Nový Tiguan Allspace - Volkswagen Österreich

Nový Tiguan Allspace

1738_Tiguan_Allspace_K76.indd 01 19.12.17 14:08

03Nový Tiguan Allspace – ExteriérSpotreba paliva v l/100 km: 5,0 – 8,1 (kombinovaná), emisie CO₂ v g/km: 131 – 185, trieda energetickej efektivity: A – D.Na obrázkoch na nasledujúcich stranách je čiastočne doplnková výbava za príplatok.


Obsah03

06

10

24

26

34

38

40

42

44

52

54

56

58

Exteriér

Interiér

Línie vybavenia

Offroad paket

R-Line

Konektivita a multimédiá

Komfort

Asistenčné systémy

Motory

Príslušenstvo Volkswagen

Dekoračné obklady a poťahy

Laky

Kolesá

Služby

Tvoríme budúcnosť.

R-Line bude zavedené neskôr. Informácie vám poskytne váš predajca Volkswagen.


05Nový Tiguan Allspace – Exteriér

Nový Tiguan Allspace. Veľa miesta pre dobrodružstvá.Je jedno, aké máte plány: nový Tiguan Allspace vám so svojím veľkory-

sým interiérom a voliteľným tretím radom sedadiel* poskytuje priestor

pre všetkých – a pre všetko. Pritom predĺžený rázvor vytvára nielen

miesto a flexibilitu, ale aj zvýrazňuje jeho dynamický tvar. Markantná

maska chladiča, výrazná grafika svetiel a strecha so sériovými lištami

strešného nosiča vytvárajú charakteristické akcenty. Vďaka voliteľným

prvkom vybavenia offroad, inovatívnej technike a najmodernejším

asistenčným systémom ste pripravení takmer na každé dobrodružstvo.

R-Line bude k dispozícii neskôr. Informácie poskytne váš partner Volkswagen. * Pre pasažierov s výškou max. 160 cm.


Spotreba paliva v l/100 km: 5,0 – 8,1 (kombinovaná), emisie CO₂ v g/km: 131 – 185, trieda energetickej efektivity: A – D.


01 02

07Nový Tiguan Allspace – Interiér


sériová výbava S Comfortline C Highline H doplnková výbava DV


Voľný priestor. Kam oko dovidí.Čisté tvary, kvalitné materiály, veľkorysé členenie. Nový Tiguan Allspace

poskytuje dostatok priestoru pre váš maximálny komfort (napríklad

priestor na nohy). Ergonomické vyhotovenie priestranného kokpitu

sa vyznačuje prehľadnosťou a čistotou. V jeho strede je k vodičovi

natočená stredová konzola s kvalitným zaskleným displejom voliteľného

navigačného systému „Discover Pro“ s uhlopriečkou 23,4 cm (9,2 palca).

01 Informácie bez odpútania pozornosti: po stlačení gombíka sa z prístrojového panelu vysunie Head-up Display a zobrazuje všetky dôležité informácie ako rýchlosť jazdy, dáta navigácie a dopravné značky v bezprostrednom zornom poli vodiča. DV

02 Otáčkomer, rýchlomer, počítadlo kilometrov – s digitálnym združeným prístrojom Active Info Display máte to všetko a ešte mnoho ďalších informácií vždy pred očami. A najlepšie je, že si môžete nastaviť do centra vždy tie informácie, ktoré sú práve pre vás najdôležitejšie. H DV


04

05

06

0703

09Nový Tiguan Allspace – Interiér

Mnoho priestoru. Pre vysoký komfort.Rastie s vašimi nárokmi: nový Tiguan Allspace vám poskytuje so svojím komfortným interiérom a voliteľným tretím radom sedadiel* veľa priestoru.

Kvalitné komfortné sedadlá a veľkorysé priestorové pomery vytvárajú aj v druhom rade sedadiel príjemne veľký priestor na nohy. A vďaka flexibilnej

koncepcii interiéru má každý dostatok miesta pre seba a pre svoje obľúbené veci.

* Pre pasažierov s výškou max. 160 cm.

03 Kvalitné špičkové komfortné predné sedadlá s koženými poťahmi „Vienna“ sú príjemné aj pri dlhých jazdách. Elektrické nastavovanie s pamäťou a elektricky nastaviteľná bedrová opierka poskytujú individuálny komfort. So sedadlom ergoActive sa vo-dič navyše môže tešiť na masážnu funkciu. Dôvodom pre radosť je aj panoramatické výklopné/posuvné strešné okno, ktoré vytvára príjemnú svetelnú atmo-sféru a umožňuje nerušený pohľad na oblohu. DV

04 – 05 Veľkorysé priestorové pomery v novom Tiguane Allspace zaručujú aj na druhom rade sedadiel veľký priestor na nohy. Zvlášť dlhé nohy alebo veľká batožina? Druhý rad sedadiel posuvný v pozdĺžnom smere o 18 cm sa dá asymetricky rozdeliť a sklopiť pre väčšiu flexibilitu. Komfort zvyšuje výklopná stredná lakťová opierka s dvoma držiakmi na nápoje. S

06 – 07 Okrem piatich sériových sedadiel poskytuje voliteľný tretí rad sedadiel* miesto pre ďalších dvoch pasažierov. Na to sa dajú vonkajšie sedadlá druhého radu vďaka systému „Easy Entry“ celkom jednoducho sklopiť dopredu a posunúť. Aj tretí rad sedadiel sa dá sklopiť celý alebo polovica, a tak zväčšiť objem batožinového priestoru podľa potreby. Tým vznikajú rozmanité možnosti využitia, ktoré robia z nového Tiguana Allspace skutočne všestranné vozidlo. DV





11Nový Tiguan Allspace – Línie vybavenia

Robí výlety oveľa lepšími.Jeden Tiguan, nespočetne veľa možností. Nový Tiguan Allspace vám

v každom prípade poskytuje viac priestoru a flexibility. Pritom máte

vďaka trom líniám vybavenia Highline, Comfortline a Trendline možnosť

prispôsobiť si nový Tiguan Allspace vašim potrebám. Nezáleží na tom,

pre ktorú líniu sa rozhodnete, jedno majú všetky tri spoločné: priestor

pre veľké dobrodružstvá.




01



HighlineKvalita do najmenších detailov: v línii vybavenia Highline nový

Tiguan Allspace kombinuje dizajnové prvky ako 18-palcové disky z ľahkej

zliatiny „Kingston“, chrómovanú lištu okolo celej karosérie a strieborné

pozdĺžne lišty strešného nosiča s modernými asistenčnými systémami a

technológiami. A vďaka systému na odomykanie a štartovanie bez kľúča

„Keyless Access“ a funkcii otvárania dverí batožinového priestoru „Easy

Open“ sa prvotriedny komfort v novom Tiguane Allspace Highline začína

už pred nastúpením.



01 LED svetlomety vizuálne prechádzajú do štyroch chrómovaných líšt na maske chladiča a zvýrazňujú charakteristickú prednú časť nového Tiguana Allspace. H DV


02

03

04


02 Interiér nového Tiguana Allspace Highline demonštruje vysoké nároky na dizajn a komfort. Elegantné špičkové komfortné sedadlá vpredu s voliteľnými poťahmi z kože „Vienna“ harmonizujú s dekoračnými obkladmi „Dark Grid“. Multifunkčný volant (v sérii od Trendline) a hlavica radiacej/voliacej páky v koži vytvárajú tmavé kontrasty. Osobitným prvkom je náladové osvetlenie, ktoré v tme zvýrazňuje vnútorné kľučky dverí, dekoračné lišty a priestor na nohy. H DV

03 – 04 Nastavte si svoju preferovanú teplotu: s plne automatickou klimatizáciou „Air Care Climatronic“ s 3-zónovou reguláciou teploty a filtrom alergénov. Táto klimatizácia reguluje nezávisle teplotu pre ľavú a pravú stranu kabíny vpredu, ako aj pre zadnú časť kabíny. Pri línii vybavenia Highline je sériovým prvkom.

