9月がつ

の下旬げじゅん

になり、涼すず

しい日ひ

が多おお

くなってきました。夏なつ

も終お

わりつつあり秋あき

が近ちか

づいているようです。日本にほん

は天災てんさい

が多おお

い国くに

と言い

われていますが、この時期じき

に悩なや

まされるのが

「台風たいふう

」です。全すべ

ての「台風たいふう

」が日本にほん

にやって来く

るわけで

はありませんが、日本にほん

に上陸じょうりく

すると様々さまざま

な影響えいきょう

を及およ

ぼす

ので、天気てんき

予報よほう

のチェックは欠か

かせません。

「台風たいふう

」とは、「北西ほくせい

太平洋たいへいよう

に存在そんざい

する熱帯ねったい

低気圧ていきあつ

のう

ち、低気圧ていきあつ

域内いきない

の最大さいだい

風速ふうそく

がおよそ17m/s（34ノット、

風力ふうりょく

8）以上いじょう

のもの」を言い

います（ 気象庁きしょうちょう

）。この5年間ねんかん

で発生はっせい

した「台風たいふう

」の数かず

は下記かき

表ひょう

の通とお

りです。

ちなみに今年ことし

発生はっせい

した「台風たいふう

」は、1月がつ

から6月がつ

までは0個こ

でしたが、7月がつ

は4個こ

、8月がつ

に7個こ

、9月がつ

には5個こ

発生はっせい

してお

り、 改あらた

めてこの時期じき

は「台風たいふう

」が多おお

い事こと

がわかります。

「台風たいふう

」が発生はっせい

するとテレビやインターネットで進路しんろ

や

規模きぼ

等とう

、様々さまざま

なデータが紹介しょうかい

されます。今回こんかい

例れい

としてと

りあげるのは、最近さいきん

日本にほん

に 上陸じょうりく

した「台風たいふう

」16号ごう

につい

ての 気象庁きしょうちょう

ＨＰで公開こうかい

されているデータです。

画像が ぞ う

1は「台風たいふう

」の進路し ん ろ

と風かぜ

の強つよ

さのデータで、以下い か

の

情 報じょうほう

がわかります。（画像が ぞ う

はインドネシア語ご

をご参 照さんしょう

く

ださい）。

新聞 Vol. 8

2016年10月4日

https://www.facebook.com/sukasuki sukasukiID sukasukiid Follow us:

たいふう

あれこれNIPPON ~ 台風シーズン

【画像がぞう

1】

・黄色きいろ

の円えん

→強風きょうふう

域いき

：「15ｍ/s以上いじょう

の風かぜ

が吹ふ

いている」

・赤あか

い太線ふとせん

の円えん

→ 暴風ぼうふう

域いき

：「25ｍ/s以上いじょう

の風かぜ

が吹ふ

いてい

る」

・赤あか

い円えん

→ 暴風ぼうふう

警戒けいかい

域いき

：「台風たいふう

が予想よそう

通どお

りに進すす

むと

暴風ぼうふう

域いき

に入はい

る可能性かのうせい

がある」

・白しろ

い円えん

→ 予報よほう

円えん

：「台風たいふう

が到達とうたつ

すると予想よそう

される

範囲はんい

（確率かくりつ

70％）」

続つづ

いて画像がぞう

2は宇宙うちゅう

から撮影さつえい

した衛星えいせい

写真しゃしん

です。これを

見み

ると、「台風たいふう

」の 中心ちゅうしん

から遠とお

い 東ひがし

の方ほう

まで雲くも

が広ひろ

がっ

ており、日本にほん

全国ぜんこく

で天気てんき

が悪わる

い事こと

がわかります。

【画像がぞう

２】

「台風たいふう

」が上陸じょうりく

すると洪水こうずい

が発生はっせい

したり、農作物のうさくもつ

に甚大じんだい

な被害ひがい

を与あた

えます。また、電車でんしゃ

や飛行機ひこうき

といった交通こうつう

機関きかん

が機能きのう

しなくなり、「台風たいふう

」が通とお

り過す

ぎるまで移動いどう

できず

日常にちじょう

生活せいかつ

に与あた

える影響えいきょう

も大おお

きいです。

もし皆みな

さんが日本にほん

滞在中たいざいちゅう

に「台風たいふう

」が来き

た時とき

は、

ニュース等とう

で 情報じょうほう

を 収集しゅうしゅう

し、無用むよう

な 外出がいしゅつ

はせず、でき

るだけ安全あんぜん

な場所ばしょ

で過す

ごすようにしましょう。

www.sukasuki.org

年 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 合計

Tahun Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Agu Sep Okt Nov Des Jumlah

