23

O-Mapping Change final...Microsoft Word - O-Mapping_Change_final Author George Nader Created Date 6/22/2010 10:39:22 PM

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

2�

�����

�����© 2010 ����� ����� .�� ����� ��� .������ ����� ����� ����� � . �����������������

3�

��������

��� � ����� �� ��� 5

�� ��! "# $% �&'(�)* +, -�/'�� �01# 2(3�&'(�4 56�7 80#� 9:���� ;1<0� =2> �?� 80# -�/'�� (�@� ;1<7 ABC�'� �301'D� E��'( �1# -�/'�� (�@� F�G7 H�I�3A1���7 J,�F���.

���� ��� ����������� ������ ������ ��� �8

)677 (�@� �(�27 �K �?� �01# �)L M�,K -�/� M)�<,�3 =�NL7� O�?�7 80# )#�N7 PK +GQ �01<�� PK ����'�� O�R� S,)�, +G��T���� )�# -G�'�� �(�U. �O�R� V��U �, �K �G'N�W, +1? -�/7 (�@� �(�27� �?�� �01<�� )C����� X<* YZ[� �I\ :)].

���! "# $� %� ��& :�' (����) *��+, ��� � ������-�.�� 12

Y��L* =L7�7 -L� _�R -`_'�� ;�K +,3a�!)��� a�N�WR� b)cK �,�6 O�R� V��U )cK �#)* (�@�� ^:�N, �?� ;�K +,-�/7. ^:���* �01<�� dI\ �<�: )6�3N�WR� S2�2e +(�f �4�� $% ��?%3 g�c ����h� a��?���� X<* i��j� k(�� +(�G7 $%

�&01#. /�)0� ��� � ����� 1�& �23�4 17

YZ[� �I\ l +,3;��)�� -�/'�� (�@� g�c !�G'7 m�� 0n�h� X<* 80# O�R� �,)�, E�o;p,: ;\ a�N�W10� -�/'�� (�@� O0j7�1&�0G� 9K O�R� V��2� 9K r�01<�� dI\ gs� +, O�R� V��U a�N�WR� )#�N7 F�� r (�@� t�`�% +GQ F�� �K ����'0� -�/'��

-uv7� ���<� T���� �01# r�, N�W, l O�R� w)�7

4�

5���� 6���/

$78�� �!9 "� �);)��

�,�6 ��7��� P�����, xyz(�� +, ^)#�N�� a�,y � l!���, ;��)�� �I\ �(�_'*. MYZ� ;G�( �\�� 0N0� +,)����� �����( l�:h�.

})~ ����K a�!�)� �()���� �U��,l ^:!���� $% 0N0N�� dI\!�)�% �K a�1�0<7 w)�7 $% })~ ��%� 3g�0c)���7 !�G�h� ^)()[� � 3Z��� � ��������U a��1'c�� . ����� ����� :��, +, �K 80# �K ;��)�� �I\ 80# a���0<'�� g��!% H�GQ $% N�C!

� P�� 3t���R��# }x��G��� )("�� ": [email protected]

�N� E02� +,7�!�)�%�� �N� ;�1� �Kpdf �&�, 38��( <6�, !�(�x��G��� �� : www.grantcraft.org

+, �N� ;1# H�GQ����� ����� :��, +, �K K t���, $% �&'LN� �'7 PK 80# 3�&�# T�L'6�� �K �&�, a��2'�, I�K � ����� � �����F��v'�� ���� !����.

�������������

5�

��� � ����� �� ��� �/'�� (�@�- S\ 22> S#�1'�� -�/7 �01# M�Y)* A��7 m�� a��?���� 80# �&1�,�j7Y�&'��� M�}�)\h�* m�� ),h� 0(�2�� $% 8<N7

�&����. �,)�, )�W(� +(I�� O�R�K-�/'�� a�(�@� ��)�� I\ ;p, (�@� �s',� PKd i��� 80# O�R� V��U )#�N(� �\)#�N( a�U�L7!���2�, zC�'���� a�U����� �* 3 �1�()#�N\ M (K �� �&01# gs� +, *�B'0� �`e m�� a��?����� a�c��R� P��L7 80# 3<7 ��'��*� 5��( PK �&�0# S/L�( �1# �G� �&�2 �&1���7 2� l d�1.

�'��� P��!��( �&�L��U� O�R� S,)�, PK �)L(� (�@� 80# �0,�<�� �(!% -�/'�� M��Nc� M,�#� �(�27� �?� �01<* (�@��� dI\. ;1<���

M�<, z,���* �K ���� ;G� ��N�C��� �22�R� ��1B'* ^:�<�� l K)L(. 7�`I\ � 5��,� �(!��R� S11j,� O�R� S,)�, #�1�� d �&�1 M��?% ��<, b��K }��UK (K� S0D� �1'�� :���K $% 3 Mn�� (�@��� F�G'7�� Mn���� P�22�R� ;1<( �c l M�NG#� M�Y)* a�-uv'�� +,

zC�'���� M:�#� �&���_'� P�<N( m�� ),h� 0(�2�� ����� ^:)D� }�)\h� $%�� ��<R�� a��B�7��0# ,;1<�� k(�U 8. �2� ;� l� m�� B�'��� �K -uv'�� �!�1R� dI\ S2<7 F��� ���R� L���R� �!�1R� g�c �\!�G�K Y�!� F�7 m�� a��?���� 6)* Y�W\ +_'Q

�4���'(.

M�01# -�/'�� (�@� A��<7 �I�� �,� ���c l��,h r E�o )6P���R� +1? g�WN�� �I\ 80# -�/'�� (�@� O02j, P�,)�'N( +(I��,�# �j6 $% 0j�, 2(�� +, K)L7 0N0� 3 Mn�� �\!�L'#� +GQ -�/'�� (�@� PK �\ A�0# P���'( �, +G��� M���� �~)#�� �, ��%

B�7������ �4�[�<( m�� as`<R� �* 6s<�� �&�7 80# �&�, O�R� V��U a)#���;1<�� ���� �4�,)�'N( m�� a��. Fj( �1�� )cK �,h����R� A���* :" H'(�@� P�G7 �,)�#3_?�� "# A���� ;1' -i �\ �,� ;1' �\ �, b�7 PK H�0# ;&N�� +, P��

H01# �#)� A7��� �I�� ;�)'��. �1��� �&��'� m�� b��h� as�)R�* -G�'�� 80# �)#�N7 (�@� �4% as�)R� dI\ ���� �� �j�# ;G�7� )#�N,� -�/'�� �01# l 3k�_'�� 80# �)#�N7 �4K �1� PK +, H0�)7(��G�� A�� �� M�(�6 P�G��".

�01# +, S���� }�2�� l3-�/'�� a�U�����* 1C�6 �?� 80# �&L��U �, O�R� S,)�, )cK ;1# +, +, �&,�)�'�� a�_�� �L�

�G�h� �_� ;�Kb"� N�W, l Ys,Z�� �, ���)�, !:�L, Y��L� #�?�R� !. M�6s2��� V��U ;1# n�* g�c #�?�R� a��?���� +,O�R� 3!:�L10� }�)\K <*!K ���* Y�W\ 9�6 3), })\ ;���K ��L�K ���7 a��?�� #�1B� 9�# �� �I\ !�&% ����� :)D� })A'��K. ��N�'* ��,�6 H�� )<*��<,� N�C! ����7 0n�K �?� E��� $% O�R� w)�'� a��B�7����� -/� }�)\K $% 9�<�� })�� �I\

a���W,� �� $% -�7 PK +GQ})�� k��� d���* ;���� 9)�' .�����3 P�)�R� �I\ l O�R� 9)�R =���� !�)�� �?� �3)()[� �*2(��� l ��! m�� a��?����.

