SHIVÁ

Gabriel Chuchani, In MemoriamPor Abraham Levy Benshimol

(pág. 12)

SHAVUOT

“Haremos y escucharemos”, consigna de vidaPor Esther Benayoun de Benhamou

(pág. 5)

www.nmidigital.comSemanario al servicio de la comunidad judía de VenezuelaNº 2056 26 de mayo al 9 de junio de 2017AÑO XLV @MundoIsraelita

NUEVO MUNDO ISRAELITA50 años después

Seis días y un contexto

en el expresionismo y enel impresionismo. Allíespecialmente se les venlas costuras, el que tengaojos que vea, pero todoslos movimientos cultu-rales de moda están so-metidos al control delsionismo internacional,aunque disimulen y setongoneen adoptandonombres que terminenen cionismo en vez desionismo, como porejemplo el abstraccio-nismo. A los creadoresque no se le sometan elsionismo internacionalles aplica el ácido del re-presionismo más fuerte,hasta que por la in-mensa presión ejercidacaen en el revisionismo y

entran por el aro.La manía del sionismo internacional

de controlarlo todo es lo que se llama ob-sesionismo. Hollywood, los PremiosNobel, los boyescaos, la Real AcademiaEspañola, todo lo que se mueva bajo el soles presa apetecible para el sionismo inter-nacional. A los que denuncian este perni-cioso monstruo, fuente de todos los malesque aquejan a los pueblos inocentes delmundo, los agentes del sionismo los ata-can descalificándolos por medio del irri-sionismo para que se les quiten la ganas,y se conocen casos en que han llegadohasta el trasfusionismo para sacrificar asus oponentes más radicales.

Amigo —o ya no tan amigo— antisio-nista: la verdad es que viendo todo lo quehas dejado por fuera, creo que tú tambiénestás bajo el control del sionismo interna-cional. Eso de haber dejado de difundirtodas estas verdades me parece muy sos-

OPINIÓN NUEVO MUNDO ISRAELITA1º al 15 de Siván de 5777PÁGINA DOS2 NUEVO MUNDO ISRAELITA 26 de mayo al 9 de junio de 2017/ Nº 2056

Leer para creer

En julio de 2014, mientras se desarro-llaba el más reciente conflicto entre Is-rael y Hamás en la Franja de Gaza(Operación Margen Protector), la presti-giosa revista médica británica The Lancetpublicó una “Carta abierta a los habitan-tes de Gaza”. El texto, escrito por cincoprominentes médicos y firmada porotros 19, era virulentamente crítico deIsrael, lo que de entrada resultó sorpren-dente tratándose de una revista acadé-mica.La carta acusaba a Israel de mentirpara crear un estado de emergencia, derealizar una “masacre”, y de “aterrorizary dañar el alma y el cuerpo” de los habi-tantes de Gaza. Además culpaba a losmédicos israelíes como cómplices en vio-laciones de derechos humanos.Por otra parte, la misiva calificaba aHamás como un movimiento comprome-tido a resolver el conflicto político “sinarmas ni causar daños”, obviando que laguerra se inició por el lanzamiento porparte de Hamás de cientos de cohetes aáreas civiles israelíes, y pasando por altohechos demostrados como el uso de lospropios habitantes de la Franja como es-

cudos humanos, o la táctica de emplazarplataformas de lanzamiento y arsenalesen escuelas y centros médicos, inclu-yendo el Hospital Al-Shifa, el más impor-tante de Gaza.La carta desató una oleada de indig-nación en Israel y otras partes delmundo. Como informa el portal aishla-tino.com, un grupo asentado en Jerusa-lén que hace seguimiento a lasorganizaciones no gubernamentales,NGO Monitor, descubrió que los autoresde la carta tenían vínculos con agrupa-ciones antisemitas: dos de ellos habíancompartido un video de David Duke, exlíder del Ku Klux Klan, contra los judíos eIsrael; otro había reenviado un mensajeen el que se afirmaba que los “judíos ysionistas” estaban detrás del entoncesreciente atentado de Boston; mientrasque un tercero había viajado a Gazacomo muestra de solidaridad durante elpropio conflicto.En lugar de quedarse con la rabia porel injusto ataque (tras enviar a The Lan-cet una carta que no fue publicada), elmédico Karl Skorecki, directivo del Hos-pital Rambam de Haifa, propuso a esainstitución invitar a Israel al editor jefede la revista, Richard Horton. Este habíavisitado varias veces Gaza y Cisjordania,pero nunca había estado en Israel. Hor-ton aceptó la propuesta, y llegó a Haifaen septiembre de ese mismo año 2014.Desde que puso pie en el HospitalRambam, a Horton comenzaron a abrír-

3

Fundador y director (primera época – El Mundo Israelita: 1943–1973)MOISÉS SANANES Fundadores (segunda época – Nuevo Mundo Israelita: 1973– ) MOISÉS GARZÓN Y RUBÉN MERENFELD

Director honorario GUSTAVO ARNSTEIN

DirectorSAMI ROZENBAUM - CNP 17.952nmisraelita@gmail.com

Jefa de redacción MARÍA ALEJANDRA PEÑALVERnmiredaccion@gmail.com

Redactor y editor de textosÁLVARO MATA

Diseñador y productor gráficoEDGARDO OLIVARES

Publicidadnmipublicidad@gmail.com

FacturaciónFABIO OJEDAnmifacturacion@gmail.com

DistribuciónANTHONY BUSTILLOS

Portal webImperdibleweb

JUNTA DIRECTIVA Abraham Wainberg (UIC), Daniel Benhamou (AIV), Saúl Levine(CAIV), Alberto Bierman (FSV), Miriam Feil (B’nai B’rith),Ena Rotkopf (FVMJ).

Coordinadora Comisión EjecutivaGila Hubschmann de Falcón

COMITÉ EJECUTIVOGila Hubschmann de Falcón(FSV/CAIV), Rachel Chocrón de Benchimol, Esther Benayoun deBenhamou (AIV), Lilian Eskenazide Spira, Valerie Bouchara (UIC),Margalit Goihman (FVMJ),Miriam Feil (B’nai B’rith), Sami Rozenbaum.Polideportivo Bertoldo Badler, PlantaAlta (arriba del Gimnasio Galsky),CSCD Hebraica.Apartado postal 1020, Caracas, Venezuela.

Depósito legal: pp1972 01CS424 /ISSN: 1316-2578. Impreso en News Printer.

Publicado por Asociación Civil Publicaciones Judaicas. RIF J-30613878-1.

La dirección no se hace responsable ni se solidariza con los artículos firmados, ni con la publicidad. Asimismo se reserva el derecho de publicar total o parcialmente las colaboraciones que no hayan sido solicitadas.

NUEVO MUNDO ISRAELITA

CONTÁCTENOS: (0212) 935-3075 / 3078 / nmisraelita@gmail.com / Twitter: @mundoisraelita / www.nmidigital.com

Amigo antisionista:Te escribo para reclamar que te has que-dado demasiado corto en tu denuncia delsionismo internacional.

El sionismo internacional controla alimperialismo global y a la vez es instru-mento del capitalismo mundial, lo uno ylo otro, y además todo lo contrario. Debe-rías ser más serio y meterle la lupa afondo a este asunto, para alertar a tus se-guidores.

De paso, en eso del control del sio-nismo internacional los que mejor disi-mulan el complot son los chinos, elflamante imperio que le está latiendo enla cueva a los yanquis en su patio trasero,con lo de decir sinoismo en vez de sio-nismo.

Fíjate tú todo lo que se te ha olvidadodecir:

Por ahí anda el ilusionismo, la cam-paña del sionismo internacional para ha-cerle creer al mundo que hubo unHolocausto. Deberías haber señalado quese trata de toda una campaña para fomen-tar el confusionismo entre los pueblos ino-centes del mundo, el divisionismo entre lasnaciones de buena voluntad, y sirve decoar tada para justificar el expansionismodel Estado sionista-internacional-racista-genocida-artificial-malandro-colonial-xxxxxx-terrorista de Israel. Eso está másclarito que el agua para quien lo quieraver, a pesar del supresionismo de la verdadinformativa que practican los medios ca-pitalistas internacionales bajo control delsionismo.

El siniestro poder del sionismo internacional

Max Preschel*

Temporada de banalizadores

Sami Rozenbaum Director

fuera de nuestras fronteras. Casi de inme-diato se dieron declaraciones al más altonivel del gobierno, que fueron trasmitidasa través de los medios de comunicacióndel Estado, en las que se comparaba el fe-nómeno de la intimidación pública de fun-cionarios del gobierno y sus familiares(nuevo en Venezuela, pero de ciertoarraigo en otros países) con la persecuciónque lanzaron los nazis contra los judíos enel preludio de la Shoá. Para más detalle,en el incidente australiano, la condiciónjudía de quien lo grabó fue utilizada parareforzar la comparación, pretendiendo in-vertir con ello las posiciones de víctimas yvictimarios de la Shoá, estrategia que sue-len utilizar sus negadores.

La historia debe servir para algo, poreso es útil y necesario confrontar episo-dios; sin embargo, es inválido hacerloentre iniciativas de particulares, por máscuestionables que sean, y acciones de Es-tado, que en el caso del nacional-socia-lista, empezaron con el señalamiento a losjudíos como responsables de los males

que aquejaban a Alemania, y terminaroncon el exterminio de seis millones deellos en casi toda Europa.

Para la mayor parte de la sociedad oc-cidental, Hitler y sus secuaces represen-tan el mal absoluto, y por ello,equipararlos con el adversario parecetraer dividendos políticos. Esta es prác-tica habitual entre los que intentan des-legitimar a Israel en el conflicto con lospalestinos, y parece haberse adoptado enVenezuela con relación a la disputa go-bierno-oposición. La manipulación me-diática comienza con crear el contexto,para lo cual se narran brevemente algu-nas de las atrocidades cometidas por losnazis, lo que suele hacerse con poca rigu-rosidad histórica. Sin tomar en cuenta loúltimo, podríamos aceptar la farsa alec-cionadora. Pero a continuación se lanzaal aire, para deleite de los seguidores, ladesafortunada comparación entre esosactos y los del adversario local, lo que sehace a costa de la memoria de la Shoá ymuchas veces intencionadamente en con-

Hace un par de semanas escribí sobrela fragilidad de la línea que divide la

banalización de la Shoá de las leccionesque se pueden desprender de todo lo quesucedió durante el período nazi (NMI Nº2054). Para ilustrar el caso venezolano,tomé como ejemplo una imagen que sedifundió en las redes sociales que preten-día, inadecuadamente, hacer empatía consectores de la oposición en su enfrenta-miento con el gobierno. Lejos estaba yode saber que recién se abría la temporadade banalizadores de la Shoá en Vene-zuela.

A los pocos días tuvo lugar el conocidoy muy comentado incidente de “escrache”en la playa Bondi, en Australia, seguidodías después por otros similares dentro y

Alberto Moryusef

A través de sus tentáculos y subterfu-gios, el sionismo internacional fomenta elsecesionismo (ISIS) para destruir a los Es-tados nacionales que pudieran hacer re-sistencia a sus ambiciones imperiales, asícomo aplica el subversionismo contra losgobiernos serios y lanza a la calle a lasmasas engañadas por ciertos alcaldes sio-nistas para pescar en río revuelto. Eso de-berías haberlo denunciado también. Paramás ilustración te refiero los Protocolos delos Sabios de Sión, ahí puedes documen-tarte bien sobre lo que te estoy diciendo.Ese es el documento constitutivo del sio-nismo internacional, adoptado en el Con-greso Sionista de Vacilonea, en 1798.

Deberías haber señalado también el am-plio poder del sionismo internacional en elámbito de la cultura alienante fomentadapor el capitalismo internacional, en lo quenosotros los progresistas llamamos artes de-generadas. Donde más se evidencia eso es

VEA TAMBIÉN“Hablemos de definiciones”, por DanielFalcón Hubschmann“A la hora de analizar un discurso, y más aún ala hora de dar uno, se debe cuidar meticulosa-mente el tipo de palabras que se incluye en elléxico, porque el uso equivocado de palabraspuede hacer de un discurso algo completa-mente distinto. Las personas pueden quedarmuy confundidas, y pueden terminar enten-diendo cosas que no son. A partir de esta pre-misa, analicemos la siguiente frase, emitidapor el alto mandatario de Venezuela en unConsejo de Ministros trasmitido a través deuna Cadena Nacional de Radio y Televisión:‘Somos los nuevos judíos del siglo XXI quepersiguió Hitler, así somos, no llevamos la es-trella de David amarilla aquí, llevamos el cora-zón rojo de ganas de luchar y de pelear por ladignidad humana y los vamos a derrotar aestos nazis del siglo XXI, a estos fascistas’.Con esta afirmación, el presidente hizo refe-rencia al reclamo público que se ha vistoacontecer alrededor del mundo, en contra defuncionarios o ex funcionarios del gobierno,adeptos al chavismo, y sus familiares”.Léalo completo en nmidigital.com

“El rearme de Arabia Saudí no puedealterar la ventaja israelí”. Entrevista a Gabriel Ben Tasgal“Gabriel Ben Tasgal es políticamente inco-rrecto. Por ejemplo, el catedrático de la Uni-versidad Hebrea de Jerusalén y experto enOriente Medio reconoce que ‘el problema de laONU es que el único tema en su agenda es Israel’. También critica el buenismo europeorespecto a la lucha contra el terrorismo del Estado Islámico y advierte que así creceránlos líderes fascistas en Europa”.Léalo en EuroNoticia: http://bit.ly/2qS7BG8

tra de ella. En la tragedia que hoy vive Ve-nezuela, los chavistas no son ni los judíosni los nazis del siglo XXI y tampoco son,ni unos ni otros, los dirigentes y los sim-patizantes de la oposición.

Los antisemitas suelen acusar a los ju-díos de no saber pasar la página de laShoá y de explotar su recordación. ¿A quéprejuicio responde su manipulación parabeneficio mediático o político? Debemosinsistir en el carácter único e incompara-ble de la Shoá; guardar su memoria en sujusta dimensión obliga a estar alertas detodo aquello que apunte hacia su relativi-zación, banalización o negación.

Me preguntaron si seguiré escribiendosobre este asunto. En realidad, anheloque cierre la temporada de banalizadorespara no estar tentado de hacerlo.

pechoso. Seguro que el sionismo inter-nacional te aplicó el veneno del comisio-nismo para que te calles. ¿Por qué sí tecallas?

*Ingeniero civil, M.Sc. in Jewish Studies,colaborador de la CAIV.