C H DV





01


01 Výrazný aj zozadu: zadné skupinové svetlá zlepšujú viditeľnosť nového Tiguana Allspace cez deň aj v noci a svojimi jasnými líniami elegantne zakončujú karosériu. S

ComfortlineNový Tiguan Allspace v línii Comfortline vsádza na akcenty. So strieborným

difúzorom, striebornými lištami strešného nosiča a 17-palcovými diskami

z ľahkej zliatiny „Tulsa“ zanecháva z každej perspektívy trvalý dojem.

A príjemné spomienky: vďaka množstvu asistenčných a komfortných

systémov ako elektricky ovládané dvere batožinového priestoru alebo

parkovacie senzory vpredu a vzadu.





02

03



sériová výbava S Comfortline C Highline H doplnková výbava DV Trendline T


02 Pomocou koženého multifunkčného volantu môžete ovládať systém infotain-mentu, palubný počítač a na želanie aj váš mobilný telefón. C H DV T

03 Čisté línie a hodnotné materiálny vytvárajú v kokpite nového Tiguana Allspace Comfortline atmosféru pohody. Môžete sa usadiť na pohodlných komfortných sedadlách vpredu, na dotykovom displeji rádia „Composition Colour“ s uhloprieč-kou 16,5 cm (6,5 palca) si zvoliť svoju obľúbenú skladbu a tešiť sa na príjemnú jazdu. C DV

Na obrázku je voliteľné rádio „Composition Media“.


01





TrendlineKombinuje moderný dizajn a nadčasový komfort: v línii vybavenia

Trendline vám nový Tiguan Allspace ponúka rozličné prvky ako

LED svetlomety s LED dennými svetlami, 17-palcové disky z ľahkej

zliatiny „Montana“ alebo čierne lišty strešného nosiča. Praktické detaily

ako veľká stropná konzola, v dvoch výškových úrovniach nastaviteľná

podlaha batožinového priestoru* a vyberateľné svetlo v batožinovom

priestore vytvárajú najlepšie predpoklady na najbližší výlet.

01 Chrómované lichobežníkové dizajnové koncovky výfuku (v závislosti od moto-rizácie) zvýrazňujú dynamickú zadnú časť karosérie nového Tiguana Allspace. S

* Pri niektorých kombináciách motora/prevodovky a určitých výbavách nemusí byť možné výškovo nastavovať podlahu batožinového priestoru.


0302


02 Nový Tiguan Allspace Trendline sa vyznačuje veľkorysým, prehľadným interiérom. Detaily ako sedadlá potiahnuté látkou „Rhombus“ a dekoračné obklady „Titanium Silver“ v kokpite podčiarkujú elegantný dizajn interiéru.V centre je stredová konzola s rádiom „Composition Colour“, ktoré môžete ovládať pomocou dotykového displeja s uhlopriečkou 16,5 cm (6,5 palca) alebo multifunkčného volantu. S

03 Sériový emblém na boku zvýrazňuje dynamické línie nového Tiguana Allspace. S





01

02

25Nový Tiguan Allspace – Offroad paket


Offroad paketČi vyšší obrubník alebo strmá štrková cesta – kto ide vlastnou cestou,

môže sa stretnúť s prekážkami. S Offroad paketom* môžete v mnohých

prípadoch reagovať celkom pokojne. Predný nárazník vo farbe karosérie

má zväčšený nájazdový uhol a ochranný štít chráni motor zospodu.

Ďalšie voliteľné prvky offroad zabezpečujú, že vám nový Tiguan Allspace

poskytne viac radosti aj mimo spevnených ciest.



01 Nový Tiguan Allspace vás nielen vedie k novým zážitkom – aj on sám je taký. Vďaka systému 4MOTION Active Control máte k dispozícii optimálne nastavenia pre rozličné druhy terénu. Navyše si v režime Onroad môžete vybrať z piatich jazdných profilov. DV

02 Markantné a súčasne elegantné: osvetlené dekoračné lišty na prahoch predných dverí s nápisom „Offroad“. DV

* Iba pre modely s pohonom všetkých kolies 4MOTION, pre Trendline iba v kombinácii so svetlometmi do hmly.


01

27Nový Tiguan Allspace – R-Line


R-LineViac možností – aj v oblasti športového vzhľadu. Môžete sa rozhodnúť,

aký dynamický má byť váš nový Tiguan Allspace. Komplet R-Line

„Exteriér“ dodáva športový akcent vonkajšiemu vzhľadu rozličnými

detailmi, ako sú výrazné nárazníky vo farbe karosérie alebo voliteľné

exkluzívne 20-palcové disky z ľahkej zliatiny „Suzuka“. Interiéru dodáva

ešte viac dynamiky komplet R-Line so špeciálnymi prvkami vybavenia.



01 Voliteľné 20-palcové disky z ľahkej zliatiny „Suzuka“ vo farbe Dark Graphite spredu leštené vyžarujú suverénnu dominanciu. DV



02 03


02 Komplet R-Line „Exteriér“ dodáva akcent zadnej časti karosérie dynamickým zadným spojlerom čiernej farby. Markantný dizajn navyše zvýrazňuje nárazník R-Line s čiernym difúzorom. DV

03 Športovo-maskulínny vzhľad: 19-palcové disky z ľahkej zliatiny „Sebring“ s piatimi dvojitými lúčmi v sivej metalíze, ktoré sú súčasťou kompletu R-Line „Exteriér“, rámujú čierne rozšírenia lemov blatníkov. Nadstavce na dverách vo farbe karosérie a dizajnová lišta s logom R-Line na predných blatníkoch a dverách zvýrazňujú dynamické línie nového Tiguana Allspace. DV






04

05 06





04 Aj interiér nového modelu Tiguan Allspace s kompletom R-Line demonštruje charakter – napríklad osvetlenými dekoračnými lištami s logom R-Line z hliníka na prahoch predných dverí. DV

05 Logo R-Line na maske chladiča vytvára ďalší športový akcent a zvýrazňuje charakteristický dizajn nového Tiguana Allspace. DV

06 Kožený športový multifunkčný volant s logom R-Line, ktorý je tiež súčasťou kompletu R-Line, má nielen športový vzhľad, ale aj ergonomický tvar pre dynamic-kú jazdu a sploštený veniec v spodnej časti. Ďalšími atraktívnymi prvkami v interié-ri sú pedále a opierka ľavej nohy z brúsenej ušľachtilej ocele, dekoračné obklady „Black Lead Grey“ a špičkové komfortné sedadlá s poťahmi z látky „Race“ vo farbe sivá magnetit. DV



07

08


07 Športový charakter, ktorý vidno: napríklad čierny strop kabíny ako súčasť kompletu R-Line. A cítiť: vďaka špičkovým komfortným sedadlám s poťahmi z látky „Race“ vo farbe sivá magnetit, ktoré poskytujú optimálnu oporu. DV

08 Voliteľné kožené poťahy „Vienna“ v čiernej farbe pre špičkové komfortné sedadlá sa hodia k čiernemu stropu kabíny a dopĺňajú športovo-elegantný celkový vzhľad. Zvlášť atraktívne: charakteristické logo R-Line na operadlách predných sedadiel. DV






