GazeteHerkesin yannda ve herkese eit mesafede Ocak / Janvier 2012 * N 67 Haber ve duyurularnz iin: +336 81 48 55 39 lan vermek iin: +336 25 94 20 29 Obj ekt i finfo@objektifgazete.frFransada 2012de Seim Var Bir yandan Ermeni soykrmn inkr yasas karan Fransa, dier yandan Yaar KEMALe st dzey nian veriyor, te yandan da Fazl SAYn albmn ayn d-lne lyk gryor... Haber ve yorumlar >>>> 10, 36, 38 ve 42deELT KUYUMCUSUHer trl altn alnr ve deitirilir Pazar hari her gn 10:00 - 19:00 aras ak22,18,14 ayar - set - bilezikZincir - yzk - knye - kpe... Hauptstr. 115 D-77694 Kehl (ana cadde)TEL: +49 7851 48 55 79 CEP: +49 151 240 118 792005ylndayaynhayatna balayangazetenizOBJEK-TF,altyangeridebrakt.Bu vesileyle, gazetemize her za-mantevecchgstermibulu-nanokuyucularmzateekkr edebilmekamacyladzenle-diimiz,Heraybirhediye kampanyamzdevamediyor. >>>>> 30ekili Sonular6. Ylmzda Her Ay Bir He-diyekampanyamznn-c talihlilerini aklyoruz sayfa >>>> 30Adem Grsal Paris Protestosunu yazd sayfa >>>> 36EitimAkademisirencilerineverdii bilimsel,psikolojikvekaliteliderslerin karln almaya balad. rencikarnelerininyarsndano-undameydanagelendzelmelerve iyileen notlar mit verdi. renci, Veli ve Akademisyenler geninde kaliteli eitim vermeye gayret ediyoruz.Rheinstr. 49, 77694 Kehl - AlmanyaTel : +49 - 7851 - 496 15 03ETM AKADEMSGeni bilgi sayfa 30daSayfa 18deAyrntl bilgi >>>> 43teSayfa 42de Sayfa 19da100 Hediye ekiGrup TURQUOISE15 Ocakta OdyssedeBlgemizin en sevilen ve yetenekli gruplarndan olan Mehmet KABA ynetimindeki TURQUOISE, Faruk GNALTAYn inis-yatifiyle Odysse Sinemasnda 15 Ocakta bir konser verecekProf. Dr. Server TANLL Vefat EttiTrk kltr ve akademi ha-yatnn nemli isimlerinden, yllardr Strasbourgta yaa-yan Prof. Dr. Server TANL-L hayata veda ettiEngin ATA yne-timindeki Eco Food firmas, 22 ve 22 Ocak tarihlerinde Trkiye Gnleri dzenliyorEco Fooddan Trkiye GnleriHer Ay Bir HediyeKampanyas3.Desdina FashionBir Fransz Klasii... Sayfa 45deObjektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO2Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO Ocak / Janvier 2012 * N 67*Aylk haber, ilan ve reklam gazetesi/Journal mensuel dinfos,dannonces etde publicits.5, impasse des Prunelles 67820 Wittisheim *mtiyaz sahibi/Edit par: FZ SERVICES SARL *Genel Yayn Ynetmeni/Directeur de la Publication: Fahri EKMEKCIfekmekci@objektifgazete.frTel. : 00 336 81 48 55 39 *Haber Mdr: mer AYDINoaydin@objektifgazete.frTel. :00 336 25 94 20 29*Grafk-Dizayn: mer AYDIN*Datm/Distribution: FZ SERVICES SARLTEMSLCLERMZHAGUENAU-BISCHWILLER ve evresi iin Emel SARMAIK +33 6 47 45 77 65SAINT-DIE, EPINAL, NANCY ve evresi Mustafa GLTel : +33 6 07 61 09 24KARLSRUHE ve evresi: HasanBELLKLTel : +49 1795 592 171MANNHEIM ve evresi: ahismail KAYA Tel : +49 1797 843 183SAVERNE-SARREGUEMINES-LUNEVILLE-BOUXWILLER-WISSEMBOURG ve evresiKemal ERGLTel : +33 6 70 47 09 02METZ ve evresi: Recep GNETel : +33 667 11 87 89PARIS ve evresi: Gizem KABADAYI +33 6 30 21 45 03VLKLINGEN-SAARBRCKEN ve evresi Bedreddin AKCA + 49 160 94 68 68 66*Bask adedi/Tirage:15000 *Bask/Imprim par: ROTOCENTRE, 348, rue Marcel PaulF-45770 SARAN *Objektif Gazete basn meslek ilkelerine uymaya sz vermitir. /Objektifprometrespecterlesprincipesetleslois concernant le mtier de presse.*Objektif Gazetede yaymlanan yaz, haber ve foto-rafardan kaynak gsterilerek alnt yaplabilir./Toute reproduction de nos articles, textes dannonces oupublicitsparuesdansnotrejournalestlibresous l obligation de citer le nom du journal. *Dpt Lgal: Janvier 2012 *BANQUE POPULAIRE DALSACE: Code Banque: 17607 Code Guichet: 00001 NCompte: 70214495865 Cle RIB: 61 *IBAN: FR76 1760 7000 0170 2144 9586 561*Adresse SWIFT(BIC): CCBPFRPPSTRTEL:+33 681 485 539info@objektifgazete.frwww.objektifgazete.frGazeteObj ekt i fWINDOW TECHNICObjektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO4Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO5Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frOstihdamda kadn erkek EitliiDeerli vatandalarm, Bir nceki yazmda sizlerle paylatm Avrupa Birlii Komisyonunun genel hedeflerine ve temel niteliklerine uygun olarak tm Birlik yesi lkelerden istenen gelecee ynelik istihdam politikalarnn izilmesi kapsamnda Fransada istih-dama ynelik ulusal eylem plannn ana hatlarn izen rapordan sz etmitim.Avrupa Birlii normlarna uyum ykm-ll erevesinde 2009-2011 yllarn kapsayacak ekilde Fransz stihdam politikasnn ana hatlarn oluturan 10 temel ncelikli hedef zerine oturtulan ve Avrupa Birlii tarafndan 23 Eyll 2002 tarihinde kartlanmesleki eitim ve istihdamda kadn ve erkek eitliinin glendirilmesine ynelik bir baka AB Direktifini siz deerli vatandalarmzn bilgisine sunmak istiyorum. Anlan direktif, Fransa