueea7!o9a!+ ne&a! o 6oi8i-a! ,a o8e!te $i- e !e7a!a-i>n e, aFo -au$ao 7!e$entaa 7o! e,i67utao+ a$@ -o6o ,o i$7one ,a 7!o7ia no!6a en ,o$ $i&uiente$ t(!6ino$:

A!t@-u,o 441 A ,o$ e8e-to$ e, oto!&a6iento o no e ,a 6eia+ e, Juez o Jueza oi!+ a (, o ,a8i$-a,+ a, i67utao$ $i- o i67utaa # a ,a i-ti6a $u $ $i- e$t 7!e$ente+ ;a#a 7a!ti-i7aoo no en e, 7!o-e$o+ # !e$o,e! en ,a 6i$6a auien-ia1La !e$o,u-i>n 8ia! ,a$ -oni-ione$ 9ao ,a$ -ua,e$ $e $u$7ene e, 7!o-e$o+ # a7!o9a!+ne&a! o 6oi8i-a! ,a o8e!ta e !e7a!a-i>n 7!e$entaa 7o! e, i67utao o i67utaa+-on8o!6e a -!ite!io 7o! e, i67utao o i67utaa+ -on8o!6e a -!ite!io$ e !azona9i,ia1

En -a$o e e=i$ti! o7o$i-i>n e ,a i-ti6a # e, 'ini$te!io Pn1 E$ta e-i$i>n no ten! a7e,a-i>n # $e o!ena! ,a a7e!tu!a e, ui-io o!a, # 7n e, 7!o-e$o 7o! $o,i-ita!$e+ en -ua,uie! 6o6ento+ ,ue&o e a6itia ,aa-u$a-i>n 7!e$entaa 7o! e, 'ini$te!io P

8/17/2019 ngjio

14/30

 7!o-e$o+ # !e$o,e!+ en ,a 6i$6a auien-ia1La !e$o,u-i>n 8ia! ,a$ -oni-ione$ 9ao ,a$ -ua,e$ $e $u$7ene e, 7!o-e$o+ # a7!o9a!+ne&a! o 6oi8i-a! ,a o8e!ta e !e7a!a-i>n 7!e$entaa 7o! e, i67utao o i67utaa+-on8o!6e a -!ite!io 7o! e, i67utao o i67utaa+ -on8o!6e a -!ite!io$ e !azona9i,ia1En -a$o e e=i$ti! o7o$i-i>n e ,a i-ti6a # e, 'ini$te!io Pn1 E$ta e-i$i>n no ten! a7e,a-i>n # $e o!ena! ,a a7e!tu!a e, ui-io o!a, # 7n e, 7!o-e$o 7o! $o,i-ita!$e+ en -ua,uie! 6o6ento+ ,ue&o e a6itia ,aa-u$a-i>n 7!e$entaa 7o! e, 'ini$te!io Pn ent!e ,a i-ti6a #e, 'ini$te!io P en ,o$ !eui$ito$ 7a!a ,a 7!o-een-ia e ,a $u$7en$i>n -oni-iona, e, 7!o-e$o1Situa-ione$ e$ta$ 7,anteaa$ ue en e8initia -au$an un &!aa6en i!!e7a!a9,e a, E$taoVenezo,ano en $u ,u-;a -ont!a e, Na!-ot!8i-o+ e9i(no$e ini-a! ue no 8ue!on -u67,io$,o$ !eui$ito$ ne-e$a!io$ # o9,i&ato!io$ e$ta9,e-io $i- 7o! e, ,e&i$,ao!+ ,o$ -ua,e$ no

tienen -a!-te! 7ote$tatio $ino 7o! e, -ont!a!io i67e!atio+ ta, # -o6o ,o i$7onen ,a$$i&uiente$ $enten-ia$:Senten-ia N. 000 e, 5M e a&o$to e /55M e, /50G+ e ,a Sa,a Con$titu-iona, e,T!i9una, Su7!e6o e Ju$ti-ia+ -on 7onen-ia e ,a 'a&i$t!aa Ca!6en Zu,eta e 'e!-;n+en ,a -ua, a, !e8e!i!$e a ,o$ !eui$ito$ 7a!a e, oto!&a6iento e ,a Su$7en$i>n Coni-iona, e,P!o-e$o+ e> $eFa,ao ent!e ot!a$ -o$a$:

+ a 8in e 8o6enta! a,te!natia$ i$tinta$ a ,a 7!i$i>n en -a$o$ e e,ito$ -on 7ena$ e6eno! entia+ e$ e-i!+ ue ,a 7ena no e=-ea e o-;o 5M aFo$ en $u ,i6ite 6=i6o+$ie67!e # -uano $e -u67,a ,o$ !eui$ito $i- 6en-ionao$+ a$@ e !e7a!a-i>n -o6o

ta69i(n en e, -a$o e=i$ta una o8e!ta e !e7a!a-i>n e, aFo # tanto e, 'ini$te!io Pn a,&una -on ,a a7,i-a-i>n e e$ta 6eia1Su9!a#ao # Ne&!i,,a 7o! e$ta Re7!e$enta-i>n )i$-a,1

Senten-ia N. /G/ e, 05 e 6a!zo e, /55+ e ,a Sa,a Con$titu-iona, e, T!i9una,Su7!e6o e Ju$ti-ia+ en ,a -ua, a, !e8e!i!$e a ,o$ !eui$ito$ 7a!a e, oto!&a6iento e ,aSu$7en$i>n Coni-iona, e, 7!o-e$o+ e> $entao ent!e ot!a$ -o$a$:

8/17/2019 ngjio

15/30

+ ,a $u$7en$i>n -oni-iona, e, 7!o-e$o $e t!ata e un e!e-;ote toa 7e!$ona $o6etia a 7!o-e$o ue !en )i$-a,1

TERCER VICIO UE CAUSA UN %RAVA'EN IRREPARABLE AL ESTADOVENEZOLANO:Con$ie!a6o$ !e$7etuo$a6ente+ ue ,a e-i$i>n e 8e-;a 02 e 6a!zo e, /50+ in-u!!e ene, i-io e VIOLACI*N DE LA LEY POR INOBSERVANCIA DE UNA NOR'AJURIDICA+ 7!ei$ta en e, a!t@-u,o /3 e ,a Con$titu-i>n e ,a Re7n San Antonio+ in-u!!i> en io,a-i>n e in8!a--i>n e ,a ,e# o no!6a$!e,atia$ a ,a tute,a ui-ia, e8e-tia+ a, ee!-i-io e, iu$ 7unieni+ a, -a!-te! i67!e$-!i7ti9,e

e, ee!-i-io e ,a a--i>n 7ena, 8!ente a ,o$ e,ito$ 7!ei$to $i- # $an-ionao en e, a!t@-u,o043 e ,a Le# O!&ni-a e D!o&a$+ $ieno e$ta -ate&o!@a e e,ito$ e=-,uio$ e,oto!&a6iento e 9ene8i-io$ ue 7uean -on,,ea! a $u i67unia+ -on$a&!ao en nue$t!oo!ena6iento u!@i-o # a, 7!in-i7io e ,a uni8o!6ia e ,a u!i$7!uen-ia1 A ta, e8e-to+enun-ia6o$ in8!in&io$ 7o! ,a !e-u!!ia ,o$ -!ite!io $i- 7,a$6ao en Senten-ia N. /04G+e 8e-;a 0.Q0/Q/55+ en e, e=7eiente N.504M0+ 7!onun-iao 7o! ,a Sa,a Con$titu-iona,e, T!i9una, Su7!e6o e Ju$ti-ia+ -on 7onen-ia e, 'a&i$t!ao D!1 A!-aio DEL%ADOROSALES $i-K # ,a Senten-ia n. 02/M+ e 8e-;a 05Q0/Q/553+ en e, E=7eiente N. 5353/G+ 7!onun-iao 7o! ,a Sa,a Con$titu-iona, e, T!i9una, Su7!e6o e Ju$ti-ia+ -on 7onen-ia e ,a 'a&i$t!ao D!a1 Ca!6en ZULETA DE 'ERCHAS $i-1

En e8e-to e, T!i9una, e '(!ito en $u !e$o,u-i>n in-u!!e en in8!a--i>n e ,e# ue -au$a&!aa6en i!!e7a!a9,e+ a, ne&a! ,a tute,a ui-ia, e8e-tia -on$a&!ao en e, a!t@-u,o / enue$t!a Ca!ta 'a&na+ ina7,i-ano ,o 7!ei$to en e, a!t@-u,o /3 ue e=-,u#e # 7!o;@9eoto!&a! 9ene8i-io$ a e,ito$ e ,e$a ;u6ania+ ue 7ueen -on,,ea! a $u i67unia # uee 6ane!a &en(!i-a e$ta9,e-e ue e$to$ ;e-;o$ 7uni9,e$ $on e a--i>n 7ena,i67!e$-!i7ti9,e$1De i&ua, 8o!6a e, te=to e ,o$ a!t@-u,o /3 # /20 e ,a Con$titu-i>n e ,a Re7