01 04

02 03

35

1) Využívanie mobilných online služieb Car-Net „Guide & Inform“ je možné iba so systémami „Discover Media“ a „Discover Pro“. Okrem toho potre-bujete mobilné koncové zariadenie (napr. smartfón), ktoré má schopnosť fungovať ako mobilný hotspot WLAN. Alternatívne sa dá s rozhraním pre mobilný telefón Premium použiť mobilný telefón s Remote SIM Access Profile (rSAP) alebo SIM karta s opciou na telefónne a dátové služby. Služby Car-Net „Guide & Inform“ sú k dispozícii iba s existujúcou alebo osobitne uzavretou zmluvou k mobilnému telefónu a len v rámci pokrytia prísluš-nej mobilnej telefónnej siete. Prijímaním balíkov dát z internetu môžu, v závislosti od konkrétnej tarify operátora mobilnej telefónnej siete a pre-dovšetkým pri prevádzke v cudzine (napr. roamingové poplatky), vznikať zvýšené náklady. Kvôli vysokému objemu dát sa dôrazne odporúča paušál na dátové služby! Na využívanie služieb Car-Net „Guide & Inform“ je potrebné uzavrieť osobitnú zmluvu s Volkswagen AG. Zákazník má po prevzatí vozidla čas 90 dní na registráciu vozidla na www.volkswagen.com/car-net. Rozsah poskytovaných služieb Car-Net „Guide & Inform“ sa v jednotli-vých štátoch líši. Tieto služby sú k dispozícii po dobu dohodnutú v zmluve a môžu podliehať obsahovým zmenám. Podrobnejšie informácie o Car-Net „Guide & Inform“ získate na www.volkswagen.com/car-net a u vášho partnera Volkswagen, informácie o tarifných podmienkach získate u vášho operátora mobilnej telefónnej siete.

2) K dispozícii iba v kombinácii s rádiom „Composition Media“ alebo navigačnými systémami „Discover Media“ a „Discover Pro“. Car-Net „App-Connect“ zahŕňa technológie Mirror-Link®, Apple CarPlay™ a Android Auto™. Dostupnosť týchto technológií sa môže v jednotlivých štátoch líšiť. Car-Net „App-Connect“ už teraz podporuje mnoho mobilných telefónov a Volkswagen úzko spolupracuje s veľkými výrobcami smartfónov, aby podporil rozšírenie technológie Car-Net „App-Connect“. Aktuálne informácie o kompatibilite nových a už predávaných mobilných telefónov nájdete na www.volkswagen.de/mobiltelefon.

3) Na využívanie mobilných online služieb Car-Net „Security & Service“ je potrebné online uzavrieť osobitnú zmluvu s Volkswagen AG. Aby mohol zákazník služby využívať počas celej doby, má po prevzatí vozidla čas 90 dní na registráciu vozidla na www.volkswagen.com/car-net. Služba tiesňového volania do dispečingu Car-Net je aktivovaná už pri odovzdaní vozidla bez registrácie. Rozsah poskytovaných služieb Car-Net sa v jednotlivých štátoch líši. Tieto služby sú k dispozícii po dobu dohodnutú v zmluve a počas tejto doby môžu podliehať obsahovým zmenám. Na využívanie bezplatnej aplikácie Car-Net App je potrebný smartfón s ope-račným systémom iOS alebo Android a SIM karta s dátovými službami s existujúcou alebo osobitne uzavre-tou zmluvou s vaším operátorom mobilnej telefónnej siete. Posielaním alebo prijímaním balíkov dát z inter-netu môžu, v závislosti od konkrétnej tarify operátora mobilnej telefónnej siete a predovšetkým pri prevádzke v cudzine (napr. roamingové poplatky), vznikať zvýšené náklady. Podrobnejšie informácie o Car-Net „Security & Service“ získate na www.volkswagen.com/car-net a u vášho partnera Volkswagen, informácie o tarifných podmienkach získate u vášho operátora mobilnej telefónnej siete.

01 Funkcia ovládania gestami umožňuje ovládať navigačný systém „Discover Pro“ ešte aj pohodlnejšie. Množstvo funkcií menu sa dá otvoriť jednoduchým gestom na displeji. Napríklad jedným pohybom ruky preskočíte od jednej rozhlasovej sta-nice k ďalšej, od jednej skladby k ďalšej a od jednej fotografie k ďalšej. DV

02 Je jedno, či v meste alebo na vidieku – s Car-Net „Guide & Inform“¹⁾ nájdete zaujímavé ciele vo vašom okolí, voľné parkovacie miesta v blízkom parkovacom dome alebo výhodnú čerpaciu stanicu vo vašej blízkosti. Okrem toho dostávate najaktuálnejšie dopravné informácie, na želanie s odporúčaniami pre obchádzku dopravnej zápchy alebo správy z internetu. DV

03 Rozšírte si váš kokpit: s aplikáciou Car-Net „App-Connect“²⁾ môžete ovládať najdôležitejšie funkcie vášho smartfónu aj počas jazdy. Celkom jednoducho, bez-pečne a pohodlne na dotykovom displeji na stredovej konzole. Podľa toho, aký máte model smartfónu, môžete ho pripojiť k systému infotainmentu cez Mirror-Link™, Apple CarPlay™ alebo Android Auto™ od Google. Na obrázku je obrazovka pre Apple CarPlay™. Čaká na vás celý svet mobilných aplikácií. DV

04 Voliteľné služby Car-Net „Security & Service“³⁾ sú pri každodennom jazdení rovnako užitočné ako v núdzovej situácii. Dôležité dáta vášho vozidla máte vždy pred očami. A prostredníctvom priameho spojenia na kompetentného partnera Volkswagen dostanete potrebnú pomoc čo najrýchlejšie. So službou núdzového volania je o vás v núdzi dobre postarané. Po nehode sa automaticky vytvorí spoje-nie na núdzový dispečing Volkswagen, ktorý vďaka informáciám o polohe a stave vozidla okamžite vyšle potrebnú pomoc. Pri poruche môžete nadviazať spojenie stlačením gombíka. Cez hlasové spojenie dispečing poskytuje posádke pomoc a podporu do príchodu záchranných služieb. DV

Nový Tiguan Allspace – Konektivita a multimédiá


Sloboda pohybu. Onroad. Offroad. Online.

V novom Tiguane Allspace cítite slobodu nielen na každom sedadle. Lebo sloboda znamená aj možnosť počas jazdy využívať online služby Car-Net.

Nové systémy infotainmentu s kvalitným dizajnom vám poskytujú prvotriedne možnosti komunikácie, zábavy a navigácie. Nájdite najkratšiu cestu

k moru alebo perfektné zvukové podfarbenie pre vašu cestu – vďaka voliteľnému ovládaniu gestami, dokonca bez dotyku. Tak zostanete vo vašom

novom Tiguane Allspace pri všetkej nezávislosti najlepšie v spojení.