ve dier Avrupa Birlii yesi lkelerin i mevzuatlarnda yapacaklardzenlemeler erevesinde kadn ve erkek eitliini Topluluk antla-masnn 2. ve 3. maddelerine uygun ola-rak temel bir ilke olarak benimsemelerini ngrmektedir. stihdama girite, mesleki eitimde, meslekte veya ite terfide ve alma koullarnn iyiletirilmesinde Topluluk Antlamasnn 141. maddesi, kadn-erkek eitliini vazgeilmez bir unsur olarak grmektedir. Bu konudaki 09 ubat 1976 tarihlidirektif, 23 Eyll 2002 tarihinde ihdas olunan yeni bir direktifle gncel-letirilmi ve kadn-erkek eitliine ili-kin Avrupa Topluluklar Adalet Divan (ATAD) itihatlarnn ye lkelerde rnek tekil etmesi salanmtr. Anlan direktif; Dorudan veya dolayl cinsiyetedayal her tr ayrmclkla m-cadelede ATAD itihatlarnn ye lkelerde rnek tekil etmesini,te,cinsel tacizde dahil, her trltacizin yasaklanmasn,zel veya kamu ayrm yapl- madan, ie ilk girite, mesleki eitimde, alma koullarnn oluturulmasnda, ie son ver-mede her tr cins, rk, mene, gibi ayrmcla dayanan uygu-lamalardan vazgeilmesini ve bu tr uygulamada bulunan kii, iyerleri ve iverenlere kar ar yaptrmlar ngrlmesini,zellikle, hamilelik dnemi yaa- yan kadnlarn iyerlerinde uygun olmayan koullar altnda ve uy-gun olmayan ilerde altrlma-larnn engellenmesini,Kadn alanlarn doum veemzirme izinlerine riayet edil-mesini ve buna ynelik ilerine son verme veya hamile kadnlar ie almama gibi uygulamalardan iddetle kanlmasn,veren tarafndan ciddi birnedene dayanmakszn ayrm-c tutumlarla iine son verilen alanlarn haklarn arayacak mekanizmalarn oluturulmasn ve sosyal taraflarn oluturaca kontrol mekanizmalaryla bu durumun nlenmesini ngrmek-tedir.Sevgi ve sayglarmla.Arif KOPUZStrazburg Bk. alma ve Sosyal Gvenlik Ataesi6Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO1915 ERMEN OLAYLARI Osmanl mparatorluunun son gnle-rinde imparatorluk iindeki farkl uluslar (Yunanllar, Bulgarlar, Araplar, Ermenliler, ) kendi devletlerini kurmak iin silaha sarlm, mparatorluk ise dalma noktasna gelmiti. Bylesi koullarda hkmetteki ttihak Terakkiciler de kendi burjuvazisini yaratarak bir ulusa dayal devlet kurma giriimlerini younlatrmaya ve Anadoluda var olan Ermenilere ynelik Tehcir yani srgn politikas uygulamaya balatt.Genelkurmay Bakanlnn aklamalarna gre, o dnem 1.120 000 civarnda Ermeni srgn edilmi. Suriyeye doru toplu ge zorlandklarndan yollarda alk, susuz-luk, hastalk, Trk milis glerinin saldrlaryla ve de eitli blgelerdeki Er-meni ete gruplaryla yaplan atmalarda ok sayda insan lm. Trkiye yetkilileri 350-500 bin, Ermeni evreleri ise 1.500 000 Ermenininldrldn belirtiyorlar.Bu dnemde ok ac olaylarn yaand ve insan katliam olduu konusunda kimsenin kukusu yok. Sorun bu srgn ve katliamlarn merkez ve dzenli bir devlet politikasyla yaplp yaplmaddr. Zira Trkiye (daha dorusu Osmanl) genocide-soykrm la sulanrken, Ermeni rkn merkez bir devlet politikasyla yok etmekten sulanmaktadr. Birlemi Milletlerin 9 Aralk 1948de-ki Soykrm Suunun nlenmesi ve Cezalandrlmas Szlemesindeki soykrm tanmna bakalm : Bu Szleme bakmndan,Ulusal, etnik, rksal ya da dinsel bir grubu, ksmen ya da tamamen ortadan kaldrmak amacyla ilenen aadaki fiillerden herhangi biri, soykrm suunu oluturur: (a) Gruba mensup olanlarn ldrlmesi, (b) Grubun mensuplarna ciddi surette beden-sel ya da zihinsel zarar verilmesi, (c) Grubun btnyle ya da ksmen, fiziksel varln ortadan kaldraca hesaplanarak, yaam artlarn kasten deitirmek,(d) Grup iinde doumlar engellemek amacyla nlemler almak,(e) Gruba mensup ocuklar zorla bir baka gruba nakletmek. O dnem Osmanl mparatorluunun yaptklar bu ereveye giriyorsa soykrm, girmiyorsa muhtemelen talihsiz bir facia ya da katliam diye belirlenecektir. Her sene bu talihsiz olaylarn yldnm olarak kabul edilen24 Nisanda ABD Bakan yapaca konumada soykrm kelimesini kullanmasn diye, Trkiye eitli lobi gruplarna, irketlerine milyonlarca dolar yatrmakta, deiik lkelerde de ayn giriimleri yrtmektedir. Gnmzde 50 civarnda lke bu olaylar soykrm olarak tanmtr. imdi sra Fran-sada, yarn da baka bir lkede olacaktr. Trkiyeyi keye sktrmak istedikle-rinde ya da politik yarar salayacaklarn dndklerinde bunu kullanacaklarn hep grdk. Bu konunun bir sonuca varmamasndan fay-dalanan Ermenistan ve dnyadaki Ermeni evreleri olacak, zarar gren ise Trkiye ve yurtdndaki Trkiye kkenliler olacaktr. Peki ne yapmal ? Trkiyenin hibir komlekse kaplmadan, olgun ve uzun vadeli bir devlet politikas gelitirerek, bamsz uluslararas bir otori-tenin kontrolnde Birlemi Milletler ola-bilir- ilgili devletlerden uzmanlarn ( tarihi, hukuku,..) katlmyla oluturulacak bir alma grubunun tarihi belge ve aratrmalar inceleyerek bir karar vermesini nermesi, hatta dayatmas gerekir. Bylesi bir kuru-lun kararn da