6�

G�*; S�! -i3 ;�)�� ��� +, g��Uh� }�� �N� 80# ;1<( �<, z,���* Y�!� F�7 m�� (�@��� ���* O�R� S,)�, )cK 9�6

:�)D�.�� ��c l �~sC�# P�G7 �,)�# ^)�� ��� P���G( g��Uh� PK ��\ �G��� ���� M)�� ��<7 asC�<�� dI\� ^)� h� l Y��c'6� �?�* �'1'7 m�� �GQ �:�j ,�6%� (:�j'6� a�c�� k��_'� asC�<�� 9�,K  �� :��� ¡<( �I\� )�� ;G�* ��<�� +, �&0\K +

^)#�N,� �#:� �#�� a�,)� 80# g�j��� �#�1'�� a�GL�. � )��t�L7% 0G�R� -Uv7� )()� l �0'> �(�U dI\ Ph0G�R� �,h� ���c l +G�� asC�<�� l +1G7 � 0C�<�� dI\ PK l H07 �K  ���� dI¢ 2L7�, -i. !:�G* ��: )()_'��� !�j'�� �I\

1@�v* ��L7!�� 80# asC�<�� ^)#�N, ;�K +, as�)7 ��1j7� Z�&� P�GN�� +, �0D� ����� X<* +, E02�� $% N�WR��&C��cK l ^:���R� �#)��.

)cK +, £v( ��y g�p,���R� �0,�<�� �(�2* �0<'R� ����� �K ¤:�LR� +, ����K #�1¥ -�/'��* ���� �&'(�@� l b�7 N�W, l

;1<�� 3 ¤:�LR� dI\ i��� "#������� M���K k0<'7 m���� Y���% "# H�I�� ����� +, )�� z,��* ��1j7 l Y������ ����% �,v7 ��v*� })¢ Z�D�� ^)6���� ;���_'�� X<*����� dI\ ;p� �<6�'R� O�R� V��U 9�Z'�� b), �_ 3 PK N�WR� �#�2'���N� ;`�K ;G�*

�1�� _�_� �~��()�7 ���� �%.

=�� >� �? �����;� �)@�9 �.+. "�/ "� ;�� AB� �C�D� AB� ����� E��-.� ��CF G)# =�� >� ���2� ������ �/� HC� "�> "���I�

5J��#/ 5���. �/ K�8�. �/ (���. =8/ "� ��� � ������ . "�!��� L)��� "� =�� >� �? �����;� M�8 ���#�� N����2 ��;�O P��& ����B�� N�)�� Q!�%�R' ������ N�S�T� 6����� N5�)2� �J�? ���

/ ��, N$�!O� ���% "�� !�# U� �BV��. ��? NU�� =WI� L)��. ��� � ����� �? 5J.�CF� 5J���-. � M���� N��?���� ���X��� 5JB�� "�� �J� �J2 Y��& 5JZ2�� �)��D $�� >B� 5JZ2� N����B [>� ������

����)2� U��-. �\�3! �B?�� ��,� N��� � ����� "# �C�, ]��4/� N����� ��^ ����B� 1�& �J�? �,��I��\����� �\W��� ������ [�C�2� =�# 1�-�.

7�

���B� _���B �/ ��� � ����� ����;� `2� G)# M���O 5J� "� �/ 1��� �Fa `2C� N1!�C�� =WI� ���B� _���B A)�%�� ��� � ����� A)�%� *�B `2�

"��)�%� "�� 7���� . ��� "��)�%� "�>J� K�B2� Q> ����JB�� P�S ���

���� � ����� >��. �)��D ��)�# =WI� �R ���? $��F =, M�� L�. �� ���b�S �>�� c�S�.� NE� �� ��� . 1�& �\2�� ��/�$��2�� . ����. G)# d>,� NE� �� ��� � e�&f ��� �2Cg�� ���� =, �C# ��WS� G)# Q��B. �� �\C�^ �� ����� �^��h �f

��;) 1�-� A��. �� ��C;� i��� $��F =W� i��� d). j�B. i�� �� ��D�IB U��-� ��3�R Ub� U� �J�CW ���� �/��D�IB [>� k�-� 1���& M�� 6C; k�I� ��;S. Gf �?�bO�� . "�b ����B [>� l�2. �� �\�3! m� "W� �\C� �) ��3�R

H?�..(

�Rp2 ��� H�b/ ��)�# ����� GBC��? ���B� _���B ��/=W4 G)# l�2� �� �\C� � Nj3��B� �pF�� "�� � ��3�R K�? !�. 1��8 \M�� ������ E� �� i�� H���� q�b�� j����C �? H���. �� �r�-�O G�&� !���� �pF�� "� . AB� ����� `2�

h�B2� \'��8 �2Z� ����B� _���B ������;� � ����� H�C�. �/ >�SB. ����.

�? [��� ��#�� "�;�. Gf i�J� j����� "�b �)��D "�B; �)�# "�� AB� ����� �&/ Ab���/ N������ 1�F� Q�� "� ���W� M��& >�1���? "��)�%� "�� 7���� :" ��� "W� Nd)J�;� �/ =��2 �J���� �� j3��B "��� j��C ��D�I� "�� (��. ����B� _���B ��� � ��

G)# *�B �#�;. \��F/� NA��% �B�� 5#� �X?�.� ����% �����B� ��2.� N����% ��,�I q��/ !�-�f ��S�, �\Z�/ !��. =�2P!/ 7�,�.� ����2. �C,/ =WI� j3��B G)#."

"� ���2 "�S��2� "�� �t? N5���� �? "�)��2 �&/ �,>� ��,�"������� =R/ �D�;C� �C�2. �� �B�-J _���� "� �JBW� Q��)�� H�B�

N��� � ������ ����4 �? u;�" �)�/� NK !��� uR�� Nq��I� ���2. �J�? ��� =��2 "� ���2 G)# A��% _���B ���2�� E�JC�D� AB� ���� v� =�2.

�S�,� "������ G)# qpD' "� ��7�)Gf ����/ �\�#��8 �/ �\�!�? ��J����� � ����B� _���B� ��� � ������ :��JB�� H��S� UR�� G)# N

�����WOwww.theoryofchange.org m�/ O UR�� q��I� "� =, �����WActknowledge "C�w �J2� ���D� ����;���� � ������ !�-�f �? �����;� !���� ��!9 "� ���2 =�I�� �2��-� ��� � 1�& $ . k�Z���' "� ��7� =8/ "�

���B� _���B� ��� � ����� "���. 1�& .