05

06

07

08

09

37Nový Tiguan Allspace – Konektivita a multimédiá

06 Navigačná funkcia „Discover Media“ pre rádio „Composition Media“ je vyba-vená inštalovaným mapovým materiálom pre celú Európu. Rádio má farebný doty-kový monitor TFT s uhlopriečkou 20,3 cm (8 palcov) so senzorom priblíženia, CD prehrávač kompatibilný s formátmi MP3 a WMA a osem reproduktorov. Okrem toho má systém dve čítačky kariet SD, jeden vstup AUX-IN, jeden vstup USB a in-tegrovaný modul Bluetooth pre mobilné telefóny. A s mobilnými online službami „Car-Net“ ste aj počas jazdy pripojení na internet. DV

07 Rádio „Composition Media má farebný dotykový monitor TFT s uhlopriečkou 20,3 cm (8 palcov) so senzorom priblíženia a CD prehrávač kompatibilný s formátmi MP3 a WMA, ako aj čítačku karty SD, vstup USB, vstup AUX-IN a modul Bluetooth pre mobilné telefóny. Zosilňovač s výkonom 4 x 20 wattov a osem reproduktorov dopĺňa multimediálny zážitok. H DV

08 Rádio „Composition Colour“ s farebným dotykovým monitorom TFT s uhlo-priečkou 16,5 cm (6,5 palca), voliteľným CD prehrávačom kompatibilným s formát-mi MP3 a WMA, výkonom 4 x 20 wattov a ôsmimi reproduktormi je vybavené aj čítačkou kariet SD a vstupom AUX-IN. S

09 Najjemnejšie nuansy, presné basy a krištáľovo čisté výšky: to poskytuje ozvu-čovací systém „DYNAUDIO Excite“ dánskeho Hi-Fi špecialistu Dynaudio. Digitálny 16-kanálový zosilňovač s celkovým výkonom 400 wattov, 8 reproduktorov osobit-ne vyladených na akustické pomery kabíny, centrálny reproduktor a subwoofer vám vytvoria primeranú hudobnú kulisu pri každej jazde. Vďaka digitálnemu akus-tickému procesoru DSP, ktorý prispôsobuje signál každého jednotlivého reproduk-tora podľa jeho vzdialenosti od poslucháča, je na každom mieste v kabíne optimál-na pozícia na počúvanie. DV




05 Navigačný systém „Discover Pro“ so sériovou funkciou Car-Net „App-Connect“ a zaskleným farebným dotykovým displejom TFT s uhlopriečkou 23,4 cm (9,2 palca), senzorom priblíženia a inovatívnym ovládaním gestami sa dá ovládať úplne intuitívne. Množstvo položiek menu môžete otvoriť jednoduchým gestom. Systém s integrovanou využiteľnou pamäťou 10 GB má inštalovaný mapový materiál celej Európy, rozhlasový prijímač FM a DVD prehrávač kompatibilný s formátmi MP3, AAC a WMA. Dve čítačky kariet SD, vstup AUX-IN, dva vstupy USB a rozhranie Bluetooth pre mobilný telefón dopĺňajú systém infotainmentu. DV


01

02

04

05

0603

39Nový Tiguan Allspace – Komfort

03 – 05 Cestujete často s veľkou batožinou? Pre nový Tiguan Allspace to nie je nijaký problém. Lebo 7-miestna verzia⁴⁾ má maximálny objem batožinového priestoru až 1 775 litrov (5-dverová verzia až 1 920 litrov), ktorý môžete využiť podľa potreby. Pri zdvihnutom treťom rade sedadiel⁴⁾ má batožinový priestor ešte objem 230 litrov, čo pri každodennom jazdení pohodlne stačí na nákupy alebo menšiu batožinu. Sklopením tretieho radu sedadiel môžete batožinový priestor zväčšiť na cca 700 litrov (pri 5-miestnej verzii bez tretieho radu sedadiel je to cca 760 litrov). Zvlášť praktické je, že s mechanizmom na sklopenie zadných sedadiel môžete jedným pohybom z batožinového priestoru sklopiť vonkajšie sedadlá v druhom rade a sedadlá v treťom rade, a tým vytvoriť priestor na prepravu dlhých predmetov – bez toho, aby ste ich museli pustiť z ruky.⁵⁾ DV

06 Nový Tiguan Allspace má praktické osvetlenie batožinového priestoru. Svetlo s vlastným akumulátorom môžete v prípade potreby vybrať a použiť ako baterku. Tak je nakladanie a vykladanie v každej dennej hodine hračkou. DV

1) Pri niektorých kombináciách motora/prevodovky a určitých výbavách nemusí byť možné výškovo nastavovať podlahu batožinového priestoru.

2) Povolená hmotnosť prívesu sa pohybuje podľa kombinácie motora, prevodovky a vybavenia od 1 800 do 2 500 kg.

3) V rámci hraníc systému. 4) Tretí rad sedadiel je vhodný pre osoby s výškou max. 160 cm.5) Prosím, vždy bezpečne upevnite náklad.


KomfortDĺžka rozhoduje: nový Tiguan Allspace so svojím veľkorysým batožinovým priestorom

poskytuje flexibilné riešenia pri takmer každom dobrodružstve – napríklad so sériovou

variabilnou dvojitou podlahou batožinového priestoru.¹⁾



01 Keď nesiete v rukách ťažké alebo rozmerné predmety, pomáha vám praktická funkcia „Easy Open“. Stačí pohyb nohou pod zadným nárazníkom a už sa dvere batožinového priestoru samočinne otvoria. Na identifikáciu stačí mať kľúč od vozidla vo vrecku. A s elektrickým ovládaním sa dajú dvere batožinového priestoru nového modelu Tiguan Allspace zatvoriť jednoduchým stlačením gombíka – okamžite alebo s časovým oneskorením, keď sa človek s kľúčom od vozidla vzdiali. H DV

02 Je jedno, či nákladný alebo obytný príves – s ťažným zariadením môže Tiguan Allspace bez námahy ťahať za sebou príves s hmotnosťou do 2,5 tony²⁾. Pri manévrovaní pomáha asistenčný systém pre príves „Trailer Assist“. Stačí vám iba nastaviť želaný smer jazdy a asistenčný systém súpravu pri cúvaní automaticky zavedie na želané miesto. Vy musíte iba ovládať akcelerátor, brzdu a pozorovať okolie.³⁾ DV

(bez obr.) Systém na odomykanie a štartovania bez kľúča „Keyless Access“ vám poskytuje najvyšší komfort, pretože kľúč, ktorý máte pri sebe, nemusíte vziať do ruky, keď chcete automobil odomknúť alebo naštartovať. H DV


02

03

01

08

04

05

06

07

41Nový Tiguan Allspace – Asistenčné systémy

02 Priestorový kamerový systém „Area View“ prostredníctvom štyroch kamier poskytuje množstvo pohľadov, ktoré vám uľahčujú manévrovanie. Napríklad môžete zobraziť celé okolie vozidla z vtáčej perspektívy. Alebo sa na displeji rádia môžete pozrieť „za roh“: kamery na najvzdialenejšom prednom a zad-nom bode vozidla umožňujú pri zakrytom výhľade vodiča nahliadnuť na cestu.¹⁾ DV

03 Systém monitorovania premávky pred vozidlom „Front Assist“ s funkciou núdzového brzdenia „City-Brake“ s rozoznávaním chodcov pomáha znížiť následky nehody alebo – v ideálnom prípade – jej do-káže zabrániť.¹⁾ Rozoznáva chodcov a iné prekážky na ceste a včas upozorní vodiča. Ak vodič na upozornenie nereaguje, systém vozidlo automaticky zabrzdí.¹⁾ S

04 Adaptívny tempomat „ACC“ prispôsobuje rýchlosť vozidlu idúcemu pred vami až po nastavenú maximálnu rýchlosť²⁾ a automaticky pritom udržiava nastavený odstup.¹⁾ Dodáva sa aj ako súčasť balíka asistenčných systémov. V kombinácii s prevodovkou DSG s dvoma spojkami tento balík obsahuje okrem iného aj systém „Emergency Assist“ a asistenčný systém pre jazdu v dopravnej zápche. DV