herkesin kabulu ve gereini yapmas gerekir. Bylesi bir neriye Ermenistan ya da baz evreler katlmazlarsa, Trkiye doru ve hakl giriimden dolaysulu konumunda olmayacaktr. FKR ZGRL Bylesi hassas ve biimi uluslararas kuru-mlarca belirlenmemi bir konunun Demokle-sin klc gibi Trkiyenin banda dnmesi-nin yansra, eitli lke parlementolarncakabul edilen yasalarla Ermeni soykrmn kabul etmeyenlere ceza yaptrmlar getiril-mesi ok daha hayati bir konuyu gndeme getirmektedir: o da ifade zgrludr. Evrensel bir hak olarak kabul gren kiinin duncelerini yazl ya da szl olarak zgr-ce belirtmesi ilkesine ters dmektedir. Kald ki bu hak ilk kez Fransa Devriminde, dne-min devrimcilerince savunularak dnyaya mal edilmi evrensel bir hak olmutur. Fransa anayasasnca da gvence altna alnan bu hak ihlal edilemez. Bu da Fransz parlamentosu kabul etse bile, Anayasa Mahkemesince iptal edilebileceini gstermektedir. Kald ki, hibir lkede parlamento ne tarihi yazabilir ne de tarihi yarglayabilir.Bu konuda Trkiyenin gl ve hakl konumda olabilmesi, kendi yasalarn ve uygulamalarn bu evrensel yasaya uygun hale getirmesiyle olanakldr. Son sz konunun muhtaplarndan Hrant Dnkin kardei Orhan Dinke verelim: Onurumuzu, acmz byle parlamento-larda yaamak istemiyoruz. Trkiye yakn bir dnemde ayn mantkla 301den Hrant mahkum etti, susturamadlar, sonra da ldr-dler. imdi de bu yasann aynsn Fransa karyor. Bu, insan haklar ihlalidir, ifade zgrlnn ksatlanmasdr. Miliyetilik ve rklk insan hayatn karartan bir eydir.Bu konuda politik kar salamak isteyen-lere boyun ememeliyiz. Ben bu topraklar ylesine seviyorum ki onun iin hem oraya ( Fransa) hem de buraya ( Trkiye) isyan ediyorum. 22/12/2011Ce qui change au 1er janvierDe laugmentation des tarifs du gaz la revalorisation du Smic en passant par la restriction du prt taux zro, tour dhorizon de ce qui change en ce 1er janvier 2012. Smic : Il passe 9,22 euros brut de lheure, soit 1.398,37 euros brut par mois.Revenu de Solidarit Active : le RSA est revaloris de 1,7%. Il passe 474 euros par mois pour une personne seule sans enfant.Mutuelles : elles augmentent leurs ta-rifs de 4,7% la suite du doublement de la taxe sur les contrats de sant.Arrts-maladie : un jour de carence est instaur pour les fonctionnaires. Les indemnits journalires rembour-ses par lAssurance maladie baissent pour les salaires suprieurs 2.450 euros brut.Gaz : les tarifs augmentent de 4,4% pour les particuliers et les entreprises. Bercy, qui avait dcid de geler les prix, a t oblig de revoir sa copie sur dcision du Conseil dEtat.Immobilier : le dispositif Scellier passe de 22% 13% pour les loge-ments neufs BBC (btiment basse consommation). Le prt taux zro ne concerne plus que laccession la proprit dans le neuf. Les APL (aides personnelles au logement) sont reva-lorises de 1%.TVA : le taux rduit de la TVA, dont bnfcient la restauration, lhber-gement ou encore les services la personne, passe de 5,5% 7%. Les cantines scolaires et les produits de premire ncessit ne sont pas concer-ns par la hausse.Transports : la SNCF augmente de 3,2% le prix des billets pour les TGV, les trains interrgionaux Toz et les trains de nuit Luna compter du 3 janvier. En Ile-de-France, les tarifs des transports augmentent de 1,5%.Boissons : la taxe sur les boissons su-cres, qui doit rapporter 240 millions deuros lEtat, se traduit par deux centimes deuro de plus par canette. La taxe sur les alcools forts augmente galement.Travailleurs frontaliers:Les personnes rsidant en France et travaillant en Belgique pouvaient jusqu prsent payer leurs impts en France. La lgislation belge change (et limposition fscale est plus lourde en Belgique quen France). Pour conti-nuer bnfcier de ce statut jusquen 2033, le travailleur doit pouvoir jus-tifer dun contrat de travail conclu avant le 31 dcembre, ou tre au ch-mage et justifer de trois mois de tra-vail sous statut frontalier en 2011.Lecture de contes bilingues Hautepierre Valoriser la culture dorigine des enfants et sa transmission par la lecture Pour la 3me fois, la Mdiathque Jeu-nes et les associations ASTU (Actions citoyennes interculturelles) et Table & Culture, ont organis le jeudi 1e dcembre dans les locaux de la Mai-son de lEnfance un aprs-midi de lectures de contes bilingues (arabe/franais et turc/franais) en prsence dAli BAARAN.Pour cette dition, trois classes de CM1/2 des coles lmentaires Jac-queline et Catherine du quartier de Hautepierre ont t invites, la fois pour assister la rencontre, mais aussi pour apporter leur plus value de ma-nire libre. Leur participation a t sollicite en fonction de lintrt, la sensibilit, la volont des classes et/de lenseignant. Deux classes ont t trs motives pour prsenter en