Un registro para la HISTORIA@jorgerpsuv retwitteó 8 mayo: @AlbertoRT51 Jorge Rodríguez habla sobre incidente desu hija en Australia: La atacante es Deborah Goldberg Solomovic, una amiga de Lilian Tintori

@polopositivo55 9 mayo: Deborah Goldberg Solomovic (doble apellidos judíos) debería apenarse por actuar como asesinos de sus abuelos y demás familiares –los nazis

@albertort51 17 mayo: Maduro: “Los chavistas somos los nuevos judíos del siglo XXI. No tenemos la estrella de David sino el corazón rojo”

@enpaiszeta 17 mayo: El presidente Nicolás Maduro dijo que chavistas son judíos del sigloXXI pero Chávez los maldijo

elnuevoherald.com (17 de mayo): Comunidad judía repudia que Maduro compare ataques a chavistas con Holocausto

actualidad.rt.com (17 de mayo): Maduro: “Los chavistas somos los judíos del siglo XXI, que persiguió Hitler”

eluniversal.com (17 de mayo): Chavistas somos como los judíos que persiguió Hitler: Nicolás Maduro

caraotadigital.net (18 de mayo): Comunidad judía rechazó las comparaciones de Madurosobre el Holocausto. La Caiv indicó que sigue con mucha atención los acontecimientos que estánocurriendo en Venezuela pero que ha optado por no intervenir en la diatriba electoral.

el-nacional.com (19 de mayo): Comunidad judía rechaza comparación de Maduro con el Holocausto. La confederación también rechaza cualquier manifestación de intolerancia, agresiónverbal o física venga de donde venga.

sele los ojos. Se enteró deque allí había muchos pa-cientes sirios heridos en laguerra civil, que habíancruzado la frontera sa-biendo que recibiríanatención médica; tambiénhabía pacientes palestinosde Cisjordania. Ademásdescubrió, sorprendido,que más de una cuartaparte del personal estabacompuesto por médicos yenfermeros árabes israe-líes.Horton se reunió tam-bién con las comunidadesárabes de Haifa, Tel Aviv yAcre. En Nahariya se en-trevistó con Masad Bar-houm, director del CentroMédico de la Galilea Occi-dental, quien le expresócuán orgulloso está de serárabe israelí.Antes de su partida, Horton se dirigióal personal del Hospital Rambam, al queexpresó su “profundo arrepentimiento”por la publicación de la sesgada carta enThe Lancet: “En Rambam veo un inspira-dor modelo de sociedad entre árabes yjudíos. Veo cómo se ofrece una manoabierta que es tomada con gusto por fa-

Estimados lectores:

Durante más de 40 años, Nuevo Mundo Israelita ha llevadocada semana a nuestros hogares el acontecer comunitario,información sobre Judaísmo y actualidad sobre Israel. Así,se ha convertido en uno de los pilares de nuestra kehilá,siendo nuestro referente informativo más importante dentro y fuera de la comunidad.

Hoy NMI debe adaptarse a las condiciones económicas del país. Para ello,y a fin de continuar prestando un servicio de calidad, estamos incorporandola modalidad de suscripción para quienes deseen recibir el semanario ensus hogares.

El procedimiento y costo para suscribirse será anunciado próximamente.Estamos seguros de que esta medida contará con la comprensión de todos.

NUEVO MUNDO ISRAELITA

milias de Gaza, Cisjor-dania y Siria, dondeesas personas vivían si-tuaciones de peligromortal. Veo a Rambamcomo ejemplo de un fu-turo pacífico y produc-tivo entre los pueblos,lo cual descubrí queexiste en los hospitalesde Israel”.Esta semana se de-mostró nuevamenteque visitar Israel es lamejor forma de acabarcon los prejuicios. Poriniciativa de RichardHorton, The Lancet de-dica la totalidad de suúltima edición a la me-dicina en Israel, sus lo-gros y desafíos; es unode los pocos númerosde la revista que se handedicado por entero aun solo país. Horton afirma, con orgullo,que se trata del estudio independientemás profundo que se haya publicadosobre el sistema de salud de Israel; variosinvestigadores israelíes señalan que laedición “tendrá impacto mucho más alládel ámbito de la medicina y del mundoacadémico”.

Oportuna enmienda: Portada de laedición que The Lancet dedica a lamedicina en Israel, ilustrada con unode los vitrales de Chagall en el CentroMédico Hadassah de Jerusalén. Entrelos datos que destaca la revista, el Estado judío tiene la tasa de mortalidad infantil más baja de los 35países de la OCDE: 3 por 1000

KEHILÁ4 NUEVO MUNDO ISRAELITA 26 de mayo al 9 de junio de 2017/ Nº 2056 NUEVO MUNDO ISRAELITA1º al 15 de Siván de 5777 5

Con el objetivo de educar a próximas generaciones, reforzando los valores judíos sionistas

Departamento de Juventud y Educación forma líderes de la kehiláOportunidad para jóvenes comunitarios

Atletas de Hebraica en las categorías máster y open están preparados

Macabiadas Israel 2017

En el marco de la preparación de la dele-gación que representará a Venezuela en

las XX Macabiadas mundiales, a celebrarseentre el 4 y el 18 de julio en Israel, las cate-gorías open y máster fijan posición en lasdiferentes disciplinas deportivas que dispu-tarán la presea dorada entre 9500 atletas de80 países.

La delegación está integrada por los si-guientes atletas: Ezra Sheero, Jeffrey Koe-nig, Alberto Moreli, David Mora, MoisésAbadi, Jonathan Benlolo, Joel Sultán, AllanCohén, Jimmy Chocrón, Jacky Chocrón,Benjamín Amselem, Luis Sadovnic, AndrésCohén, Joel Sheero, Ezy Bitán, Moisés Li-plewsky, Abraham Leiderman,  EduardoKrygier, Albert Israel, Max Eppelboim, Al-berto Sarfaty, Jacky Koenig, Eddy Silvera,Mayer Waich, Eli Suiza, David Kaufman,Aarón Serfaty y Yosef Bitán en la categoríade fútbol open; Ricardo Landau, MiguelTruzman, Abraham Garzón, Daniel Stram-wasser, Ariel Croitorescu, Elías Arazi,Howie Epelbaum, Adam Stramwasser, LeoLuttinger y Samy Fischer en softbol más-ter; Gabriel Sternberg y Eduardo Milgranen macabi man, y Ethy Oziel en macabi

woman, quien además fue designada comola doctora de la delegación venezolana; Al-bert Israel en tenis máster; Michelle Gaboren natación open; natación máster estará

El Departamento de Ju-ventud y Educación de

Hebraica continúa asu-miendo retos a nivel comu-nitario, fortaleciendo laexpresión de los adolescen-tes al brindarles espacios es-pecialmente diseñados parasu crecimiento y para la formación de líde-res comprometidos con la continuidad delos valores judíos sionistas.

Si eres una persona comunitariamayor de 21 años, proactivo, responsable,con buen manejo de las relaciones inter-personales y quieres trabajar con jóvenes,Hebraica te invita a formar parte delequipo profesional que engloba este de-partamento.

Para apoyar las iniciativas que seestán realizando, Michael Corcias, quienfue gerente de dicho departamento y hoyen día es directivo, explica: “Es una granoportunidad para los jóvenes de la comu-nidad ser parte de este departamentocomo profesionales, porque estarían rea-

No lo pienses más: ¡Juventud He-braica te espera! Para más informacióncontáctanos por los teléfonos (0414)126.3148 y (0212) 273.6770, o por el emailjuventud@hebraica.com.ve.

Laura LópezGerencia de Comunicaciones

e Información del CSCD Hebraica

Entrenamientos de fútbol open

Equipo de profesionales y voluntarios del Departamento de Juventud y Educación

lizando dos labores en una: aportando sugranito de arena a nuestra kehilá, y ade-más se estarían formando como profesio-nales al más alto nivel de rendimiento. Esuna experiencia única y deben aprove-charla”.

En este sentido el objetivo del departa-mento es formar a próximas generaciones,“reforzando nuestros valores, fomentandoel aprendizaje de la historia, enmarcadosen nuestro vínculo indestructible con el Es-tado de Israel”, puntualizó Oriana Jalfón,gerente del Departamento de Juventud yEducación.

Por su parte, Jesica Scheimberg, la

shlijá comunitaria para la Agencia Judía,quien cumple un rol fundamental en la for-mación de los jóvenes, y además trabaja enel departamento, indicó: “Queremos quenuestros jóvenes se conviertan en agentesde cambio en el presente, en profesionalescapaces de ser líderes que marquen la di-ferencia dentro de la sociedad en la queviven hoy y viviremos en el futuro”.

representado por Andy Fisher y el veteranoNahum Gorwitz, quien a sus 80 años ma-nifiesta que no hay edad para demostrarlas ansias de superación, convirtiéndose en

un ejemplo inspirador.Rafael Montoya, encargado de la pre-

paración, junto a Moisés Liplewski, de laselección de fútbol open de Hebraica, des-tacó el desempeño de los deportistas en losentrenamientos: “Llevamos dos meses deardua preparación, poco a poco vamos au-mentando la intensidad y hemos obtenidobuenos resultados. Cada mañana desde las6, pese a la lluvia, continuamos con el cro-nograma. Sin dejar a un lado la parte fí-sica, en los 42 días restantes trabajaremoslo técnico-práctico, evaluando las posicio-nes estratégicas, midiendo el rendimientoen el campo, y aprovechamos también losjuegos amistosos que se están realizando”.

Deseamos éxito a nuestros atletas,quienes dejarán una marca imborrable enel terreno deportivo, demostrando el com-promiso que llevan no solo con la institu-ción sino con los valores, la esencia y concada miembro de la kehilá venezolana.

Laura LópezGerencia de Comunicaciones

e Información del CSCD Hebraica

SHAVUOT

Ingredientes:l 250 ml. de crema ba-tida, ligeramentedescongelada.l 500 ml. dequeso cremabatido.l ¾ de taza deazúcar.l 1 cucharita deextracto de vaini-lla.l ½ cucharita de jugode limón.l 24-36 galletas de vainilla.l Decoraciones a tu elección.

Combina la crema batida, el quesocrema, el azúcar, el extracto de vainillay el jugo de limón en un recipientegrande. Mezcla para combinar bien.Pon una galleta en una copa para pos-tre pequeña o en una mini taza de muf-fin. Vierte el relleno sobre la galleta.Cubre con tus decoraciones favoritas.

Notasl Puedes usar tus galletas favoritas

Hace algunas noches me llamó mihermana, quien vive en el exte-rior, y me dijo: “¡Qué bonito el so-

nido de los grillos!”. Quiero decirles queaunque dicho sonido estaba, está y, si Diosquiere, seguirá estando todas las nochesen este país tropical bendecido con clima,paisajes, aromas, sabores y sonidos mara-villosos, que deleitan invariablementenuestros sentidos, no me había percatadode aquel armonioso y relajante canto. Asícomo sucede que dejamos pasar o damospor sentado una vista del Ávila, una gua-camaya de todos los colores, entre tantosotros elementos que, gracias a Dios, tene-mos en este hermoso país.

Se acerca la festividad de Shavuot. Re-cordamos la consigna que todo el pueblojudío clamó al unísono antes de recibir laTorá, aun sin saber de qué trataba: “Hare-mos y escucharemos”. Es curioso que esteevento no haya sucedido al instante enque los yehudim milagrosamente salierande Egipto, sino unos 50 días después,cuando el éxtasis y la emoción del mo-mento se habían sosegado. Y es que, asícomo en la vida, los grandes esfuerzos nose miden por cuán impulsados estemos enmomentos de inspiración, no son aquellosen los que vemos claramente cuál y cuánrápida será dada la recompensa. Más bienevalúan nuestra grandeza aquellos actosque se dificultan en momentos cuales-quiera, cuando te cuesta hacer esa lla-mada, buscar el tiempo para una mitzvá,pedir perdón o ir contra la corriente, lacual en ocasiones te aleja de tu espiritua-lidad sin que te percates de ello.

La grandeza se alcanza justo cuandoestamos ocupados, cansados, cuando novislumbramos luz. Cuando elevas los ojosal cielo aun después de un intento fallidohacia la búsqueda de tu sueño, o cuandoel negocio que tanto esperabas no fun-cionó. Cuando aprovechas lo difícil delmomento para salir fortalecido. Cuandolas cosas ya no son tan color de rosa e in-cluso ahí sigues apoyando a tu cónyuge.Cuando en medio del caos sacas las fuer-zas para jugar con tus hijos, haciéndolessentir que en tu regazo están en el lugarmás seguro. Cuando haces mitzvot que re-quieren de tu contada y valiosa energía,tiempo y recursos. Cuando te alegras conlas alegrías de los demás y cuando te en-tristeces con sus penas.

La entrega de la Torá se hizo esperarcon el fin de que la recibiéramos en unmomento “normal”, asegurando que deesta manera creceríamos con ella. La con-signa “Haremos y escucharemos” fue y

nuestros ancestros: hacemos y luego escu-chamos.

La fortaleza que tiene lo desconocido,la parte de “haremos”, aun antes de “escu-char”, no solo es posible sino que tambiénes una forma de vida, es la forma judía ycorrecta de vivir.

Es propicio que practiquemos estarmás conscientes. Así como para “ver” el“sonido” de los grillos. Así como para reu-tilizar tantos recursos con los que conta-

mos, muchos de ellosporque ya los hemospracticado. Volvamos arecibir la Torá, porquequeremos recibirla cons-cientemente, con ellodesarrollaremos la habi-lidad para armonizarnuestra vida, para lograrexperiencias multisenso-riales, como sucedió enel Monte Sinaí.

Cuando hacemos delJudaísmo una parte in-trínseca de nuestra ru-tina, nos cambia, pode-mos saber de dóndevenimos y hacia dóndevamos. Recibir la Toráuna vez más es escucharlos paisajes, es ver los so-

nidos. Profundicemos el vínculo con nues-tra esencia. Notemos los grillos. Sintamosel Ávila. Disfrutemos Hebraica.

Estemos conscientes de todo lo buenoque tenemos. De la Torá, nuestra guía devida. De lo bueno que es tenernos los unosa los otros. “Hine ma tov hu ma naim, she-vet ajim gam yajad” (“Mirad cuán bueno yagradable es cuando conviven los herma-nos en unidad”).