05 Asistenčný systém zachovania jazdného pruhu „Lane Assist“ dokáže pri rýchlosti od 65 km/h rozo-znať, či má vozidlo tendenciu neúmyselne opustiť jazdný pruh.¹⁾ Korekciou riadením podporuje vodiča v udržiavaní vozidla v jazdnom pruhu.¹⁾ S

06 Väčší komfort, dokonca aj v dopravnej zápche. Asistent pre jazdu v dopravnej zápche umožní komfortné sledovanie vozidla idúceho vpredu v dopravnej zápche a pomáha predchádzať nehodám.¹⁾ Systém udržiava vozidlo v jazdnom pruhu a automaticky ovláda akcelerátor a brzdu.¹⁾ DV

07 Parkovací asistent „Park Assist“ dokáže rozoznať vhodné priečne a pozdĺžne parkovacie miesta a automatickým ovládaním riadenia zaparkovať vozidlo¹⁾. Z pozdĺžneho parkovacieho miesta systém dokáže vozidlo aj opäť vyparkovať¹⁾. Vy musíte ovládať iba akcelerátor, spojku, brzdu a pozorovať okolie. DV

08 Počas jazdy vás asistent pre zmenu jazdného pruhu „Side Assist“³⁾ podporuje pri zmene jazdného pruhu¹⁾. Systém monitoruje oblasť za vozidlom a vedľa vozidla a prostredníctvom LED v príslušnom vonkajšom spätnom zrkadle vás upozorňuje na vozidlá v mŕtvych uhloch.¹⁾ Pri vyparkovaní cúvaním na cestu integrovaný asis-tent pre vyparkovanie monitoruje priestor za vozidlom a upozorňuje vás na vozidlá približujúce sa zboku.¹⁾ DV

1) V rámci hraníc systému.2) Do max. 210 km/h.3) Dostupný iba v rámci balíka asistenčných systémov „Driver Assist“.


Asistenčné systémy.Je jedno, kam vás vaše plány zavedú. Asistenčné systémy v novom Tiguane Allspace

vám uľahčujú váš mobilný každodenný život a podporujú vás predovšetkým v náročných

dopravných situáciách.



01 S dynamickou reguláciou diaľkových svetiel „Dynamic Light Assist“ môžete trvalo jazdiť s diaľkovými svetlami bez oslňovania protiidúcich vozidiel.¹⁾ Kamera rozoznáva vozidlá idúce pred vami v tom istom jazdnom pruhu alebo protiidúce vozidlá a systém tlmí svetlo v príslušných oblastiach.¹⁾ DV


43Nový Tiguan Allspace – Motory

MotoryBenzínové motory 110 kW (150 k) 1.5 TSI ACT 132 kW (180 k) 2.0 TSI

4MOTION162 kW (220 k) 2.0 TSI4MOTION

Spotreba paliva, l/100 km¹⁾ manuálna prevodovka: 6-stupňová – –v meste/mimo mesta/kombinovaná 7,2/5,4/6,1 – –prevodovka s dvojitou spojkou DSG: – 7-stupňová 7-stupňováv meste/mimo mesta/kombinovaná – 9,3–9,2/6,7–6,6/7,7–7,6 10,0/7,0/8,1Emisie CO₂ kombinované, g/km¹⁾manuálna prevodovka: 137 – –prevodovka s dvojitou spojkou DSG: – 175–172 185Trieda energetickej efektivity²⁾manuálna prevodovka: B – –prevodovka s dvojitou spojkou DSG: – C D

Dieselové motory 110 kW (150 k) TDI SCR³⁾ 110 kW (150 k) TDI SCR³⁾4MOTION

140 kW (190 k) TDI SCR³⁾4MOTION

176 kW (240 k) TDI SCR³⁾4MOTION

Spotreba paliva, l/100 km¹⁾ manuálna prevodovka: 6-stupňová 6-stupňová – –v meste/mimo mesta/kombinovaná 5,9/4,5/5,0 6,8–6,7/5,1–5,0/5,7–5,6 – –prevodovka s dvojitou spojkou DSG: 7-stupňová 7-stupňová 7-stupňová 7-stupňováv meste/mimo mesta/kombinovaná 6,0/4,6/5,1 6,8/5,3/5,9 6,7/5,3/5,9 7,7/5,8/6,5Emisie CO₂ kombinované, g/km¹⁾manuálna prevodovka: 131 150–147 – –prevodovka s dvojitou spojkou DSG: 132 153 153 170Trieda energetickej efektivity²⁾manuálna prevodovka: A B – –prevodovka s dvojitou spojkou DSG: A B B C

1) Uvedené hodnoty boli stanovené podľa zákonom predpísaných metód merania. Údaje sa nevzťahujú na konkrétne vozidlá a nie sú súčasťou po-nuky, slúžia iba na účely porovnania medzi rôznymi typmi vozidiel. Spotreba paliva a emisie CO₂ vozidla nezávisia len od efektívneho využitia paliva vozidlom, sú ovplyvnené aj štýlom jazdy a inými technickými faktormi (napr. okolitými podmienkami). Dodatočné vybavenie a doplnky (prídavné prvky, pneumatiky atď.) môžu zmeniť relevantné parametre vozidla, ako napr. hmotnosť, valivý odpor a aerodynamiku, a okrem poveternostných a dopravných podmienok ovplyvniť hodnoty spotreby a výkonu vozidla. Upozornenie podľa smernice 1999/94/ES v platnom znení. Ďalšie informácie o spotrebe paliva a emisiách CO₂, ktoré obsahujú údaje o všetkých nových osobných vozidlách, nájdete v Príručke o spotrebe paliva, emisiách CO₂ a spotrebe elektrickej energie nových osobných vozidiel, dostupnej na všetkých predajných miestach v rámci Európskej únie.

2) Triedy energetickej efektivity hodnotia vozidlá na základe emisií CO₂ pri zohľadnení pohotovostnej hmotnosti vozidla. Vozidlá, ktoré zodpovedajú priemeru, sú zaradené do triedy D, vozidlá lepšie ako dnešný priemer sú zaradené do triedy A+, A, B alebo C. Vozidlá horšie ako priemer sú označené triedou E, F alebo G.

3) Systém SCR (Selective Catalytic Reduction) využíva pre svoju činnosť osobitnú prevádzkovú kvapalinu, ktorú treba po určitom počte kilometrov dopĺňať. Podrobnejšie informácie nájdete v brožúrke „Technika a ceny“.

Údaje o výkone a spotrebe sa vzťahujú na prevádzku s bezsírovým benzínom Super ROZ 95 podľa DIN EN 288. Bezolovnatý benzín kvality ROZ 95 s maximálnym obsahom etanolu 10 percent (E10) v zásade možno použiť. Podrobné informácie o znášanlivosti paliva E10 nájdete na www.volkswagen.com alebo na www.dat.de/e10 liste/e10vertraeglichkeit.

Od 1. septembra 2017 sú určité nové automobily typovo schválené podľa novej, celosvetovo harmonizovanej skúšobnej metodiky pre osobné a ľahké úžitkové automobily (World Harmonised Light Vehicle Test Procedure, WLTP), nového realistickejšieho postupu na meranie spotreby paliva a emisií CO₂. Od 1. septembra 2018 WLTP nahradí tzv. Nový európsky jazdný cyklus (NEDC) aktuálnu platnú metodiku. Kvôli realistickejším skúšobným postu-pom sú hodnoty spotreby paliva a emisií CO₂ namerané podľa WLTP v mnohých prípadoch vyššie ako hodnoty namerané podľa NEDC. Ďalšie infor-mácie nájdete online na www.volkswagen.de/wltp alebo u vášho partnera Volkswagen.