8�

���� ��������� ��� � ����� ������ ������� S,)�, )cK g��(O�R�: "'�� (�@� P% L��D� Z(Z<'� (�6 �(�U ;G�7 N�W10� LN���* -�/3�������� ELN�� ���7 �(�U �4K �1�

f Y�!�A��� �I�� t���R� �\ �,� �, t���, ;(�". 80# �&�L��U� O�R� S,)�, )#�N7 PK (�@��� dI� +GQ ����'�� !�: £v( �,)�#�&01# P�� �� �1�� ��<, 80# Y��N��� �� k�] ���R� zC�'�A�,. -�/'�� (�@� P% S\ ^)#�N,� �&N��K ^)#�NR O�R� S,)�, )( l ^�:K

�&01# zC�'� ����7� -�/'�� �01# !�:%� -�/'�� �&�7 80# O�R� V��U.

m�� E����h�� ��\��R� aK)*�1#K )<* !�&@��* -�/'�� (�@�* 9���� �&2*��9��#K l a�� m�� ����'�� g +, a�����1p��� a���<LN��S?�R� P����3 O02j, +G��"-�/'�� (�@�"��<N'�� 9��#K ;C��K l �% !���� �( �� M (K S?�R� P���� +, a�� � +1?��� a�!:�LR� m��

��02�� ;�K +, ��)'R� g��)�� a�� Y��ch� l ^���� �#�� �N�3 ML��i� "#����% G�Y��ch� dI\ P� la�&��'�� )()�. )6�R� dI\ �&��<��, }�)\K� a��B�7���� �?� �� a�!:�L 3 <6�'R� -i ¦�)ch�� zC�'�0� ?�# �p�K ����� Ms�, �p�K� -�/'�

gs� +, �&1���7� �N�C��� �~�!�N,E����K ()�0�7 ����7. 1# =�2�'� 0,�� 0��� a�!:�LR� dI\ S2<'� -�/'�� (�@� aY�� �&0����%� ¦�)cK �� �&�(�U l �&<`'� m�� ��<R� �(��7� ��<R� }��Uh� +, )()<��Y��ch� dI\ l ��02R� -�/'��.

���� +, �0'> a��!)*� �(!��R� +, <��� 0N0� l -�/'�� a�(�@� 9�)�'�� 1�6 O�R� �,)�, �!:K. �,)�'�� a�N�WR� X<*

L, ;�G�'� A��'�� �I\ ��1j7� �0�/�'�� �&C:�a��B�7����� �&¥�"* ����. O�R� S,)�, ^)#�NR A��'�� �I\ 9)�'�� ��§� X<L����1���� ;1<�� �#�`R =�2�'�� �K S1�@�'�� -�/'�� !�:%� �&¥��* ��1j7 80# �&�L��U�. F�'�� �&�, )()<��

5���� 1�& ( ) r��-. G)# ���#�;. ������ 5����) 6���/ xp�� Gf AB� �����, "�� _���� v� ���JS� P��� K�#�� Q> =�2 =�)�.� H�V�.

L)��� �3�? �r� G)# AB� ����� $�#�;� =8/ "� U��9 i��Dy �/ U��-�) d>,� AB� �C�D "� �B3p�#� �B.�;�z������;� ������� .$78�� �!9/ "� �);)�� 5���� 6���/ �);)� Nu?�, u��8 �?�.�. �B� =�! =, ������/ k�I�

=�� =�I� d>, N"����� `2� =CR "� K��C�. ��S�, L%� ��, K����� 1�& �23�I �)0�9 G)# 6�-�� 6���9 �&/ UR�� ���r N5)2� "� ��7� �? ��C^� M�� �J8���� �R �� !����� ��3�Rft.orgwww.grantcra "� ��7�)

O�);); [>� �? $!�� "���B2 G)# qpD.

9�

<7 �&�� E<j( m�� F6��R� l (�@��� dI\ ��K l ;`�K ^��c �#�� ;p, *�i�R� zC�'��� T��6 �K F(�3Y��ch� -i N�W, �(�27 �K

N�WR� ;1# +(:��, l -uv'�� ,�:% �K ���<� �p�K ��!.

M�01#� M�j�# -�/'�� (�@� "'<7 3� M)#�N,� Y���K ^)# k��� 80# z,�"�� S22>� O�R� S,)�R !)��� S2<7 �4hS\:

�J�f ����# �!�S�� {!�C� Ub� m�z.. g��7%'�� �<, l O�R� a�,)�, b)c I ;�K +, A* �,�6 ;1<� �\!�� -�/7 (�@� �(�27 80# O�, V��U ^)#�N,"���7 (�@��� A0<�7 �,  �j© �!�&� �*� HCs,� �* �¢ ¦)_''� ���, /�

A0<�7 F���". !��'NR� )cK O?�( H�I�(��)#�� +(I�� + ¢��, 2�� �#�1'��� ��)<0� ��: ;(�f Z�&�� =�2e 80# g����" :��� P�)*��?�* i�j, (�@� 3 M�,K S1'c ;G�*� =�2�'�� OLj(� � k�]�% M?�i� M��<,� 3=��?�#� ;�)'�

�<( �ª +(I��', :���K +, �!��? -i�� �U�> $% N�WR� �+# Z����� ^)�<* a�\��� l -N �&'���!".

����b�S "���Z� Ab�.. -�/'0� (�@� P�G0'Q T���� �@<,-�N7 ;�K +, ���1#K 3 80#�� P�G7 )6 �4K +, �i�� (�@_�� !��`��* �`e � m�� �~��?�� �,�`, ;��: !IB',� S�2�, -G�'� �K ¡0#. g�pR� ;�L� 80#3 )cK 9�6���R�

� ;�K +, _�, E��U �#)*(�@� �(�27� �? -�/7 a�!)�R� ¡,)� k0<'( t���R 3 �* !�: �I�� !���� zC�'� +, P��� M1C�: ��0 �4K _�R� E��U �, P�0,�<�� �!:K PK ���2��� Pv* P�?��( M�¥���* ��� )30 ( M'6� "'<( 9�(� M����� +,)R� Y���� 3

�, P�#�� �&�G���?���� dI\ _� 0C�N� ��«)*a�: � F��!��6�� M,�( �usu Pv*� ���� �� S\l $�h� �!)�� r ;\%���R� t�L7 l !)6 �&�2<7 PK +GQ ^)R� g�U �vN, O�R� 9)�, g�6 rO�K ¬s# w)�7 80# ;`�K M�0�<,�: " ��@� )��� $%

��*���Y�N7� �0'> (��� +, �&¥�: '7 � ���R +G�� ^)�� ��BC�'� P%+N_ r F��Q�&��N� ���Gr" � X�S.� !��� ����.�J��3p� �. �� l ��NR� ;,��<�� }�y ;�BN7 P%' Y�`�� =�0N7 $% ��)( jj> _C� +1? -�/

���R�� ��!��� :!��R� 80#3�\-i� })�� k��_'� �&<� +GQ m���. O�R� w)�7 l as,�<�� a�)�N�� b)cK �c�� )6�7 PK2 (�@� �(���)#��� �\)#�� -/' 80# O�R� V��U" ���WNR� )cK ;1] PK P�: ��B�* �'_'�� ��L�� �(�27 +, t�� Z(Z<7

YS� ;� Y��* +# d)c� .F�`7� " a����'NR�� T!�)R� �&��* +,� Y������ +, SB�7���� F��� ;�G�7 $% ��B'c� )��9�<�� t�2���� a������� .� Y�W\ P��� M<�� l �!��R� 80# �,��#���WNR� ���R� zC�'��� +, #�1¥ k��� })¢".

