Cover Page

NORTHWEST INSTRUMENT, Inc.2012 Catálogo

Northwest Instrument Inc. es un fabricante de instrumentos ópticos y

laser para topografos, ingenieros y contratistas de la construcción. Entre

los productos de NWI encontramos niveles automáticos, teodolitos,

estaciones totales, laser rotativos, trípodes, miras y otros accesorios. Por

mas de 20 años la NWI ha proveido calidad, precisión, durabilidad y

economía a los clientes mas exigentes del mundo.

NWI - Complejo deFábrica

ISO14001 / ISO9001

NWI está localizada en NewJersey, EUA

Instalación de reparación y decontrol de calidad.

ISO Standards

Las instalaciones de fabricación de

NWI son certificadas por ISO

14001:2004 y por ISO 9001:2008. En

el inicio de cada fase del proyecto,

cada producto debe pasar por

multiples pruebas rigurosas para

asegurar el mas alto patrón de calidad.

Nuestros procedimientos de controlde calidad incluyen:

•Procedimientos basados en ISO9001.

•Hacer una limpieza en los inputs(entradas) y outputs (salidas) a cadapaso realizado.

•Hacer revisiones en cada marcocrítico.

•Efectuar pruebas de confiabilidadeléctricas y ambientales.

• Efectuar procedimientosgerenciales de IPD (EntregaIntegrada de Proyecto).

ISO 14001:2004

ISO 9001:2008

Transits and Auto Levels

Trípode a Usar: 5 / 8 x 11 Rosca

Cabeza plana y domo

Aumento: 20x, con mira (1:100)

Rango de trabajo: 60 m

Precisión: 6 mm @ 30 m

Tripod Adaptor: 5 / 8 x 11 thread

Includes: Carrying Case, Plumb Bob & Manual1.6 mm@ 60 m

1.6 mm@ 30 m

1.6 mm@ 20 m

Precisión

90 m60 m50 mRango de Trabajo

32x24x20xAumento

NSL500B Paquete con Mira y Trípode

NSL500B Tránsito NBL Nivel Automático Constructor

NBL Paquete con Mira y Trípode

Transits and Auto Levels

1.6 mm@ 75 m

1.6 mm@ 45 m

1.6 mm@ 30 m

Precisión

120 m90 m60 mRango de Trabajo

32x26x22xAumento

Trípode a Usar: 5 / 8 x 11 Rosca

Incluye: Maleta, Plomada y Manual

NCL Paquete con Mira y Trípode

NCL Nivel Automático Constructor

Lasers

Laser: Horizontal, Zenith & Plomada

Rango de Operación: 610 metros con Detector

Precisión: 1.6 mm @ 30 metros horizontal

3.2 mm @ 30 metros vertical

Rango Autonivelación: +/- 5º

Función de Pendiente: Manual

Incluye: Control Remoto, Blanco, Lentes, Batería yCargador, Maleta y Manual.

Laser: Horizontal

Rango de Operación: 610 metros con Detector

Precisión: 1.6 mm @ 30 metros horizontal

Rango Autonivelación: +/- 5º

Función de Pendiente: Manual

Incluye: Control Remoto, Blanco, Lentes, Batería yCargador, Maleta & Manual

NRL602 Rotativo Laser

NRL602 Paquete Interno

Incluye: NRL602 Laser Rotativo, Control Remoto,

Blanco y Lentes Laser, Batería y Cargador, Maleta yManual, Soporte de Techo Universal

NRL602 Paquete Externo

Incluye: NRL602 Laser Rotativo, Control Remoto,

Detector c/ Ajuste, Blanco y Lentes Laser,

Batería y Cargador, Trípode Constructor, Mira,Maleta y Manual

NRL800 Rotativo Laser

NRL800 Paquete Externo

Incluye: NRL800 Laser Rotativo, Control Remoto,

Detector c/ Ajuste, Blanco & Lentes Laser,

Batería y Cargador, Trípode Constructor, Mira,Maleta y Manual

Lasers

Laser: Horizontal, Zenith

Rango de Operación: 610 m c/detector

Precisión: 1.6 mm @ 30 m horizontal

3.2 mm @ 30 m vertical

Incluye: Control Remoto, Blanco, Lentes, Batería yCargador, Maleta y Manual

Laser: Horizontal

Rango de Operación: 610 m c/Detector

Precisión: 1.6 mm @ 30 m horizontal

Método Configuración Grado: Dial-in Automático

Rango de Autonivelación: +/- 8º

Configuración de Grado Programable: +/- 8º

Incluye: Control Remoto, Blanco, Lentes,

Batería y Cargador, Maleta y Manual

NRL802 Paquetes

Paquete Interno

Incluye: NRL802 Laser, Control Remoto, Blanco yLentes, Batería y Cargador, Maleta & Manual, Soporte de