1738_Tiguan_Allspace_K76.indd 43 19.12.17 14:081738_Tiguan_Allspace_K76.indd 42 19.12.17 14:08

02

03 04 08

07

05 06

01

45Nový Tiguan Allspace – Príslušenstvo Volkswagen

01 Váš nový Tiguan Allspace môže mať výrazne ener-gickejší vzhľad. Napríklad s obkladom predného nárazníka v dizajne offroad. Na bokoch zvýrazňujú vzhľad offroad stúpadlá a popri tom uľahčujú nastu-povanie a nakladanie na strechu. Stúpadlá s pro-tišmykovým povrchom sú vyrobené zo strieborno eloxovaného hliníka a majú čierne plastové zakonče-nia. DV

02 Chcete ešte viac vzhľadu SUV? S aerodynamic-kým spojlerom na hrane strechy a rovnako atraktív-

nou ako praktickou chrómovanou ochrannou lištou na dvere batožinového priestoru pôsobí zadná časť váš-ho nového Tiguana Allspace ešte markantnejšie. DV

03 17-palcové disky z ľahkej zliatiny „Corvara“ vo farbe Brillantsilber upútajú svojím markantným 5-ramenným dizajnom. DV

04 Špeciálne na použitie za zimných podmienok sú vyvinuté 17-palcové disky z ľahkej zliatiny „Merano“ s 10-lúčovým dizajnom vo farbe Brillantsilber. DV

05 Individualizácia až do najmenších detailov: štyri okrasné krytky na ventily s logom Volkswagen opti-málne chránia ventily pneumatík pred prachom, ne-čistotou a vlhkosťou. Sú vhodné pre hliníkové aj gu-mové/kovové ventily. Súpravu tvoria štyri krytky. DV

06 Dvojitá koncovka výfuku s priemerom 60 mm a zošikmenými rúrkami dodáva zadnej časti vášho nového Tiguana Allspace športový akcent. Koncovka je vyrobená zo zvlášť kvalitnej ušľachtilej ocele a ručne vyleštená do vysokého lesku. DV

07 – 08 Praktická ochrana nakladacej hrany z prie-hľadnej fólie alebo vo vyhotovení ušľachtilej ocele zabraňuje poškodeniu pri vykladaní a nakladaní. Dá sa jednoducho nalepiť na nakladaciu hranu na zadnom nárazníku. DV


Príslušenstvo VolkswagenVýrazný dizajn, flexibilitu a komfort poskytuje nový Tiguan Allspace už v sériovom stave.

S príslušenstvom Volkswagen máte možnosť individuálne rozšíriť funkcie vášho vozidla a

presne ich prispôsobiť vašim potrebám. Našu kompletnú ponuku nájdete v prospekte

„Príslušenstvo Volkswagen“. Viac informácií nájdete na www.volkswagen-zubehoer.com.




09

10

11

13

12

14

15 16


14 Sieť na batožinu zabezpečuje, že všetko zostane na svojom mieste a malé predmety sa nepohybujú. Odolná sieť sa dá upevniť na sériové oká v batožinovom priestore. DV

15 Rohož do batožinového priestoru s nápisom Tiguan je ľahká, flexibilná a vyro-bená presne na mieru. Približne štyri centimetre vysoký okraj chráni batožinový priestor pred znečistením, kosoštvorcová štruktúra redukuje šmýkanie nákladu. K dispozícii pre nový Tiguan Allspace s variabilnou a hlbokou podlahou batožinové-ho priestoru.²⁾ DV

16 S voľne polohovateľným deliacim modulom môžete batožinový priestor vášho Tiguana Allspace flexibilne rozdeliť a náklad upevniť proti pohybu. Modul sa dá umiestniť na ľubovoľnom mieste pozdĺž vonkajších hrán podlahy batožinového priestoru, teleskopická tyč fixuje náklad. DV




09 Neobjednali ste si nejaký prvok priamo z výroby a teraz ho predsa chcete využívať vo vašom novom Tiguane Allspace? Nie je nič jednoduchšie. Mnohé naše inovatívne technológie sa dajú jednoducho do-datočne aktivovať, ako napríklad hlasové ovládanie na rádio „Composition Media“ alebo navigačný sys-tém „Discover Media“. Stačí stlačiť gombík na multi-funkčnom volante a už sa dá váš telefón, rádio a eventuálne aj navigačný systém celkom prakticky ovládať hlasovými povelmi. Váš partner Volkswagen vám poskytne informácie o možnostiach dodatočnej aktivácie pre váš nový Tiguan Allspace. DV

10 Rozšírte si váš kokpit: s aplikáciou App-Connect¹⁾ môžete ovládať najdôležitejšie funkcie vášho smart-fónu aj počas jazdy. Celkom jednoducho, bezpečne a pohodlne na dotykovom displeji na stredovej konzole. Podľa toho, aký máte model smartfónu, môžete ho pripojiť k systému infotainmentu cez MirrorLink™¹⁾, Apple CarPlay™¹⁾ alebo Android Auto™¹⁾ od Google. Čaká na vás celý svet mobilných aplikácií. DV

11 Využívajte WLAN v aute a profitujte z rozmanitých informácií online služieb Volkswagen Car-Net! Hotspot pre neobmedzené využívanie internetu vám vytvorí CarStick LTE. V kombinácii s navigačným systémom „Discover Pro“ vytvára online pripojenie vozidla. Pretože má vlastnú čítačku na SIM kartu (karta nie je súčasťou dodávky), CarStick LTE umožňuje využívať hotspot WLAN a mobilné online služby nezávisle od pripojenia smart fónu (Tethering). DV

12 Kryty pedálov z ušľachtilej ocele dodávajú interiéru športový nádych, gumové protišmykové prvky zabezpečujú bezpečný kontakt. K dispozícii pre manuálnu aj automatickú prevodovku (DSG). DV

13 Dekoračné lišty na prahy dverí z kvalitného hliníka s nápisom Tiguan nielen chránia exponované časti karosérie pred poškriabaním, ale vytvárajú aj pôsobivý vizuálny akcent v oblasti dverí. Súpravu tvoria dve lišty do predných dverí. DV

1) NK dispozícii iba s rádiom „Composition Media“ alebo navigačnými systémami „Discover Media“ a „Discover Pro“. Car-Net „App-Connect“ zahŕňa technológie Mirror-Link®, Apple CarPlay™ a Android Auto™. Dostupnosť týchto technológií sa môže v jednotli-vých štátoch líšiť. Car-Net App-Connect už teraz podporuje mnoho mobilných telefónov a Volkswagen úzko spolupracuje s veľkými výrobcami smartfónov, aby podporil rozšírenie technológie Car-Net „App-Connect“. Aktuálne informácie o kompatibilite nových a už predávaných mobilných telefónov nájdete na http://webspecial.volkswagen.de/infotainment/sk/sk/mobilephone.html#tab2

2) Nie pre 176 kW (240 k) TDI SCR 4MOTION.