-�/7 (�@� �(�27 PK AN�� g��� l ;1<7 b��K ^)�� ���6� �~s�,�� �&Cs,� )#��� �\)#�� N�WR� ;1<* 2L7�,80# -G�'��" ����� ������� -uv'�� b�'N�3���<R�" '( PK +GQ �I�� d�<6�*�02R� ���R� :!��R� -��'�.

10�

���2R� �@,/ =�# (�F 5��%.. 5�R� )cK g��( V��U �, P��ch� �@<, l P�01<( +(I�� �1�O�R�: " m�� 1���� PK )�'#�

���] �I�� ;1<�� g�c ���� �~��?�� 0C�N, 80# T���� "� ����� l �4�� l S\ -�/'�� (�@� �&��`7A* 9����� P�." O�R� a�,)�, b)cK g��7"z,��"� 2� �4K 80# -�/'�� (�@� !�L'#� +GQ � 3 (�G� a�&��7� a�:�<� ­�W7 �&�G��

73H¥��"� ^)�� 2� �?� 80# �)#�N" b��K g��7� �* �(�27 80# )#�N7 -�/'�� (�@� P% z,��" ;*�6� S01#� g��<,*�B'0�".

� |��F A�b�. �z;���. Ph�@(� z,��"0� �0��)�� �,�`R� F�� 80# )#�N7 -�/'�� 34�� O�R� 9)�, +, ;� S2<7 �

&�0# P�L��_�� m�� �~����WN, +# ��?��� ^)()� �G� �&L��U��. <�: -�/'�� (�@� �(�27 PK O�R� V��U )cK ��� )6�A $% )()�zC�'��� ACs,�� �\ �&'���WN, ;1_'�� m�� ¡<( �ª g�6 �1� " ��N��K "'<�� ���K���nN, �&'<*�',� �&'�L07 +# �L�� � d-i�".

�/ ������. !�-�f,GB2� �@ .N�W, ����7 PK O�R� w)�7 l 0,�# N�W, Y�!), )cK g�6 A' M�*�� �L'( ;� ()�0�7 *!��,

5�, �&�� 9��(R� ¬!�� +, P�1� W N�"j07 ��'� �?�*��j6 A�0# k �&'�!��, �'7 ®�� Q)��� a�2�0�� X<L� �!� a���*<9���� Jc d���% � �I�� ;13" ���! ��: l �� �&01# l z,�"�� ��L? )#�N7 ��_', ^�:K +G7 � *!��R� dI\�

�&'N�W,$% 9�,h� 3� V��U �, P��<'��* -�/7 a�(�@� �(�27� �?� l z,�"�� ��L? ��¯K PK )<*� +G��O�R 3 �_L�K,�G7 �p�K ����'�� �01# Ms�!�[�� S,���� ;1<�� +1? 3� H�I* �02,SN�WR� F��p'�� +, 1@'�, a��.

� G)# ��?�����)�� ���h ������ "W� dWI��. g��7% l as,�<�� b)c����'��" : �?�� YS� S\ (�@��� P%

*�B'��� �_�0�. ��pR� �?��� l� Y��* �'( ��#+G�� V(�� ®� +1? �\�� - I\�� \� )�j��� ��*- YS� S\ *�B'�� P%�Lp, -i3" Mn�� P�G7 PK +GQ -�/'�� (�@� P�� �I\ 80#�� ��6 M1� !��, �, ��)��'( SG� �&�L��U� O�R� S,)�, �)( �* �?�(

m�� ;,��<�� ���� �� �1�� �6����\�"'#� c l P�<6�'( ����� �1� _�_� ,�\�,h� ���.

11�

5���� �)0�/ ��D+. 1pF �J&��� AB� ���� 6 �� �� �)0�9 N��� � ����� H)�. N$��2� $�!�C� ��9 �W��I�� |��� A�b�. �C#

R�� �/ ����� ������� 1pF "� M�� N=�2 $��?���� ��^ �C� .1�@� =�C� G)# : ������ v�&/ l��S. U���. G)# ���2� =��� v�� G)# k�-B �/ ����� M�BC) ��BD� j��C �&9 �#�b��� ��2R� ��� � e���9 "� �);)� !��� �/ �-�.��� =WI�� AB� ���� UR��� Nd> N������) �\�C;� ���8 1�-� �? �?�2�

��S��@� 1�-� >� �? *�B $�#�;� ��3�� ��D�IB 5#�� �/ 5V "�� ����C��� �� U��-.� E�2��� G)#[��)2..

K�����. �)0�/ �VpV ��� � ����� ���.� =�2�� ]�� (� d>� ��)2��: 1- �b�9 �? �pF�� ����� "�;�.� M�B^f G)# �-�.���' Y�C =�2� =��� �����B� q��3�Z� ������� 2-��4z�� �D/ ����. ��� H��. Q> ���� �� �� �?�2� ��!/ "� ���� � k�-B��3- �C�2. �/ �-�.���' Y�C �? �,��I� ��C2I ��#��-�� ��BJ� ����; ����B� "W�� v�� Q/ Gf

�J \��S� Y�C >� =@� .�

�/ 5�2� ��� � ����� �,>. d>,�J��&p� � CB� �� ��4z�: ����� �? �S��@� =�2 H�;B.� U��-.� j�� ��rp ���a. ����9/ Gf K� ��;� ���� �? =�2 ��&�� ��!/ !�8� ��CVf.��� . Y�C �? $!��r����9� �����; ���ZR L)��� �.���%�/ Gf $���- �?�2� �I�� =�B ��!/ !�8� ��CVf��C2I ��#�-�� �����; �.���#��-�� �����; ��%�/ "�� �C,/ !���# !�8� ��CVf�-�.���' Y�C G)# ��C2I �.����)2� "� �#�B�� �#��-� !�8�M�C� ���2 ��)%��� "���J� " ������ ��Z� PpDt� �

��� �? �J���. �2����� �&����� ����9� �����B� L)��;�z�.��

12�

���! "#$� %� ��& :�-�.���' (����) *��+, ��� � ����� +, YZB�B�7���%�&'� ���'��� �1��� 80# )�[� Y�:h� a�� ����� -i a�1@�R� ^)#�NR 3% a!�6)cb �01# �#)7 PK a�N�WR�

k1# l g�1#h� =�2e z�N� dI\O�10� L��2�� a�1@�R� 3 ��<'��� �f )6�b)c�* �/�� �I� <,s�� (!��'��� a�������¢ ���� -�/'�� a�(�@� �(�27� �?�* ��,��( PK O�R� V��U +, N�WR� �L0U YS� ;� ;L6 +G��.