8/17/2019 ngjio

16/30

Bo,ia!iana e Venezue,a+ $e e$7!ene ue e, Con$titu#ente $>,o 7e!8i,> a,&una$ e ,a$-onu-ta$ e,i-tia$ !e$7e-to e ,a$ -ua,e$ 7o! $e! $u$-e7ti9,e$ e $e! en-ua!aa$ en ,o$-on-e7to$ e ,o$ e,ito$ -ont!a ,o$ e!e-;o$ ;u6ano$ o e ,e$a ;u6ania+ no $e e=tin&ue+ 7o! !az>n e, t!a$-u!$o e, tie67o+ ,a a--i>n 7a!a 7!o-u!a! e, enui-ia6iento e ,o$!e$7on$a9,e$ 7o! $u -o6i$i>n+ a$@ -o6o ,a $an-i>n 7ena, a i-;o$ 7a!ti-i7e$K ta, # -o6o

o-u!!e en ,o$ $u7ue$to$ e ,o$ e,ito$ e T!8i-o e $u$tan-ia$ e$tu7e8a-iente$ # 7$i-ot!>7i-a$+ a$@ -o6o ,a$ -onu-ta$ in-u,aa$ a ($te+ toa ez ue ta,e$ e$7e-ie$e,i-tia$ a, o-a$iona! un 7!o8uno !ie$&o # un 7e!ui-io a ,a $a,u 7n e, 7!o-e$o e ,a Su$7en$i>n e, P!o-e$o+ #$ieno ue e, e,ito e D!o&a$ en -on$ie!ao -o6o e ,e$a ;u6ania 7o! ,a Sa,aCon$titu-iona, e, T!i9una, Su7!e6o e Ju$ti-ia+ !e$u,ta 6ene$te! en aten-i>n a, a!t@-u,o /3e ,a Con$titu-i>n e ,a Re7n

-on$titu-iona, e ue a ,a$ 7e!$ona$ 7!o-e$aa$ 7o! e$te e,ito+ $e ,e oto!&ue 9ene8i-io$ uee$en-aenen e$ $i- un e$tao e i67unia1A$@ ,a$ -o$a$+ -on$ie!a6o$ ue ,a !e-u!!ia no 6antuo e, -!ite!io !eite!ao+ 7a-i8i-o #a-e7tao e ,a u!i$7!uen-ia e nue$t!o 6=i6o T!i9una, e ,a Re7i&o O!&ni-o P!o-e$a, Pena, ni ,a$ 6eia$ -aute,a!e$ $u$titutia$1 A,i67uta!$e a una 7e!$ona ,a -o6i$i>n e un e,ito+ uea en -oni-i>n e $o$7e-;o$o

u!ante ,a t!a6ita-i>n e, 7!o-e$o1 La 7!e$un-i>n e ino-en-ia no i67,i-a ne-e$a!ia6entee, uz&a6iento en ,i9e!ta1 No $e -ont!a!ia ,a $enten-ia N.G+ e, /054/55M1 E, e!e-;oa ,a $a,u a!t1 MG e ,a Con$titu-i>n1 Voto Sa,ao Ron>n H1: En e$te 8a,,o $e ;a-ee=7!e$a !e8e!en-ia a ,a Senten-ia N. 02/G e, 05Q0/Q/553 # !e-a,-a 6$ a,, e ,a ante!io! 7!e6i$a ue en 6ate!ia e T!8i-o $i- e !o&a$ en -ua,uie!a e $u$ 6oa,iae$ no 7!o-ee a-o!a! 6eia$ -aute,a!e$ $u$titutia$1De i&ua, 6oo e$ 7!e-i$o e$ta-a! ue+ en aten-i>n a ,a$ i$7o$i-ione$ -on$titu-iona,e$t!a$-!ita$ # en a7,i-a-i>n a ,a -on-e7tua-i>n e -!@6ene$ e ,e$a ;u6ania -ontenia en e,a!t@-u,o 2 e, E$tatuto e Ro6a e ,a Co!te Pena, Inte!na-iona,+ $u$-!ito 7o! Venezue,a+ # 7u9,i-ao en ,a %a-eta O8i-ia, E=t!ao!ina!ia N. 152 e 8e-;a 0G e i-ie69!e e /555K

e$ta Sa,a Con$titu-iona, e$e $u $enten-ia N. 020/ e, 03 e $e7tie69!e e /550+ -a$o:Rita A,-i!a Co#+ Yo,ana Ca$ti,,o E$tu7iFn # 'i!ia6 O!te&a E$t!aa+ -on$ie!> ue ,o$e,ito$ in-u,ao$ -on e, t!8i-o e $u$tan-ia$ e$tu7e8a-iente$ # 7$i-ot!>7i-a$ -on$titu#en-!@6ene$ e ,e$a ;u6ania+ $eFa,ano a ta, e8e-to ,o ue $i&ue: A, -o67a!a! e, a!t@-u,o /20 -on$titu-iona, -on e, t!a$-!ito /3+ one e, 7!i6e!o $e!e8ie!e a a--ione$ 7ena,e$ i67!e$-!i7ti9,e$ # ue+ a, i&ua, ue ,a

8/17/2019 ngjio

17/30

-on-,ui! ue e, e,ito e t!8i-o e e$tu7e8a-iente$+ -u#a a--i>n ta69i(n e$ i67!e$-!i7ti9,e+e9e -on$ie!a!$e 7o! $u -onnota-i>n # 7o! e, e$7e-ia, t!ato ue ,e oto!&a e, a!t@-u,o /20-on$titu-iona,+ -o6o un e,ito e ,e$a ;u6ania+ # a$@ $e e-,a!a1Lo$ e,ito$ e ,e$a ;u6ania+ $e eui7a!an a ,o$ ,,a6ao$ -!i6en 6ae$tati$+ in8!a--ione$ 7ena,e$ 6=i6a$+ -on$tituia$ 7o! -!@6ene$ -ont!a ,a 7at!ia e, E$tao # ue+ a, !e8e!i!$e a ,a

;u6ania+ $e !e7utan ue 7e!ui-an a, &ene!o ;u6ano+ 6otio 7o! e, -ua, e, t!8i-o e$u$tan-ia$ 7$i-ot!>7i-a$ # e$tu7e8a-iente$ ;a $io o9eto e ie!$a$ -onen-ione$inte!na-iona,e$+ ent!e ot!a$+ ,a Conen-i>n Inte!na-iona, e, O7io+ $u$-!ita en ,a Ha#a en030/+ !ati8i-aa 7o! ,a Re7n Úni-a So9!eE$tu7e8a-iente$+ $u$-!ita en ,a$ Na-ione$ Unia$+ Nuea Yo!"+ e, G5 e 6a!zo e 030 # ,aConen-i>n e ,a$ Na-ione$ Unia$ Cont!a e, T!8i-o I,@-ito e E$tu7e8a-iente$ #Su$tan-ia$ P$i-ot!>7i-a$ Conen-i>n e Viena e 03MM1 En e, 7!e69u,o e e$ta n ,a$ 7a!te$ e=7!e$a!on:P!o8una6ente 7!eo-u7aa$ 7o! ,a 6a&nitu # ,a tenen-ia -!e-iente e ,a 7!ou--i>n+

,a e6ana # e, t!8i-o i,@-ito$ e e$tu7e8a-iente$ # $u$tan-ia$ $i-ot!>7i-a$+ ue !e7!e$entanuna &!ae a6enaza 7a!a ,a $a,u # e, 9iene$ta! e ,o$ $e!e$ ;u6ano$ # 6eno$-a9an ,a$ 9a$e$ e-on>6i-a$+ -u,tu!a,e$ # 7o,i-ita$ e ,a $o-iea1Po! ot!a 7a!te+ en e, P!e69u,o e ,a Conen-i>n e Viena e 030+ ,a$ 7a!te$ $eFa,a!on+$o9!e e, 6a, e ,a na!-oe7enen-ia:Con$ie!ano ue 7a!a $e! e8i-a-e$ ,a$ 6eia$ -ont!a e, u$o ine9io ee$tu7e8a-iente$ $e ;a-e ne-e$a!ia una a--i>n -on-e!taa # unie!$a,+E$ti6ano ue e$a a--i>n unie!$a, e=i&e una -oo7e!a-i>n inte!na-iona, o!ientaa 7o! 7!in-i7io$ i(nti-o$ # o9etio$ -o6une$1En -on$e-uen-ia+ ,o$ e,ito$ !e,atio$ a, t!8i-o e e$tu7e8a-iente$ ,o$ -on$ie!a ,a Sa,a e

