AllH D0itustr"otii de Jer"enrg ItU

Edilor: Anca Effime Penescu

Redacfor-Sef: Cristina JingaRedactor: Elena-Anca Coman

Tehnoredactare: Faber Studio

HUGS! este imprint al Editurii Epica Junior.Str. Vasile Lucaciu,115,030693, sector 5, Bucure$ti

Tel.:051 0699705E-mailr vanzaripedituraepica.ro

office@ ed itu raePica. rowww.edilu raepica.ro

Ninja Kid, Anh Do

Texi copyright o Anh Do, 2018

lllustrafions by Jeremy Ley,2018

lSBN: 978-606-9 +748-2-2Bucuregti,2019

La pretul de vAnzare se adaugd 27", reprezent6nd valoareafimbrului liierar ce se vireazd Uniunii Scriitorilor din Romdnia

cont nr. RO44 RNCB 5101 0000 0171 0001, BCR Unirea' Bucuregii

Tipdrif la Radin Prini.prin reprezentantul exclusiv pentru Romania 4 Colours,

ww w.4colours,ro

fl$;colours

Descrierea CIP a Bibliotecii Nalionale a Rom6nieiDO. ANH

Ninja Kid : de la Tocilar la Ninja,/ Anh Do; il. de Jeremy Ley; irad.din lb. englezd de Sorin Petrescu. - Bucuresti t Hugsl.2019

I 58N 978-606-9 47 +8 -2-2t. Ley. Jeremy (il.)

ll. Petrescu, 5orin (frad.)087.5

lilKID

$e [o foCil.aR ro NiNJA

Traducere din limba englezd de Sorin Pefrescu

*J3huEs!

,:tit:

WffiWre{"fi f,**ri'e #i"rfuztnsmaf ed frmp:!inee;'n

?" sr: # ane... dar ziua n{J s inaepuf $}r€e

bIne" e ae [, dcse hfzand c:e hii, asm ira:;uf

ms&m pe riffsuF meLc.

ii\.

li,slp.s'*q

rlHT

lf!l

x

Pdianjenii sunt cel nnoi ltfore

cogmar al meu! L-am aruncaf repede,

inainfe sd md mugte, gi am sdrit din

pat, dar piciorul mi s-a ?ncurcot

in pdturd. cat p. ". $A CllD CA

UN IROU.

Sunt obignuit sd cad. De fapf, cad

LA GREU. Dar in dimineafa asta s-a

inf6mplat ceva foarte ciudat.

\'x!:j

ln timp ce plonjam cu nasul spre podea,

m-am r6sucit si am executat un dublu salt

in fafd de-a dreptul ULUITOR. M6inile mele

sldbdnoage s-au inf ins ca nigte arcuri gi am

aterizat PtRttCI pe picioare!

Eu sunt Nelson Kane. Iocitor", I N.lron

Kane, care locuiegte intr-un depozit de

fiare vechi in Duck Creek. De ?rmiiedicot,

md impiedic. De ciZut, cad. De fdcut dublu

salt in fafd, NU facl

in fiecare dimineafS, oglinda imi

reamintegte cu exactitate cine sunt.

$L6B6N"GllAt'$t IiuIof

nsih?r

\

AR

--J'€'

Dar, in dimineafa asfa, c6nd m-am uitat

in oglindd, am observaf cd altceva era

foarte ciudat... Md puteam vedea perfecf...

fir"6 ochelari!

in mod normal, nu pot sd vdd nimic fdrd

ochelarii mei.

Dar astdzi lucrurile au devenit cefoase

atunci cdnd mi-am PU$ ochelarii!

l-am scos... Curati.

HN?

0one ce se ?nt6tgto?f

- Nelson! Micul dejun! a strigat mama

de jos.

M-am frecat la ochi. Poate cd incd visam

c6nd am fdcut saltul acela uluitor?

Dar curn puteam explica faptulvedeam perfect?

- La rnulli ani, Nelson! au strigat mama,

bunica Pat gi vdrul Kenny din bucdtdrie.

'# lrilTI 'JFA

ca Stdteau la masa pe care se afla ," I0RI

urias de ciocolatS.

Mama mi-a dat un cadou care ardfa

ca gi cum ar fi fost impachetat in acelagi

arnbalaj pe care-l folosise de Crdciun.

Locuim intr-un degozit de fiore vechi

si n-o ducem foarte bine, de aceea mama

trebuie sa munceascd din greu ca femeie de

serviciu, ca sd ne putem descurca. Din cauza

asta cautd sa economiseascd bani ori de

cate ori poate.

/s4lo.a$@

Am desfdcut cu

Nu doar unul, ci

gnj,i h6rtia uzatd.

do,^6 hanorace

Mi-am tras imediat unul pe

Frate... erau frumoase, dar

prea mari pentru mine!

ca p.

rrruuutt

pentru Suger"eroi!

$UUUUPIRIErau din acelea speciale, cu glugi care

se lasd p6nd peste ochi, aga cd te fac sd

ardfi ca un superero, odevir"otl