+ª O�R� S,)�, )cK g��(���1`�� dI\ i��j��B�7�����: "e PK ����'�� )�� g�1#h� =�2 � O�_� ;G�* �'(�% 80# ¡* ��%

@� ­�KN�WR� �&�L27 m�� -�/'�� (�. l g�1#h� 2� P% -�� ;���'* H,��6 ���� ;1�7 ;���7 �K ��0N7 ^:�N, S\ �\�\����<�� $% S#�1'��� 3 � �c +G�� +, ��2'N7 -�/7 (�@� H()� )��7��� -�� H�� :�o% ��s�<0� H'2� P�� S#�1';1

���'�' 1CsR� �#�1'��� ����� :�o% 80# Z����� +, �CsR� b�'NR� $%. ��Nc EN� �&'<?� m�� ;1<�� 2� PK )� )6�Y���K EN� � �&�G�� -p�^:���R� �#�1'��� 1���� ��Nc".

;�K +,� H�I��� �<'80# �p�K }� �01<�� dI\ 3 �,�6���� � O�10� L��2�� a�1@�R� b)c� �I���'�� �()R� �, ¦)_'��* �����

� F��7 a�,)� 9)�7 m����,� ��*��3 5N�R� )cK �, H�I��-�/'�� (�@� �?� 80# �&�(�� )#��� �\)#�� �I�� +(�.

��B� 6�D q���� L�, !�8� Gf ��� � ����� _�Ff� 9�6 !���� +, 9�(K usu "# ����( W10� �I���'�� �()R� +, F�WR� kN� 3z,��* Y�!), <*!K� PspQ P��u�� m�� (!��'��� �����

M�c� )#�N'�� g�1#h� 2� �?� l }�)\h�� _�10� L��2�� 1@�R� b)� �)&'NR� n��� O�?�'* �&���� $% 8<N7 m���&Cs1<�. (���� 9�6 H�� )<*k �NG# <����&01# Y�!� F�7 m�� a��?���� g�c 0n�h� +, 0N0� ��U "#� 3 � ��\ �&�)\ P��

-�/'0� �'(�@� Y��* 3 z,��"0� -�/7 (�@� $�h�-�/'0� �1�@�7 (�@� ���p���.

g�WN�� z,��"�� -�/7 (�@� �c�U��'��: ��<, n� $% a�,)�� ;���'* N�WR� 9��7 ���R,Ys1<�� + P§� �&0<�7 m�� �(�2��* rb��K 10G* 3zC�'��� dI\ ;p, $% �~�,)� �:W7 F��� ���R� d���] PK �&Cs1# +, N�WR� ;,v7 �I�� �, r -�/'�� (�@� �,K

'����'�� g�WN�� �c�U )�� �1�@�" :A0<�7 PK N�WR� +, ��02R� �\ �, 3 �� S� �0'> �(�2* A0<�7� �~!)6 +, +N 80# ;���7z,��"�� -�/7 l �&'(�@�r"

13�

�, O?�v*� ���� �*!K )()� �&�0# PK P��!��R� O�R� ��L��U )�� 3�01<�� gs�+GQ: ��&Cs1# n� +1? P���<R�  ���h� =L`��* �\ +,. � �&���6� zC�'��� dI\ ��<, +GQ F��� �&���� $% P��)&( ����� m�� zC�'��� S\ �,)� "# 9�)�'�a���WR�.(���\�,�)6 m�� a�,)�� S\ �, �&Cs1# ^)#�NR���R� zC�'��� $% g����� 80#.�� �0<'R� N�WR� �,�`, S\ �,¡L��* �#)��� l�?�� !:�G��� a��01<��� �0��)��.�

h� 2� LN���* 1&, "'<7 ��\ 2�� ;� M�c� �4�!�2( }�� m�� g�1#� � A���7 })¢ �N�WR�.

����� M�B� �C# K����. 5. Q> ����� �

��R� a�N�WR� b)c� (I���'�� �()R� g��7 :"b)R�* �n��� ¡�K }�#� PK S0# S/L�( (�@��� dI\ A�� ��7)#�� m��." F�`7� A�K63�&01# -�/'�� (�@� K)L7 PK ;L()� P���& a�*��% m�� 0n�h� +, )()<0� 0&��\����'��: " g�6v� ����<� PK ¡�GQ �L2��*

3SCs1# n� F�K" ��+G ;L6 a�#�� ^)# ��/'�� �,h��*�u F(�<7 80# k(���� k�'( PK .g��7" :� P�� !�)( }s'�� g�c�h� �)_'�� ;G�( }��Uh� dI\ !�:% +G�� �)&'NR� n��� }��UK 80# +(I�� Ys1<��N�% a�,)� ���� ;� 9�,K "���".

�L��U +Gf �,h� (�4 l S0( �, k��� +, N�WR�� O�R�:

��;�z� i��/ "# ��b� $��h. �K���'�� @csR� _�R� E��U :! :" a��(�<'�� +, �0<� (�@��� PK ¡LB#K )��LG��^)N¥ ���c -. " P��t�1'��� M)��,� 5�6� M1� �0± � A�G�� cK ��/�h� ;c X<* +, M����. aY�� a�@_0�� t�!K

K ��� �, )<*�\)c N�WR� Pv*�?��� ^)#�N, PK�,��� �� +, F�± PK +GQ FC�� ;�j� 80# ��*�NQ)��� �~��G0N, $% �\:�)7!�. M<�� ���!:K 2���� dI\ )�#� Mn�� ;<�( � z,��"�� �I\ PK� M:) � [�<,  �j©

��0N�� $% :�)7!�� �N��k* 3 5N�, gv� H�I� t�1'��� � :" �GN��K !�L'#� P�)(�7 ;\���nN, F��e +# �L�� �:�)7!�� a�)<,r ")�<L�� b)R� 80# 3 �&N�� !�L'#� 80# Z����� N�WR� a!�6��nN, l �&Cs1# (!��1'�� +# L�� �

PK +, )�v'0� k*�N�� ��0N�� +# :�)7!�� <*�', $% ��?% ;1<�� 0C���� �&'�?��– Pv* LN���* ��� 80# g�j�� Y�W��,��� �\:�)7!� +, F�± PK +GQ ��*�N�� – S\ _�_� �?��.

14�

�f��2�- ��8���&�� v�R/ *�;& . =�� )#�N7 -�/'0� (�6 (�@� (K P% ��c l� N�WR� �s',� L���R� :!��10�&��L2'� .+# ���� dI\ 3¦)� _�R� E��Ug�c !:�G�� a�L02',�¥"�� (!�:��� �������� 3 �N� �, k�����*

z,��"�� ¬��� ����7� . ��( �1� g g�nN,z,��"�� � PK 2�� �&<?� gs� #�1�� ��!:K )�"A� YS� ;� zC�'��1�@�7."

�R=�)�� G)# �C,/ $��. '�� (�@� �!��R �I[� ����# )cK +1G(-�/ 3N�W10� LN���* 3 ��B�7 80# �~!)6 l

2�� a�1@�R� ;��: ;�0�� ��0<7 ���u !�&P����( :)j�� �I\ l� O�10� L��: "��K� ;1<�� l �)�0�'�� A��'�� PK )�'<� 5��, !�Bn'�� A�� �'( P�� �I��� O�R� E��U �,�,�0<R� �� 9�@� :�o%� ����'�� ��U ��1<'� ¬!��� +, � +,� �&0�0�� a

Pv��� �I¢ �(��7 �?� ³ 3 � M�6�U +G7 _�_� ;�K +, $% ����� -i a�1@�R� ;1# ��:�h9�, 3 A��'�� �I\ ;p, Ph �+5N] �� !)� �� a� �!�:�� Y�:h�."