,e$a ;u6ania Su9!a#ao aFaioA titu,o e ee67,o+ en e, E$tatuto e Ro6a e ,a Co!te Pena, Inte!na-iona, en $ua!t@-u,o 2 $e enu6e!an ,o$ -!@6ene$ e ,e$a ;u6ania # en e, ,ite!a, e i-;a no!6a+ $eti7i8i-a!on ,a$ -onu-ta$ ue a ui-io e e$ta Sa,a en&,o9an e, t!8i-o i,@-ito ee$tu7e8a-iente$1Di-;o a!t@-u,o !eza:A!t@-u,o 2C!@6ene$ e ,e$a ;u6ania01 A ,o$ e8e-to$ e, 7!e$ente E$tatuto+ $e entene! 7o! -!i6en e ,e$a ;u6ania-ua,uie!a e ,o$ a-to$ $i&uiente$ -uano $e -o6eta -o6o 7a!te e un ataue &ene!a,izao o

$i$te6ti-o -ont!a una 7o9,a-i>n -ii, # -on -ono-i6iento e i-;o ataue1" Ot!o$ a-to$ in;u6ano$ e -a!-te! $i6i,a! ue -au$en inten-iona,6ente &!ane$$u8!i6iento$ o atente$ &!ae6ente -ont!a ,a inte&!ia 8@$i-a o ,a $a,u 6enta, o 8@$i-a1De ,o e=7ue$to en ,o 7!!a8o$ ante!io!e$ $e eien-ia ue+ 7e!6iti! a t!a($ e, ,aSu$7en$i>n Coni-iona, e, P!o-e$o+ en ,o$ e,ito$ e !o&a$+ 7!ei$to en e, a!t@-u,o 043 e,e $i- Le# O!&ni-a e D!o&a$+ -on$titui!@a una in8!a--i>n a ,o 7!ei$to en e, a!t@-u,o /3 #/20 -on$titu-iona,+ atenieno a ,a 6a&nitu e, aFo -au$ao 7o! e$to$ e,ito$+ ue

8/17/2019 ngjio

18/30

-on$titu#en no $o,o una a6enaza ,atente a, o!en $o-ioe-on>6i-o a, 7a@$+ $ino ue-oa#ua!@a a7a!ta!$e e, -!ite!io !eite!ao e, 6=i6o t!i9una, e ,a Re7n e to6a! ,a$ 6eia$ ne-e$a!ia$ 7a!a i67ei!ta,e$ 7!-ti-a$ e,i-tia$ e i67ei! ue en 7!o-e$o $e&uio a 7e!$ona$ ino,u-!aa$ en e$teti7o e e,ito$ i67e!e ,a i67unia1

Pa!a 8ina,iza! e, 7!e$ente !e-u!$o+ -on$ie!a6o$ o7o!tuno $eFa,a! ue -on ,a 7!e$entee-i$i>n $e io,enta!on no!6a$ # &a!ant@a$ Le&a,e$ # Con$titu-iona,e$ ue $on eo9,i&ato!io -u67,i6iento+ 7o! t!ata!$e e no!6a$ e o!en 7n e,o$ !eui$ito$ ,e&a,e$ 7a!a oto!&a! ,a Su$7en$i>n Coni-iona, e, P!o-e$o 7!ei$ta en e,a!t@-u,o 4G # 44 e, C>i&o O!&ni-o P!o-e$a, 7ena,+ a!t@-u,o / # /20 e ,a Con$titu-i>ne ,a Re7n -oni-iona, e, 7!o-e$o en ,o$ e,ito$ e !o&a$ 7!ei$to ene, 7!o7io 043 #a 6u# -itao1VPETITORIO

En i!tu e ,o$ !azona6iento$ ante!io!6ente e=7ue$to$+ $o,i-ita6o$ 6u# !e$7etuo$a6entea ,a Hono!a9,e Co!te e A7e,a-ione$ e, Ci!-uito Jui-ia, Pena, e, e$tao T-;i!a+ $e $i!aa6iti! # e-,a!a! CON LU%AR+ e, 7!e$ente !e-u!$o e A7e,a-i>n+ 7o! $e! e, 6i$6o 7!o-eente -on8o!6e a e!e-;oK # en -on$e-uen-ia $e REVOUE ,a !e$o,u-i>n #Q $i-auto i-tao 7o! e, T!i9una, Itine!ante Se&uno e P!i6e!a In$tan-ia en )un-ione$ e Jui-ioe e$te Ci!-uito Jui-ia, Pena, -on $ee en San Antonio e 8e-;a 02 e 'a!zo e, /50+ #

8/17/2019 ngjio

19/30

$e ORDENE ,a -e,e9!a-i>n e, Jui-io o!a,+ -on 7!e$-inen-ia e, i-io enun-iao -on e, 7!o7>$ito e !e$ta9,e-e! e, o!en 7u9,i-o in8!in&io1A too eento Hono!a9,e$ 'a&i$t!ao$+ ino-a6o$ e, -ontenio # a,-an-e e ,o$ a!t@-u,o$5/+ / # /2 e ,a Con$titu-i>n e ,a Re7i&o O!&ni-o P!o-e$a, Pena,+ # $o,i-ito e 8o!6a 6u# !e$7etuo$a

a e$a Hono!a9,e a,zaa+ ue $i o9$e!a!e una in8!a--i>n e 8o!6a o 8ono+ o ,a io,a-i>n euna no!6a Con$titu-iona, o Le&a,+ no -on$ie!aa 7o! e$te !e-u!!ente+ ete!6ine anu,a! eo8i-io ,a e-i$i>n !e-u!!ia 7a!a ue $e -u67,an -on ,o$ 8ine$ e ,a u$ti-ia en 6ate!iaPena,+ # en e$7e-ia, ent!o e, 7!e$ente -a$o1Po! n )i$-a,+ 7!o6uee -o6o eien-ia too aue,,o ue8ao!ez-a e, 7!e$ente Re-u!$o e A7e,a-i>n+ e$7e-@8i-a6ente e, -ontenio inte&!o e ,a-au$a SP00P/50/5545G0+ a ,o$ e8e-to$ e e6o$t!a! e, i-io ini-ao $o,i-ita6o$ a e$e;ono!a9,e t!i9una, $e $i!a a-o67aFa! e, 7!e$ento $i- !e-u!$o e ,a tota,ia e ,a -au$a 7a!a ,a Co!te e A7e,a-ione$ o en $u e8e-to -o7ia -e!ti8i-aa1

DE LA CONTESTACI*N AL RECURSO

E, a9o&ao Leona!o Su!ez Sn-;ez+ en $u -oni-i>n e De8en$o! Pn a, !e-u!$o e a7e,a-i>n+au-ieno ,o $i&uiente:

O6i$$i$

ALE%ATOS DE LA DE)ENA TECNICA

PRI'ER VICIO UE CAUSA UN %RAVA'EN IRREPARABLE AL ESTADOVENEZOLANOe$ti6a $i- ,a )i$-a,@a e, 'ini$te!io Pn $i- Coni-iona, e, P!o-e$o e, e,ito i67utao no 7o@a e=-ee! e o-;o 5MaFo$ en $u ,@6ite 6=i6o+ e$ e-i! ue 7a!a -ua,uie! e,ito e$ 7!o-eente e, oto!&a6ientoe ,a $u$7en$i>n -oni-iona, e, 7!o-e$o $ie67!e # -uano no $o9!e7a$e e$o$ o-;o aFo$ en$u ,i6ite 6=i6o -o6o $an-i>n # ta67o-o $ea a,&uno e ,o$ e,ito$ 7,a$6ao$ en e, i&o O!&ni-o P!o-e$a, Pena,+ ,o$ -ua,e$ uean e=-,uio$ en

i!tu ,a $i- i67o!tan-ia e ,o$ 6i$6o$K a;o!a 9ien+ e, -a$o en e$tuio e$ 7o! ,o e, e,itoe OCULTA'IENTO ILICITO DE SUSTANCIAS ESTUPE)ACIENTES YPSICOTROPICAS+ 7!ei$to # $an-ionao en e, $e&uno a7a!te e, a!t@-u,o 043 e ,a Le#O!&ni-a e D!o&a$+ -a$ti&ao -on una 7ena e: OCHO 5M A $i- DOCE 0/ AOS1La SALA CONSTITUCIONAL DEL TRIBUNAL SUPRE'O DE JUSTCIA ES ELINTERPRETE DE LA CONSTITUTCI*N Y DE LAS LEYES a, e6iti! una e-i$i>n -o6o,a e, 'a&i$t!ao Ponente: JUAN JOSE 'ENDOZA JOVER en e, E=71 005MG -on