2015 1 1 2 1 2 2 3 4 5 4 1 1 27

2014 2 1 0 2 0 2 5 1 5 2 1 2 23

2013 1 1 0 0 0 4 3 6 7 7 2 0 31

2012 0 0 1 0 1 4 4 5 3 5 1 1 25

2011 0 0 0 0 2 3 4 3 7 1 0 1 21

Jumlah 4 3 3 3 5 15 19 19 27 19 5 5 127

【台風たいふう

の発生数はっせいすう

】（ 気象庁きしょうちょう

）

J epang sudah memasuki akhir bulan September,

dengan hari - hari sejuk bertambah banyak. Musim

panas pun mulai memasuki akhirnya dan musim

gugur menampakkan batang hidungnya. Jepang disebut

sebagai negara yang memiliki banyak bencana alam, dan

sekarang bencana alam yang sedang dikhawatirkan adalah

“taifu” atau dalam Bahasa Indonesia bisa disamakan dengan

angin topan. Tidak semua taifu melewati Jepang, tapi ketika

ada yang melewati daratan Jepang akan berpengaruh banyak

bagi para penduduk, sehingga kami harus selalu mengecek

ramalan cuaca.

Taifu adalah siklon tropis yang terdapat di bagian barat daya

Samudera Pasifik, dengan kecepatan angin maksimum

diperkirakan mencapai 17m/s (34 not, tenaga angin tingkat

8 – berdasarkan data Badan Meteorologi Jepang) ketika

berada dalam wilayah bertekanan rendah. Berikut ini adalah

daftar jumlah taifu yang terjadi dalam 5 tahun terakhir.

(tabel dapat dilihat pada versi bahasa Jepang)

Ngomong-ngomong, dari bulan Januari sampai Juni tahun ini

tidak terjadi taifu sama sekali. Akan tetapi, pada bulan Juli

terjadi 4 taifu, bulan Agustus terjadi 7 taifu, dan pada bulan

September terjadi 5 taifu. Dari sini dapat kita keetahui bah-

wa bulan-bulan inilah musim terjadinya taifu di Jepang.

Ketika taifu akan terjadi, data-data seperti arah pergerakan

dan besar taifu akan diumumkan melalu televisi maupun

internet. Pada koran kali ini, kami berikan contoh data dari

website Badan Meteorologi Jepang tentang taifu no. 16 yang

akhir-akhir ini baru saja melalui daratan Jepang. Gambar 1

berisi data tentang arah pergerakan serta kecepatan angin,

dan dari sini dapat kita ambil informasi sebagai berikut.

Lingkaran kuning → daerah dengan angin kuat (dilewati

angin berkecepatan lebih dari 15m/s)

Lingkaran merah tebal → daerah dengan angin badai

(dilewati angin berkecepatan lebih dari 25m/s)

Lingkaran merah → daerah peringatan untuk angin ba-

dai (jika taifu bergerak sesuai perkiraan, maka daerah

ini kemungkinan besar akan menjadi daerah dengan

angin badai)

Lingkaran putih → daerah perkiraan (daerah yang di-

perkirakan akan terkena taifu, presentase 70%

Selanjutnya untuk gambar 2, merupakan gambar yang diam-

bil dari satelit di luar angkasa. Dari sini dapat kita lihat bah-

wa awan meluas sampai ke daerah timur dari pusat taifu,

dan seluruh Jepang diselimuti dengan cuaca buruk.

Jika taifu sampai ke dataran maka akan banyak hal buruk

yang terjadi, seperti banjir maupun rusaknya pertanian. Ke-

hidupan sehari-hari pun mendapat pengaruh besar, dikare-

nakan sistem transportasi seperti kereta dan pesawat pun

terhenti dan harus menunggu sampai taifu lewat agar bisa

bergerak kembali.

Jika teman-teman mengalami taifu ketika berada di jepang,

jangan lupa untuk mengumpulkan informasi dari berita, jan-

gan berada di luar bila tidak ada urusan penting, dan sebisa

mungkin berada di tempat yang aman.

SERBA - SERBI JEPANG ~ Musim Taifu

4 Oktober 2016

Vol. 8 KORAN

https://www.facebook.com/sukasuki sukasukiID sukasukiid Follow us:

www.sukasuki.org

Gambar 1

画像がぞう

1

Gambar 2

画像がぞう

2