Actuemos, y luego escucharemos, siDios quiere, buenas noticias.

para la corteza: miniOreos, mini chispas de

chocolate o tu ga-lleta mini de ce-

real favorita.l Puedes agre-gar tu extractofavorito al re-lleno para real-

zar el sabor deeste postre y

agregar variedad.Considera extractos

de fresa, limón o cacao.Cubre con tus decoraciones

complementarias favoritas: galletaspartidas, salsa de chocolate, caramelo,dulces toffee picados, migajas de galle-tas, chispas de chocolate, o cualquierotra divertida decoración que se te ocu-rra.l Este postre puede convertirse tam-bién en una cremosa torta. Nadie sabrácuán fácil de preparar fue… ¡Pensaránque te esclavizaste en la cocina durantehoras!

Fuente: aishlatino.com

RECETA PARA SHAVUOT

Mini tortas de queso que no requieren hornear

continúa siendo una muestra fidedigna deemuná. Establece una confianza 100% eneste ser supremo sin saber los detalles, de-jando ir aquello que pensamos que ha deser como pensamos, para rendirnos antelos deseos de Hashem. Es actuar contodas nuestras fuerzas pero a la vez estarde acuerdo con el resultado.

Cada año nos erguimos en el MonteSinaí. El regalo de la sabiduría de Diosnos da la oportunidad de sumergirnos ensu crecimiento infinito. Nos encontramosen tiempos difíciles, cada familia y cadaindividuo tiene una realidad, algo que lapresiona. En general, las cosas no son tanfáciles como antes. Cualquier circunstan-cia “adversa”, al mismo tiempo, percibidadesde el punto de vista de la Torá, es unregalo de Dios, una vez más, con la finali-dad de que saquemos de ella, o de noso -tros, el mejor partido.

En los momentos más dramáticos o enlos más extraordinarios es relativamentefácil sentir a Dios. En los momentos pro-medio es un reto saber que también Élestá ahí. Es primordial tenerlo con noso -tros cuando queremos un buen puesto deestacionamiento, u obtener aquello quebuscamos de una manera sencilla. Sha-vuot nos recuerda que también en los mo-mentos normales, en los momentosrutinarios, y en los que no hay rutina, es-tamos en presencia de la luz de una super-visión divina.

Predecir a través de un modelo deter-minista guiado por el pasado para saberestadísticamente cómo será el futuro, esuna manera equivocada de creernos omni-potentes. Y quien lo haya probado podríademostrar que es una fórmula totalmenteimperfecta. Los eventos son dispuestos deacuerdo a nuestro esfuerzo, pero los resul-tados no dependen de no sotros.

El deseo natural del ser humano decertidumbre, de querer saber qué va apasar, se ve disminuido cuando de repentedejamos de tener los datos de lo que ocu-rrirá. Es ahí cuando aplicamos lo que

Esther Benayoun de Benhamou

“Haremos y escucharemos”, consigna de vida

Equipo de madrijim del Seminario Robinson de 6° grado

Lea también “Algo más que aprender sobre Shavuot”, por Rachel Chocrón de Benchimol, en nmidigital.com

VIDA RELIGIOSA

Nasó: bendición de bendicionesParashá

Los guardianes de la tierra

Mazal Tov

Cuanto más esfuerzo hagala persona por quebrar susdeseos inmorales, más receptiva será la santidad de los tefilín. Los verdaderosrectos y temerosos de Dios,los guardianes de la tierra,son aquellos que cumplen ala perfección con la mitzváde los tefilín

Asistente de rabinos de la Unión Israelita de Caracas

Moré David Chocrónmoredavidchocron@gmail.com

La célebre obra Likutey Etzot escrita porrabí Natan, en nombre de su gran

maestro rabí Najmán de Breslev, nos en-seña que las correas de los tefilín protegenla fe de las fuerzas parásitas del mal; prote-gen la mente y el alma, permitiendo recibirnueva sabiduría y una nueva alma prove-nientes de la luz del rostro (or hapanim).

Uno debe analizarse constantementepara ver si está unido al Santo, bendito es.Los tefilín son una señal de esta unión. Paraexperimentar la verdadera santidad de lostefilín es necesario santificar y purificar elalma, lo que se logra estudiando Torá, aun-que las circunstancias no sean propicias.Cuando la persona se ve abrumada por laoscuridad y el sufrimiento, y aun así haceel esfuerzo por estudiar Torá, eleva enton-ces la facultad del habla y llega a ser capazde hablar con su Hacedor, derramando suspalabras con verdad. Puede entonces com-prender su propia pequeñez y la tremendagrandeza del Creador, y sentir verdaderavergüenza ante la gravedad de sus pecadosen contra del Señor y Rey del Universo, raízde todos los mundos. Esta vergüenza semostrará en su rostro y se hará digna de laluz de los tefilín, que son la señal de launión con el Santo, bendito es.

Los tefilín son el “brillo del rostro deDios” y la verdadera gloria de Israel. Son lavida y la verdad, la fuente de riqueza y de

Domingo 28 de mayoBar Mitzvá / Recepción

UIC San BernardinoJonathan Moreno Pulver, hijo de Alberto Moreno

y Rosana Pulver de Moreno.

Lunes 29 de mayoBar Mitzvá / Acto Religioso

y recepción Sinagoga Tiferet Israel del Este

Salvador Serfaty Pérez, hijo de Carlos Serfaty Benalal y Julia Pérez de Serfaty.

Domingo 4 de junioJupá / Recepción UIC

San BernardinoAlan Cohen Esayag, hijo

de Billy Cohen y Estrella Esayag; y Andrea Sultán Gampel, hija de Elías

Sultán y Edith Gampel de Sultán.

Sábado 10 de junioJupá / Recepción UIC

San BernardinoAlejandro Roizental Niremberg,

hijo de Bernardo Roizental y Vivian Niremberg de Roizental; y Shantall Benzaquén Melzer, hija

de Abraham Benzaquén y Ana Melzer de Benzaquén.

Domingo 25 de junioBar mitzvá / Acto religioso

y recepción UIC San BernardinoJonathan Mishkin Peisajovich,

hijo de David Mishkin y Ayeleth Peisajovich de Mishkin.

En la parashá de esta semana figuranlas bendiciones que le fueron dicta-

das a Aharón y a sus hijos para recitar ala congregación de Israel cada vez quesubieran al podio. Esta orden le fue dadaa Moshé para que la trasmitiera a Aharóny a sus hijos, como figura en el texto.

¿Por qué no se la dijo Dios directa-mente a Aharón? Para enseñarnos quecuando se trata de una bendición, o unabuena noticia, hay que compartirla conla mayor cantidad de personas posible,así aumentamos la alegría y el buenánimo dentro del pueblo de Israel. Perocuando aparecen malas noticias, inclusoque no nos afectan de forma directa peropueden hacer decaer nuestra moral, esmitzvá no contarlas. Así figura en el Tal-mud: quien se dedica a divulgar malas

noticias, tal vez solamente por el hecho decausar sensación, se le llama necio. Obvia-mente no se habla de aquellas que son ne-cesarias trasmitir a las personasinvolucradas y a quienes pueden haceralgo para solventar la dificultad.

De cualquier modo, en esta oportuni-dad la Torá nos hace parte de la másgrande bendición, pues cada vez que elcohén la recita, es como si Dios mismo es-tuviera hablando por su boca. ¡Dichosaslas tefilot que cuentan con la presencia decohanim!

El Ketav Sofer, ZT”L, dice: “Es curiosoque si Dios comanda a bendecir al pueblojudío se comience con las palabras: ‘Tebendecirá el Eterno…’, pues aparente-mente esto no forma parte de la bendiciónen sí, sino únicamente como una intro-

ducción. La verdadera bendición es queDios nos mande bienes materiales y loscuide. La realidad es que parte fundamen-tal de la bendición que pedimos del Todo-poderoso es, justamente, que sea a suconsideración. Que la bendición sea comoél quiera que sea y no como nosotros cre-emos que debería ser”.

En no pocas ocasiones la abundanciamaterial solamente trae desgracias a la per-sona, ruptura del marco familiar, enemigos,etc. Por este motivo los cohanim comienzandiciendo “Te bendecirá Dios…”. Esta seráuna bendición garantizada, pues si viene deél y por su absoluta decisión, nada puedesalir mal.

¡Shabat Shalom!

Yair Ben Yehuda

todas las bendiciones. El maltrato a los te-filín trae pobreza, desprecio y vergüenza,dejando a la persona en peligro mortal, elcielo no lo permita. Está la persona despre-ciando uno de los dos pactos diarios, elpacto que puede establecer por pura elec-

ción, pues el otro le fue impuesto a susocho días de nacido, el brit.

Los tefilín refuerzan la memoria, esdecir, la conciencia de que el objetivo deeste mundo es el mundo que viene, y queuno debe expandir constantemente su inte-lecto para llegar a comprender los mensa-jes que el Santo, bendito es, envía cada díacon el fin de acercarlo a él.

Cuanto más esfuerzo haga la personapor quebrar sus deseos inmorales, más re-ceptiva será la santidad de los tefilín. Losverdaderos rectos y temerosos de Dios, losguardianes de la tierra, son aquellos quecumplen a la perfección con la mitzvá delos tefilín.

Contra ellos se desata toda la fuerza dela tentación inmoral, y son los únicos quepueden aguantar y vencer las embestidasdel mal instinto. Ellos se fortalecen anteestas pruebas separándose por completo detodos estos pensamientos, elevando el sellode las klipot (velos de impureza y mugre es-

piritual) y trasformándolas en el sello de lasantidad (los tefilín), que encarna el brillode las chispas de sabiduría, mediante lascuales uno conoce y acepta la divinidad yel reinado del Santo, bendito es. Entoncesbrilla la luz de los siete pastores fieles: Abra-ham, Itzjak, Yaacob, Moshe, Aharón, Yosefy David, correspondientes a las siete cabe-zas de las dos shin de los tefilín (una de cua-tro cabezas y la otra de tres). El significadode los tefilín implica que debemos traer elbrillo de Dios y buscar una comprensióncada vez más profunda de la divinidad.Pero existen límites necesarios al intelectohumano que deben ser observados. Los te-filín son el tikún (reparación), permitiéndo-nos profundizar nuestra comprensión ymantenernos a la vez dentro de los límitesde la santidad. Está prohibido pasar másallá de los límites al acercarnos al brillo dela divinidad.

Es importantísimo en estos momentosde crisis material y zozobras personales,comunitarias, nacionales y mundiales, endonde la espiritualidad debe erigirse comonorte primario y principal para la resolu-ción de los problemas mundanos. Si no po-nemos a Hashem y el servicio divino en lasinagoga en la lista de prioridades, y encambio la apatía se convierte en el denomi-nador común, estamos destinados a su-cumbir por mera culpa propia.

¡Baruj Hashem leolam amén ve amén!

NUEVO MUNDO ISRAELITA1º al 15 de Siván de 5777 76 NUEVO MUNDO ISRAELITA 26 de mayo al 9 de junio de 2017/ Nº 2056

DOSSIERDOSSIER NUEVO MUNDO ISRAELITA1º al 15 de Siván de 5777 98 NUEVO MUNDO ISRAELITA 26 de mayo al 9 de junio de 2017/ Nº 2056

A mediados de 1967, la situa-ción política y militar de Is-rael era producto del statuquo creado por la Campaña

del Sinaí de 19561. Las Fuerzas de Emer-gencia de las Naciones Unidas (UNEF porsus siglas en inglés) vigilaban la fronteraentre Egipto e Israel, desde la Franja deGaza hasta la Península del Sinaí frente aEilat. El Estado judío disfrutaba desdehacía una década de libertad de navega-ción por el Mar Rojo a través de los Estre-chos de Tirán, lo que le permitíacomerciar con África y Asia.

Pero el mundo musulmán no habíapermanecido quieto en la década trascu-rrida. Constantes tumultos y golpes de Es-tado hacían cambiar las relaciones entreesos países y generaban nuevas amenazas.En 1958, los presidentes Gamal AbdelNasser de Egipto y Shukry Kuwatly, deSiria, firmaron un tratado de integraciónpolítica para crear la República ÁrabeUnida; parecía que la idea fundamentalque propugnaba Nasser, el “panara-bismo”, comenzaba a hacerse realidad.Sin embargo, el “socialismo árabe” queimpuso el mismo Nasser (nacionalizacio-nes en el campo y la industria de ambospaíses) generó un profundo malestar en lapoblación; además, el general egipcioAbdel Hakim Amer se comportó como unvirtual virrey de Siria, relegando a los mi-litares de ese país. La situación llegó al lí-

1 Véase nuestro dossier “La Campaña del Sinaí:a 60 años de la ‘Operación Kadesh’”, en NMI Nº2032 (http://www.nmidigital.com/la-campana-del-sinai-60-anos-de-la-operacion-kadesh/)

mite en septiembre de 1961, cuando ungolpe de Estado expulsó ignominiosa-mente a los egipcios y Siria anunció su se-cesión de la RAU.

Los triunfadores del golpe sirio, diri-gentes del partido izquierdista Baath—entre ellos Hafez al-Assad, quien seríaluego presidente durante décadas—,eran aliados de la Unión Soviética enmayor medida que Nasser; pronto comen-zaron a recibir un enorme apoyo econó-mico y militar, lo que cambió el equilibrioestratégico de la zona, creando un nuevopeligro para Israel y amenazando la hege-monía de la que entonces disfrutabaEgipto en el mundo árabe.

Al año siguiente, 1962, un cuartelazoderrocó al imán del Yemen, Mohamed al-Badr, cuya dinastía había durado milaños; Nasser apoyó a los golpistas mien-tras que Arabia Saudita se puso de partede la familia real, lo que desató una gue-rra civil que duraría una década. Porcierto que, durante ese sangriento con-flicto, Nasser se convirtió en el primerlíder árabe que empleó armas químicas,bombardeando con gases venenosos tantoa los yemenitas como a los soldados sau-díes. Curiosamente, medio siglo más tardese desarrolla otra guerra civil en Yemen,pero ahora Arabia Saudita se enfrenta in-directamente a Irán.

En 1963 se produjo otro golpe militar,esta vez en Iraq, donde la influencia egip-cia fue extirpada en forma cruenta: cien-tos de militares pro-nasseristas fueronasesinados. Los sueños panárabes se di-solvían en el odio y la desconfianza.

Al año siguiente, 1964, un grupo iz-quierdista radical creó la Organizaciónpara la Liberación de Palestina (OLP), quepretendía unificar los esfuerzos para des-truir a Israel; en aquel momento no exis-tía aún la excusa de los “territoriosocupados”. El 31 de diciembre de ese año,un grupo de la OLP denominado al-Fatah(“La conquista”) lanzó su primer ataquedesde territorio libanés con apoyo sirio:varios terroristas intentaron volar una es-tación de bombeo del acueducto israelíque llevaba agua desde la Galilea hacia elNéguev. La idea, aparentemente muy sim-ple, era que Israel actuara en represaliacontra alguno de sus vecinos, y como con-secuencia estallara una guerra de grandesproporciones que destruiría al Estadojudío. Pero los explosivos soviéticos no de-tonaron, y al reingresar al Líbano los te-rroristas fueron detenidos. A pesar delfracaso de esta primera acción, el líder delgrupo, Yasser Arafat, anunció que esehabía sido el comienzo de “la yijad contralos sionistas”.