Techo Universal

Package Externo

Incluye: NRL802 Laser, Control Remoto,

Detector w/ Ajuste, Blanco y Lentes Laser,

Batería y Cargador, Trípode Constructor, Mira deAluminio, Maleta y Manual

Paquete Interno + Externo

Incluye: NRL802 Laser, Control Remoto,

Detector c/ Ajuste, Blanco y Lentes Laser,

Batería y Cargador, Trípode Costructor, Mira deAluminio, Maleta y Manual, Soporte de Techo Universal.

NRL800X Grade Laser

NRL800X Paquete Externo

Incluye: NRL800 Laser Rotativo, Control Remoto,

Detector c/ Ajuste, Blanco y Lentes Laser,

Batería y Cargador, Trípode Constructor, Mira deAluminio, Maleta y Manual.

NRL802 Laser Rotativo

NETH503olite 5

NETH503 5” Teodolito

Telescopio

Imagen: Erecta

Aumento: 30x, Stadia ratio 1:100

Apertura Efectiva: 45 mm

Poder de Resolución: 4”

Campo de Visión: 1º20’

Enfoque Mínimo: 3ft

Angulo de Medida

Método de Medición: Codificador Incremental fotoeléctrico

Lectura Mínima: 5”

Método de Detección: Sencillo, Sencillo Vertical

Unidad de Medida: 360º

Precisión: 5”

Sensibilidad del Vial

Placa Vial: 30’ / 2mm

Circular Vial: 8’ / 2mm

Plomada Optica

Aumentos: 3x

Campo de Visión: 5º

Instrumento

Pantalla: Doble LCD

Tiempo de Operación: 40 hrs detrabajo.

Recargable / batería Alcalina

Peso: 10 lbs.

Northwest Instrument • 330 Waterloo Valley Road, Mt. Olive, NJ, 07828 • Tel: 973-347-6830 • www.nwinstrument.com

Total StationsNTS02 2” Estación Total

Mejor codificador absoluto para

lecturas más suaves en los modos

finos.

2” Precisión Angular.

Laser EDM para medicionesprecisas sin prisma.

Detección automática ycorrección para factoresmeteorológicos, refracciónatmosférica y curvatura de latierra.

Pantalla LCD iluminada de doblecara.

Con Bluetooth para colección dedatos sin cable (opcional).

aDisponible en English,

Portuguese y Español.

Programa interno con 20,000puntos de memoria.

IP55 Resistente al polvo y al agua

Tiempo de operación: 9 horas

Batería: Recargable Lithium Ion

NTS02 incluye Estación Total, BateríaRecargable, Cargador, CD para Colección deDatos, Kit de Limpieza, Manual, Funda, yMaleta.

Northwest Instrument • 330 Waterloo Valley Road, Mt. Olive, NJ, 07828 • Tel: 973-347-6830 • www.nwinstrument.com

NLR60 Distanciometro Metro Laser

Laser

Rango: 0.16 ft - 50 m

Precisión: +/-1.5 mm

Unidades de medida: m, in, ft

Instrumento

Record de histórico de medidas: 20

Protección polvo / Agua: IP 54

Temper. para operación: 0°C - 40°C

Batería: 2x AAA

Dimensiones: 115 x 48 x 28 mm

Peso: 135 g

NLR60 es NWI es el mas reciente

distanciometro laser. Es compacto, durable,preciso y simple de operar. Es tambiénsuficientemente pequeño para caber en unbolsillo o cinturón de herramientas.

El NLR60 puede medir unidades en metros,pulgadas y pies. También es resistente al agua ypolvo.

El NRL60 posee notables características:

! Calcula área y volumen

! Medidas indirectas usando Pitágoras.