turc et en franais la chanson de Bar Mano, mon ami lne, puis de la biographie de Nasreddin Hoca ce qui a permis de faire une transition naturelle entre les deux temps de lecture. Ce partenariat riche et diversif a permis de faire connaitre et dcouvrir au public des histoires traditionnel-les arabes ainsi que le personnage de Nasreddin Hoca. Celui-ci a retenu las-sentiment de tous les enfants grce ses histoires empruntes dhumour, de malice et dintelligence. Elles ont pro-voqu des ractions trs animes. La rencontre riche dchanges a permis daborder indirectement bon nombre de notions comme la tolrance (ce qui est difrent, doit et peut tre en-tendu), linterculturalit, la transmis-sion, le bilinguisme car les enfants ont du faire preuve dune grande coute ; entendre une langue quils ne connais-sent pas, voire quils ne matrisaient que partiellement, dcouvrir sa sono-rit et sa mlodie.Moment de fert, moment de par-tage : certains ont pu faire preuve de la matrise de leur langue maternelle, dautres ont pu faire entrer leur culture dorigine durant un temps sco-laire privilgi . Tout en riant dans sa langue et celle de lautre par le biais de lcoute, de la traduction, ces lves ont pris conscience du difrent, de lautre.Texte crit par Suna YILDIZ, m-diatrice scolaire et interculturelle / ASTUSuna YILDIZ Mdiatrice scolaire et interculturelle 13a, rue du Hohwald67000 STRASBOURG T-lphone : 03.88.32.98.32 / Fax: 03.88.32.42.72 YAZIYORUM Ali BAARANEitimci - Yazaralibasaran@voila.fr 7Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO8Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO9Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frOMEDEST TEN FRAN-SIZ MLLETVEKLLE-RNE YEMEK Fransa Ulusal Meclisi,Trk kkenli Fransz vatandalar tarafndan ku-rulan Paris Kltrleraras Diyalog Platformu ve Strasbourg Iadam-lar Dernei MEDESTin de yesi bulunduuFransa Bamsz Giri-imciler Federasyonunun (FEDIF) dzenledii dostluk yemeine ev sa-hiplii yapt. Geceye, iktidardaki Halk Hareketi Birlii (UMP) ve muhalefet-teki Sosyalist Parti (PS) mensubu 14 milletvekili katld. UMPli milletve-killeri, inkar tasarsna hayr oyu kullanacaklarn aklad. Yemek sra-snda bir vekil, cep telefonuyla arad partili arkadalarndan tasarya hayr demelerini istedi.UMP Milletvekili Michel Diefen-bacher, Bugn burada tabusuz bir ekilde diyalog kurabiliyoruz. Oyla-nacak soykrm inkr yasa tasarsn zntyle karladm. Ben oylamaya katlacam ve mensubu olduum UMPnin grup kararna ramen hayr oyu kullanacam. dedi. UMP yesi Meclis Bakan Bernard Accoyernin bakanlk ettii meclis anayasa komisyonunun hazrlad bir raporu hatrlatan Diefenbacher, Ben de o komisyonda yer aldm. O raporda tarihi meclislerin yazamayacan ve bu tr yasalarn Fransz anayasasna aykr olduunu belirtmitik. Bu yasa teklifine kadar UMP bu rapora hep sadk kalmt. szleriyle yasa tekli-fini eletirdi.Davete ev sahiplii yapan UMP Stras-bourg Milletvekili Jean Phillippe Ma-urer de, hayr oyu vereceini akla-d: Bugn hepimiz ok zntlyz. Ancak bu olumsuz gelimeler bizim bu tr organizasyonlarda bulumam-za mani olmuyor. htiyacmz olan bu diyaloun uzun sreli olmas. Trkiye ve Fransa arasndaki ilikileri daha iyi bir gelecek bekliyor. Fransada do-mu gmen ailelerin ocuklar olan sizler bu gelecei kuracaksnz.Al konumasn yapan Paris Kl-trleraras Diyalog Platformu Bakan Nihat Sarer, Fransada yaayan Trk toplumunun bu lkeye salad kat-klar yeterince grnrlk kazanm deil. Bugn Trk-Fransz ilikileri ok zor bir dnemden geiyor. Ancak biz hl buradayz. Diyalog kanallar-n ak tutmak iin her zaman burada olacaz. ifadelerini kulland. Avru-pal Trk giriimcileri tek at altnda toplayan UNITEE Federasyonu Ba-kan Adem Kum-cu, Avrupada yaayan Trk top-lumu artk kesin dn fikrini ta-mamen zihninden atmtr. 7 yanda Anadolunun bir kynden gel-mi bir gmen ocuu olarak, bugn Fransa Milli Meclisinde sizlere hitap etme ansna sahip oldum. Bu, Fransada demokra-sinin gcdr. Bugn zc gelime-ler yaansa da, Fransann geleceini birlikte ina edeceimiz iin umutlu-yuz. dedi.nkr kanun tasarsn deerlendiren MEDEST adamlar Dernei Genel Sekreteri Abdurrahman Atl, her olay-da olduu gibi reaktif davranma devri bitmitir, Fransada yaayan Trkler olarak bizler proaktif davanmak du-rumundayz artk. Alsace blgesinden davet ettiimiz bir ok milletvekili davetimize icabet etti, kendilerine mesajmiz ilettik, btn bunlar ancak diyalog ile olur eklinde konutu.Fransz Meclisindeki Fransa-Trkiye Dostluk Grubu Bakan Michel Di-efenbacher, Strasbourg Milletvekili Jean-Philippe Maurer ve eski Paris Valisi Andre Duponta iki lke arasn-daki diyaloun artrlmas ynndeki almalarndan dolay dostluk dl verildi. UMP Strasbourg Milletvekili Jean-Phillippe Maurerin himayesinde gerekleen