Nym 2830 - hali.at .• CHAIR-SEDIA - STUHL - CHAISE - SILLA Ash chair Sedia in frassino / Stuhl

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Nym 2830 - hali.at .• CHAIR-SEDIA - STUHL - CHAISE - SILLA Ash chair Sedia in...

mc 0,29

2 pz

kg 4,4

Nym 2830design Michele Cazzaniga - Simone Mandelli - Antonio Pagliarulo

Repr

oduc

tion

of th

is do

cum

ent i

s stri

ctly

proh

ibite

d wi

thou

t prio

r writ

ten

auth

orisa

tion

from

Ped

rali

spa.

Size

s, we

ight

s and

fini

shes

may

cha

nge

with

out p

revio

us n

otic

e.

vie

tata

la ri

prod

uzio

ne d

el se

guen

te d

ocum

ento

senz

a pr

evia

aut

orizz

azio

ne sc

ritta

da

part

e di

Ped

rali

spa.

Dim

ensio

ni, p

esi e

fini

ture

pos

sono

varia

re se

nza

alcu

n pr

eavv

iso.

Pedrali SpA Domestic Sales Dept. +39 035 835 88 10 Export Dept. +39 035 835 88 40 www.pedrali.it - info@pedrali.it 2017 - rev.0

MATERIALSMaterialiMaterialienMatriauxMateriales

CHAIR - SEDIA - STUHL - CHAISE - SILLA Ash chairSedia in frassino / Stuhl aus Eschenzholz / Chaise en frne / Silla de fresno

FINISH - FINITURA - AUSFHRUNG - FINITIONS - ACABADO

FEET - PIEDINI - GLEITER - PATINS - TACOSFeet with interchangeable insert in felt type 20, provided with interchangeable insert type 17 in plastic material, suitable for soft floors (carpet, rugs) or rough (concrete, metal) Piedini con inserto intercambiabile in feltro tipo 20, adatti per pavimenti delicati e sensibili (legno, ceramica, marmo), in dotazione inserto intercambiabile in materiale plastico tipo 17, adatti per pavimenti morbidi (moquette, tappeti) o ruvidi (cemento, metallo) /Gleiter mit austauschbaren Einsatz aus Filz Typ 20, fr sanfte und zartfhlende Boden geeignet (Holz, Keramik, Marmor), austauschbar Einsatz aus Kunststoff Typ 17 auch zur Verfgung, fr weichen Boden geeignet (Teppichboden, Moquette) oder groben Boden (Metall, Beton) / Patins avec insert interchangeable en feutre type 20, pour sols dlicats et sensibles (bois, marbre, cramique), en dotation insert interchangeable en matriau plastique type 17, valable pour les sols plus doux (moquette, tapis) ou rugueux (bton, mtal) / Tacos con inserto intercambiable de fieltro tipo 20, aptos para pisos delicados y sensibles (madera, cermica, mrmol), en dotacin insertos intercambiables de plstico tipo 17, aptos para pisos suaves (moquetas, alfombras) o speros (hormign, metal)

REGULATIONSAND CERTIFICATESNormative e Certificazioni Bestimmungen und ZertifikatNormatives et certificationsNormativas y certificados

According to EN 16139:2013 level 2, extremeEN di riferimento 16139:2013 livello 2, extremeSeat and back static load test EN 1728:2012+AC:2013Carico statico sul sedile e schienale EN 1728:2012+AC:2013Seat and back fatigue test, 200.000 cycles EN 1728:2012+AC:2013Resistenza a fatica del sedile-schienale, 200.000 cicli EN 1728:2012+AC:2013

CATAS CERTIFICATE - CERTIFICATO CATASTest report 231079Rapporto di prova 231079 / Testbericht 231079 / Rapport dessai 231079 /Prueba n 231079

755

460

460 500

N1FR AN

mc 0,29

2 pz

kg 4,8

Nym 2831design Michele Cazzaniga - Simone Mandelli - Antonio Pagliarulo

Repr

oduc

tion

of th

is do

cum

ent i

s stri

ctly

proh

ibite

d wi

thou

t prio

r writ

ten

auth

orisa

tion

from

Ped

rali

spa.

Size

s, we

ight

s and

fini

shes

may

cha

nge

with

out p

revio

us n

otic

e.

vie

tata

la ri

prod

uzio

ne d

el se

guen

te d

ocum

ento

senz

a pr

evia

aut

orizz

azio

ne sc

ritta

da

part

e di

Ped

rali

spa.

Dim

ensio

ni, p

esi e

fini

ture

pos

sono

varia

re se

nza

alcu

n pr

eavv

iso.