! Suma y resta

! Movimiento continuo

! Min / Max Seguimiento de distancia

! Vida de batería: mas de 4,000 medidas

NAT83

Tripods

NAT81 / 82: Trabajo Pesado, Cabeza Plana / Domo, Ajuste

Rápido 38”/64”, 5/8 x 11 Rosca

NAT83 / 84: Contratista, Cabeza Plana/Domo, Ajuste Rápido

38”/62”, 5/8 x 11 Rosca

NAT86 / 87: Trabajo Pesado, Cabeza Plana y Domo, Ajuste

Rápido / Tuerca de Mariposa 38”/64”, 5/8 x 11 Rosca

Piernas Amarillas para Visibilidad y Protección

NAT91 / 92: Trabajo pesado, Cabeza Plana/ Domo, Ajuste

Rápido 38”/64”, 5/8 x 11 Rosca

NAT93 / 94: Contratista, Cabeza Plana/Domo, Ajuste Rápido

38”/62”, 5/8 x 11 Rosca

NAT96: Trab. pesado/ Trípode con Colum de Elevador (9 ft)

NAT97: Trab. Pesado/ Cabeza plana, Tornillo de ajuste

38”/64”, 5/8 x 11 Rosca

Trípodes de Aluminio / Trabajo Pesado

Trípode de Aluminio Premium

Trípodes de Madera y Fibra de Vidrio

NWFT98A: Trabajo pesado, Cabeza Plana, Ajuste de

Tornillo

43”/72”, 5/8 x 11 Rosca

NWFT99A : Trabajo Pesado, Cabeza Plana, Ajuste Rápido

43”/72”, 5/8 x 11 Rosca

NWFT100A : Trab. Pesado, Cabeza Plana, Doble Tranca

43”/72”, 5/8 x 11 Rosca

NWFT99A

NAT96

NAT91

NAT81

Aluminum Rods

Medida en

Octavos

Medida en

Decimos

Medida en

Metros

Miras de Aluminio

Aluminio Rods

8.5' Miras Laser , 10ths, 2 secciones insertable, ajuste de torc.

8.5' Miras Laser, 8ths, 2 secciones insertable, Ajuste de

torc.9' Mira de Alum. 10ths, 3 secciones telescopio, Botón de ajuste

9' Mira de Alum. 8ths, 3 secciones telescopio, Botón de ajuste

3 Mira de Alum. Métrica, 3 secciones telescopio, Botón de ajuste

14' Mira de Alum. 10ths, 4 secciones telescopio, Botón de ajuste

14' Mira de Alum. 8ths, 4 secciones telescopio, Botón de ajuste

4 Mira de Alum. Métrica, 4 secciones telescopio, Botón de ajuste

16' Mira de Alum. 10ths, 4 secciones telescopio, Botón de ajuste

16' Mira de Alum. 8ths, 4 secciones telescopio, Botón de ajuste

5 Mira de Alum. Metric, 5 secciones telescopio, Botón de ajuste

Fiberglass Rods

Miras Serie NFR – Fibra de Vidrio

14' Mira, 8ths/10ths Doble Cara, Rectang. 4 secciones

14' Mira Métrica/10ths Doble Cara, Rectang. 4 secciones

18' Mira Métrica/10ths Doble Cara, Rectang.,4 secciones

NCR Mira Telescopio – Fibra de Vidrio

13‘ Mira Rectang. Fibra de Vidrio, 10ths, 3 secciones

13' Mira Rectang. Fibra de Vidrio, 8ths, 3 secciones

16' Mira Rectang. Fibra de Vidrio, 10ths, 4 secciones

16' Mira Rectang. Fibra de Vidrio, 8ths, 4 secciones

25' Mira Oval Topografo, Fibra, 10ths, 6 secciones

25' Mira Oval Topografo, Fibra, 8ths, 6 secciones

AccessoriesAccesorios

Accesorios LaserNLD5G Detector Laser Trabajo Pesado, Pantalla de doble cara

c/Ajuste rápido, rango 800 pies

NRC5G Mira de ajuste rápido para NLD5GNUCB01 Soporte de techo Universal, ajustableNLGL Lentes laser Mejorados (Rojo o verde)NTGT Blanco cuadriculado Rojo, con base magnéticaNUCB05 Soporte de techo/pared Universal, Ajustable

Accessorios para MirasNRLV9 Mira de nivel de burbuja, para mira de 9 piesNRLV1416 Mira de nivel de burbuja, para mira de 14' y 16‘ piesNCC9 Bolsa de Nylon para transportarNCC1416 Bolsa de Nylon para transportarNCC16 Estuche para transportar miras de 16 pies o mas.