davetin, ayn zamanda Fransz Meclisinin idari amiri olan Mallinin zel konutunda gerek-lemesi konuklarn dikkatini ekti. Malli, UMP iinde Trkiye kart cephenin ban eken milletvekille-rinden birisi.Dostum!!!PsikolojisiDostluklara ne oldunsann budnyada tutunmasn salayan, mcadeleyi anlaml klan biraz da dostlardr. Herhalde dost kardein kardeidir, desek yalan sylemeyiz. Yeryznde dost olarak grdmz kiiler yerine gre kardeten daha evldr. Kimseden dost olmayacan sylemek ne kadar abes ise, her nne gelene dost gzyle bakmak da o kadar basittir. Ayrca dost seilendir, onun iin sekindir; arkadalnz da, yoldalnz da bu kiilerin dost olmasyla anlam kazanmaktadr. Dost vardr, klmaz yokular, geilmez uurumlar size hissettirmeden yol ya-par. Dost diye bildiiniz vardr; dz yolda ayanzn tkezlemesine yol amakla kal-maz, onu da srtnzda tamak zorunda kalrsnz. Dost bereket demektir. Kesinlikle bundan da dost olur mu diye kim-seyi kmsemeyelim. Herkesin bilgisine, grgsne, donanmnagre dostlar vardr. Deer vermediiniz birisi baka birinin has dostu olabilir. Bir insana Dostum! diye hitap etmek, ona karde diye seslenmekten daha scaktr. Kardelik seilmeyen bir eydir, yeryznde kimsenin kardeini seme gibi bir tasarrufu sz konusu deildir. Ne var ki dost seilendir, zeldir. Mehmet Irmaka teekkrlerimi burada gn-deriyorum. Soru - Cevap45 senedir iddet gryorum, srekli teselli edildim. Kocandr dver de sever de diye. Dayanamyorum artk. Tavsiyeniz nedir ? Dayak atma grev haline gelmi. Ne kadar yazk!Yapmanz gerekeni yapmanz tavsiye ediyorum.NCE SALIK Erdin STNDAPsikolojik Danman / Kehlinfo@kekeleme-psikoloji.deTEL: 0049 7851 496 15 0310Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO11Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frOSigaray Brakmaya Karar Verdiyseniz, Birka neri..Kalp damar hastalklarndaki en byk faktrler-den biri de sigara imektir. Trkiye, Avrupa lkeleri arasnda yaplan aratrmada, Yunanistan, Bulgaristan ve Macaristandan sonra en ok sigara tketen lke durumundadr (Le tabac, rapport de synthse, eurobaro-mtre, commission europenne, mai 2010). Bu durum Avrupada yaayan Trkler arasnda da gzle-nebiliyor. Bu yazmda sigaray brakmak isteyenlere birka ne-ride bulunacam. Eer siz, sigaray brakma aamasna geldiyseniz, bes-lenme alkanlklarnz yeniden bir gzden geirmeni-zde fayda vardr. Bu dnemde, salkl beslenmek ok nemlidir. Sigaray braktktan sonra, yediklerinizin tatlarn daha gzel alacaksnz. Dolaysyla da, fazla yeyip, kilo alma ve kolesterol sorunu olabilir (yksek kalorili besin tketildiinde). Sigara dumannda oksidan maddeler olduu iin, vcudunuzda serbest radikal oluuyor. Bu nedenle, antioksidan vitaminleri ounlukla tketin ( Genel-likle A, C ve E vitaminleri, et, balk yalar, meyve, sebze, zeytinyanda blunur). Bol vitamin almak iin, gnde toplam 5 porsiyon meyve ve sebze tketin. Bunu kolayca baarabilirsiniz. len yeil faslye yemei ( benzeri sebze arlkl), 1 meyve, akam da orba, salata ve bir meyve tketirseniz, toplam 5 olur. Her ne kadar koku sorunu olsa bile salnz asndan yemeklerinize sarmsak, soan katmanz tavsiye ederim. Besinleri yavas yava, tadn alarak tketmeye bakn. Evinizde, arabanzda, bronuzda attracak yksek ka-lorili besinler (ikolata, eker) bulundurmayn. Eer kahve itiinizde sigaray aratyorsa, kahveyi azalt-maya bakn. ay, taze meyve suyu iin. Az deiiklik iin, meyve aylar da tketebilirsiniz. Yemek yerken, porsiyonlar azaltn, yemeklerinizi mm-kn olduu kadar yava yemeye aln. Unutmayn ki tokluk hormonlar, midemizden beynimize gelene kadar, en az 20 dakika gerekmektedir. Bu nedenle abuk yerse-niz, tokluunuzun farkna varamazsnz. Ayrca sigaray braktktan sonra da kabzlk so-runu olabilir ; dzelmesi iin, bol su imenizi ne-ririm. Arada, kepekli rnleri tercih ediniz. Kuru meyve (erik, incir gibi) tketin. Barsaklarnz altrmak iin, yry yapmak iyi gelecektir. lk gnlerde, sigara ime isteinden kurtulmak iin, ar yemei nlemek gerekir. Yemek istei ile fiziksel alk arasndaki fark renmeye almak nemlidir. Bir meyve veya ekersiz st rn tketebilirsiniz. Unutmayn, tpk sigaray brakabildiiniz gibi, bu geii de kontrolnz altnda tutabilirsiniz. Tm okurlarmn salkl ve dumansz bir 2012 yl ge-irmelerini dilerim. TRKYEDEN HAKMLER VE SAVCILAR STRASBOURGDAYDIHaber ve fotoraf : Murat V. ERPUYAN Hakimler ve Savclar Yksek Kurulu Genel Sekreter Yardmcs Engin Durnagl bakanlndaTrkiyenin eitli illerinden gelen hakim ve savclardan oluan 24 kiilik bir grup Strasbourga gelerek Avrupa Birlii ve de zellikle Avrupa nsan Haklar Mahkemesi nezdinde bilgi al veriinde bulundular. Trkiye kkenli Bavyera (Almanya) Avrupa Parlamen-teri smail Ertuun giriimi ile gerekleen bu gezinin ilk alma gn 15 Aralk Perembe sabah hakimler ve savclar AB Parlamentosunun bir