La OLP iniciaba así una serie de accio-nes terroristas, tanto desde el Líbanocomo desde Siria y Jordania; los sirios in-tesificaron también sus propios ataques ysabotajes, lo que caldeó progresivamenteel clima político del Medio Oriente.

La Liga Árabe, principal organizaciónregional, también estaba muy dividida.Las monarquías mantenían relacionesmuy tensas con Egipto y Siria, y variospaíses boicotearon una reunión celebradaa mediados de esa década. Para 1966, eljoven rey Hussein de Jordania ya habíasobrevivido a nada menos que 12 intentosde derrocamiento o asesinato; Nasser ylos sirios lo acusaban de “lacayo de Occi-dente” y de “colaborar con Israel”, debidoa sus políticas relativamente moderadas.

El propio Nasser estaba en graves pro-blemas. Su desastroso “socialismo árabe”,en el que los medios de producción ha-bían sido “entregados a los trabajadorespara acabar con el feudalismo”, agravó lapobreza y el desempleo; por ejemplo, laplanta automovilística Al-Nasr, que con-taba con 5000 empleados, producía soloocho vehículos al mes. A esto se sumabanla costosa guerra en Yemen y el despresti-gio por el derrumbe de la RAU. Final-mente, Egipto cayó en default al dejar de

pagar 1000 millones de dólares de sudeuda externa. El ejército, que contabacon suministros soviéticos desde hacíauna década, estaba sin embargo desmora-lizado por la corrupción y la pobreza, enun país donde la expectativa de vida mas-culina rondaba apenas los 35 años. El ré-gimen de Nasser era un Estado policíaco,y estaba prohibida cualquier expresión dedisidencia. En cada “elección” el gobiernoobtenía el 99,99% de los votos.

Nasser se había convertido en uno delos principales líderes del Tercer Mundogracias a lo que se percibía como susgrandes logros: fue uno de los jóvenes ofi-ciales que en 1952 derrocaron la monar-quía del rey Faruk —y luego también alpropio líder de la asonada, Muhamad Na-guib—; ordenó la construcción de la presade Asuán, nacionalizó el Canal de Suez, yluego pudo sobrevivir (triunfante, segúnlos medios oficiales) a la guerra de 1956.Pero 15 años después de llegar al poder,

dente era padrino de uno de sus hijos), yacumulaba los puestos de vicepresidente acargo del ejército, ministro de Ciencias,presidente de la Comisión Egipcia para laEnergía Atómica, y jefe del Comité para laLiquidación del Feudalismo; incluso pre-sidía de la Federación Egipcia de Fútbol yla de los Niños Exploradores. Al parecerinsatisfecho con tantas responsabilidades,se autodesignó Mariscal de Campo, elrango más alto de las fuerzas armadasegipcias. Por cierto que Amer era cono-cido por su corrupción y alcoholismo.

Amer le propuso a Nasser repetir el es-cenario de 1956, provocando una guerracon Israel que sería pronto interrumpidapor una intervención de la ONU, y que fi-nalizaría con una “declaración de victo-ria” por parte de Egipto.

En Siria, el gobierno estaba en manosde la minoría alawita, detestada por lamayoría sunita y que además se hallabainternamente dividida: los civiles se en-

¿Y en Israel?En este entorno regional tan inestable ytumultuoso, el pequeño Estado judío se-guía los acontecimientos con suma aten-ción. Para 1967 tenía dos millones ymedio de habitantes, es decir, todo el paíscontaba con una población similar a la deEl Cairo. Durante varios lustros su econo-mía había experimentado un crecimientodel 10% anual, solo comparable al deJapón —y durante un tiempo, al de Vene-zuela—. Este auge estaba impulsado enbuena parte por la fuerte inmigración,que demandaba la construcción de vivien-das, bienes y servicios; sin embargo, laaliá cayó a mediados de los años 60 y elcrecimiento se estancó.

Para entonces, Israel ya ocupaba elquinto lugar mundial en proporción deprofesionales universitarios. La genera-ción que se hizo adulta en el Estado judíoera distinta de la de sus padres: la austeri-dad daba paso a una incipiente sociedadde consumo y crecía la atracción hacia la“rebelión juvenil” de Occidente, aunqueen el país aún no existía la televisión y seprohibió la entrada de los Beatles.

Políticamente, el joven Estado yahabía ingresado en una fase más madura:David Ben Gurión dimitió en 1963 por di-ferencias políticas dentro de su partido, yasí el “padre fundador” dio paso a otros lí-deres; el nuevo primer ministro era elpragmático Levi Eshkol, también del Par-tido Laborista.

El país estaba rodeado por mil kilóme-tros de fronteras hostiles, detrás de lascuales lo acechaban 30 divisiones de cua-tro ejércitos. Pero la población confiabaen sí misma, y las Fuerzas de Defensa deIsrael, bien organizadas, mantenían unamoral elevada junto a una sorprendenteinformalidad de trato entre oficiales y sol-dados. Al igual que hoy, Tzáhal era elprincipal medio de integración social y ét-nica del país, así como de entrenamientolaboral para quienes no aspiraban a carre-ras universitarias.

A pesar de la amistad con las adminis-traciones de John F. Kennedy y LyndonJohnson, Estados Unidos estaba reacio avenderle grandes cantidades de arma-mento a Israel, para mantener el “equili-brio estratégico” en medio de la GuerraFría. Por tanto, Israel cerró tratos conFrancia y otros países.

Una frase común en aquella épocadecía que Israel era “militarmente inven-cible, pero mortalmente vulnerable”. Elprimer ministro Eshkol lo expresaba enidish, calificando al país como Shimshomder nebéjdiker, “Sansón el temeroso”. Dehecho, para Israel perder una guerra sig-nificaría la aniquilación. Cada quien sesentía responsable por la supervivencia detodos, y la frase ein brerá, “no hay alterna-tiva”, seguía definiendo su actitud ante lasamenazas militares.

Para el año 1966 los ataques terroris-tas contra Israel, y la propaganda de gue-rra trasmitida desde Egipto y Siria,mantenían muy caldeado el ambiente.Grupos armados se introducían constan-temente en el Estado judío, sobre tododesde Jordania, para ejecutar actos deasesinato y sabotaje, aunque el principalinstigador y financista era Siria. A pesarde que Eshkol era reacio a las acciones derepresalia, el alto mando, y sobre todo eljoven Jefe de Estado Mayor, Itzjak Rabin,lo convencieron de que la situación ya erainsostenible; además, la opinión públicahabía perdido la paciencia.

En noviembre de ese año, vehículosblindados de Tzáhal penetraron en Cisjor-dania para una acción punitiva en el pue-blo de Samu, cercano a Hebrón, desdedonde habían procedido muchos de losataques; el objetivo era destruir las casasdonde estos se preparaban. Pero la res-puesta jordana fue más rápida e intensade lo esperado, y la represalia antiterro-rista se convirtió en una batalla campal,la mayor que había sostenido Israeldesde la guerra de 1956. Hubo variosmuertos en ambos bandos, así comoentre los civiles, y la reacción internacio-nal fue muy negativa, sobre todo porparte de Estados Unidos.

Crisis artificialEn esos mismos días, los sirios retomaronsus viejos intentos de desviar las aguas que

Sami Rozenbaum

Seis días y un contexto50 años después

Lo que acontecióen el Medio Orienteentre el 5 y el 10 dejunio de 1967 hasido estudiado enprofundidad; mu-chos artículos y li-bros tratan sobreaquellos eventostrascendentalesque cambiaron lahistoria de la re-gión. Este Dossieranaliza el complejoescenario en el quese desató la gue-rra, así como algu-nos curiososmovimientos que sedesarrollaban trasbastidores

Indar Rikhye, comandante de las Fuerzas de Emergencia de la ONU, declaró: “Creo que va a estallar una grave guerra en el Medio Oriente, y que dentro de 50 años todavía estaremos resolviéndola”

Los presidentes Shukry Kuwatly de Siria (izquierda) y Gamal Abdel Nasser de Egipto firman la creación de la República Árabe Unida, el 1º de febrero de 1961. Tal unión solo duraría 43 meses,aunque Egipto continuó empleando el nombre de RAU durante varios años

Abdel Hakim Amer: el Mariscal de Campo egipcio estaba seguro de la victoria; sus propias fantasíaspropagandísticas lo condenaron (foto: Alchetron) Tensa espera: ciudadanos israelíes cavan trincheras en espera de lo peor

El rey Hussein de Jordania, quien usualmente vestía de civil, usó uniforme para firmar el pacto militarcon Nasser en El Cairo, pocos días antes de estallar la guerra (foto: BBC)

Nasser veía desmoronarse su idea del pa-narabismo mientras la economía egipciase derrumbaba. Se volvió paranoico eirascible, y además sufría de diabetes. Ro-deado de su policía política, se fue ais-lando progresivamente de la realidad, yera incapaz de admitir cualquier error.Según testigos, en las reuniones de gabi-nete solo él hablaba y hasta desvariaba.

Varios diplomáticos radicados en ElCairo comenzaron a intuir la posibilidadde que Nasser buscara un conflicto militarpara acallar la insatisfacción interna; sinembargo, el presidente egipcio siempredecía que el inevitable ataque a Israel solodebía producirse cuando todos los paísesárabes estuviesen adecuadamente prepa-rados.

Aprovechando esta situación, el gene-ral Abdel Hakim Amer, quien dirigió laguerra de 1956 y luego fue el “virrey” deSiria, fue acumulando cada vez máspoder. Era un amigo muy cercano de Nas-ser desde su juventud (de hecho, el presi-

frentaban a los militares, y estos entre sí.Un conflicto externo, sobre todo contra Is-rael, resultaría una manera perfecta deganar popularidad. En una ocasión, Hafezal-Assad, para entonces ministro de De-fensa (y quien ya había superado más deun intento de asesinato), pidió prestadosdinero y armas al empresario Farid Awda,quien disfrutaba de buenos contactos enel Reino Unido, para ejecutar una “acciónde distracción en el frente sur contra Is-rael”; a cambio, el régimen del Baath ofre-cía “olvidar” su campaña contra laCompañía Iraquí de Petróleo, empresabritánica cuyos oleoductos atravesabanSiria.

La tentación siria de desatar una gue-rra contra Israel no era vista con malosojos por Moscú, donde probablemente es-timaban que si los árabes lograban des-truir el Estado judío gracias al apoyosoviético, su influencia en la zona se vol-vería absoluta.

DOSSIERSin embargo, varios altos ofi-

ciales egipcios advirtieron queno estaban preparados para unaguerra con Israel; muchos de lossoldados acababan de ser trasla-dados desde el Yemen, y estabancansados, mal entrenados y norecibían instrucción algunasobre qué iban a hacer en elSinaí. Pero Amer se sentía con-fiado por la escasa respuesta is-raelí a las acciones tomadashasta el momento: Egipto yatenía 80.000 soldados, 550 tan-ques y 1000 cañones en el Sinaí,muy cerca de la frontera israelí.En total, los países árabes dispo-nían del triple de blindados yaviones de combate que Israel.

Tanto el primer ministro LeviEshkol como el alto mando esta-ban muy preocupados, y paraempeorar las cosas el presidenteJohnson y el premier francés,Charles De Gaulle, advirtieron aIsrael que no debía ejecutar nin-gún ataque preventivo, pues enese caso no contaría con el apoyo de Esta-dos Unidos ni de Francia. Los contactosdiplomáticos con la URSS y otros paísestampoco ofrecieron garantías. El propioDavid Ben Gurión, desde su retiro, criti-caba acerbamente las acciones tomadas odejadas de tomar por el gobierno israelí. Amedida que los días pasaban, las tensio-nes se hacían insoportables; el jefe de Es-tado Mayor, Rabin, sufrió un colapsonervioso que le impidió trabajar durantevarios días.

Mientras tanto, intentando calmar a laopinión pública, cesaron los debates en laKnésset y no se canceló ningún acto ofi-cial; sin embargo, comenzó a estudiarse laposibilidad de crear un gobierno de uni-dad nacional para enfrentar la crisis, y seconsideró por primera vez aplicar un plansecreto que Tzáhal había diseñado desdehacía varios años llamado Moked (Foco),que consistía en la destrucción sorpresivay en tierra de la fuerza aérea egipcia. Conapoyo o no, sanciones de EEUU o no, Is-rael no se iba a quedar de brazos cruza-dos.

El 23 de mayo, Egipto bloqueó el pasoa Israel por el Golfo de Aqaba. Ya nohabía vuelta atrás, pero Eshkol decidióagotar todos los caminos diplomáticos yenvió al experimentado canciller AbbaEban a Washington; sus gestiones en lacapital norteamericana no llegarían, a lalarga, a ningún resultado concreto. Tras elregreso de Eban a Jerusalén, las discusio-nes en el gabinete también terminaron enpunto muerto: la mitad de los ministrosestaba de acuerdo con un ataque preven-tivo, la otra mitad se oponía.

La decisiónEl factor que rompió el estancamiento fuela firma, el 30 de mayo, de un pacto mili-tar entre Egipto y su rival hasta hacíapocos días, Jordania. El rey Hussein in-vitó a las tropas iraquíes a entrar en su te-rritorio para apoyarlo en el inminenteconflicto con Israel; incluso el lejano Ku-wait movilizó en forma entusiasta a suejército, y la propaganda en todo elmundo árabe aseguraba que la hora de ladestrucción de Israel había llegado.

Israel incrementó la cantidad de reser-vistas llamados al servicio, y comenzarona cavarse trincheras en las calles de lasciudades. Curiosamente, ahora que los is-

NUEVO MUNDO ISRAELITA1º al 15 de Siván de 5777 1126 de mayo al 9 de junio de 2017/ Nº 2056NUEVO MUNDO ISRAELITA10

VenDo casa ennortH miami

Comunidad con vigilancia privada.PRESIDENTIAL ESTATES.