8/17/2019 ngjio

20/30

-a!-te! Vin-u,ante e$ta e6itieno -!ite!io # -a69ino,o $i- $u$ e-i$ione$ ante!io!e$an e o-e a ie-io-;o aFo$1Si ,a -antia e $e6i,,a o !e$ina e=-eie!e e t!e$-iento$ G55 &!a6o$ o ,a$ 7,anta$ a ue$e !e8ie!e e$te Le#+ no $u7e!a ,a -antia e iez 05 uniae$+ ,a 7ena $e! e $ei$ a iezaFo$ e 7!i$i>n1 En -a$o e $e! 7,anta$ e 6a!i;uana &en(ti-a6ente 6oi8i-aa ,a 7ena $e!au6entaa a ,a 6ita1E, o ,a ue i!ia o 8inan-ie e$ta$ o7e!a-ione$+ $e! 7enao o 7enaa -on 7!i$i>n eeinti-in-o a t!einta aFo$ Su9!a#ao e e$te 8a,,o1Con8o!6e a ,o ante!io!+ e$ta Sa,a e$ti6a ue no e$ 7o$i9,e a! e, 6i$6o t!ato a too$ ,o$-a$o$+ en !az>n e ue no too$ ,o$ $u7ue$to$ e ,o$ e,ito$ ue -o!!e$7onen a e$ta

$en$i9,e 6ate!ia $on i&ua,e$+ ni e, aFo $o-ia,-on$e-uen-ia$ $o-ia,e$ue e,,o$ &ene!an e$e i&ua, natu!a,eza1 Sin e69a!&o+ e=i$ten $itua-ione$ -u#a$ -on$e-uen-ia$ u!@i-a$ #$o-ia,e$ $on e 6a#o! 6a&nitu ue ot!a$+ # e$ a,,@ one e, ,e&i$,ao! 7o! 6eio e ,ano!6atia i&ente i67one un o!en 7a!a eita! ue i&ua,e$ -onu-ta$ $e !ea,i-en e nueo1Pa!a e$ta Sa,a+ e, ;e-;o e ue ,o$ e,ito$ e t!8i-o e 6a#o! -uant@a e !o&a$+ e$e6i,,a$+ !e$ina$ # 7,anta$ ten&an a$i&naa$ 7ena$ 6a#o!e$ $e 8una6enta en una !az>no9etia: ,a 6a&nitu e $u$ -on$e-uen-ia$ u!@i-a$ # $o-ia,e$+ en i!tu e ,o -ua, a ,o$-onenao$ $e ,e$ 7o$7one ,a 7o$i9i,ia e o9tene! ,a$ 8o!6u,a$ 7a!a e, -u67,i6iento e,a 7ena+ $o,o 7a!a -uano e, !e-,u$o ;a#a -u67,io ,a$ t!e$ -ua!ta$ GQ4 7a!te$ e ,a 6i$6a+-on8o!6e a ,o 7!ei$to en e, o!ena6iento u!@i-o+ toa ez ue e=i$te 7!i6a-@a e ,o$

e!e-;o$ e inte!e$e -o,e-tio$ $o9!e ,o$ iniiua,e$+ -o6o -on$e-uen-ia e ,a 7!o-,a6a-i>n e ,a Con$titu-i>n+ e un E$tao -o6o $o-ia, # e6o-!ti-o e De!e-;o1En ta, $entio+ e$ta Sa,a e$ti6a o7o!tuno -ita! ,o e$ta9,e-io 7o! ,a Sa,a e Ca$a-i>n Pena,en $u $enten-ia n1. G2 e 8e-;a G5 e Ju,io e /55/+ -a$o: )e,ina %ui,,(n Ro$a,e$+!e$7e-to a ,a a7,i-a-i>n en ,o$ 7!o-e$o$ 7o! e,ito$ e !o&a$ e, 7!in-i7io e 7!o7o!-iona,ia en e, $entio $i&uiente: ;a-e! i$tin&o$ ent!e uiene$ o7e!an -on una &!an -antia e !o&a$ # uiene$ ,o;a-en -on una in8i!6a -antia1 E$ 7a,aino ue e, e$a,o! e, a-to e$ 6u# i8e!ente ena69o$ $u7ue$to$+ a$@ -o6o ta69i(n e, e$a,o! e, !e$u,tao # a teno! e, aFo $o-ia,-au$ao1

En $u6a+ ;a# ue to6a! en -on$ie!a-i>n ue ;a9!@a un 6@ni6un e 7e,i&!o$ia $o-ia,$ie67!e en !e,a-i>n -on ,a 6u# a,ta no-iia $o-ia, e ta, e,ito$i una a-tua-i>n-!i6ino$a -on !o&a$ 8ue!a $in un ni6o e,eao e ,u-!o o+ 7o! ,o 6eno$+ $in una 7o$i9i,ia !ea, e ,o&!a! un e,eao 9ene8i-io e-on>6i-o: e$to 7uee in8e!i! e una-antia 6u# 9aa e !o&a # ue+ 7o! ,o tanto !e7!e$enta!@an no un ataue no tan 8ue!te a,6u# a,to # t!a$-enente 9ien u!@i-o 7!ote&io1 La 8ue!za e, ataue a i-;o 9ien e9e

8/17/2019 ngjio

21/30

in8,ui! en e, -!ite!io e 7e,i&!o$ia+ 7ue$ e e$o e7ene!@a en 7!in-i7io e, 7e,i&!o $o-ia,i67,@-ito en ,a -onu-ta e,i-tuo$a1De e$ta 6ane!a+ e$ta Sa,a -o6o 6=i6a &a!ante e ,a Con$titu-i>n+ en ee!-i-io e ,a$at!i9u-ione$ ue ,e -on8ie!e i-;o te=to # ,a Le# O!&ni-a e, T!i9una, Su7!e6o eJu$ti-ia+ !e7,antea e, -!ite!io e$ta9,e-io e 8o!6a in-u,ante -on8o!6e a ,o i$7ue$to en e,

a!t@-u,o GG e ,a Con$titu-i>n+ ,a o9,i&a-i>n 7a!a too$ ,o$ ue-e$ # ueza$ -on-o67eten-ia en ,o PENAL DE LA Re7n ee$ta e-i$i>n en ,a %a-eta O8i-ia, e ,a Re7n e, 7!o-e$o # a ,a ee-u-i>n e ,a 7ena+ # a ,o$ -onenao$ 7o! 

e, e,ito e t!8i-o e !o&a$ e 6a#o! -uant@a $e ,e$ 7o$7one ,a 7o$i9i,ia e o9tene! ,a$8>!6u,a$ 7a!a e, -u67,i6iento e ,a 7ena+ $o,o 7a!a -uano e, !e-,u$o ;a#a -u67,io ,a$t!e$ -ua!ta$ GQ4 7a!te$ e ,a 6i$6a+ -on8o!6e ,o 7!ei$to en e, o!ena6iento u!@i-o1 A$@$e e-ie1SE%UNDO VICIO UE CAUSA UN %RAVA'EN IRREPARABLE AL ESTADOVENEZOLANO:Con$ie!a6o$ !e$7etuo$a6ente+ ue ,a e-i$i>n e 8e-;a 02 e 'a!zo e, /50+ in-u!!e ene, i-io e VIOLACI*N DE LA LEY POR INOBSERVANCIA DE UNA NOR'AJURIDICA+ 7!ei$ta en e, a!t@-u,o 44 e, C>i&o O!&ni-o P!o-e$a, Pena,+ e, -ua, i$7one:A!t@-u,o 441 A ,o$ e8e-to$ e, oto!&a6iento o no e ,a 6eia+ e, Juez o Jueza oi!+ a (, o

,a 8i$-a,+ a, i67utao o i67utaa # a ,a i-ti6a $i e$t 7!e$ente+ ;a#a 7a!ti-i7ao o no en e, 7!o-e$o+ # !e$o,e!+ en ,a 6i$6a auien-ia1 La !e$o,u-i>n 8ia! ,a$ -oni-ione$ 9ao ,a$-ua,e$ $e $u$7ene e, 7!o-e$o+ # a7!o9a!+ ne&a! o 6oi8i-a! ,a o8e!ta e !e7a!a-i>n 7!e$entaa 7o! e, i67utao o i67utaa+ -on8o!6e a -!ite!io 7o! e, i67utao o i67utaa+-on8o!6e a -!ite!io$ e !azona9i,ia1 En -a$o e e=i$ti! o7o$i-i>n e ,a i-ti6a # e,'ini$te!io Pn1 E$ta e-i$i>n no ten! a7e,a-i>n # $eo!ena! ,a a7e!tu!a e, ui-io o!a, # 7n e, 7!o-e$o 7o! $o,i-ita!$e+ en -ua,uie! 6o6ento+ ,ue&o e a6itia ,aa-u$a-i>n 7!e$entaa 7o! e, 'ini$te!io P

8/17/2019 ngjio

22/30

e$ too1 Po! ,o ue no ;u9o a,&una o7o$i-i>n e, $i- ,a a,te!natia a-o!aa a 6ie8enio1

TERCER VICIO UE CAUSA UN %RAVA'EN IRREPARABLE AL ESTADOVENEZOLANO:

Con$ie!a6o$ !e$7etuo$a6ente+ ue ,a e-i$i>n e 8e-;a 02 e 'a!zo e, /50+ in-u!!e ene, i-io e VIOLACION DE LA LEY POR INOBSERVANCIA DE UNA NOR'AJURIDA $i-+ 7!ei$ta en e, a!t@-u,o /3 e ,a Con$titu-i>n e ,a Re7

8/17/2019 ngjio

23/30

uerte al muy alto y trascendente bien !urídico protegido. "a uer#a del ataquea dicho bien debe in$uir en el criterio de peligrosidad, pues de so dependeríaen principio el peligro social implícito en la conducta delictuosa.De e$ta 6ane!a+ e$ta Sa,a -o6o 6=i6a &a!ante e int(!7!ete e ,a Con$titu-i>n+ enee!-i-io e ,a$ at!i9u-ione$ ue ,e -on8ie!e i-;o Te=to # ,a Le# O!&ni-a e, T!i9una,Su7!e6o e Ju$ti-ia+ !e7,antea e, -!ite!io e$ta9,e-io e 8o!6a in-u,ante -on8o!6e a ,o$i$7ue$to en e, a!t@-u,o GG e ,a Con$titu-i>n+ ,a o9,i&a-i>n 7a!a too$ ,o$ ue-e$ # ueza$-on -o67eten-ia en ,o 7ena, e ,a Re7 ,a Su$7en$i>n Coni-iona, e, P!o-e$o a,-iuaano NODIER %RE%ORIO JAI'ES ORTIZ1Po! n+ e$7e-@8i-a6ente e, -ontenio inte&!o e ,a -au$a SP00P/50/5545G01

CONSIDERACIONES DE ESTA CORTE PARA DECIDIR

Ana,izao$ ,o$ 8una6ento$ tanto e ,a e-i$i>n !e-u!!ia+ -o6o e, e$-!ito e a7e,a-i>n

inte!7ue$to a$@ -o6o ta69i(n e, e$-!ito e -onte$ta-i>n+ e$ta Co!te+ 7a!a e-ii!+ 7!eia6ente ;a-e ,a$ $i&uiente$ -on$ie!a-ione$:

01 A7!e-ia ,a Sa,a+ ue e, !e-u!$o inte!7ue$to e!$a !e$7e-to e ,a in-on8o!6ia e ,aRe7!e$enta-i>n )i$-a,+ -on ,a e-i$i>n i-taa en 8e-;a 02 e 'a!zo e /50 # 7u9,i-aaen e$a 6i$6a 8e-;a+ 7o! ,a a9o&aa Do!ai,a P!a$-a 'e!ano+ Jueza Itine!ante Se&una eJui-io e e$te Ci!-uito Jui-ia, Pena,+ e=ten$i>n San Antonio+ 6eiante ,a -ua,+ ent!e ot!o$ 7!onun-ia6iento$+ e-!et> ,a $u$7en$i>n -oni-iona, e, 7!o-e$o a, -iuaano Noie!%!e&o!io Jai6e$ O!tiz+ 7o! ,a -o6i$i>n e, e,ito e O-u,ta6iento e Su$tan-ia$E$tu7e8a-iente$ # P$i-ot!>7i-a$+ 7!ei$to # $an-ionao en e, $e&uno a7a!te e, a!t@-u,o043 e ,a Le# O!&ni-a e D!o&a$+ en 7e!ui-io e, e$tao Venezo,ano+ 7o! e, LAPSO DE

UN 50 AO+ e -on8o!6ia -on ,o 7!ei$to en e, a!t@-u,o 4G e, C>i&o O!&ni-oP!o-e$a, Pena,1

Po! ot!o ,ao+ ,a 7a!te a7e,ante a,e&a ue ,a e-i$i>n 7!o8e!ia 7o! e, T!i9una, a uo+ e;a9e! a-o!ao ,a $u$7en$i>n -oni-iona, e, 7!o-e$o+ -au$a un &!aa6en i!!e7a!a9,e a,e$tao Venezo,ano # ue in-u!!i> en e, i-io e io,a-i>n e ,a ,e# 7o! e!!>nea a7,i-a-i>ne ,a no!6a u!@i-a+ en i!tu ue no $e -u67,ie!on a, 6o6ento e $u oto!&a6iento ,o$!eui$ito$ e$ta9,e-io$ 7a!a e, oto!&a6iento e ,a $u$7en$i>n -oni-iona, e, 7!o-e$o+ ta,e$

8/17/2019 ngjio

24/30

-o6o ue e, e,ito i67utao no e=-ea e o-;o 5M aFo$ en $u ,@6ite 6=i6oK ue $o,oe9e $e! $o,i-itaa 7o! e, i67utao ante e, Juez e Cont!o, Auien-ia e 8,a&!an-ia #auien-ia 7!e,i6ina! #Qo ante e, uez e ui-io $i $e t!ata e un 7!o-ei6iento a9!eiao #ue e, i67utao 7!o7on&a ,a o8e!ta e ,a !e7a!a-i>n e, aFo -au$ao1I&ua,6ente a,e&a e, !e-u!!ente+ ue a $u ez+ in-u!!i> en e, i-io e io,a-i>n e ,a ,e# 7o!

ino9$e!an-ia e una no!6a u!@i-a+ en i!tu ue a, e=i$ti! o7o$i-i>n e ,a i-ti6a # e,'ini$te!io Pn+ au-ieno ue en e, -a$o ene$tuio+ 7o! -uanto $e t!ata e un e,ito e !o&a ,a i-ti6a e$ e, 7!o7io e$tao enezo,ano+!e7!e$entao 7o! e, 'ini$te!io P ue ,a !e-u!!ia in-u!!e en e, i-io e io,a-i>n e ,a ,e# 7o!ino9$e!an-ia e una no!6a u!@i-a+ 7!ei$ta en e, a!t@-u,o /3 e ,a Con$titu-i>n e ,aRe7n e ,a,e#+ $ea 7o! ino9$e!an-ia 8a,ta e a7,i-a-i>n o e!!>nea a7,i-a-i>n 8a,$a a7,i-a-i>n euna no!6a u!@i-a+ e!$a !e$7e-to e i$7o$i-ione$ e -a!-te! $u$tantio+ ue ;a#anin-iio en 8o!6a ete!6inante en e, i$7o$itio e ,a $enten-ia+ en ot!a$ 7a,a9!a$+-on$titu#e un i-io in iui-ano+ in iu!e+ e$to e$+ $o9!e ,a a7,i-a-i>n e una no!6a u!@i-a ue !e&u,a ,a !e,a-i>n $u$tan-ia, o 6ate!ia, e ,a$ 7a!te$+ 7!ou-ia u!ante ,aa-tiia inte,e-tua, e, uz&ao!1

A;o!a 9ien+ en -uanto a ,a 7!e$ente enun-ia+ $e o9$e!a ue en ,a !e-u!!ia ,a uezae-!et> ,a $u$7en$i>n -oni-iona, e, 7!o-e$o a, -iuaano Noie! %!e&o!io Jai6e$ O!tiz+ 7o! ,a -o6i$i>n e, e,ito e O-u,ta6iento e Su$tan-ia$ E$tu7e8a-iente$ # P$i-ot!>7i-a$+ 7!ei$to # $an-ionao en e, $e&uno a7a!te e, a!t@-u,o 043 e ,a Le# O!&ni-a e D!o&a$+en 7e!ui-io e, e$tao Venezo,ano+ 7o! e, LAPSO DE UN 50 AO+ e -on8o!6ia -on,o 7!ei$to en e, a!t@-u,o 4G e, C>i&o O!&ni-o P!o-e$a, Pena,1

Po! $u 7a!te+ ,a e8en$a e, i67utao e auto$ $eFa,> ue e9e a6iti!$e ,a -onte$ta-i>n e,!e-u!$o e a7e,a-i>n e auto # e-,a!a!$e -on ,u&a! en ,a e8initia ,a -onte$ta-i>n e,!e-u!$o e a7e,a-i>n+ -on ,o$ 7!onun-ia6iento$ a ue ;a#a ,u&a! # $e !ati8iue ,a e-i$i>n 7!o8e!ia 7o! e, T!i9una, e P!i6e!a In$tan-ia en )un-i>n e Jui-io Itine!ante1

8/17/2019 ngjio

25/30

De 6ane!a ue+ en e, -a$o e auto$+ e, t;e6a e-ienu6 $e -i!-un$-!i9e a ete!6ina! $i ,ae-i$i>n 7!onun-iaa 7o! e, T!i9una, e Jui-io en e, -a$o e auto$+ $e en-uent!a au$taa ae!e-;o+ 7o! ;a9e! o9$e!ao ,a no!6atia a7,i-a9,e a, -a$o -on-!eto # e!i8i-ao e,-u67,i6iento e ,o$ !eui$ito$ 7a!a ,a 7!o-een-ia e ,a $u$7en$i>n -oni-iona, e,