17

18

19

20

22

21 23

24 26

25 27


22 – 27 Praktická, pohodlná a flexibilná: inovatívna modulárna cestovná a komfortná súprava je všestranne univerzálna a prispieva k upratanému a prehľadnému interiéru kabíny. Okrem toho sú dôležité predmety pre pasažierov na zadných sedadlách stále v pohodlnom dosahu. Systém sa skladá zo základného modulu, ktorý je upevnený medzi držiakmi opierky hlavy predného sedadla, a rozličných samostatne dodávaných doplnkových modulov. K nim patrí aj prenosný vešiak na šaty, robustný hák na tašku, otočný držiak na tablet pre modely rozličných výrobcov, držiak na kameru GoPro®²⁾ alebo nastaviteľný sklopný stolík s držiakmi na poháriky. Jeden držiak, mnoho možností: všetky moduly sa dajú podľa potreby jednoducho upevniť do základného držiaka a flexibilne navzájom vymieňať. DV

1) Nie pre 176 kW (240 k) TDI SCR 4MOTION.2) Kamera GoPro® nie je súčasťou dodávky a zákazník si ju musí kúpiť

samostatne. Popísané funkcie sú kompatibilné s nasledujúcimi ver-ziami kamier: GoPro® Hero (3, 3+, alebo 4). GoPro, Hero, logo GoPro a GoPro Be a logo Hero sú registrovanými značkami GoPro®.




17 Sú situácie, kedy by malo slnko radšej zostať vonku. Napríklad, ak sú pasažier-mi na zadných sedadlách deti alebo zvieratá. Slnečné clony na okná v zadných dverách, zadné bočné okná a zadné okno sa dajú použiť aj pri otvorených oknách a využiť na ochranu pred slnkom, aj ako tepelná izolácia – bez negatívneho ovplyv-nenia bezpečnosti jazdy. DV

18 S mobilnou súpravou na espresso máte vlastnú kaviareň vždy so sebou. Pri prestávke počas jazdy môžete kávovar pripojiť do zásuvky 12 V a vychutnať si čerstvo uvarené espresso. Súprava obsahuje dve nerozbitné šálky na espresso, servítku, 25 jednorazových dávok kávy a kapsičku na uskladnenie. DV

19 Štýlový vešiak na šaty sa dá rýchlo a jednoducho upevniť na držiaky opierky hlavy predného sedadla. Umožňuje prepravu košieľ, sák a ďalších častí odevu bez pokrčenia. DV

20 Vysoká bezpečnosť aj pre najmenších: detské sedačky sú k dispozícii pre každý vek vo vhodnej veľ-kosti. Všetky sa vyznačujú vysokým komfortom a jed-noduchou montážou, všetky poťahy sú odnímateľné a dajú sa prať pri teplote 30 °C. Váš partner Volkswagen vás rád poinformuje o kompletnom sortimente. Ochranná protišmyková podložka zabraňuje znečiste-niu a opotrebovaniu sedadla. Podložka, ktorá sa dá ľahko čistiť, sa skladá z jednej časti na operadlo a jed-nej na sedaciu plochu. DV

21 Na každú príležitosť správne temperované občer-stvenie na palube: chladiaci a teplotu udržiavajúci box sa dá jednoducho pripojiť do elektrickej zásuvky v aute alebo v domácnosti. V boxe s objemom cca 25 litrov sa dajú postojačky prepravovať 2-litrové fľa-še. K dispozícii pre nový Tiguan Allspace s variabilnou a hlbokou podlahou batožinového priestoru.¹⁾ DV


28 30

29 31

32 33

34 36

35 37

38

39


34 Dobre vybavený na cestu – so systémom nosičov z ponuky príslušenstva Volkswagen. Základ tvoria kompletne predmontované a uzamykateľné nosné tyče. Dajú sa ľahko a jednoducho namontovať na pozdĺžne strešné lišty vášho nového Tiguana Allspace a tvoria základ pre ďalšie nadstavby. DV

35 Nové strešné boxy Comfort majú optimalizovaný aerodynamický tvar, ktorý redukuje nepríjemný hluk počas jazdy. Strešné boxy sa dajú otvárať z obidvoch strán a sú k dispozícii s objemom 340 a 460 litrov. DV

36 Držiak na surf prepraví váš surf bezpečne do cieľa: vďaka gumovým kontaktným plochám a špeciálnej gu-movej ochrane kovových spôn upínacích popruhov je preprava surfu s dvojdielnym sťažňom zvlášť šetrná. DV

37 Až šesť párov lyží alebo štyri snowboardy sa dajú prepravovať v uzamykateľnom držiaku na lyže a snowboardy. Vďaka veľkým otváracím tlačidlám ho možno obsluhovať aj v hrubých rukaviciach. Vysúvacia funkcia uľahčuje naloženie a vyloženie. DV

38 Držiak na kajak je vyvinutý špeciálne na kajaky do hmotnosti 25 kg a optimálne sa prispôsobuje tvaru člna. Štyri pohyblivé gumové podpery zabezpečujú kajak pri preprave a silné upínacie popruhy zaručujú dobrú fixáciu. DV

39 Prepravujte svoj bicykel bezpečne a stabilne nastojato na streche vášho vozidla. Inovatívny otočný gombík s obmedzovačom krútiaceho momentu umožňuje pohodlné upevnenie rámu bicykla, držiak rámu a koľajnica na kolesá automaticky udržiavajú bicykel v správnej polohe. Nosič bicyklov je testovaný testom City-Crash Plus. DV




28 Vychutnajte si pri každom počasí cirkulujúci čerstvý vzduch a zabráňte neprí-jemnému prehrievaniu v horúcich dňoch. Okenné deflektory, ktoré odolávajú umývacej linke, sú vyrobené z kvalitného recyklovateľného akrylového skla a dajú sa ľahko namontovať nasadením. K dispozícii aj ako súprava iba dopredu (2-dielna). DV

29 Nosič na bicykle „Premium“ je určený špeciálne na prepravu dvoch bicyklov alebo elektrobicyklov a dá sa jednoducho upevniť na ťažné zariadenie vášho nového Tiguana Allspace. Nožným pedálom sa nosič dá pohodlne sklopiť nadol, takže je možný prístup do batožinového priestoru aj s nasadenými bicyklami. Nosič sa dá niekoľkými pohybmi zložiť a uložiť do vane na rezervné koleso. DV

30 Podlaha zostane čistá v každom ročnom období: gumové rohožky s vylisovaným nápisom Tiguan vpredu zachytávajú nečistotu a vlhkosť. Integrovaný upevňovací systém pevne fixuje predné rohožky na podlahe kabíny. DV

31 Kvalitné textilné rohožky „Premium“ s nápisom Tiguan z odolného, husto tkaného velúru, proti oteru odolnou povrchovou úpravou zadnej strany a bielym lemovaním nielen chránia podlahu pred znečistením, ale aj skrášľujú interiér. DV

32 Či príves na čln, obytný príves alebo preprava väčšieho nákladu – na jazdu s prívesom je potrebné ťažné zariadenie. Dodáva sa ako pevné (na obr.) alebo mechanicky sklopné. Súčasťou kompletu je 13-pólová elektrická zásuvka, ktorá zabezpečuje zásobovanie prívesu elektrickou energiou, podporuje parkovací asistenčný systém a stabilizáciu prívesu. DV

33 Zásterky sú k dispozícii dopredu aj dozadu a účin-ne chránia spodnú časť podlahy, prahy karosérie a dvere pred silným znečistením. Okrem toho výrazne redukujú riziko obitia karosérie kamienkami a rozpra-šovanie vody. DV


01 01 04 07

02 05 08

03 09

02

03 06

53Nový Tiguan Allspace – Dekoračné obklady a poťahy

Poťahy sedadiel

01 Látkový poťah „Rhombus“ čierna titan BG S

02 Látkový poťah „Lasano“ čierna titan BG C

03 Látkový poťah „Lasano“ sivá storm FY C

04 Poťah z kože „Vienna“ čierna titan BG DV

05 Poťah z kože „Vienna“ sivá storm FY DV

06 Poťah z kože „Vienna“ oranžová saffrano NY DV

07 Mikroflís „ArtVelours“ čierna titan BG H

08 Mikroflís „ArtVelours“ sivá storm FY H

09 Látka/mikrovlákno „Race“/„San Remo“* sivá magnetit/čierna titan pre R-Line OV DV

(bez obr.) Koža „Vienna“* čierna titan pre R-Line IH DV

* K dispozícii iba v kombinácii s kompletom R-Line.