6 habitaciones / 4 baños. 4.300 pies cuadrados.Interesados favor comunicarse con:

mÓnica ZerBiB 305-785-7022monicazerbib@gmail.com

one miami group llc

DETRÁS DEL COLEGIO SINAIVENDO O ALQUILO HERMOSOAPARTAMENTO TOTALMENTE

REMODELADOTRES HAB. MÁS SERVICIO, DOS BAÑOS MÁS SERVICIO,

COCINA TOTALMENTE EQUIPADA, TERRACITA CON VISTA AL ÁVILA, DOS PUESTOS DE

ESTACIONAMIENTO, CAMINERÍAS, PARQUE INFANTIL,SALA DE FIESTA, VIGILANCIA, PISO BAJO.

contacto: (0212) 731.1859 / (0424) 111.3879.

solicitamossecretaria eJecUtiVa

con las siguientes características:Sexo femenino.

Proactiva.Conocimientos administrativos.

Dominio de Word, Excel, Internet, Redes Sociales.

Manejo y control de agenda de ejecutivos.Manejo y control

de correspondencia y archivos.ofrecemos:

Sueldo a convenir.Todos los beneficios de ley.

interesadas enviar curriculum Vitaea: lbesua@gmail.com

VENDO VEHÍCULOEXCELENTES CONDICIONES,

ÚNICA DUEÑA.TOYOTA CAMRY LUMIER, 60.000 KM.

AÑO 2005.telÉFono: (0414) 311.7700.

Restauración y mantenimiento de alfombras orientales. 40 años de experiencia. Susy de Josa

o Patricia Josa. Calle Ppal. de Santa Rosa, entre Av. Andrés Bello y Av. Libertador, No. 40, Urb. Guaicaipuro.

Teléfonos: 573.7310 / 578.1124

La Alfombrera

ALQUILO O VENDO APARTAMENTOEN LA ARBOLADA

Remodelado, completamente amoblado, piso alto.

interesados comunicarse al (0424) 264.4202.

SEGUROS EN GENERAL, ESTUDIOSY ASESORAMIENTO TÉCNICO

AV. RÓMULO GALLEGOS, TORRE POLIPRIMA, PISO 7, SECTOR SANTA EDUVIGIS.

teléfonos: 285.9222 / 285.8833 FaX: 285.8555página Web: www.poliprima.com

email: am@poliprima.com

Agentes exclusivos:Raúl FischbachMoisés GarzónJaime Hadida

Tomás KlingbergAdriana MattatiaRubén Torrealba

Magda Mariela Oviedo

Directores:Johnny BlattAlan Mattatia

VIERNES 02/06/2017 6:29 PM

VIERNES 09/06/2017 6:31 PM

Velas de Shabat

BARUJ ATÁ AD-NAI ELOKEINU MÉLEJ

HAOLAM, ASHER KIDESHANU

BEMITZVOTAV, VETZIVANU LEHADLIK

NER SHEL SHABAT

alimentaban el río Jordán, con el fin de do-blegar a Israel por sed. Hubo varios en-cuentros militares a causa de ello, ytambién por los constantes bombardeosdesde el Golán contra los kibutzim de laGalilea. El primer ministro sirio, YusufZuayin, declaró a principios de 1967: “Leprenderemos fuego a la zona”. En el mesde abril, Israel reaccionó con un bombar-deo al Golán; incluso hubo una batallaaérea en la que Siria perdió seis cazasMiG, y los aviones israelíes se dieron ellujo de dar una vuelta triunfal sobre su ca-pital, Damasco. Pero a pesar de esta humi-llación, el gobierno sirio no abandonabasu idea de iniciar un conflicto mayor.

Entonces, la URSS creó una crisis: susvoceros acusaron a Israel de haber con-centrado fuerzas en la frontera siria con elfin de atacar. La realidad era que Israel nodeseaba ningún conflicto, sobre todo sipudiese terminar enfrentando a las gran-des potencias. Pero la acusación tuvo ecoen las capitales árabes, al punto que lasautoridades israelíes ofrecieron a los di-plomáticos occidentales darles un reco-rrido por la zona para demostrar que noexistía tal despliegue militar.

La actitud antibélica de Israel quedópatente en el hecho de que el desfile deYom Haatzmaut (Día de la Independen-cia) de mayo de 1967, realizado en Jerusa-lén, fue muy breve y no participaronvehículos blindados, para no generar rece-los entre las fuerzas jordanas que ocupa-ban la parte oriental de la ciudad. Ungeneral israelí lo calificó como “un desfilede boy scouts”.

Mientras tanto, en la guerra propagan-dística entre Siria, Jordania y Egipto, elrey Hussein respondió a las acusacionesde “colaboracionista” ridiculizando aEgipto por la presencia de las Fuerzas deEmergencia de la ONU (UNEF) en susfronteras con Israel, y por el hecho de queIsrael estuviese navegando libremente porlos Estrechos de Tirán. Hussein sabía queestos eran hechos desconocidos para elpueblo egipcio, al que siempre se le dijoque Israel había sido derrotado en laCampaña del Sinaí de 1956. Humilladopúblicamente, Nasser prestó oídos al ma-riscal Abdel Hakim Amer, quien le exhortóa introducir fuerzas blindadas en el Sinaíy expulsar a la UNEF. Tras varias delibera-ciones, e incluso un encuentro con el se-cretario general de la ONU, el birmano UThant, Nasser ordenó el 17 de mayo la re-moción de las fuerzas internacionales, loque la ONU cumplió inmediatamente.Indar Rikhye, militar hindú que había co-mandado la UNEF, declaró: “Creo que vaa estallar una grave guerra en el MedioOriente, y que dentro de 50 años todavíaestaremos resolviéndola”.

Aunque varios observadores militaresconsideraban que solo eran bravuconadasde Nasser para ganar popularidad interna,la salida de la UNEF trajo como conse-cuencia que Tzáhal convocara a parte delas reservas.

Ese mismo día, aviones egipcios entra-ron en el espacio aéreo de Israel y sobrevo-laron la instalación nuclear de Dimona, unhecho tan sorpresivo que la Fuerza AéreaIsraelí no tuvo tiempo de reaccionar. Estoalimentó más la escalada de tensiones,mientras Egipto se disponía a tomar im-portantes puntos del Sinaí como Sharm el-Sheik, desde donde se bloquearía el paso alos barcos israelíes por el Golfo de Aqaba;Israel había declarado desde hacía tiempoque eso sería casus belli.

El ministro de Defensa Moshé Dayán (izquierda) y el primer ministro Levi Eshkol gestionaron los días más difíciles de Israel en décadas (foto: Ynet)

FUENTESEste Dossier se basa fundamentalmente enel libro Six Days of War de Michael B. Oren(Ballantine Books, Nueva York, 2002), am-pliamente considerado como la obra defini-tiva sobre aquellos acontecimientos; lasfotografías también proceden del libro, amenos que se indique otra cosa. Datos adi-cionales se obtuvieron de Wikipedia.org.

raelíes se convencieron de que estabansolos, la larga angustia fue sustituida poruna extraña calma.

El 1º de junio se formó el gobierno deunidad nacional, y Moshé Dayán fue de-signado ministro de Defensa. Dayán es-taba convencido de que esperar a queEgipto, o los países árabes en forma com-binada, iniciaran la guerra sería suicida.Tras varios días de intensas discusiones, eldomingo 4 de junio tuvo lugar una nuevareunión del gabinete. El primer ministroLevi Eshkol, a quien se había acusado deser demasiado dubitativo, la cerró conestas palabras: “Estoy convencido de quehoy debemos ordenarle a Tzáhal que es-coja la manera y la hora para actuar”.

EpílogoEl resto se conoce bien: en unas cuantashoras, el 5 de junio de 1967, Israel des-truyó casi la totalidad de las fuerzas aé-reas de Egipto, Siria y Jordania, e iniciósu avance para acabar con las divisionesblindadas enemigas. Para el 10 de junioTzáhal ocupaba todo el Sinaí hasta elCanal de Suez, la Franja de Gaza, Cisjor-dania y los Altos del Golán (en 1982 devol-vería el Sinaí a Egipto a cambio de la paz,y en 2005 se retiraría unilateralmente deGaza). En cuestión de días desaparecierontodas las barreras que habían mantenidodividida a la ciudad de Jerusalén durante19 años.

En Egipto, la propaganda hizo creer alas multitudes que Israel estaba siendodestruido, y los propios líderes, inclu-yendo Nasser, lo creyeron hasta el final delprimer día. La dura verdad derrumbó lacadena de mando militar; avergonzada, laFuerza Aérea difundió la noticia de que eldemoledor éxito israelí se debía a queaviones de EEUU y el Reuno Unido ha-bían participado en los bombardeos, mitoque se mantendría durante décadas.

Abdel Hakim Amer renunció tras ladebacle; se recluyó con un grupo de sim-patizantes en Giza, donde acumuló arma-mento y se preparaba para dar un golpede Estado contra Nasser. Pero este estabaal tanto, y actuó antes; cientos de perso-nas fueron arrestadas y condenadas a lar-gas penas, incluso a trabajos forzados.Amer murió envenenado días más tarde;

nunca quedó claro si se trató de un suici-dio o una ejecución.

Nasser también renunció en un melo-dramático discurso por la radio, peromultitudinarias manifestaciones “aclama-ron” su retorno, por lo que volvió al poderhoras después. Murió en 1970 a causa decomplicaciones de su diabetes.

El rey Hussein de Jordania, eterno so-breviviente, lograría superar el desastre dehaber perdido Cisjordania y Jerusalén;aún lo aguardaban pruebas muy duras,como la sangrienta guerra contra la OLPen la que masacró a 20.000 palestinos. En1994 firmó un tratado de paz con Israel, ydesarrolló una cordial amistad con ItzjakRabin, a cuyo sepelio asistió; falleció decáncer en 1999.

En Israel, la euforia por el relampa-gueante triunfo duró varios años. La eco-nomía recuperó su crecimiento, la aliáaumentó, y nuevas industrias de alta tec-nología lograron suplir parte del arma-mento que Francia se negaba a venderle yque EEUU suministraba a cuentagotas.Siguieron seis años de paz, hasta el si-guiente encuentro militar con sus vecinos.

Apoya a un joven en su formación universitaria.

Teléfonos: 552.1066 /552.3560

Véanse también nuestros Dossiers:

l “Las fronteras de 1967: ¿Qué signifi-can? ¿Son viables? ¿Son deseables?”, enNMI Nº 1791.l “Cuando Israel pasó de la angustia a laeuforia – Una crónica olvidada”, en NMINº 1835.(En archivo.nmidigital.com haga clic en“Ediciones Anteriores” y el número res-pectivo).

SHIVÁ

Gabriel Chuchani, In MemoriamZ’L

1924-2017

NUEVO MUNDO ISRAELITA 131º al 15 de Siván de 577726 de mayo al 9 de junio de 2017/ Nº 2056NUEVO MUNDO ISRAELITA12

ARIE Y ELENA COHENRUBÉN Y DENISE COHENFREDDY Y NINA COHENRUBÉN Y RAQUEL COHENDENNY Y FRIDA COHEN

lamentan profundamente la desaparición física de

HERNAN (NICO) LEVYZ’L

Hacemos extensivas nuestras palabras de consuelo a su señora esposa Sarina, a sus hijos Niso y Carolina Levy,

Jacky y Emily Levy, Jimmy y Miriam Levy, a sus nietos y demás familiares.

Caracas, 21 de mayo de 2017.

EDUARDO Y JANNETTE KUPERSTEINEDY Y JENNIFER WERTENSTEIN

CARLOS Y VIVI GROSSRUBÉN Y DENISE COHEN

ENRIQUE SPERBER Y REBECA SPIRGELJACOBO Y MERCEDES MORENODANIEL Y GELLUZ GOLDENSTEINALFREDO Y MARIELI KAIFMAN

ISAAC Y SIMY CHOCRÓN

lamentamos profundamente el fallecimiento del señor

HERNAN (NICO) LEVYABRAM

Z’L

Hacemos llegar nuestras más sentidas palabras de condolenciaa su esposa Sarina Avram de Levy; a sus hijos

Niso y Carolina; Jacky y Emily; Jimmy y Miriam; a sus nietos, bisnietos y demás familiares.

IMAJEM BETZARÁ

ASOCIACIÓN ISRAELITA DE VENEZUELA Y SUS INSTITUCIONES AFILIADAS

se unen al duelo por el fallecimiento del señor

HERNAN LEVY (NICO)Z’L

Padre de Jacobo (Jacky) Levy, importante colaborador y gran amigo de nuestra institución.

Al lamentar tan irreparable pérdida, hacemos llegar nuestraspalabras de condolencia a su esposa Sarina, a sus hijos Jacobo, Niso y Jimmy, a sus hijas políticas, nietos, demás

familiares y amigos. LO TOSIFU LE DAAVA OD

RUBÉN Y DENISE COHENMEYER Y KARINA FINCHELTUBISAAC Y PATRICIA ALMOSNY

GABRIEL Y GERALDINE STERNBERGALEX Y KAREN GUENOUNMARCELO Y ANGIE ROSEN

SALOMÓN Y GHILA TOLEDANO

lamentan profundamente la desaparición física de

HERNAN (NICO) LEVYZ’L

Padre de nuestro gran amigo y compañero de vida Jacky.Extendemos nuestras condolencias a su esposa Sarina, a sushijos Niso y Jimmy, a sus nueras, nietos y demás familiares.

Acaecido en Caracas el 21 de mayo de 2017.

ABRAHAM Y MALKE SIMANMAURICIO ZYMAN Y FAMILIA

URI ZYMAN Y FAMILIA

se unen al duelo por el sensible fallecimiento del señor

HERNAN LEVYABRAM

Z’L

Hacemos llegar nuestras palabras decondolencia a su esposa Sarina, a sus hijos Niso, Jacky, Jimmy, a sus hijos políticos, nietos

y demás familiares.

TEDY Y LORELL MATZMOSHE Y STEPHY TACHEMICHEL Y NICOLE AZULAY

lamentan profundamente el fallecimiento del señor

HERNAN (NICO) LEVYABRAM

Z’L

Hacemos llegar nuestras más sincerascondolencias a su esposa Sarina de

Levy, a sus hijos Niso y Carolina, Jackyy Emily, Jimmy y Miriam, así como a

sus nietos y demás familiares.

Rabino Isaac SananesMOHEL

de la Asociación Shaaré ShalomEspecialista en circuncisiones

Teléfonos: (0416) 621.5444 - 782.6755781.4404 - 552.5038. Sinagoga 793.2298

En MIAMI: (305) 897.1683 Celular: (305) 725.0811

ASOCIACIÓN ISRAELITA DE VENEZUELADepartamento de Asuntos Religiosos

Presta los servicios de MOHEL

RABINO ISAAC COHENReconocida experiencia

Teléfonos: (0212) 577.7141 / 574.3953

El 30 de abril falleció en Caracas Gabriel Chuchani,químico de profesión, reconocido como el padre de

la Química moderna en Venezuela. Su ejemplar compor-tamiento lo convierte en paradigma a seguir por la juven-tud estudiosa venezolana.