 7!o-e$o+ o $i 7o! e, -ont!a!io ,a 6i$6a -au$> un &!aa6en i!!e7a!a9,e 7o! ;a9e! in-u!!ioen ,a io,a-i>n e ,a ,e# $eFa,aa 7o! ,o$ i67u&nante$1

G1 Dete!6inao ,o ante!io!+ e9e tene!$e en -uenta ue ,a Con$titu-i>n e ,a Re7n e una $o-iea u$ta # ,a &a!ant@a e, -u67,i6iento e ,o$ 7!in-i7io$+ e!e-;o$ # e9e!e$ !e-ono-io$ #-on$a&!ao$ en ,a Con$titu-i>nK $ieno ta,e$ 6eta$ a,-anza9,e$ 7!i6o!ia,6ente6eiante ,a eu-a-i>n # e, t!a9ao+ $e&n+ ,a ia+ ,a ,i9e!ta+ ,a u$ti-ia+ ,a i&ua,a ent!e ot!o$ a,to$ a,o!e$+ $e& $entao ue 8una6ent> $u e-i$i>n en ,a u$ti-ia$o-ia, en e, $entio e oto!&a!,e a, u$ti-ia9,e ,a no!6a ue 6eno$ aFo u!@i-o ,e -au$e+$eFa,ano a $u ez+ ue -on$ie!> a!io$ a$7e-to$ in;e!ente$ a ,a 7e!$ona ;u6ana # a ,o$e!e-;o$ ;u6ano$ e$ta9,e-io$ en ,a Ca!ta Inte!a6e!i-ana e ,o$ De!e-;o$ Hu6ano$+ ta,e$-o6o ue e!a un e,in-uente 7!i6a!io+ ue 7a!a e, 6o6ento e ,o$ ;e-;o$ -onta9a -onie-io-;o aFo$ # 7a!a ,a 8e-;a e ,a e-i$i>n -on einti7i-a$ 6a!i;uana ue 7o!ta9a 7a!a e,6o6ento e $u eten-i>n+ e$ e-i!+ -on un 7e$o 9!uto e G0 &!a6o$ -on M35 6i,i&!a6o$ #un 7e$o neto e / &!a6o$ -on G/5 6i,i&!a6o$ e 6a!i;uanaK 7o! ot!a 7a!te a,o!> ,o$e,ito$ e 6eno! # 6a#o! -uant@a+ -on-,u#eno ue e8e-tia6ente $e 7!ouo e, e,itoti7i8i-ao en e, a!t@-u,o 043 $e&uno a7a!te e ,a Le# O!&ni-a e D!o&a$+ uee8e-tia6ente e=i$te un -u,7a9,e # ue $e e9e uz&a!1

A;o!a 9ien+ !e$u,ta i67e!ante 7a!a e$ta a,zaa $eFa,a! ue e, C>i&o O!&ni-o P!o-e$a, 7ena,+ en $u -a7itu,o Te!-e!o1 De ,a$ A,te!natia$ a ,a P!o$e-u-i>n e, P!o-e$o1 Se--i>nTe!-e!a1 De ,a Su$7en$i>n e, P!o-e$o a P!ue9a1 Di$7one e=7!e$a6ente ,o$ !eui$ito$ uee9en -u67,i!$e+ a ,o$ 8ine$ e ue o7e!e ,a 8i&u!a e ,a $u$7en$i>n Coni-iona, e,P!o-e$o+ in$titu-i>n ue 7!etene !e$o,e! e, 8ono e, 7!o-e$o+ $in e-,a!a-i>n u!i$i--iona, e=7!e$a e a,&$ea -o6o 7ena a9$t!a-ta o ,e&a,1

En e, -a$o en e$tuio+ $e o9$e!a ue ,a Jueza a uo 7!o-ei> a 8una6enta! 7a!te e $ue-i$i>n+ ent!e ot!o$ a$7e-to$+ en ,a $enten-ia in-u,ante e ,a Sa,a Con$titu-iona, e,T!i9una, Su7!e6o e Ju$ti-ia+ N. 03+ e 8e-;a 0M e i-ie69!e e /504+ a t!a($ e ,a-ua, $e 6oi8i-> e, -!ite!io en !e,a-i>n a ,o$ e,ito$ e T!8i-o e E$tu7e8a-iente$+ a !a@z e,a i$tin-i>n ue ;a enio ;a-ieno e, C>i&o O!&ni-o P!o-e$a, Pena,+ ent!e e,ito$ e

8/17/2019 ngjio

26/30

6eno! -uant@a # e 6a#o! -uant@aK o6itieno ,a auo ent!o e ,a 6i$6a 6en-iona!+ $i $e-u67,@an o no+ -on ,o$ !eui$ito$ e$ta9,e-io$ 7o! nue$t!o ,e&i$,ao! 7at!io en e, a!t@-u,o 4Ge, C>i&o O!&ni-o P!o-e$a, 7ena,1

A ta, e8e-to !e$u,ta ne-e$a!io 7,a$6a! e, -ontenio e ,a Senten-ia e ,a Sa,a Con$titu-iona,

e, T!i9una, Su7!e6o e Ju$ti-ia+ en $enten-ia n ue:

e$ e9e! e e$ta Sa,a+ 7a!a 7!e$e!a! ,o$ 7!in-i7io$ ue in8o!6an e, 7!o-e$o-on$titu-iona, # ,a 7!ea,en-ia e, o!en u!i$i--iona,+ en !az>n e ,a$ i$tinta$inte!7!eta-ione$ ue ,o$ ue-e$ # ueza$ e ,a Re7n # 7o! e, e$7e-ia, t!ato ue ,e oto!&a e, a!t@-u,o /20 -on$titu-iona,+ -o6o une,ito e ,e$a ;u6ania Vi1 $enten-ia n1. 020/+ e, 0/ e $e7tie69!e e /550+ -a$o:Rita A,-i!a Co# # ot!o$+ ae-ua! i-;o -!ite!io atenieno e, -a!-te! ui-ia, e ,a

ee-u-i>n e ,a 7ena+ e, 7!in-i7io e 7!o7o!-iona,ia # ,o$ e!e-;o$ e ,a i&ua,a ante ,a,e# # a ,a no i$-!i6ina-i>n+ # $o9!e ,a 9a$e e ,a i$tin-i>n e$ta9,e-ia en ,a !e8o!6a e,C>i&o O!&ni-o P!o-e$a, Pena, e /50/ Vi a!t@-u,o$ GM+ 4G+ G24+ G2+ 4G5+ 7a!&!a8on e ,a 7ena+ #+ e e$ta 6ane!a+ 7e!6iti! ue e,E$tao -u67,a -on ,a$ e$t!ate&ia$ e t!an$e!$a,ia ;u6ani$ta ue a7untan ;a-ia una!ein$e!-i>n $o-ia,+ !az>n 7o! ,a -ua, uea entenio ue ,a$ 8>!6u,a$ $eFa,aa$ no-on$titu#en 9ene8i-io$ 7!o-e$a,e$ ni -on,,ean a ,a i67unia1En e$te -onte=to+ e$ta Sa,a e9e -on$ie!a! -o6o t!8i-o e 6eno! -uant@a e !o&a$+$e6i,,a$+ !e$ina$ # 7,ata$ ,o$ $u7ue$to$ atenuao$ e, t!8i-o 7!ei$to en e, a!t@-u,o 043+$e&uno a7a!te+ # 00+ 7!i6e! a7a!te+ e La Le# O!&ni-a e D!o&a$+ ,o$ e6$ ti7o$ 7ena,e$ -onte67,ao$ en ,o$ a!t@-u,o$ $eFa,ao$ -on8o!6a!an e, t!8i-o i,@-ito e 6a#o!-uant@a e !o&a$+ $e6i,,a$+ !e$ina$ # 7,anta$1Con8o!6e a ,o ante!io!+ e$ta Sa,a e$ti6a ue no e$ 7o$i9,e a! e, 6i$6o t!ato a too$ ,o$-a$o$+ en !az>n e ue no too$ ,o$ $u7ue$to$ e ,o$ e,ito$ ue -o!!e$7onen a e$ta$en$i9,e 6ate!ia $on i&ua,e$+ ni e, aFo $o-ia, -on$e-uen-ia$ $o-ia,e$ ue e,,o$ &ene!an$on e i&ua, natu!a,eza1 Sin e69a!&o+ e=i$ten $itua-ione$ -u#a$ -on$e-uen-ia$ u!@i-a$ #$o-ia,e$ $on e 6a#o! 6a&nitu ue ot!a$+ # e$ a,,@ en one e, ,e&i$,ao! 7o! 6eio e ,ano!6atia i&ente i67one un o!en 7a!a eita! ue i&ua,e$ -onu-ta$ $e !ea,i-en e nueo+Pa!a e$ta Sa,a+ e, ;e-;o e ue ,o$ e,ito$ e t!8i-o e 6a#o! -uant@a e !o&a$+ e$e6i,,a$+ !e$ina$+ 7,anta$ ten&an a$i&naa$ 7ena$ 6a#o!e$ $e 8una6enta en una !az>no9etia: ,a 6a&nitu e $u$ -on$e-uen-ia$ u!@i-a$ # $o-ia,e$+ en i!tu e ,o -ua, a ,o$-onenao$ $e ,e 7o$7one ,a 7o$i9i,ia e o9tene! ,a$ 8o!6u,a$ 7a!a e, -u67,i6iento e ,a 7ena+ $o,o 7a!a -uano e, !e-,u$o ;a#a -u67,io ,a$ t!e$ -ua!ta$ GQ4 7a!te e ,a 6i$6a+-on8o!6e ,o 7!ei$to en e, o!ena6iento u!@i-o+ toa ez ue e=i$te 7!i6a-@a e ,o$e!e-;o$ e inte!e$e$ -o,e-tio$ $o9!e ,o$ iniiua,e$+ -o6o -on$e-uen-ia e ,a 7!o-,a6a-i>n en ,a Con$titu-i>n+ e un E$tao -o6o $o-ia, # e6o-!ti-o e De!e-;o1