Dekoračné obklady

Obrázky na týchto stránkach sú len ilustračné. Tlač nedokáže verne reprodukovať dekoračné obklady a poťahy sedadiel. Na obrázkoch sú štandardné sedadlá s príslušnými poťahmi a eventuálne sa môžu líšiť od vyšších verzií.

01 Dekoračné obklady „Titanium Silver“ S

02 Dekoračné obklady „Checker Flag Titanium“ C

03 Dekoračné obklady „Dark Grid“ H


01

02

03 07 08

05 06

04 09

55Nový Tiguan Allspace – Laky




Laky

01 Biela Pure štandardný lak 0Q0Q S

02 Oranžová Habanero metalizovaný lak V9V9 DV

03 Biela Silver metalizovaný lak K8K8 DV

04 Sivá Platinum metalizovaný lak 2R2R DV

05 Bronzová Dark metalizovaný lak 2J2J DV

06 Modrá Silk metalizovaný lak 2B2B DV

07 Zelená Dark Moss metalizovaný lak X1X1 DV

08 Červená Ruby metalizovaný lak 7H7H DV

09 Čierna Deep lak s perleťovým efektom 2T2T DV

Obrázky na týchto stránkach sú len ilustračné. Tlač nedokáže verne reprodukovať farby lakov.


01

03 08

02

04

07

1206 09

05

1110

57Nový Tiguan Allspace – Kolesá


Kolesá



1) Ponuka Volkswagen R GmbH. Ďalšie informácie nájdete na www.volkswagen.com.2) K dispozícii aj ako zimné koleso.3) K dispozícii iba v kombinácii s R-Line a kompletom R-Line „Exteriér“.


Obrázky na týchto stránkach sú len ilustračné. Tlač nedokáže verne reprodukovať disky kolies.

Naše vozidlá sú sériovo vybavené letnými pneumatikami. V niektorých štátoch je v zimnom období zákonom predpísané používanie zimných pneumatík M+S alebo celoročných pneumatík. Váš partner Volkswagen vám rád poradí pri výbere vhodných pneumatík.

01 17-palcový disk z ľahkej zliatiny „Montana“ S

02 17-palcový disk z ľahkej zliatiny „Tulsa“ C

03 18-palcový disk z ľahkej zliatiny „Kingston“ H

04 18-palcový disk z ľahkej zliatiny „Nizza“ DV

05 18-palcový disk z ľahkej zliatiny „Sebring“,¹⁾, ²⁾ Volkswagen R DV

06 19-palcový disk z ľahkej zliatiny „Victoria Falls“ DV

07 19-palcový disk z ľahkej zliatiny „Auckland“,¹⁾ Volkswagen R DV

08 19-palcový disk z ľahkej zliatiny „Auckland“,¹⁾, ²⁾ Volkswagen R DV

09 19-palcový disk z ľahkej zliatiny „Sebring“,¹⁾, ³⁾ Volkswagen R DV

10 20-palcový disk z ľahkej zliatiny „Kapstadt“,¹⁾ Volkswagen R DV

11 20-palcový disk z ľahkej zliatiny „Kapstadt“,¹⁾ Volkswagen R DV

12 20-palcový disk z ľahkej zliatiny „Suzuka“,¹⁾, ³⁾ Volkswagen R DV


59Nový Tiguan Allspace – Služby

Autostadt vo Wolfsburgu – cesta svetom mobility. V Autostadte sa prevzatie vášho nového vozidla stane nezabudnuteľným zážitkom. Na vašej ceste svetom mobility sa zoznámite s rozličnými značkami koncernu Volkswagen. V expozícii ZeitHaus budete kráčať po stopách automobilových míľnikov vyše 60 značiek, na výstave AUTOWERK zažijete automobilovú výrobu Volkswagen a na výstave LEVEL GREEN sa dozviete novinky z oblasti ochrany životného prostredia alebo môžete sledovať, ako si vaši najmenší robia svoj det-ský vodičský preukaz. Keď dôjde k okamihu odovzda-nia vozidla, váš osobný poradca predaja vám odovzdá kľúče a vysvetlí vám všetky dôležité detaily, kým sa vydáte na cestu domov. Vyčerpávajúce informácie dostanete na nemeckom telefónnom čísle 0800 – 288 67 82 38, na www.autostadt.com a prostredníctvom aplikácií Autostadt pre iPhone a smartfóny s operačným systémom Android.

Volkswagen Driving Experience. V kritických jazdných situáciách správne reagovať, aby ste suverénne a bez-pečne došli do cieľa: Tréning bezpečnej jazdy vám po-máha byť pripraveným na nebezpečnú situáciu. Radi vám pošleme detailné informácie o našej aktuálnej ponuke. Tešíme sa na váš telefonát na nemeckom te-lefónnom čísle 0800 – 893 83 68 alebo nás navštívte na www.volkswagen-driving-experience.com.

Predĺžená záruka. Volkswagen vám nad rámec zákon-nej dvojročnej záruky na všetky nové automobily umožňuje predĺžiť si záruku celkovo maximálne až na päť rokov. Informácie o predĺžení záruky pri kúpe nového automobilu vám poskytne váš partner Volkswagen.

Garancia mobility LongLife. Asistenčná služba, náhradné vozidlo alebo ubytovanie v hoteli a ďalšie služby. Keď so svojím Volkswagenom absolvujete pravidelne predpísané servisné úkony v autorizova-nom servise, vzťahuje sa na vaše vozidlo v rámci celej Európy garancia mobility LongLife. Platí od prevzatia vozidla po prvý predpísaný servisný úkon v autorizo-vanom servise a predlžuje sa automaticky od pre-hliadky po ďalšiu prehliadku.

Bezplatnú pomoc 24 hodín denne vám poskytneme na tel. číslach: 0800 115 184, +421 2 49 20 59 53


Objavte svet automobilov Volkswagen.


Nový Tiguan Allspace7X5.1196.91.76 · Vytlačené v Nemecku Zmeny vyhradené · Vydanie: november 2017www.vw.sk

Váš partner Volkswagen

Vozidlá zobrazené v tomto katalógu sú čiastočne vybavené doplnkovou výbavou za príplatok. Všetky údaje zodpovedajú stavu informácií v čase zadania do tlače. Všetky údaje o výbave a technické údaje sa zakladajú na špecifikáciách nemeckého trhu. O možných odchýlkach špecifických pre danú krajinu vás rád informuje váš partner Volkswagen. Zmeny sú vyhrade-né. BlueMotion®, DSG® a TSI® sú registrované obchodné značky Volkswagen AG a iných spoločností skupiny Volkswagen v Nemecku a iných krajinách. Skutočnosť, že nejaké označe-nie v tomto dokumente nemá symbol ®, si nemožno vykladať tak, že toto označenie nie je registrovanou značkou a/alebo nemožno ho použiť bez súhlasu spoločnosti Volkswagen AG. Volkswagen zabezpečuje odovzdanie a recykláciu starých vozidiel. Všetky vozidlá značky Volkswagen sú ekologicky zužitkovateľné a za predpokladu splnenia zákonných požiadaviek môžu byť bezplatne odovzdané. Viac informácií získate u vášho partnera Volkswagen, na www.vw.sk


Documents

Nový Tiguan Allspace - Volkswagen Österreich