Nacido en Jerusalén en 1924 en el seno de una familiajudía, llegó a Venezuela en 1929 junto con sus padres,como tantos otros inmigrantes que hicieron de Venezuelasu lugar de residencia y trabajo y luego su patria.

Realizó sus estudios de primaria y secundaria en co-legios públicos, los primeros en la Escuela República deBrasil y el bachillerato en el Liceo Aplicación de Caracas,donde obtuvo el título de bachiller en 1945.

Cumplida esta primera etapa de su formación se mar-chó a Estados Unidos para realizar sus estudios univer-sitarios. En 1950 recibió el título de Bachelor of Sciencede la Universidad de Delaware. De inmediato continuócon los estudios de maestría, y al cabo de un año obtuvoel título de magíster de la misma universidad.

Recibió una beca de la Universidad de Tulane enNueva Orleans, que le permitió seguir los estudios de doc-torado, culminando con el título de doctor en química en1954.

Luego de su larga estancia en Norteamérica, regresaa Venezuela y comienza la búsqueda de trabajo. Su metaera incorporarse a la Universidad Central de Venezuela,pero desistió de ello luego de varios intentos infructuosos.A punto de dejar el país fue contactado por el doctor Mar-cel Roche para trabajar como investigador en el Institutode Investigaciones Médicas de la Fundación Luis Roche.Allí pasó tres años, dedicado a la síntesis de compuestosde antimonio destinados a ser usados terapéuticamenteen el tratamiento de la bilharzia y la leishmaniasis.

A la caída de Marcos Pérez Jiménez en 1958, MarcelRoche fue nombrado director del Instituto Venezolanode Neurología e Investigaciones Cerebrales (IVNIC), al

cual convirtió en Instituto Venezolano de InvestigacionesCientíficas (IVIC), con lo cual se abrieron nuevas vías ala investigación.

Chuchani ingresó al IVIC, donde fundó el Laboratoriode Química que sería su lugar de trabajo hasta pocos díasantes de su muerte. Allí se dedicó con pasión e intensidadal estudio de los compuestos aromáticos, es decir, el ben-ceno y sus derivados. Esta línea de investigación cambia-ría en las décadas siguientes cuando su interés se orientóhacia la cinética de las reacciones gaseosas.

Es difícil resumir los logros de un científico comoChuchani en tantos años dedicados a la investigación y a

la docencia de posgrado en el IVIC. En su laboratorio seejercitaron numerosos jóvenes. En total dirigió más de50 trabajos especiales y tesis de grado (maestrías y doc-torados). Por sus conocimientos fue incluido como ex-perto en el comité editor de revistas científicas, tantovenezolanas como extranjeras.

Recibió merecidamente numerosas distinciones ho-noríficas, entre las que cabe citar: Premio Nacional deCiencias (1985), Miembro Honorario de la Asociación Ve-nezolana para el Avance de la Ciencia, Individuo de Nú-mero de la Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas yNaturales de Venezuela, Doctor Honoris Causa de la Uni-versidad Simón Bolívar. Es de los pocos estudiantes ex-tranjeros que figura en el Salón de la Fama de las tresuniversidades estadounidenses en las que estudió.

En el libro Imágenes y huella de Gabriel Chuchani, suautora, Yajaira Freites, al referirse a la incorporación deChuchani a la Academia de Ciencias Físicas, Matemáticasy Naturales de Venezuela, señala acertadamente: “Chu-chani, el hijo de un judío persa, era el primer químico in-vestigador que se incorpora como tal a la corporación.En ese instante, Gabriel Chuchani representaba una con-junción armoniosa de cómo la ciencia y la sociedad ve-nezolana eran campos abiertos para todo aquel quequisiera hacer carrera a base de talento y esfuerzo”.

A raíz de su deceso, el IVIC decretó tres días de duelo.Con su muerte Venezuela pierde a uno de sus mejoreshijos que, aunque no nacido aquí, fue un venezolanocabal durante su larga y venturosa vida.

Abraham Levy Benshimol

Para ver los obituarios en nuestro nuevo portal web, haga clic en “Edición Impresa”

(la portada en miniatura que aparece a mano izquierda) para abrir el archivo PDF de la edición respectiva@MundoIsraelita

Vea “Gabriel Chuchani: medio siglo al servicio de la Química”, en NMI Nº 1674 (En archivo.nmidigital.com haga clic en “Ediciones Anteriores” y el número respectivo).

NUEVO MUNDO ISRAELITA 151º al 15 de Siván de 577726 de mayo al 9 de junio de 2017/ Nº 2056NUEVO MUNDO ISRAELITA14

ASOCIACIÓN ISRAELITA DE VENEZUELA

León Benarroch Barchilon 1 SIVAN 5777 26 mayoMoskona Fintzi Simantov 1 SIVAN 5777 26 mayoNissim Almosny Benchimol 1 SIVAN 5777 26 mayoSaadia Cohen Bensusan 1 SIVAN 5777 26 mayoOrdueña Zrihen de Chocron 1 SIVAN 5777 26 mayoCelia Levy de Benchimol 1 SIVAN 5777 26 mayoJaime Ponte Maman 1 SIVAN 5777 26 mayoMoises Messod Esayag Benasayag 1 SIVAN 5777 26 mayoElizabeth Luci Beracasa Serfaty 1 SIVAN 5777 26 mayoJacob Serruya 1 SIVAN 5777 26 mayoMaurice Frewa Cohen 1 SIVAN 5777 26 mayoAbraham Serfaty 2 SIVAN 5777 27 mayoClara Taurel de Lasry 2 SIVAN 5777 27 mayoClara Bentolila Cohen 2 SIVAN 5777 27 mayoClaudio-José Bentata Sabah 2 SIVAN 5777 27 mayoAlbert Moussa Bassal 2 SIVAN 5777 27 mayoMoisés Bibas Belecen 2 SIVAN 5777 27 mayoMoisés Mizrahi Tuety 2 SIVAN 5777 27 mayoHana B. Alter de Nahon 2 SIVAN 5777 27 mayoJuan Gallego Mizrahi 2 SIVAN 5777 27 mayoClemen Abadi de Levy 2 SIVAN 5777 27 mayoVictor Jacoves Bigio 2 SIVAN 5777 27 mayoDelicia Ettedgui de Wuani 3 SIVAN 5777 28 mayoAlberto Serfaty Laredo 3 SIVAN 5777 28 mayoLeón Maman Ezagui 3 SIVAN 5777 28 mayoGolda Krovblit de Ghelman 3 SIVAN 5777 28 mayoSalvador Cababie 3 SIVAN 5777 28 mayoSalvador Calahorra Gaon 4 SIVAN 5777 29 mayoFanny Garzón de Benmaman 4 SIVAN 5777 29 mayoDorotea Domínguez de Benarroch 4 SIVAN 5777 29 mayoShmuel Bachar Castro 4 SIVAN 5777 29 mayoLuis Serfaty Sebah 5 SIVAN 5777 30 mayoMagda Einhorn de Einhorn 5 SIVAN 5777 30 mayoSimy Tobelem de Benchimol 5 SIVAN 5777 30 mayoIsaac Benasayag Attias 5 SIVAN 5777 30 mayoAron Cohen Corcia 5 SIVAN 5777 30 mayoCadem Sarfatti Vda. Behar 5 SIVAN 5777 30 mayoDavid Aserraf Chocron 6 SIVAN 5777 31 mayoAharon Benshimol Serfaty 7 SIVAN 5777 1 junioMarcos Chocron Serfaty 7 SIVAN 5777 1 junioJosé Pardo Camhi 7 SIVAN 5777 1 junioFlora Chocron de Chocron 7 SIVAN 5777 1 junioMarcos Chocron Murciano 7 SIVAN 5777 1 junioRaphael Moshe Sitton 7 SIVAN 5777 1 junioAlberto Cohen Nahon 7 SIVAN 5777 1 junioIsaac Bendahan Sananes 7 SIVAN 5777 1 junioHachy-Alegría Bencid de Barchilon 8 SIVAN 5777 2 junioJacob Cohen Azulay 8 SIVAN 5777 2 junioLuisa Levy de Benaim 8 SIVAN 5777 2 junioMoisés Cohen Isso 8 SIVAN 5777 2 junioRika Bali de Abadi 8 SIVAN 5777 2 junioSarah Hoba de Messulam 9 SIVAN 5777 3 junioDesiree Benzaquen Caro 9 SIVAN 5777 3 junioJacob Bendahan Bendayan 9 SIVAN 5777 3 junioSimi Levy de Akinin 9 SIVAN 5777 3 junioSete Coriat de Benacerraf 10SIVAN 5777 4 junioNissim Benzaquen Benzaquen 10SIVAN 5777 4 junioMaurice Bendayan Boasis 10SIVAN 5777 4 junioLena Mishanie de Salem 10SIVAN 5777 4 junioAlberto Bencid Benaim 10SIVAN 5777 4 junioAna Chocron de Serfaty 10SIVAN 5777 4 junioIsaac Serfaty Benarroch 10SIVAN 5777 4 junioAlegría Lancry de Azagury 10SIVAN 5777 4 junioJacob Bendahan Bendayan 10SIVAN 5777 4 junioAbramo Dentes Benghiat 10SIVAN 5777 4 junioMayer Fayes Atoun 11SIVAN 5777 5 junioShalom Chocron 11SIVAN 5777 5 junioEsther Belilty Amselem 11SIVAN 5777 5 junioSalomón Zafrani Cohen 11SIVAN 5777 5 junioPerla Benzaquen de Nahon 11SIVAN 5777 5 junioJosé Lancry Bentolila 11SIVAN 5777 5 junioPróspero Bensamoun Bendayan 11SIVAN 5777 5 junioEsther Levy de Gabay 11SIVAN 5777 5 junioAron Cohen Barchilon 11SIVAN 5777 5 junioMoises Hassan Benarroch 11SIVAN 5777 5 junioLeón Benasayag Benatar 12SIVAN 5777 6 junioCamila Cohen de Levy 12SIVAN 5777 6 junioEstrella Serfaty Haserfaty 12SIVAN 5777 6 junioRica Chocron de Corcias 12SIVAN 5777 6 junioAbraham Levy Hachuel 12SIVAN 5777 6 junioAbraham Chocron Sultán 12SIVAN 5777 6 junioEsther Hija de Bonina 12SIVAN 5777 6 junioCota Ponte Benoliel 12SIVAN 5777 6 junioClara Murcian de Murcian 12SIVAN 5777 6 junioMarie Levy de Encagua 12SIVAN 5777 6 junioIsaac Beracasa Serruya 13SIVAN 5777 7 junioAbraham Romano Karake 13SIVAN 5777 7 junioJacob Benhamu Pinto 13SIVAN 5777 7 junioCota Zrihen de Cohen 13SIVAN 5777 7 junioRahel Oziel Serruya 13SIVAN 5777 7 junioBeneamin Beraouh Farky 13SIVAN 5777 7 junio

Clemente M. Levy Pedrido 13SIVAN 5777 7 junioMoisés Dayan Riquez 14SIVAN 5777 8 junioSalvador Benmaman Bentolila 14SIVAN 5777 8 junioNina Bendahan de Bensabbat 14SIVAN 5777 8 junioLola Roffe de Sabal 14SIVAN 5777 8 junioLilia Palachi Romi 14SIVAN 5777 8 junioJacob Aflalo Asuf 14SIVAN 5777 8 junioAlegría Benguigui de Siboni 14SIVAN 5777 8 junioEly Benaim Gutierrez 14SIVAN 5777 8 junioAbraham Behar Jerusalme 15SIVAN 5777 9 junioDavid Ayach Edery 15SIVAN 5777 9 junioSalomón Roffe Roffe 15SIVAN 5777 9 junioMoshe Moreno Castro 15SIVAN 5777 9 junioRebeca Cases de Gampel 15SIVAN 5777 9 junioMercedes Serfaty de Serfaty 15SIVAN 5777 9 junioPerla Ghelman de Vainstein 15SIVAN 5777 9 junioPiedad Serfaty de Beracasa 15SIVAN 5777 9 junioYahya Benzaquen Corcia 16SIVAN 5777 10 junioJacob Albo Benmaman 16SIVAN 5777 10 junioMacelle Sasson Galante 17SIVAN 5777 11 junioAbraham Azagury Bohbot 17SIVAN 5777 11 junioMarcos Chocron Benarroch 17SIVAN 5777 11 junioZacaria Cohen Cohen 17SIVAN 5777 11 junioSamuel Benzequen 17SIVAN 5777 11 junioSalomón Sidney Nahon 18SIVAN 5777 12 junioReina Benzadon Benarroch 18SIVAN 5777 12 junioSamuel Coriat 18SIVAN 5777 12 junioShemaya Benatar Enacab 18SIVAN 5777 12 junioRachel Cohen de Anticoni 18SIVAN 5777 12 junioSimón Chocron Chocron 18SIVAN 5777 12 junioMercedes Levy de Levy 18SIVAN 5777 12 junioRajman Clementine de Chonchol 19SIVAN 5777 13 junioPerla Morely de Cohen 19SIVAN 5777 13 junioIsaac Shrem Danon 20SIVAN 5777 14 junioEsther Benarroch de Bergel 20SIVAN 5777 14 junioDavid Aknin Serfaty 20SIVAN 5777 14 junioAlegria Murciano de Aserraf 20SIVAN 5777 14 junioLoris Abadi de Cohen 20SIVAN 5777 14 junioRachel Antaky Antaky 20SIVAN 5777 14 junioEdogia Ungerzon de Colonomos 20SIVAN 5777 14 junioJacques Jacoel Artity 21SIVAN 5777 15 junioAbraham Beraja Mizrahi 21SIVAN 5777 15 junioEzer Benzaquen Benarroch 21SIVAN 5777 15 junioEstrella Cohen de Bentolila 21SIVAN 5777 15 junioDionicio Behar Behar 21SIVAN 5777 15 junioMaurice V. Benvenesti Malka 21SIVAN 5777 15 junioMercedes Nahmiash de Anidjar 21SIVAN 5777 15 junioMordejay Garzón Pinto 22SIVAN 5777 16 junioIsaac Benhamu Shecry 22SIVAN 5777 16 junioMary Benarroch de Bibas 22SIVAN 5777 16 junioJacob Tobelem Benatuil 22SIVAN 5777 16 junioAlberto Edery 22SIVAN 5777 16 junioSimy Truzman Corcia 23SIVAN 5777 17 junioSipora Hayon de Serfaty 23SIVAN 5777 17 junioSaadia Benguigui Chocron 23SIVAN 5777 17 junioMercedes Achuelos Moreno 23SIVAN 5777 17 junioMessod Pinto Benhamu 23SIVAN 5777 17 junioAbraham Garzón Mechali 24SIVAN 5777 18 junioSamuel Gabizon Benmergui 24SIVAN 5777 18 junioJacob Benzecri Benmergui 24SIVAN 5777 18 junioJean Soffer 24SIVAN 5777 18 junioMessod Obadía Benzaquen 24SIVAN 5777 18 junioCecilia Cohen Suissa 24SIVAN 5777 18 junioLina Benarroch de Delia 24SIVAN 5777 18 junioSultana Chocron Levy 25SIVAN 5777 19 junio