oturumunu izleyip, smail Ertu ile sohbet ettikten sonra ABnin ileyii konusunda bilgi aldlar. lenden sonra Avrupa nsan Haklar Mahkemesine geen heyet burada kendilerini yakndan ilgilendiren konularda bilgi edinip, gr alveriinde bulundu. Trkiyenin de kuruluundan beri yesi olduu Avrupa Konseyi bnyesinde hazrlanan ve 1950de Romada imzaya alan Avrupa nsan Haklar Szlemesinin uygulanmasn denetleyen bu yksek yarg organnn birincil mterilerinden biri Trkiye.Bugn 47 lkenin ye olduu Avrupa Konseyinin bnyesinde barndrd bu yksek yarg organyla nsan Haklar konusunda evrenselleen kararlarn alnd, i hukuk dzeninin zerinde balayc kararlar veren uluslararas bir kurum. Kurumun kdemli hukukularndan Fato Arac heyete hogeldiniz konumasnn ardndan kurumun ileyii hakknda bilgi verdi. hukukta yargnn Szlemenin ieriini dikkate ald lde Trkiyeden gelen dosyalarn azalabileceinin altn izerek, bu tip toplantlarn yararna vurgu yapt. 2010 esas alndnda kurumun elindeki dosyalarnn te biri Trkiye kaynakl ! 16 Aralk Cuma gn tam gn alan heyet Szlemenin yaam hakk (2. madde), ikence yasa (3. mad-de), zgrlk ve gvenlik hakk (5. madde), adil yarglama hakk (6. madde) ve ifade zgrl (10. madde) alanlarnda Mahke-menin gr ve itihatlar konusunda bilgi edindi. Bu maddelerle ilgili konularda basnda birok ey okuya-biliyoruz. Her ne kadar Trkiye Mahkemenin en ok urat lkelerden olsa da ngiltereden Fransaya birok lke eitli konularda mahkum olmu. Bir iki arpc rnek vermek gerekirse Belika sahte pasaportlu olduu gerekesiyle be yandaki bir ocuu iki ay mlteci kampnda tutmaktan yarglanm, Romanya ise sene boyunca sigara iilen bir hcrede sigara imeyen birisini tutmaktan Bir sonraki gn de Strasbourg gezisiyle geiren heyet Trkiyeye dnnde burada edindii bilgilerden sonra Avrupa nsan Haklar Szlemesi konusunda daha da duyarl davranarak Trkiyeden gelen dosyalarn azalmasna katkda bulunabilecek.Fransa Fameck Belediye Meclis yesi Ahmet AHN istifa etti.. Haber : Ziya BAYINDIRFransann Fameck ehrinde Belediye Meclis yelii yapmakta olan Ahmet AHN, son Ermeni yasa tasars sonrasnda, bu grevinden istifa etti. stifa gerekesini aklayan dilekesini ekte okuyacanuz AHN, Belediye Meclisinden is-tifa etmem nmzdeki dnemlerde siyaset yapmam anlamna gelmez dedi. te Ahmet AHNin istifa dilekesi : Sayn Michel Liebgott Fameck Belediye Bakan ve Moselle Milletvekili Konu: Belediye Meclisinden istifa Sayn Bakanm, Bildiginiz zere son gnlerde szde Ermeni katliamn inkr yasas konusu uzun sredir her ortam igal et-mekte. yesi olduum ve sizin de milletvekili olduunuz Sosyalist Parti bu sreci boykot amal oylamalara katlmad. Ancak ben bunun fikir ve grlerimizi sa-vunmamak iin bir sebep olduunu kabul ediyorum. Ayrca, partimizin szcs Benot Hamon ve nmzde-ki cumhurbakanl seimindeki adaymz Franois Hollande bu yasa tasarsna kar olumlu grlerini akca ifade etmilerdir. Bu durumda, byle bir karar kabul etmem sz konusu olmadndan, zlerek Belediye Meclisinden istifam sunuyorum. Dier Meclis yelerine kararm iletmenizi rica ediyo-rum. Selamlarmla, Ahmet ahin ( Fransa Fameck Trk Fransz Dostluk Dernei / CCMTF - Responsable Lorraine GSM +33 (6) 88 20 88 76 )12Ayegl YOLBeslenme Uzman - DiyetisyenCentre de reducation cardiologique et pneumologique de Franche Comt.Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frOUmut..Ne gzel, ne anlaml bir szckGaliba, hayat yaayabilmemizi kolayla-tran, en ekilmez zamanlarmzda bize g ve derman veren, zorluklara dayan-mamz salayan bir duygu umut.Dier bir deyile, eer umut olmasayd, yarnlardan umudumuz bulunmasayd ; hayat katlanlmaz, gnmz zehir, dn-yamz duman olurdu.Burada belki de empati yapmak gere-kecek ( gvur kelimelerini sevmeyenler iin, kendini bakasnn yerine koyup dnme diyelim buna isterseniz ) ; bir an iin hapiste, hastanede, ikencede, savata, atmada, umarsz bir durumda olan biri gibi dnn kendinizi. aresiz olduunuzu, sorunun stesinden gelemediinizi, labirentte kaybolduunu-zu dnnNe yapacaksnz ?Ne yapabilirsiniz ?Tabii ki direnecek, dayanacaksnz. Ama nasl ?Umutla..Umut syesinde..UmarakBu beter anlarn elbet geeceini, gece-nin sabaha gebe bulunduunu, kn so-nunun ne de olsa bahar olduunu bilecek, bu bilincinizi de umudunuz araclyla bileyeceksiniz.Yoksa, dayanamazsnzAcya, kana, ikenceye, ihanete, arkadan vurulmaya, gzyana, ocuk lmlerine dayanmann tek yolu bunlarn hep geici olduunu bilmek, ksa pn uzun pten hakkn alaca umudunu taze tutmak, Yarnlar bizim diye barabilmektir.Ksacas, umudu tketmemektirUmut tkenmediinde ancak kar koya-bilirsin zorluklara, kymlara, hakszlkla-ra, satlmlklara, vicdanszlklara.Umut tkenmediinde savam gc bu-labilir, tekmil putluklara kar durabilir, hakkn savunabilir, gelecek gnlere g-ven duyabilirsin.Umut tkenmediinde glmnsanolu