��������) $!�;� Ub�. M���c� �(�27 z,��* +, :)# -uv7 ����7 l dI\ O�R� V��U 1@�, �!��7,�<�� b����0 3 � )6�

80# a:)c� ��!)�� dI\ l a�������� a���WR�� zC�'��� g��:%T��K -�/'�� (�@� +, YZ� �4K 3 PK N�WR� �6�'7� a����6� z,��"�� ���<� g�c ����h� ;C�NR� X<* [�<, 80# ����'�� )#�N(�h;C�N, S\� Y�: <*�', S/L�( +, �&'

�N�� !�:% ;�K �~��01#.

15�

����)2� "� ��7� �? $��S� ����g���� AB� �C�D ���-� �R �� _���B `2� Gf �?�bf ��� � ����� 1�& $�#�;� ����)2� ���. ��;�z� $�# x�B�

���B� _���� �/ ��� . ����� Ub�.

�� � ��������)www.theoryofchange.org ( ����2. q��I�K�&�./ �;�z�Actknowledge �J2���2��-� ��� � 1�& "C�w �? $����;� ���� . ����)2� "� �2�� �?�S%� ���� =��I �����W' UR�� >�

�& ��B�2 H3�V�� ��!9��C�D� AB� ����� �#�;. �/ "W�� ��� Nq�b�� ��S)F 1 ����� Ub�� q��I G)# �J��� ..�

���)�! �;�z�.�, . ~�)�,(www.wkkf.org) ���B� _���B ����. =�! Q> 5���� 6�g�W H?�� =�! ������B� _���B 1��2��� ����.� Ub� ��S�, G)# 7,��� �;�z� K�2b�.

������2S ��;�z�) AB� ���)GEO (�(www.geofunders.org)� L)��� 1�%. ��BR �;�z� [>� �?�. �J�2b� �� ��� � ����� ����. $!/ �J�? ��� ��� � ����B� ��)2�� !���INSP �J�2b� �� �����B� ��� � ������ N

GEO.����w �;�z� .Qf .���,�)�www.aecf.org (���� � ����� : $!/5)2.� j3��� N=�2) ��)�#N K.��h/ 6g��, ���

�' UBh j��� �? �)��2 ��2��-� ��;�z� i�J�;� $��,>� ���B�O UR�� G)# �?��� ��� N��D�C. �����W��,>�.�

�-�.���O ���;�O M��2 1�& ���� �WCI�) www.insp.efc.be ( H?�� =�! K2�� ��� � ����. $!/ E��, �;�z� �����W' UR�� "� E���� G)# K)�7B. "W��INSP.�

16�

17�

�)0�/ ��� � ����� 1�& �23�4

�[�)2S� �/ AB� �C�D "� u�/ 6)�. M�4 K�/ �/ d���B� =F! e��� M�4 ��� . ����� Ub� �C�2� =�

%+(�,h� s� A�. �@� 9)�'N7 -/� 9K -L� ���� Y��� a�N�WR��( �&1&�'( m�� 2�� )()�� �&��)\K O�?�7 ;�K +, -�/'�� a�

�@�(��&��% ��1[� 3 M����� R� =��h� ��/�� l ;1<7 -/� N�WR �(I���'�� Y�!)R� )cK A���( 3 80# )#�� -�/7 (�@� �?� P�� I_��B�7���% � N�WR��S���c k(�� $% �\!:��� g�. l � g��( :)j�� �I\�I���'�� �()R :"�&�K ���� �K '� ;L6 #�1¥ ���

'R�  ���h� +, �0� )c�� P�G, l +()��)�[� ;1<�� l Li!� L�U �� H� ELN* H�I� ��� )� PK P�: +G����!��'�� :��� $%,� ��-G�7 1@�h ���,� 9�# �K!<�()� +G7 � �K ��7�)�'� 80# a�*���� � �2� m�� 0n�h�&c 3��01# �\ �, r �(�U S\ F��

=L7�� F��� r;1<����`<L( �IG\� ;1<�� l X<L��."

M��?% $%3H�� V��U +, 9���� a�N�WR� E0273O�R� ��� �I�� ;1<0� 2(�� ��! ;�K +, -�/7 a�(�@� ��<`( PK ¡�7�! Y��N�WR� A1#)7. X<*���R� i��j* P�,��( �(�27 "# �01<��V��U +, P���y E02( �1��* a�c��, a�(�@� ��<`( PK O�R�

;1<�� k(�U l �(!��R� -�N7� O�R� w)�7 �'( PK )<* -�/'0�. � +���,)�, 9�6 ��% �:�# -i �,h� ) �K ^)# �6��, P��()( +ª O�R� �p�K b��K a�(�@� �(�27 �#: ³ +,� -�/'0� 0,�� (�@� �?�* ^)�<, z,��* M)()�� M,)�7�� a�N�W, l �0,�<�� :���h� ;L6 +,

�(!��R� l �K O�R� E0U. ����B "W�� L�,5���� ��)�# �? �#�;. � ��� ��

F��� A* 9���� +,� H�� P�G( PK S/L�( J,� A���6 S/L�( �, O?�7 PK +GQ ^)�� -�/7 (�@� P% 3 O�R� S,)�, )cK O?�K )6�

2���� dI\ A���* <*!K ��2( -�/7 (�@� Y��* P%0n�K ����K+GQ ��<� ����7 �01# $% �:W7 PK: "µ<, ;�)'�� ;1] ;\r �\ ;\rg�L�, �\ ;\N�WR� dI\ ;L6 +, k�L2'0� ;*�6r T���0� ;*�6 �\ ;\r" �K 80# kL2�7 0n�h� dI\";�)7" "# P�� Y���

�WR 0,�� O�, w)�7 �B�7���% �ª �!)R� )<* �R S0 t���, "# �K -L� N�0C�# N�W, ;L6 +, g�.

)�v'�� ;�K +, +, ����7 �01# $% �:W'� (�@��� PK3 � ^:�<�� l �!��'��� 9)�(�'_�j� �&<, ;1<( m�� a�N�W10:

18�

G�9 : ��K 80# Z�����")#��� a��1G��* �0<'R� ����h� a�,�0<R� ��1�� ;�K +, :�R� 9�6!h� )() +()��'NR� :�)#K ;p, L����&6���% � m�� :����� a��1�� 3 �%)#�(I�� �0,�<�� : ;1<0� �\!�Bn'�� � +¶%."

����@: �# 80# Z����� �, ^:) zC�'� («! �6�7 ��s� +, +GQ m�� g�WN��� ®_L�� ���� )()���� �p�h� "'<7 m�� z,��"�� MU�L7!�� ,h� 0(�2��� ���R� a�-uv'�� �, ���L, ;G�*). �'( �1�� �j6K a��� l ¦)� )6 ������ dI\ X<* )<* b��K ���� k�L27

a���� ^)#. M (K�3 -/� ^:) �(!��R 9K b"� N�WR ���� Y��� -�/'�� a�(�@� �, ���N'��* 2L7�, a�c��R� dI\ "'<7.

g��� "W�� L�,;� �/ AB� ������� . ������ Ub� G)# �J�C�D ��#

�@� �?� ;�K +, �&�L��U �, P�01<( O�R� S,)�, X<*(-�/7 a� 3¬!��� +, +(!��'N� P���y �<'N( �1��* 3 ML��i�� �I\ =L7�( �,�#: ;*��, ��)�� l N�WR� Li! b),� N�WR� !:�� �&��% ;�� m�� "�� �!)* !����� S�!�� 3 � ML��i� -LG�� a�N�WR� 9��7 �,

)��B'*V��U ^)#�N, ;�K +, ����'�� l �0,�<�� �\!:��� -�/'�� a�(�@� Y��* 80# O�R�z,��"�� �K t���R� !:��� �, P��<'��*.