Abramovici, Isaac 21 junio 27 SIVANAdler Raquel 2 junio 8 SIVANAdler, Flemer 18 junio 24 SIVANAlbo, Samuel 29 mayo 4 SIVANAltman, Sara 17 junio 23 SIVANAronov de Segal, Boti 11 junio 17 SIVANAvendaño Hammer Pedro 9 junio 15 SIVANBardasz G. Leon B. 12 junio 18 SIVANBaron, Boris 19 junio 25 SIVANBary, Jose 6 junio 12 SIVANBauer Hedviga 27 mayo 2 SIVANBechar, Shmariahu 11 junio 17 SIVANBeck Hari 29 mayo 4 SIVANBeer, Alberto 29 mayo 4 SIVANBehar de Katz, Eva 24 junio 30 SIVANBehar, Dora 24 junio 30 SIVANBelozercovsky, Alejandro 13 junio 19 SIVANBergsztein, Zitta 22 junio 28 SIVANBerlin, Margalit 22 junio 28 SIVANBerman Harry 10 junio 16 SIVANBerman Steiner Miguel 15 junio 21 SIVANBernstein Karlos 5 junio 11 SIVANBiber, Eti 3 junio 10 SIVANBlam Irene 16 junio 22 SIVANBlank, Anshel 3 junio 9 SIVANBlatt Mendel 8 junio 14 SIVANBlickstein, Elias Jaime 3 junio 9 SIVANBlickstein, Java 3 junio 9 SIVANBloch, Gerhard 11 junio 17 SIVANBlumer, David 12 junio 18 SIVANBouchechter, Benjamin 6 junio 12 SIVANBoudowski, Rolf A. 3 junio 9 SIVANBrender, Samuel 11 junio 17 SIVANBronfenmajer, Boris 10 junio 16 SIVANBruckstein Edwin 14 junio 20 SIVANBubis, Raquel 12 junio 18 SIVANBukc, Nora 30 mayo 5 SIVANBuniak, Samuel 5 junio 11 SIVANCaufman Bernardo 28 mayo 3 SIVANChaberman Rebeca 4 junio 10 SIVANChersonsky, Rosa 13 junio 19 SIVANCiesielski, Elizabeth 30 mayo 5 SIVANCiobotero, Raquel 20 junio 26 SIVANCohen, Alfredo 26 mayo 1 SIVANCohen, Max 20 junio 26 SIVANConovici Jancovicci, Leopoldo 2 junio 8 SIVANCroitorescu, Isaac 27 mayo 2 SIVANCula, Samuel 31 mayo 6 SIVANDawidowicz, Pinkus 3 junio 9 SIVANDe Fichbach, Edith 22 junio 28 SIVANDe Vaisberg, Raquel 19 junio 25 SIVANDrach, Dora 29 mayo 4 SIVANDubizki, Masea 9 junio 15 SIVANDum Tratnerova, Moric 27 mayo 2 SIVANDum, Lazar 31 mayo 6 SIVANEder, Isidor 18 junio 24 SIVANEisner Eleonore 8 junio 14 SIVANEpel Wisocki Dr. Mateo 21 junio 27 SIVANEppel de Dorf, Fanny 16 junio 22 SIVANEpstein, Josef 21 junio 26 SIVANErba, Peter 20 junio 11 SIVANErnst Spirgel Erwin 9 junio 15 SIVANFazekas Juan 24 junio 30 SIVANFeigel Rosemberg Gabriel 11 junio 17 SIVANFeil, Alejandro 20 junio 26 SIVANFeldman, Moises 8 junio 14 SIVANFihman Zighelboin De, Dora 27 mayo 2 SIVANFincheltub, Martha 4 junio 10 SIVANFinkelthal Henia 2 junio 8 SIVANFischbach Edith 22 junio 28 SIVANFischbach, Elimelej 29 mayo 4 SIVANFischmann, Baylu 30 mayo 5 SIVANFischmann, Hersh 30 mayo 5 SIVANForelle, Maria 30 mayo 5 SIVANForges Esteban 11 junio 17 SIVANFriedman de Hoires, Hilda 12 junio 18 SIVANFriedwald, Singer De Esther 26 mayo 1 SIVANGagovicz Imiak Rosa 17 junio 23 SIVANGedaly, Ricardo (harry) 12 junio 18 SIVANGeiger, Paula 6 junio 12 SIVANGelman, Lazaro 4 junio 10 SIVANGhelman, Abraham 17 junio 23 SIVANGhelman Bronstein, Abraham 31 mayo 6 SIVANGhetea, Victoria 3 junio 9 SIVANGluck, Zoltan 28 mayo 3 SIVANGoldberger Thoman, Armin 31 mayo 6 SIVANGoldhamer, Asher 5 junio 11 SIVANGoldman, Carlos 4 junio 10 SIVANGoldman, Moriz 6 junio 12 SIVANGoldszmidt, Pinjas 18 junio 24 SIVANGordan, Andres 16 junio 7 SIVANGramer, Manek 13 junio 20 SIVAN

Grauer Marianka(Maria) 15 junio 21 SIVANGringras, Sender 26 mayo 1 SIVANGros, Roman 11 junio 17 SIVANGrunbaum, Manfred 11 junio 17 SIVANGrunberg, Ana 12 junio 18 SIVANGrunberg, Benjamin 21 junio 27 SIVANGunczler, Enrique (Jindrich) 18 junio 24 SIVANHalfen, Jacobo 15 junio 21 SIVANHantos Bitriol, Jorge 24 junio 30 SIVANHartman, Paul 13 junio 19 SIVANHausman, Max 27 mayo 2 SIVANHeiber, Israel Leon 21 junio 27 SIVANHeller, Herminia 28 mayo 3 SIVANHerman, Emilio 13 junio 19 SIVANHerman, Herminia 4 junio 10 SIVANHirsch, Martw 2 junio 8 SIVANHochshtadt, Dina 6 junio 12 SIVANHoires Hilda 12 junio 18 SIVANHoires, Isaac 16 junio 22 SIVANHoires, Regina 16 junio 22 SIVANHolcblat, Samson 9 junio 15 SIVANHolder, Rebeca 10 junio 16 SIVANHonigman Esther 20 junio 26 SIVANHorowitz Jacobo 27 mayo 2 SIVANHuber, Rosa 21 junio 27 SIVANHubschman, Isaac 29 mayo 4 SIVANJakobovitz, Salomon 6 junio 12 SIVANJewrescky, Maximo 28 mayo 3 SIVANJoudanin Suzanne 28 mayo 3 SIVANJoudanin, Isroul 13 junio 19 SIVANKahn, Conrado 12 junio 18 SIVANKatz, Adalberto 27 mayo 2 SIVANKatz, Batia 21 junio 27 SIVANKaufman, Luis 28 mayo 3 SIVANKern Meilich 1 junio 7 SIVANKisilevich, Julio 24 junio 30 SIVANKlahr Israel 7 junio 13 SIVANKlein Natalia 14 junio 20 SIVANKlein, Hella 29 mayo 4 SIVANKopp, George 11 junio 17 SIVANKorner, Moises 14 junio 20 SIVANKovach, Cecilia 13 junio 19 SIVANKreig, Max 24 junio 30 SIVANKrieger, Michal 11 junio 17 SIVANKrishner, Baruch 7 junio 13 SIVANKrivoy, Leon 29 mayo 4 SIVANKrygier, Mendel 24 junio 30 SIVANKupershmidt, Josef 10 junio 16 SIVANKusmiersz, Jean 20 junio 26 SIVANLanger, Friedrich 22 junio 28 SIVANLanz, Enrique 10 junio 16 SIVANLaufer, Manuel 2 junio 8 SIVANLayton, Jenny 10 junio 16 SIVANLazaro Gelman, Arbetman 4 junio 10 SIVANLeibovici, Jacow 20 junio 26 SIVANLeiser, Gorge 26 mayo 1 SIVANLerner Gertudis (Tula) 15 junio 21 SIVANLevita, Moises 8 junio 14 SIVANLevy (Segal) Pynchas 17 junio 23 SIVANLubowsky, Abraham 2 junio 8 SIVANLubowsky, Yirso 17 junio 23 SIVANLuftschitz, Margarita 16 junio 22 SIVANLuftschutz Ema 26 mayo 1 SIVANLustgarten, Meier 18 junio 24 SIVANMadenfrost, Irene 24 junio 30 SIVANMadenfrost, Najman 9 junio 15 SIVANMaidanek, Meshulam 12 junio 18 SIVANMalka Abbo, Samuel 24 junio 30 SIVANMandelblum, Moises 31 mayo 6 SIVANMargulis, Ruben 24 junio 30 SIVANMargulis, Sara 11 junio 17 SIVANMayer, Marcel 6 junio 12 SIVANMeiler Jacob 28 mayo 3 SIVANMeiler Scheindl 28 mayo 3 SIVANMeir, Ernst 1 junio 7 SIVANMesinger, Rebeca 9 junio 7 SIVANMeszaros, Ilonka 22 junio 15 SIVANMeyer Kurt 22 junio 28 SIVANMirski Ignacy 9 junio 15 SIVANMishkin, Jacobo 8 junio 14 SIVANMizrachi Garcia De, Carmen Milagros 1 junio 7 SIVANMoschkowicz, Angel Ricardo 7 junio 13 SIVANNajman, Ita 24 junio 30 SIVANNapadenski, Pola 28 mayo 3 SIVANNordman Rene 26 mayo 1 SIVANOester, Reicher 4 junio 10 SIVANOesterreicher, Fanne 31 mayo 6 SIVANOrdower, Romana 30 mayo 5 SIVANOsers, Maria 21 junio 27 SIVANOstfeld, Luis 4 junio 10 SIVANPauli Irma 19 junio 25 SIVAN

Relación de Nahalot - Mes de Siván Relación de Yurtzait - Mes de Siván

Miriam Nahon de Garzón 25SIVAN 5777 19 junioRachel Saraga de Benarroch 25SIVAN 5777 19 junioEzra Sion Cohen 25SIVAN 5777 19 junioEzra Silvera Harari 26SIVAN 5777 20 junioMoisés Levy Houlou 26SIVAN 5777 20 junioMarcos Bentolila Cohen 26SIVAN 5777 20 junioLeón Benmaman Chocron 26SIVAN 5777 20 junioSol Salama de Cohen 26SIVAN 5777 20 junioMercedes Levy de Buzaglo 26SIVAN 5777 20 junioFortunato Benguigui Chocron 26SIVAN 5777 20 junioFortunato Benaim Benaim 26SIVAN 5777 20 junioDavid Sonego 26SIVAN 5777 20 junioFlora Bentolila Benzadon 26SIVAN 5777 20 junioMessod Edery Sultan 26SIVAN 5777 20 junioJacobo Tacher Benezrra 26SIVAN 5777 20 junioRahel Nahon de Bentolila 27SIVAN 5777 21 junioDavid Tetner Bentolila 27SIVAN 5777 21 junioAlfonso Stallbohn Bravo 27SIVAN 5777 21 junioYuliet A. Prieto Obadía 27SIVAN 5777 21 junioSol Levy de Benchimol 27SIVAN 5777 21 junioVictoria Eskenazi de Levy 27SIVAN 5777 21 junioIsaac Bendahan 28SIVAN 5777 22 junioRose Klein de Steier 28SIVAN 5777 22 junioIsaac-Jerry Cohen Esayag 28SIVAN 5777 22 junioYair Bergel Ayach 28SIVAN 5777 22 junioSalomón Chriqui Ohana 28SIVAN 5777 22 junioConcepcion Bardina de Benzadon 28SIVAN 5777 22 junioEsther Maman de Bensabat 29SIVAN 5777 23 junioReina Benaim de Serfaty 29SIVAN 5777 23 junioMesody Serruya de Murcian 29SIVAN 5777 23 junioAlice Bentata de Benarroch 29SIVAN 5777 23 junioMercedes Truzman de Truzman 29SIVAN 5777 23 junioJacques Eskenazi Pinto 29SIVAN 5777 23 junioAbraham Murciam Serruya 29SIVAN 5777 23 junioRegina-Malka Yulzarie de Raitan 29SIVAN 5777 23 junioDagmar Spiero de Riveros 29SIVAN 5777 23 junioGinda Marisa Cohen de Laufer 29SIVAN 5777 23 junioEsther Mizrahi de Gallego 30SIVAN 5777 24 junioDavid Bittan Bentolila 30SIVAN 5777 24 junioNassim Ishac Darwinche 30SIVAN 5777 24 junio