aslnda hem ok dayankl hem de ok krlgan.Hem duygusal hem fiziksel anlamda yani..yi zamanlarda, mutlu gnlerde, neeli anlarda belki umuda gereksinim duyma-yz ; ya da, duymadmz zannederiz, nk ne de olsa bir mklat yoktur nmzde.Ya kt durumlarda ? ler iyi gitmedi-inde ? amura bulandmzda ?O zaman umuda sarlrz ite ; adeta ana karnndaki bebei hayata balayan kor-don gibi, umudun ipine sarlrz.Merdivenler o iple klr, kuyulardan o ip bizi kurtarr, sel sularnn bizi srkle-mesini o ip nler.Aksi, zaten o ipin daraacnda boazm-za dolanmasdr ki, aman aman, aznz-dan yel alsnAslnda, yle bir hayalini kurduu-muzda grp anlarz ki, yaanas dnya demek, umuda gerek kalmayan bir dnya demektir.Ne gzel olurdu savalar olmasa ; kt-lkler, zifiri karanlklar, insann insana hkmetmesi ve onu smrmesi olmasa, deil mi ?O gn dn-bayram olur, o gn tm insanlk bir azdan bar trkleri syler, o gn ocuklarn smscak glckleri dnyamz stp aydnlatrd ite.O gn umuda ihtiya duymazdk artk ; umudumuz gereimiz olmu olurdu.yleyse, o gnlerin umuduyla diyelim son sz olarak.Bizim umudumuz da bu olsunKsa Ksa...Dnyada ve lkemizde ok kt olaylarla geen bir 2011in ardndan, imdi artk yepyeni umutlarla gelen bir 2012 ile birlikteyiz.Dilerim, bu yeni yl herkese, tm insanlara ve insanla salk, bar, huzur, zgrlk, adalet ve mutluluk getirsin...Avrupadaki gndemin u sralar en nemli maddesi galiba Fransadaki Ermeni yasas.Bu konudaki taknlacak pozisyon aslnda ok net : herhangi bir lke parlamentosunun, hele ki dorudan kendisini ilgilendirmeyen tarihsel bir hususta, bir yasa karmas sadece ve sadece abestir! Gerekesi ne olursa olsun; ister i siyasal manevralar ( bu-rada Ermeni oylar ), ister diplomatik kvrtmalar ( ABye girmek isteyen Trkiyenin ayana bir pranga daha ), isterse aptan ve gzden dm bir iktidar ve onun bann son rpnlar ( Sarkozy mesela ), sonu deimez.Bunun stne, bir de, Fransann zgrlklerin beii olan lke imajn ekleyin, bir yasayla bir konuda yle veya dnmenin yasaklanyor bulunmas aklalmaz bir olaydr. Bura-da, bu yasayla, Fransa kendini kk drmtr.Umalm ki Senato bunu geri evirsin; olmazsa Anayasa Mahkemesi ya da en sonunda AHM bu ayba bir son versin...lkemizde de pek iyi eyler olmuyor gibi..Yllar getike demokrasi ve zgr-lkler alannda iler daha iyiye gi-decek, tarihin ak bu yndedir diye dnrken; bakyoruz ki tutuklama-lar, insafsz tutukluluk sreleri, muha-lefeti sindirme abalar ve her trden kar gre tahammlszlk alm ban gidiyor. AHMndeki rekorumuza ilaveten, imdi de ierde en ok gazetecisi olan lke yarmasnda birincilik kr-ssne kverdik.Bu da, ileri demokrasi dneminde, bizim utancmz olsun...Diyelim ki biz bylesi uygulama-lara alz, ac patlcan kra almaz; ama, dier yandan, rnein Fransaya zgrlk dersi vermeye kalktmzda, elalem bize Siz nce kendi iinize ve iinize bakn derse, ne yant vereceiz ?Galiba, uvaldz kendimize batrmak, pislikleri halnn altna sprmekten vazgemek devri geldi att.Haydi hayrls...nsan, hele ki yeni bir yln balangcnda, umutlu ve mutlu, iyim-ser olmak istiyor. Bu, ok insanca bir duygu...Ama, gerek lkemizdeki, gerekse Avrupa ve dnyadaki gidiat hi de iac deil gibi.Brakn bir tarafa belki de- nlene-mez doal afetleri, ykm ve bellar; insann insana yapt zulm, smr, bask, ikence neden giderilemez ki ?Neden srp gider alk, ktlk, anlamsz ve zamansz lmler, ha-pisler, ikenceler, bask rejimleri, hogrszlk ?Yalnzca bir kere yaanlan bu ksack mrler neden bou bouna tketilir ?Nedir istedii muktedirlerin ? Dnyann tm gc, erki, mal-mlk kendilerine verilse ne olacak; hepsinin sonu da, tpk dier insanlar gibi, yen-leri olmayan bir beyaz gmlek deil mi?O zaman nedir bu hrs, tamah, doymazlk, agzllk, tketim lgnl, sava rtkanl ?Ne uruna ?...Bataki dileimizi yineleyerek bitire-lim bu ilk yazsn 2012nin..Hepinize iyi seneler... Ayn SzYalancnn cezas kendisine inanlmamas deil, onun kimseye inanmamasdr. -Bernard SHAW-Drtlkler Yala nak, naka ipek / stada hner, hnere emek / Levniye gzel, gzele dek / Dee yorgan ne gzel uymu AnektodlarBenylbalarnhepAnneannemlekutladmgenliimde.Oyllarda yatlokuldaokur,ailemdenuzaktaolurdum.Ylbatatiliiin,haf-ta sonlar olduu gibi, Anneanneme gider, onunla ve daylarmla ka-lrdm.Eerdaymlarnbirprogramvarsada,Anneannemiyalnz brakmamakiin,onunlababaaoturur,kuruyemi-meyveeliinde televizyon izlerdik.Yllar sonra evlenip Fransaya yerletiimde bu durum deiti tabii ki ama,birylbadierlerindenepeyceayrydyinede:okyaknotu-rup ok ili-dl grtmz yeenimiz Aylin tam da ylba gecesi apandisit nedeniyle hastaneye kaldrlm, ben de ailesiyle birlikte bu ok sevdiim yeenimi yalnz brakmamtm.Aylinin, ameliyat nitesine giderken son bir kez geri dnp glmse-meye alan gzlerle bize bakmasn, o gn bugn hi unutamadm.Umut vard o baklarda; gven duygusu, teekkr, sevgi ve sevecenlik vard...Hepinize