8/17/2019 ngjio

27/30

De e$ta 6ane!a+ e$ta Sa,a -o6o 6=i6a &a!ante e inte!7!ete e ,a Con$titu-i>n+ enee!-i-io e ,a$ at!i9u-ione$ ue ,e -on8ie!e i-;o te=to # ,a Le# O!&ni-a e, T!i9una,Su7!e6o e Ju$ti-ia+ !e7,antea e, -!ite!io e$ta9,e-io e 8o!6a in-u,ante -on8o!6e a ,oi$7ue$to en e, a!t@-u,o GG e ,a Con$titu-i>n+ ,a o9,i&a-i>n 7a!a too$ ,o$ ue-e$ # ueza$-on -o67eten-ia en ,o 7ena, e ,a Re7n e, 7!o-e$o # a ,a ee-u-i>n e ,a 7ena # a ,o$ -onenao$ 7o!e, e,ito e t!8i-o e !o&a$ e 6a#o! -uant@a $e ,e$ 7o$7one ,a 7o$i9i,ia e o9tene!8>!6u,a$ 7a!a e, -u67,i6iento e ,a 7ena,+ $o,o 7a!a -uano e, !e-,u$o ;a#a -u67,io ,a$t!e$ -ua!ta$ GQ4 7a!te$ e ,a 6i$6a+ -on8o!6e ,o 7!ei$to en e, o!ena6iento u!@i-o1

De 6ane!a ue+ -o67a!te e$ta -o!te ,a a7,i-a-i>n i!!e$t!i-ta e ,a $enten-ia in-u,ante ante$t!a$-!ita+ e$ta-ano a $u ez ue en -u67,i6iento e ,a 6i$6a+ no 7uee $o$,a#a!$e #Qoa9anona!$e ,o$ !eui$ito$ e$ta9,e-io$ 7o! ,a Le# 7!o-e$a, 7ena, 7a!a o7ta! a ,a$ 8>!6u,a$a,te!natia$ a ,a 7!o$e-u-i>n e, 7!o-e$o+ 7ue$ 9ao nin&n e ,a $o-iea en &ene!a, # ,a ne-e$ia e eita! ,a i67unia1

De 6ane!a ue+ a ,o$ 8ine$ e, oto!&a6iento e ,a $u$7en$i>n -oni-iona, e, 7!o-e$o+ e9e 7!eia6ente e!i8i-a!$e $i e, i67utao o i67utaa -u67,e -on ,a$ e=i&en-ia$ ue ,a,e&i$,a-i>n ;a e$ta9,e-io a ta, 8in+ $eFa,ao$ e=7!e$a6ente en e, a!t@-u,o 4G e, C>i&oO!&ni-o P!o-e$a, Pena, i&ente+ e, -ua, $e -o,i&e ue e, 7!i6e! !eui$ito e$ta9,e-io en ,ano!6a -o6o $e $eFa,> ante!io!6ente+ e$ ue $e t!ate e uno e ,o$ e,ito$ -u#a 7ena noe=-ea e o-;o 5M aFo$ en $u ,@6ite 6=i6o1P!e-i$ao ,o ante!io!+ e9e ini-a!$e ue a, i67utao e auto$ $e ,e a-u$a 7o! ,a 7!e$unta-o6i$i>n e, e,ito e O-u,ta6iento e Su$tan-ia$ E$tu7e8a-iente$ # P$i-ot!>7i-a$+ 7!ei$to en e, $e&uno a7a!te e, a!t@-u,o 043 e ,a Le# O!&ni-a e D!o&a$+ en 7e!ui-ioe, e$tao Venezo,ano+ -u#a 7ena a$i&naa e$ e o-;o 5M aFo$ a o-e 0/ aFo$+ e9ieno6en-iona!$e ue toa $enten-ia e6anaa e, >!&ano u!i$i--iona, no $o,o e9e $e! e, 7!ou-to e, !azona6iento e ,a$ -i!-un$tan-ia$ e, a$unto -on-!eto $ino ue ae6$ e9ea! -u67,i6iento a ,o$ e=t!e6o$ ,e&a,e$ a7,i-a9,e$ a -aa -a$o1

41 Ca9e a&!e&a!+ ue ent!o e, -onunto e &a!ant@a$ ue -on8o!6an ,a no-i>n e, e9io 7!o-e$o+ entenio ($te en $u $entio 8o!6a,+ $e en-uent!a e, e!e-;o ue tiene toa 7e!$ona a $e! uz&aa e a-ue!o -on e, 7!o-ei6iento ui-ia, e$ta9,e-io -on ante!io!iaen ,a ,e#+ e,,o en i!tu e, 7!in-i7io e ,e&a,ia 7!o-e$a, ue !i&e en nue$t!oo!ena6iento u!@i-o1 De9e enton-e$+ ae!ti!$e ue ,a$ i$7o$i-ione$ ,e&a,e$ uee$ta9,e-en e, 7!o-ei6iento a $e&ui! 7a!a i!i6i! e, -on8,i-to $on e e6inente o!en 7

8/17/2019 ngjio

28/30

 u!i$i--ione$ o!ina!ia$ o e$7e-ia,e$+ -on ,a$ &a!ant@a$ e$ta9,e-ia$ en e$ta Con$titu-i>n #en ,a Le#1

De i&ua, 6ane!a+ e, a!t@-u,o /G e, te=to -on$titu-iona, $eFa,a+ ue -o!!e$7one a ,o$>!&ano$ e, Poe! Jui-ia, a6ini$t!a! u$ti-ia+ -ono-e! e ,a$ -au$a$ # a$unto$ $o6etio$ a

$u -o67eten-ia 6eiante ,o$ 7!o-ei6iento$ ue ete!6inen ,a$ ,e#e$1En e8e-to+ ot!o 7!in-i7io ue -o67,e6enta e, 7!in-i7io e ,e&a,ia e$ e, e9io 7!o-e$o+ue -on$titu#e en e, o!ena6iento u!@i-o enezo,ano+ un e!e-;o 8una6enta, ue-o67!ene un -onunto e &a!ant@a$ $u$tan-ia,e$ # 7!o-e$a,e$+ e$7e-ia,6ente i$eFaa$ 7a!a a$e&u!a! ,a !e&u,a!ia # e8i-a-ia e ,a a-tiia u!i$i--iona, # a6ini$t!atia+-uano $ea ne-e$a!io e8ini! $itua-ione$ -ont!oe!tia$+ e-,a!a! o a7,i-a! e, e!e-;o en un-a$o -on-!eto+ o ine$ti&a! # uz&a! ,o$ ;e-;o$ 7uni9,e$1

Po! e$te 6otio+ ,a Sa,a Con$titu-iona, e, T!i9una, Su7!e6o e Ju$ti-ia+ e 6ane!a!eite!aa ;a eao $entao+ en $enten-ia N. 04+ e 8e-;a /Q52Q/55+ ue:

,a &a!ant@a e, e9io 7!o-e$o e9e $e! entenia en e, $entio e ue en too 7!o-e$o+$ea ui-ia, o a6ini$t!atio+ e9en -u67,i!$e ,a$ &a!ant@a$ ini$7en$a9,e$ 7a!a ue $ee$-u-;en a ,a$ 7a!te$+ $e ,e$ 7e!6ita e, tie67o ne-e$a!io 7a!a 7!e$enta! 7!ue9a$ # ee!-e! 7,ena6ente ,a e8en$a e $u$ e!e-;o$ e inte!e$e$+ $ie67!e e ,a 6ane!a 7!ei$ta en ,a ,e#Ke 8o!6a ta,+ ue ,a -ont!oe!$ia $ea !e$ue,ta -on8o!6e a e!e-;o+ en a!a$ e una tute,a ui-ia, e8e-tia1