Perel, Abraham Jaim 1 junio 7 SIVANPietrzinski de Rosemberg, Jenta22 junio 28 SIVANPinker, Gordlznidt 18 junio 24 SIVANPlitman, Freddy 2 junio 8 SIVANPlotnik, Yeuda 17 junio 23 SIVANPolak, Isidoro 9 junio 15 SIVANPolgar, Penek 31 mayo 6 SIVANPozñiak, José Luis 22 junio 28 SIVANPreshl Shlomo 26 mayo 1 SIVANRado, Cecilia 19 junio 25 SIVANRajchenberg, Izak 3 junio 9 SIVANReichler, Sofia 18 junio 24 SIVANReinstein de Abramovici, Rosa 22 junio 28 SIVANRendel Michael 20 junio 26 SIVANRicardo Gedaly 12 junio 18 SIVANRieber, Toni 27 mayo 2 SIVANRizel, Jeni 19 junio 25 SIVANRobel, Eliz 17 junio 23 SIVANRof Fridman Dr. Geza 27 mayo 2 SIVANRoisenthul, Dora 16 junio 22 SIVANRosember Feigel, Gabriel 11 junio 17 SIVANRosemberg Charles Simon 23 junio 29 SIVANRosenberg, Elsa 14 junio 20 SIVANRosenberg, Josef 4 junio 10 SIVANRosental Samy 17 junio 23 SIVANRosenthal, Favel 18 junio 24 SIVANRosentul, June 13 junio 19 SIVANRottemberg, Josef 21 junio 27 SIVANRottenberg, Gitl 12 junio 18 SIVANRozemberg Verthan, Rechavie 29 mayo 4 SIVANRozenberg Pietrzinski De Jenta22 junio 28 SIVANSabsay, Sonia 7 junio 13 SIVANSadovnik, Leib (Luis) 17 junio 23 SIVANSadovnik, Manuel 26 mayo 1 SIVANSalomon Cecilia 27 mayo 2 SIVANSalomon, Salomon 16 junio 22 SIVANSalomon, Verona 28 mayo 3 SIVANSchatten, Emilian 18 junio 24 SIVANSchmuckler Hanny 18 junio 24 SIVANSchumann de Adler, Rachel (Raquel) 2 junio 8 SIVANSchwarcz, Alfredo 7 junio 13 SIVANSchwartz, Esther 7 junio 13 SIVANSchwartz, Jacobo 30 mayo 5 SIVANSegal Avigdor, Victor 27 mayo 2 SIVANSegal, Samuel 18 junio 24 SIVANSegall, Golda 5 junio 11 SIVANSelman, Eva 12 junio 18 SIVANShmariahu, Bechar 11 junio 17 SIVANShoijet, Abrahm 27 mayo 2 SIVANShtark, Neli 4 junio 10 SIVANSichtman, Samuel 5 junio 11 SIVANSihman, Rivca 19 junio 25 SIVANSinger de Friewald, Esther 26 mayo 1 SIVANSinger, Yente 20 junio 26 SIVANSiwka, Viviam 11 junio 17 SIVANSmilovici, Lea 12 junio 18 SIVANSonennsein, Oser 6 junio 12 SIVANSonenshein, Eduardo 13 junio 19 SIVANSonenshein, Simon 18 junio 24 SIVANSpanier, Friz 29 mayo 4 SIVANStanton, Toibe 22 junio 28 SIVANStein, Artur 23 junio 29 SIVANSternbach, Daniel 21 junio 27 SIVANSternbach Leider, Daniel 21 junio 27 SIVANStolear, Jacobo 31 mayo 6 SIVANStrulovic, Esther 27 mayo 2 SIVANSuchow, Leon 7 junio 13 SIVANSzaponka, Baruch 1 junio 7 SIVANSzkolnik, Jacobo 2 junio 8 SIVANSzkolnik, Manuel 17 junio 23 SIVANSzomsteim, Samuel 31 mayo 6 SIVANSzucz, Imre 8 junio 14 SIVANTauszik, Gisela 28 mayo 3 SIVANThurin Rosner, Oscar 5 junio 11 SIVANTopel, David 20 junio 26 SIVANToscanini de Jucht, Monica 26 mayo 1 SIVANTress, Slata 21 junio 27 SIVANVaisberg, Itala 11 junio 17 SIVANVaisman, Raquel 21 junio 27 SIVANWalder, Elena 9 junio 15 SIVANWeingeist, Mauricio 29 mayo 4 SIVANWeiss, Frida 6 junio 12 SIVANWeiss, Rosa 4 junio 10 SIVANWeitzmann, Walter 27 mayo 2 SIVANWieder, Rosi 4 junio 10 SIVANWinkelhaken, Elisa 17 junio 23 SIVANWinkler, Harry 13 junio 19 SIVANWolferman, Regina 16 junio 22 SIVANWotizki, Eli 7 junio 13 SIVANWotizki, Josef 3 junio 9 SIVANYanovich, Froim 29 mayo 4 SIVANZabner, Faige 10 junio 16 SIVANZacroisky, Fanny (Felicita) 10 junio 16 SIVANZalchlender, Isaias 5 junio 11 SIVANZamd Elias 28 mayo 3 SIVANZighelboim de Fihman, Dora 27 mayo 2 SIVANZilberberg, Moises 13 junio 19 SIVANZilzer De Wiess, Hilda 14 junio 20 SIVANZinguer Kusnir, Leon (Leb) 3 junio 9 SIVANZise, Zonenshen 21 junio 27 SIVAN

UNIÓN ISRAELITA DE CARACAS

MISHMARÁ Y

DESCUBRIMIENTO DE LÁPIDAAl cumplirse diez meses y medio del sensiblefallecimiento de nuestro amado e inolvidable

ISAAC DICHYMIZRAHIZ’L

Su madre Faride Dichy; su esposa Esther Zerbib de Dichy; su hermano Rubén y Camila Luz Dichy; sushijos Ofer y Frida Hasky, Rubén y Raquel Cohen, Jaques

e Ilana Dichy, nietos, sobrinos, demás familiares y amigos agradecemos nos acompañen al rezo que se efectuará en su memoria el domingo 28 mayo,

a las 6 pm, en la Sinagoga Or Torah, y al descubrimientode lápida el domingo 28 de mayo en el Cementerio

del Este, a las 9:30 am.

SAÚL Y REINA TAWIL DE COHENMOISÉS Y GLORIA COHEN DE WAHNÓN

lamentamos el fallecimiento del señor

HERNAN (NICO) LEVYABRAMZ’L

Padre de nuestro yerno y cuñado Jimmy Levy.Queremos expresar nuestras palabras de condolencia asu esposa señora Sarina, a sus otros dos hijos Niso yJacky Levy, a sus nueras, nietos y demás familiares.

LO TOSIFU LE DAAVA OD

LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN BET EL

lamenta profundamente el fallecimiento del señor

HERNAN (NICO) LEVYABRAMZ’L

Hacemos llegar a sus familiares nuestrasmás sentidas palabras de condolencia.

LO TOSIFU LE DAAVA OD

“Y verdad serán tus palabras” Samuel II, 7:28Nº 2056 1º al 15 de Siván de 5777AÑO XLV www.nmidigital.com

Ganador del concurso “Tu mejor foto de Jerusalén”

Trump hizo historia en Israel

NUEVO MUNDO ISRAELITA

El presidente de Estados Unidos, DonaldTrump, visitó Israel entre el 22 y el 23

de mayo, como parte de su gira por elMedio Oriente y Europa, primer viaje queel mandatario realiza fuera de territorio es-tadounidense.

En Jerusalén, Trump, su esposa Mela-nia, su hija Ivanka y su yerno Jared Kush -ner visitaron la Iglesia del Santo Sepulcro,tras lo cual se dirigieron, bajo extremasmedidas de seguridad, hacia el Kótel(Muro Occidental). Trump se convirtió asíen el primer presidente de EEUU en ejer-cicio en visitar el lugar de oración más sa-grado para el Judaísmo.

Trump ofreció su discurso principal enel Museo Israel. A continuación algunosfragmentos destacables:

“Jerusalén es una ciudad sagrada. Su be-lleza, esplendor y herencia no se parecen alas de ningún otro lugar en la tierra. Loslazos del pueblo judío con esta Tierra Santason antiguos y eternos. Datan de miles deaños, incluyendo el reinado del rey David,cuya estrella ahora vuela con orgullo en labandera blanca y azul de Israel”.

“A través de los siglos, el pueblo judío hasufrido persecución, opresión e inclusohay quienes han buscado su destrucción.Pero, a pesar de todo han perseverado y

Esta es la imagen ganadoradel concurso “Tu mejor foto deJerusalén”, organizado por elCentro Creativo Brief-Kohn y elProyecto Mekorot del CSCDHebraica.Participaron más de 40 imá-genes digitales. El jurado es-tuvo integrado por JuanCarlos Sarli, Carolina Rosen-thal, Sami Rozenbaum, Anabe-lla Jaroslavsky y RaquelMarkus. Los criterios evalua-dos fueron: estética, conceptogeneral, correspondencia conel tema del concurso, creatividad, valoresfotográficos e intencionalidad.Los diplomas se entregarán en el evento“Celebramos Yom Yerushalaim entre can-tos y poemas”, el domingo 28 de mayo a las 3:30 pm en el CC Brief-Kohn. También sepresentará la exposición fotográfica “A Jerusalén no se va, a Jerusalén se vuelve”.

Finalistas“El descanso”, por Carlos Trumer.“El papelito”, por Carlos Trumer.“Bar Mitzvá de Gabriel Feldman”, por David Feldman.“Panorámica sobre el Muro de los Lamentos y sus alrededores”, por Bernardo Vainrub.“El día después: Tayelet Armón Hanatziv”, por Roger Rosenthal.“Llueve, truene o relampaguee: Shaar Yafo”, por Roger Rosenthal.“Esta perspectiva también es Jerusalén”, por Daniel Varnagy.“Jayélet venezolana pidiendo por todos”, por Evelyn Fuhrman.“Pedir”, por Taly Gemer.“Yerushalayim Shel Zaav”, por Raquel Porte.“Momentos inolvidables con mis nietas”, por Sara Szotlender de Fruchtermann.

Con información de Raquel Markus, CC Brief-Kohn

Primer lugar: “Patio de Los Arcos, Tribunal Supremo de Justicia, Jerusalén”, por BernardoVainrub (tomada en febrero de 2017)

Agenda comunitariaDomingo 28 de mayol Olam Party tendrá Little Tikes para los máspequeños de la casa. Área social de Hebraica.De 2 a 5 pm. Entrada libre.l El CC Brief-Kohn, Proyecto Mekorot, el Departamento de Juventud y Educación y elCentro Cultural Hebraica Gonzalo Benaim Pintode Hebraica, en el 50º aniversario de la reunificación de la ciudad de Jerusalén, invitanal evento “Yom Yerushalaim… entre cantos ypoemas”, con la participación de alumnos delCentro Cultural, jóvenes del Departamento deJuventud y Educación e integrantes del NuevoGrupo de Teatro de Hebraica. Incluye proyec-ción de las fotografías ganadoras del concurso“Tu mejor foto de Jerusalén”. Espacios del CCBrief-Kohn. 3:30 pm. Entrada libre.l Hebraica y la UIC invitan a “Reflexiones deShavuot”, con los rabinos Eitan Weisman,

Chaim Raitport, moré David Chocrón. En memoria de Nelu Rosenheck - Naftali benShmuel (Z’L), Sergio Merlin (Z’L). Para hombresy mujeres. Auditorio del CC Brief-Kohn. Habráguardería para los más pequeños. 5:15 pm.

Martes 30 de mayol El CC Brief-Kohn invita al shiur de Shavuot“¿Qué es lo más trascendente del amor?”, dictadopor la rabanit Hadara Weisman, en memoria dePenny Berlín, Pessy Bat Oizer (Z’L). 10:30 am.Solo para mujeres. Entrada libre.

Domingo 11 de Juniol Hebraica invita a la obra de teatro Más allá de lavida, presentada por el Nuevo Grupo de Teatro deHebraica. Escrita y dirigida por Johnny Gavlovski.Dos únicas funciones: 11 am y 3 pm. Auditorio Comunitario Jaime Zighelboim. Entradas a la venta a partir del lunes 29 de mayo en Atención al Público.

Inició su principal discursoaludiendo a “los lazos delpueblo judío con esta TierraSanta”, y fue el primer presidente de EEUU en ejerci-cio en visitar el Kótel

han prosperado. Estoy asombrado de loslogros del pueblo judío, y les hago estapromesa: mi administración siempre es-tará con Israel”.

“Este museo donde nos reunimos hoycuenta la historia de ese espíritu: desde losdos templos sagrados hasta las gloriosas al-turas de Masada, vemos una increíble his-toria de fe y perseverancia. Esa fe es lo queinspiró a los judíos a creer en su destino, asuperar su desesperación y a construir aquíun futuro que otros no se atrevieron asoñar”.

“En Israel, no solo los judíos son libres decultivar el suelo, enseñar a sus hijos y orara Dios en la antigua tierra de sus antepasa-dos. También lo son los musulmanes, loscristianos y personas de todas las religio-nes; hombres y mujeres son libres de viviry adorar según su conciencia, y de seguirsus sueños. Mientras que las fuerzas delmal buscan matar a inocentes de todas lascreencias, su nación ha respondido concompasión, caridad y generosidad”.

“Un futuro esperanzador para los niños deOriente Medio requiere que el mundo reco-nozca plenamente el papel vital del Estadode Israel”.

“Estados Unidos está firmemente compro-metido a evitar que Irán desarrolle un armanuclear y que cese su apoyo a los terroristasy milicias que están causando tanto sufri-miento y caos en todo el Medio Oriente”.

“La convicción de Theodor Herzl resuenahoy en toda su verdad [en Israel]: ‘Todo loque intentemos allí para nuestro propio be-neficio redundará de forma poderosa y enbeneficio de toda la humanidad’”.

Dura crítica a AbbasTrump también se reunió brevemente enRamala con el presidente de la AutoridadPalestina, Mahmud Abbas. “La paz nuncapuede arraigar en un lugar donde la violen-cia es tolerada, financiada e incluso recom-pensada”, señaló el mandatarioestadounidense, en una dura crítica a laforma en que la AP apoya con altos salariosa los terroristas palestinos encarcelados porcometer ataques contra israelíes.

Trump, sin embargo, resaltó tambiénque Abbas “se ha comprometido a tomarmedidas firmes y necesarias para lucharcontra el terrorismo”.

Abbas se refirió a la “histórica visita” desu homólogo, y dijo que el conflicto no esentre religiones: “Nuestro problema funda-mental es con la ocupación y con los asen-tamientos, y con el rechazo de Israel dereconocer el Estado palestino”.

Abbas agregó: “Le reafirmamos nuestraposición de aceptar la solución de dos Es-tados a lo largo de las fronteras de 1967, elde Palestina con su capital en JerusalénEste, viviendo al lado de Israel, en paz y se-guridad y como buenos vecinos, así comola resolución de todos los asuntos del esta-tuto final sobre la base de la legislación in-ternacional y acuerdos internacionaleslegítimos”.

Trump afirmó, en relación a los esfuer-zos de paz: “El presidente Abbas me ha ase-gurado que está dispuesto a trabajar haciaese objetivo en buena fe, y el primer minis-tro Netanyahu me ha prometido lo mismo.Estoy deseando trabajar con estos lídereshacia una paz duradera”.

Abbas cerró la reunión diciendo en in-glés: “El presidente Donald Trump entraráen la historia. Será el presidente norteame-ricano que alcance la paz entre israelíes ypalestinos”.

Con información de The Times of Israel, Aurora, Enlace Judío, EFE y FoxNews

La próxima semana no circulará Nuevo Mundo Israelita.Nuestra próxima edición aparecerá el viernes 9 de junio.¡JAG SHAVUOT SAMÉAJ!