Pedrali SpA Domestic Sales Dept. +39 035 835 88 10 Export Dept. +39 035 835 88 40 www.pedrali.it - info@pedrali.it 2017 - rev.0

MATERIALSMaterialiMaterialienMatriauxMateriales

CHAIR - SEDIA - STUHL - CHAISE - SILLA Ash chair, padded cushion in a fire-retardand flexible polyurethane (50 kg/cubic meters)Sedia in frassino, cuscino imbottito in poliuretano flessibile ignifugo (densit 50 kg/m) / Stuhl aus Eschenzholz, Kissen aus flexibel feuerhemmendes Polyurethan bezogen (Dichte 50 kg/m) / Chaise en frne, coussin rembourr en polyurthane flexible non-feu (densit 50 kg/mc) / Silla de fresno, cojn tapizado en poliuretano flexible ignfugo (densidad 50 kg/m3)

FINISH - FINITURA - AUSFHRUNG - FINITIONS - ACABADO

FABRIC - TESSUTO - STOFF - TISSU - TEJIDOCat. A - C - G - H

FEET - PIEDINI - GLEITER - PATINS - TACOSFeet with interchangeable insert in felt type 20, provided with interchangeable insert type 17 in plastic material, suitable for soft floors (carpet, rugs) or rough (concrete, metal) Piedini con inserto intercambiabile in feltro tipo 20, adatti per pavimenti delicati e sensibili (legno, ceramica, marmo), in dotazione inserto intercambiabile in materiale plastico tipo 17, adatti per pavimenti morbidi (moquette, tappeti) o ruvidi (cemento, metallo) /Gleiter mit austauschbaren Einsatz aus Filz Typ 20, fr sanfte und zartfhlende Boden geeignet (Holz, Keramik, Marmor), austauschbar Einsatz aus Kunststoff Typ 17 auch zur Verfgung, fr weichen Boden geeignet (Teppichboden, Moquette) oder groben Boden (Metall, Beton) / Patins avec insert interchangeable en feutre type 20, pour sols dlicats et sensibles (bois, marbre, cramique), en dotation insert interchangeable en matriau plastique type 17, valable pour les sols plus doux (moquette, tapis) ou rugueux (bton, mtal) / Tacos con inserto intercambiable de fieltro tipo 20, aptos para pisos delicados y sensibles (madera, cermica, mrmol), en dotacin insertos intercambiables de plstico tipo 17, aptos para pisos suaves (moquetas, alfombras) o speros (hormign, metal)

REGULATIONSAND CERTIFICATESNormative e Certificazioni Bestimmungen und ZertifikatNormatives et certificationsNormativas y certificados

According to EN 16139:2013 level 2, extremeEN di riferimento 16139:2013 livello 2, extremeSeat and back static load test EN 1728:2012+AC:2013Carico statico sul sedile e schienale EN 1728:2012+AC:2013Seat and back fatigue test, 200.000 cycles EN 1728:2012+AC:2013Resistenza a fatica del sedile-schienale, 200.000 cicli EN 1728:2012+AC:2013

CATAS CERTIFICATE - CERTIFICATO CATASTest report 231079Rapporto di prova 231079 / Testbericht 231079 / Rapport dessai 231079 /Prueba n 231079

N1

755

480

460 500

FR AN

mc 0,29

1 pz

kg 5,3

Nym 2835design Michele Cazzaniga - Simone Mandelli - Antonio Pagliarulo

Repr

oduc

tion

of th

is do

cum

ent i

s stri

ctly

proh

ibite

d wi

thou

t prio

r writ

ten

auth

orisa

tion

from

Ped

rali

spa.

Size

s, we

ight

s and

fini

shes

may

cha

nge

with

out p

revio

us n

otic

e.

vie

tata

la ri

prod

uzio

ne d

el se

guen

te d

ocum

ento

senz

a pr

evia

aut

orizz

azio

ne sc

ritta

da

part

e di

Ped

rali

spa.

Dim

ensio

ni, p

esi e

fini

ture

pos

sono

varia

re se

nza

alcu

n pr

eavv

iso.

Pedrali SpA Domestic Sales Dept. +39 035 835 88 10 Export Dept. +39 035 835 88 40 www.pedrali.it - info@pedrali.it 2017 - rev.0

MATERIALSMaterialiMaterialienMatriauxMateriales

ARMCHAIR - POLTRONA - SESSEL - FAUTEUIL - SILLN Ash armchairPoltrona in frassino / Sessel aus Eschenzholz / Fauteuil en frne / Silln de fresno

FINISH - FINITURA - AUSFHRUNG - FINITIONS - ACABADO

FEET - PIEDINI - GLEITER - PATINS - TACOSFeet with interchangeable insert in felt type 20, provided with interchangeable insert type 17 in plastic material, suitable for soft floors (carpet, rugs) or rough (concrete, metal) Piedini con inserto intercambiabile in feltro tipo 20, adatti per pavimenti delicati e sensibili (legno, ceramica, marmo), in dotazione inserto intercambiabile in materiale plastico tipo 17, adatti per pavimenti morbidi (moquette, tappeti) o ruvidi (cemento, metallo) /Gleiter mit austauschbaren Einsatz aus Filz Typ 20, fr sanfte und zartfhlende Boden geeignet (Holz, Keramik, Marmor), austauschbar Einsatz aus Kunststoff Typ 17 auch zur Verfgung, fr weichen Boden geeignet (Teppichboden, Moquette) oder groben Boden (Metall, Beton) / Patins avec insert interchangeable en feutre type 20, pour sols dlicats et sensibles (bois, marbre, cramique), en dotation insert interchangeable en matriau