�2� �7�2� +, ��W, E(!)7 �01# l �1p'N7 a�N�WR� b)c%� �)6 +(I�� O�R� V � �(��� P��* ��, �(�2'� �`�h� Y�`�� 80# ��0jc���,. N�WR� ��)7�)ch 51��R� 80# ��uK �!��� )c�� �6� l O�, V��U '� �K N· �, ;1<�� ;�K +, �;6h� <�� +, �0,�

�&L(!)7 })¢ N�W, ;� l. $�h� E(!)'�� N0� gs�3 -�/'�� l �~�(�@� �?�* ����� 9��7 3_L7 ���p�� l� ;C��� l ����� ®�&,)�'N7 }�� m�� ����'�� 3)6� �!��( �, N�WR� ����K)25000 ( M(��� !��:� E(!)'�)24 ( A'1�6 �, P��0'( _�, E��U

O�, !��: P��0,.

5��R� F6� )6�Q)�7 ;�L6 O�R� V��U a�c��, ����(� 0n�h� 80# E�B�� AN�� �N�WR� $% �&. � "'<(�!��'��� ����� 3 (�@� ¬�'�� (!��`�� �0�j�'�� 0n�h� E02� E���R�3-�/7 O�R� 9)�, g�6 )c 80# 3)(� }�2� A��% P��@�( ��1[� Ph. H�I�

�&���( PK ;1'] m�� ;���R� g�c� �&01# g�c O�R� V��U �, c��j* ¦)_'( PK ��2'N( �&�4�.

)cK 9�6 )6��R��� * l �0,�<�� V��U ^)#�N� �6��R� :)<', ��? z,���O�R� -�/'�� (�@� �, ��K �p�K ��_Lj( PK 80# "#����'�� �01# l �&��L27 ;�L6� z,�"�� =�2e l (�@��� 9�)�'��. �(:)j�� �I\ l g��: " l �(!��R�� �6��R� �, Y�)¢ �&�� ���� )��

�* T���� �<�( � S� �'���h� �'�N�� M:�# z'�( �I�� k0�� 5��'�� a��01# +#�� 3 � PK �\��/0*K�(�,h� +, ���0� ���h +� �% A* 9����,)�# M_?�� A0<�� �I�� ;1<�� OLj(� M�0��."

19�

� �C�D �J2Z� �� ��� � ������ �#�;. =AB� g�� 5J�B� ���V+.� j3��� 5���. G)# ��;�z�����

m�� a�N�WR� �@<, +, E027V��U a�(�@� �?� O�R�3-�/7 � a�:�N1� kC�u��� dI\ ;p, 9)�'N7 � z,��* g�c �(!��'�� ���&01#. M����� O�R� S,)�, )ch 3 ���� -�/'�� (�@� l _�R� E��U �&<?� m�� ��<R� �, �(!��'�� �!��, 80# ACs,�� �\ ;1# )��

* �6�R� !�(� $% ��)1# ³ +,� A* M (K 9�@'��* _�R� E��U �, ;1<�� -� ��<*�7� �@'�, ;G� 3� 5��, ��,)�'�� H�I� ¬!��� +, �1a���� ^)# $% a)',� m�� _�R� �� (�4 g�0c �, _�R� E��U 0*��R.

�� �(�27 PK �% � b)� �01# ^�:K ;G�7� Ys,Z�� ����, 80# 8@� �(!��'0� ¬���R�'] �,K �\ 3������ X<* $% ¬�. ��(� )cK g

 �j�� �I\ l O�R� S,)�, :"���� "'<7 �#����* k0<'7 m�� a�,�0<R� PK P��<�( T���� X<* 8�L( ��'��* � ��1� a��2'�, !�j,�� ;� l M1C�: )��( +G��� N�WR� ;��:+, (�4 l ���% ������ *s� �p�K a�,�0<, 80# ;j] PK )(�( ;j� �,h�

��% )�� �,K "'<( ��� LN���* �I\� =���� l YS� 80# !�L'#�� l ��I�K �� m�� a�#�1�� ��A* 9��� �I�� ;1<�� t��� �."

S/L�( �, !�j7 �\ A0� H�� +, E<�h��PK +1? O�R� E��U �&�0# ;j] m�� zC�'���* A0<��3#�1�� gvN����N��K ��� g��7 ���,dI\ w)�7 N�W, ���<� g�c ;,�� ;G�* zC�'���O�R�r )cK ��I'N( ���nN, l �@��� ACs,�� �\ g��c A�K z,�"��O�R� zC�'� m��

z,�"�� }s'�� ELN* H�� l *�<� )�� A�G�� ;G� �\�,)6. 5�6K ��y O�, 9)�, *�<j�� dI\ ;p� 3 5�, M\�� :��� 9)# $%% ���7�� dI\ ��1� g�c�&1�N�7 �K a���� g��(�: " P%!�j�K ��1B'��( �&�� P�<1o �(�U ��)o PK P�Li�a����% V��UO�R� +1?

ELN* ;�_'N, �I\ PK ��N�'�� !�j�K g��( �1��* kC�u� L��c�z,���* ;� ���j. 80# � 0`<R� dI\ ;c �'( � (�&��� l� n�\ b�'N, 80# �� !:�G�� b�'N,R� !�:%N�W."

�)�# �J�? �C�2. ��R�/ x�B� =�$��8 ��^ $�W? ��� . ����� Ub� ��

���� ��!: O?�7 �1�3 �/jR� Y�!� F�7 m�� a��?���� �_�7� i��� l SN�C! ;G�* )#�N, ;,�# S\ -�/7 (�@� :�o% P��

¬��� �K ;�)7 �K3S¥�* k�L2'�� l ;`�K S01# =�2�'� ­�K �?� ��'��*�. " X<* lSc�����" 3+(!��'NR� )cK g��( �1� "�� "'<7 �4 -G�'�� +(!�f +, t��AN�� �6��� l (�@���� ,��� )6 S�2�R� ¬��1��� P�� 3��y 2� �\ A��'� �I�� P�� ��% +G��

1Cs, ;`�h� P�G(." M�,K P�G( PK +GQ -�/7 (�@� �(�27 PK  ���h� +, )()<�� ��� H�I�� ML<��

20�

�6��� +, -pG�� H0&'N(� 3� P���`(�"V��U +, HCs1# 80# O07 PK Ei�7 � )6 &��L'* O�R��" 6 _�R� P�G7 �,)�# ���0�0

M�LN�� M���L, ���R� ;1<�� P�G(�� E<� ��, �?� l N�WR� P�G7 �K.