O9$e!no$e 7o! ,o tantoK ue ,a Juz&ao!a -on $u e-i$i>n+ no o9$e!> ,o$ !eui$ito$ 7!ei$to$ en e, a!t@-u,o 4G e, C>i&o O!&ni-o P!o-e$a, Pena,+ a ,o$ e8e-to$ e !e$o,e! e,-on8,i-to 7,anteao # 7!o-ei> a oto!&a! ,a Su$7en$i>n Coni-iona, e, P!o-e$o+ a7,i-a9,e ae,ito$ -u#a 7ena no e=-ea e o-;o 5M aFo$ en $u ,i6ite 6=i6oK in-u67,ieno -one,,o+ -on ,o 7autao 7o! ,a no!6a 7!o-e$a, 7ena,K o9iano ue i-;o$ !eui$ito$ $ona-u6u,atio$ o -on-u!!ente$K 7o! e,,o+ e9i> e!i8i-a! ue $e en-ont!a9an $ati$8e-;o$ too$,o$ !eue!i6iento$ e ,a No!6a Aetia Pena, a7,i-a9,e a, -a$o e auto$+ ante$ e e6iti!un 7!onun-ia6iento1

1 E=a6inaa$ ,a$ a-tua-ione$ !e-i9ia$ en e$ta a,zaa+ e$ -,a!o ue ,a Jueza a uo noto6> en -on$ie!a-i>n ,o e$ta9,e-io 7o! e, 6en-ionao a!t@-u,o 043 e ,a Le# e$7e-ia,+!e$o,ieno -on-ee! ,a a,te!natia a ,a 7!o$e-u-i>n e, 7!o-e$o $o,o to6ano en-on$ie!a-i>n a$7e-to$ 7e!$ona,e$ e, 7!o-e$ao+ $in !ei$a! # ana,iza! e, -u67,i6iento e,a$ -oni-ione$ ue ;i-ie!an 7!o-eente i-;a a,te!natia1

Po! ,o ante!io!+ $ieno -,a!o ue e, 7!o-e$ao Noie! %!e&o!io Jai6e$ O!tiz+ no -u67,@a a-a9a,ia -on too$ ,o$ e=t!e6o$ e=i&io$ 7o! e, o!ena6iento u!@i-o 7a!a e,oto!&a6iento e ,a $u$7en$i>n -oni-iona, e, 7!o-e$o+ 7ue$ no $e en-uent!a $ati$8e-;o+-o6o $e ini->+ ,o$ !eui$ito$ $eFa,ao$ en e, a!t@-u,o 4G e, C>i&o O!&ni-o P!o-e$a,Pena,+ a, no t!ata!$e e un e,ito -u#a 7ena no e=-ea e o-;o 5M aFo$K e one $e-o,i&e 8e;a-iente6ente ,a ino9$e!an-ia e ,a !e8e!ia no!6a1

Po! -on$i&uiente+ -on 9a$e a ,o$ ante!io!e$ !azona6iento$+ e$ta Sa,a -on$ie!a ue ,o 7!o-eente e$ e-,a!a! -on ,u&a! e, !e-u!$o e a7e,a-i>n inte!7ue$toK anu,a! ,a e-i$i>n

8/17/2019 ngjio

29/30

!e-u!!ia+ 6eiante ,a -ua, e, T!i9una, Itine!ante Se&uno en )un-ione$ e Jui-io e e$teCi!-uito Jui-ia, Pena,+ e=ten$i>n San Antonio+ oto!&> ,a Su$7en$i>n Coni-iona, e,P!o-e$oK 6antenieno -on too$ $u$ e8e-to$ ,a 'eia Caute,a! Su$titutia e Li9e!tai67ue$ta a, -iuaano Noie! %!e&o!io Jai6e$ O!tizK e-!etaa en 8e-;a 0G e o-tu9!e e/50/+ en auien-ia e -a,i8i-a-i>n e 8,a&!an-ia # o!enno$e !e7one! ,a -au$a a, e$tao

ue ot!o Juez o Jueza e i&ua, -ate&o!@a # -o67eten-ia+ i$tinto a, ue 7!onun-i> e, 8a,,oau@ anu,ao+ 8ie nuea 8e-;a 7a!a ,a -e,e9!a-i>n e, ui-io o!a, # !e$e!ao+ ,i9!ano ,a$-o!!e$7oniente$ noti8i-a-ione$ a toa$ ,a$ 7a!te$ e, 7!o-e$o1 A$@ $e e-ie

DECISI*NPo! ,a$ !azone$ e ;e-;o # e e!e-;o 7!e-eente6ente e=7ue$ta$+ e$ta Co!te eA7e,a-ione$ e, Ci!-uito Jui-ia, Pena, e, e$tao T-;i!a+ a6ini$t!ano u$ti-ia enno69!e e ,a Re7n inte!7ue$to 7o! ,o$ a9o&ao$ Jo6anA!6ano Su!ez+ 8i$-a, Vi&($i6o P!i6e!o # ),o! 'a!@a To!!e$+ 8i$-a, Au=i,ia! e ,a)i$-a,@a Vi&($i6a P!i6e!a e, 'ini$te!io Pn Jui-ia, e, e$tao

T-;i!a+ -ont!a ,a e-i$i>n i-taa en 8e-;a 02 e 6a!zo e /50 # 7u9,i-aa en e$a 6i$6a8e-;a+ 7o! ,a a9o&aa Do!ai,a P!a$-a 'e!ano+ Jueza Itine!ante e, T!i9una, Se&uno eP!i6e!a In$tan-ia en )un-i>n e Jui-io e e$te Ci!-uito Jui-ia, Pena,+ 6eiante ,a -ua,+e-!et> ,a $u$7en$i>n -oni-iona, e, 7!o-e$o a, -iuaano Noie! %!e&o!io Jai6e$ O!tiz+# 8i> -o6o 7,azo e -u67,i6iento un 50 aFo+ 7o! ,a -o6i$i>n e, e,ito e O-u,ta6ientoe Su$tan-ia$ E$tu7e8a-iente$ # P$i-ot!>7i-a$+ 7!ei$to # $an-ionao en e, $e&uno a7a!tee, a!t@-u,o 043 e ,a Le# O!&ni-a e D!o&a$1Se&uno: Anu,a ,a auien-ia !ea,izaa en 8e-;a 02 e 6a!zo e /50+ 7o! ante e, T!i9una,Se&uno e P!i6e!a In$tan-ia en 8un-i>n e Jui-io Itine!ante e e$te Ci!-uito Jui-ia,Pena,+ e=ten$i>n San Antonio+ a$@ -o6o+ too ,o e-iio en i-;a auien-ia1Te!-e!o: 'antiene ,a 'eia Caute,a! Su$titutia e Li9e!ta a, -iuaano Noie!%!e&o!io Jai6e$ O!tizK e-!etaa en 8e-;a 0G e o-tu9!e e /50/+ en auien-ia e-a,i8i-a-i>n e 8,a&!an-ia1Cua!to: O!ena !e7one! ,a -au$a a, e$tao ue ot!o Juez o Jueza e i&ua, -ate&o!@a #-o67eten-ia+ 8ie nuea 8e-;a 7a!a ,a -e,e9!a-i>n e, ui-io o!a, # !e$e!ao+ ,i9!ano ,a$-o!!e$7oniente$ noti8i-a-ione$ a toa$ ,a$ 7a!te$ e, 7!o-e$o1Pu9,@ue$e+ !e&@$t!e$e+ noti8@ue$e+ (e$e -o7ia # 9en$e ,a$ a-tua-ione$ en $uo7o!tunia ,e&a,1

Daa+ 8i!6aa+ $e,,aa # !e8!enaa+ en ,a $a,a e auien-ia$ e ,a Co!te e A7e,a-ione$ e,Ci!-uito Jui-ia, Pena, e, E$tao T-;i!a+ en ,a -iua e San C!i$t>9a,+ a ,o$ -ato!-e 04@a$ e, 6e$ e $e7tie69!e e, aFo o$ 6i, uin-e /501 AFo$: /5. e ,a Ine7enen-ia# 0. e ,a )ee!a-i>n1La$ Jueza$ # e, Juez e ,a Co!te+

A9o&aa N(,ia I!i$ Co!!eo!P!e$ienta

A9o&ao 'a!-o Antonio 'eina Sa,a$ A9o&aa Nina Yue!"#$ %ui!i&a# '(nez

8/17/2019 ngjio

30/30

Juez Jueza $u7,ente 7onente

A9o&aa Ro$a Yu,iana Ce&a!!a He!nnezSe-!eta!ia

En ,a 6i$6a 8e-;a $e -u67,i> ,o o!enao1La Se-!eta!ia

AaSP/0R/505550GQNY%'Qne#a1