NCC25 Estuche para transportar miras de 25 pies o mas.

Accesorios para TeodolitosNRB203 Batería recargableNBC203 Cargador para BateríaNBP203 Paquete batería AlcalinaNDE203 Ocular Diagonal NSF203 Filtro Solar

Accesorios para Estación TotalNRB502 Paquete batería recargableNBC502 Cargador de batería

NDC502 Cable Datos

NHL2.5 Nivel ManualNHL2.5 2.5 Nivel de Mano , Aumento de poder con Stadia.

Nivel de mano empacado en paquete POP, incluye funda de transporte

Prisms PackagesPrismas - Paquetes

10+Modelo Paquetes de Sistemas de Prismas

NPA01 Paquete de prisma compatible con Pentax

NTB01 Base nivelante sin plomada óptica

NAD01 Adaptador de base nivelante con plomada óptica

NCT11 Blanco de prisma

NPH31 Soporte de prisma, compensación de inclinación -30mm

NSP01 Prisma en contenedor, 64mm

NPB21 Estuche de paquete de prisma

NPA11 Paquete de prisma compatible con Topcon

NTB01 Base nivelante sin plomada óptica

NAD01 Adaptador de base nivelante con plomada óptica

NCT01 Blanco de prisma

NPH21 Soporte de prisma, compensación de inclinación -0mm

NSP01 Prisma en contenedor, 64mm

NPB21 Estuche de paquete de prisma

NPA21 Paquete de prisma, compatible con Sokkia

NTB01 Base nivelante sin plomada óptica

NAD01 Adaptador de base nivelante con plomada óptica

NST21 Blanco de prisma

NPH41 Soporte de prisma, compensación de inclinación 0/-30mm

NSP01 Prisma en contenedor, 64mm

NPB21 Estuche de paquete de prisma

NPA31 Paquete de prisma compatible con Nikkon

NTB01 Base nivelante sin plomada óptica

NAD01 Adaptador de base nivelante con plomada óptica

NCT01 Blanco de prisma

NPH21 Soporte de prisma, 0mm compensación de inclinación

NSP01 Prisma en contenedor 64mm

NPB21 Estuche de paquete de prisma

Modelo Prisma en Contenedor

NSP01 Prisma en contenedor, 64mm, rojo y amarillo

NSP21 Mini Prisma, 25.4mm

NDR90 Prisma Doble ángulo recto

Modelo Base nivelante

NTB01 Base nivelante sin plomada óptica

NTB11 Base nivelante con plomada óptica

Prisms & RodsPrismas y Miras

Modelo Mini Prismas

NMP51 Paquete de Mini Prisma, Montadura Plástica

Plomada, Prisma c/ blanco, Estuche flexible

NMP52 Paquete de mini prisma, montadura metal

Plomada, Prisma c/ blanco, Estuche flexible

Modelo Sistema de prisma para bastones

NPA61 Prisma ensamble ajustable, comp. inclinación 0mm/-30mm

NSP01 Prisma en contenedor, 64mm, rojo y amarillo

NPH41 Soporte de prisma, 0/-30mm, inclinación

NST21 Blanco de prisma

NPB24 Funda acojinada para prisma

NPA62 Ensamble ajustable para prisma,comp. inclinación, -30mm

NSP01 Prisma en contenedor, 64mm, rojo o amarillo

NPH31 Soporte para prisma,comp. inclinación -30mm

NCT11 Blanco para prisma

NPB24 Funda acojinada para prisma

NPA63 Ensamble ajustable para prisma, comp. inclinación, 0mm/-30mm

NSP01 Prisma en contenedor, 64mm, rojo o amarillo

NPH01 Soporte para prisma, 0/-30mm, inclin.

NCT00 Blanco para prisma / tipo suspendido

NPB24 Funda acojinada para prisma

Modelo Bastones, Bípodes, Trípodes

NPP01 Bastón Aluminio , 2.5m, ajuste de Compresión

NPP02 Bastón de Aluminio, 3.6m, ajuste de Compresión

NPP03 Bastón de Aluminio, 5m, ajuste de compresión

NTP12 Bastón Trípode, control de agarre y desliza

NPP05C Bastón compuesto GPS , 2 m, 2 secciones,