J3���f AB� ����� G)# 68��� �� *��� �� ��� ����/ �?�� ���R �� �f 5J��� . ����� Ub� ��� K8�� ����

�R� ��,)�, 82#K )��S\ OC�j��� +, ,�# t���K N· O: � \�R� (#/� d�?�2�� d�)2�. �)L( �1��* �&¥��* ���<� g�c )(ZR� ��<, })¢ -�/'�� (�@� ¡L'* 9��7 a�N�WR� X<*

�`� ��§� X<L�� M�I�� ;1<�� !�N, g�cA0(�1'* P�,��( � 3�'���� �'0� l� 3 Z'�� -�/'�� (�@� *!��, ¡L7 E02'(� M,� M(�6� �0<'��* 3 O�R� S,)�, )cK g��( : M:�# K)L( N�WR� ;��: �#)�� P% (!�:�� n���*3 ��'�� g�WN�� ��2( ��\�: "�'�K ;\ 3

;1<�� �I\ ;p� P�Li�7 N�W1�r n�\ :��� ¡<( g�WN�� �I\�,�0<R� dI¢ 1'&, (!�:% a."�

M)�<*�� !�:�� n�\ +# 3P�Li�( +(I�� O�R� �,)�, ¬�'] �&Cs,� �* "��� ��<R� �(�27 $% -�/'�� (�@� 9�)�'��* 3 � �1�O�R� S,)�, )cK ��I(: " �'� � H��� ��'��*� -L� )&� $% ¬�'] -�/7 (�@� �?� AL02'( �I�� ;1<�� P% !:��� $% =�� ¬

,����!:��G�� dI\ E(!)7 $% ;* A* ��." )cK F�'�� )6� ���nN, �4K b"� N�W, b)� ����7 ^)c� l �0,�<�� z,�"���* ���, -G�7 i��� ��<�2'N( S� �6��� ENG� �������'�� !:���� z,��"�� !:��� 3 H�� P�0<�( �,)�#�3 g��7 �1�

z,�"�� ��nN, )cK"�6���� !K 80# -�/'�� (�@� k�L27� E_� ���G� �()�'�� +, )(ZR� P�G'� (�&��� P��." �=��/ AB� �C�D Gf k�b�� d.�2R�. .K O�R� S,)�, +, )()<�� )�K4� M)�� P�#��(� ��, �~�<6�7 ;�� M,)� ��K P��L7 "#

�, �6�', �\ �,� �01<�� ��� "#� -�/'�� (�@� �s',��& 3�4K O�R� S,)�, )cK g��(� 3 3O�R� V��U �K" ���']P $% _?�� �G� +(�G7+# m�� !�,h�(�, �6�'�& )[� ;1 80# �\�I�v( PK". ��y ��I(��,K Z��( ; �R�2� A�K9 O�R� V��U

<6�'R� zC�'��� i��� PK 80# 3 �@� i��� l ��\�� YZ� �\�( � 3-�/'�� 70# AL��, )�# g�c ¨���7 �01# �sU�� 8 3 P�G7 PK �\ S����� })�� PK ;*"����� H()� ��1()� 9)# 8�e �� H7�(�i� H��)\v* k0<'( �) �% _�R������

H�)\ +# 2�N* LN�*.�

21�

��I73 � ;G�( )6 -�/'�� (�@� 9�)�'�� PK O�R� S,)�, )cK g��( �1�) M(� U �&<?� m�� a��?��0� µ<, g�c O�R� ��L�� 5ª �, ;1<��g� 3��y ��I(  �� ;G�*�: M*�6 �p�K 6s# E02'( �,h� PK� ;���R�� F<`�� ���� g�c 80#K ������

01'D�a�N�WR� �@<, A�0# a:�'#� �ª F�`(�" :�I�� ;,�<�� ;<� � M)�� A���* ��� � M'6� E02'( �,h� PK �\� �!)( Jc­�h� PK T���� M�*�� �¢ ;1<7 ���� m�� �(�2��* ;1<7 )<7 ��."

��U��� X�W.� AB� �C�D Gf5J.�8�& U� L . 5��* O�R� S,)�, X<*���7 m�� a���§�� !�G�h� PK ���c ��k �?� �01#

�&�L��U �K O�R� S,)�, ��� ;L6 +, ��&N* �&��!:% �'( � -�/'�� (�@� 3�,h� �\)cK F�� �1�� :" ��2�R� ¬��1��� P% -G�'������'N, =© -N( �I�� 5N7 �4h �&�0# g�j�� l a�N�WR� Ei�7 !�,K S\ �\-i� zC�'���* �0<'R� a�,�0<R�� ;&

�Q m�� z,�"�� F0'> <���, �&�0#4���� 3� )6 !�,h� dI\ +G�� ��1[� b)� !��`��* �� 1�6 )� 301# PK �&�� PK ���0# ���1[� E���( S���� �Bc ;G� 80# P�G7 PK +GQ � O�R� w)�7." PK �1� S,)�, )cK b��K )�� ��\ 1&, ���R�

g��)[� �&�� �� �0'> ��2* -�/'�� l �~�(�@� ��?�# +(I�� O�R� V��U +, :)# �, �!�� O�R�3�C������ *�'GR� kC�u����3U�NL* +, H��� ;�K �G'����� }��&�, ;� E���( �I�� ;`�h� ¬��1.

� \RpF ",� ��;�� \p=�2 ���D G)# *�B U�-. ���B# . �,)�'��% b)c a���R� +, �'n� ��B�'� ����<7 �(�U

1~��B�7���� I_� 80# :sL�� +, �0'> Y��K� ��<( ®�c a�()0L�� :�)c ¬!�� <6���� Y��ch� ;���, [�<, })¢GN�� P���(I�� Y����+ ����h� (�`�� a�,)�� �&0j7 � . M��!:%�� �&�,"7 ,�6% ��h�6�<�� a�<1'�� F0'> �* P��<

!�j�K �* �����6 a�(�@� �?�� a����N�� }��Uh� F0'> +," ��)R� ���_0� �,� �* �1[�* N�WR� �,�6 )�� 3 a�<1'¥ $% S1'�7 �<1'¥ a�:��6� ���1��� �����!�� (�� l ��(��K g��K +, ��-,K� a�<1'¥����!������ l ���7 3 l

��0�� +, N0�(�@� E(I�7� ®� $% �:��� a�Y �\�<?� m�� -�/'�� 3 ^)�N�� g��7�" �\Z���7 l �',Z'R� �,�D� X<* P%�`��* ���<� �������� !�,h� 80#k # 80# ��c��% ELN*�&'���<�� �\-uv7 b)� �GG�, a�Y��0�� dI\ ;p, )� . �L7 +G��

��Z'#�� ���* �I\ g�6K ��K� �\�()�7 v2� )<* �1��." R� T�!)�� b)c%^:��'N3 �@� &�� +,3�\ " P��uv'( +(I�� T���� PK S\ m�� 0G�R� ¨��#K +,� M�U�<7� <��� 1Gc P�G0Q �&'[�<, g��� a�c��, P�,)�(��01# 3 M���cK� 3� �&�!��� � �,)�#

�0c �`�� Y�2�K l +� ��� M���<� -i."�

��

22�

��?�#� �W4