iyi yllar diliyorum...Okunas Kitaplar Trkiyenin Yakn tarihi-lber ORTAYLI- Tima YaynlarAZICIKFahri EKMEKfekmekci@objektifgazete.frSylenesi Trkler / arklarArkadaBir kvlcm der nce byr yava yava Bir bakarsn volkan olmu yanmsn arkada Dolduramaz boluunu ne ana ne karda Bu en gzel bu en scak duygudur arkada Ortak olmak her sevince her derde kedere Ve yrmek mr boyu beraberce el ele Olmasn o ta iten glen gzlerde ya Yollarmz ayrlsa bile seninle arkada Evet arkada; kim olduumu, ne olduumu Nerden gelip, nereye gittiimi sen rettin bana. Elimden tutup, karanlktan aydnla sen kardn Bana yrmeyi rettin yeniden El ele ve daima ileriye Bir gn.. Bir gn birbirimizden ayr dsek bile Biliyorum, hibir zaman ayr deil yolla-rmz Ve ayn yolda yrdke Gn gelir ellerimiz yine dosta birleir Ayrlsak bile kopamayz... Olmayacak o ta iten glen gzlerde ya Birgn gelip ayrlsak bile seninle arkada-Melike DEMRA-Yaz Kesi(h)aykr-yorumHakan KAYA 13AlntlarGer derse Fuzuli ki gzellerde vef var Aldanma ki air sz elbette yalandrObjektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO AryorumFrn ustasym ; ekmek, etli pide, lah-macun, pizza, simit, ama, su brei, kuru pasta ve benzerleri konusunda ustaym. Tel : 07 86 93 32 36 ( Cidd olanlar arasnlar ltfen )Satlk Garaj ve EvSte Marie Aux Minesde, 146 rue Clemenceau ardesinde bu-lunan Garage du Col satlktr. Toplam 1 650 m2 : Atlye 280 m2 + Ev 130 m2 + n park 700 m2 + Bahe 500 m2. Garajda Kabin + Boya Laboratuar + Ta-mir iin tm ara gereler tamamdr. Ekipman yeni, garaj ve evin btn tamiratlar yapld, her ey yeni.7 000 nfuslu kasabadaki tek garaj. 20 yllk tecrbe. Mteri sorunu yok. Salk nedeniyle satlktr.Tel : 03 89 58 79 0706 80 14 33 89TRANSPORT VE LIVRAISON ARIYORUM ALSACE BLGES NDETRANSPORT / LIVRAISON ARIYORUM.FRANSADA9 PLACE3.5 TON ARA KULLANMA PERMIS 1988 VARBRTAT DNER KEBAP DAITIM,MC CAIN FRITES, SIMEXAL PARIS GB YERLERDE ALITIM.HAZIR DNER, FRITES VE TRANSPORT TECRBEM VAR. FRANSA DIINA DA GDEBLRM. GECELER DE ALIIRIM.TEL : 06 46 59 42 93Satlk EvlerStrasbourga 20 km uzaklktaki Marlenheimn merkezinde sahibinde acil satlk.405 m zerinde iki sokaktan girii olan ve yeni ina iin tm olanaklara sahip olan evler, Bas-Rhin blgesinin gzde yerleim merkezlerinden biri olan Marlenheimn merkezinde Rue du Noyer ile Place de la Libert sokaklar arasnda bulunmaktadr.Onarlmas veya tmyle yeniden yaplmas halinde u anki deerini en az ikiye katlayacak mstakil evler, alacaklar iin ileriye dnk iyi bir yatrm olabilir.Sat fyat 250.000 . + noter giderleri. letiim : 06 12 23 01 70Gveninizin Eseri PROCOMMwww.procomm.frMr. Chenel A.TEL.: 06 68 09 58 80Le spcialiste des commerces, Caf, Restaurant, Sandwicherie, Boulangerie, Boutique etc. Afaires en Liquidations10 000 40 000 Dpartement de la Moselle et Meurthe & MoselleBoulangeriesRestaurantsCafsYeni Yerimize Tandk !Centre d'Afaires de METZ (Parking Coislin) - 2e Etage 1, Place du Pont--Seille - 57000 METZ14Satlk fond de commerce + MurHaguenauda, ok ilek caddede, iyi iler durumda ve mterisi hazr olan SOFRA RESTAURANT fon ve/veya mlk olarak satlktr.200 metrekare, ierde 85 + terasta 30 kiilik yer, odunlu frn var, profesyonel yepyeni malzeme.Tel : 06 21 05 03 43 / 03 88 80 90 57 AryorumAr vasta ofrym, 5 yllk tecr-bem var. Bir firmada da alabilirim.Tel : 06 10 76 84 64 / 03 88 92 07 53Fond a vendre Boulangerie Patisserie Salon de the30 places, 140 m2, matriel rcent, plus un vhicule neuf, dans quartier Europe Obernai. Prix : 150 000 Tel : 06 75 13 28 53Satlk Fond de CommerceMulhouseda bulunan Au Soleil dstanbul isimli restaurantn fonu satlktr. 70 kiilik + 70 kiilik teras. yi iler durumda, mterisi hazr, lisenin ve i alanlarnn olduu blgede. 3-6-9 kira kontrat 2008in 7. aynda yenilendi. Kiras 864 ( arjlar hari ). Fiyat : 115 000 ( tartlabilir ).Tel : 03 89 32 26 80 Satlk Fond de CommerceTuristik Obernai ehrinde, 40 kiilik, mterisi hazr, ilek yerde bulunan, 100 m2 lik dnerci, tm malzemesiyle birlikte satlktr.Tel : 06 08 84 11 77 / 03 88 50 31 38Satlk Bar PMU SnackHaguenauda, ilek cadde zerinde, mterisi hazr, 200 m2 .Ciddi olarak ilgilenenlere tel : 06 17 40 32 14Satlk ArabaSnackkamyonetiolarakkullanlan,havalandrmal,buzdolap-l,2 adet fritz ile pla ve zgaras olan, 1989 model ve 250 000 km.deki kamyonet satlktr. Fiyatta anlalabilir.Tel : 06 13 71 34 21A AranyorTrk mutfandan anlayan, iinde titiz, tecrbeli ve cidd olarak alacak a aranyor.Tel : 06 13 71 34 21Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frOBrumathda Satlk Fonds de Commerce : Dner Dkkani Ana cadde zerindeki Dner Dkkan satlktr. yi iler durumda ve mterisi hazrdr. Tl : 06 73 53 15 56Satlk fond de commerce Dner + Oyun salonuMolsheimda, Merkez Tren stasyonunun hemen yannda, ilek yerde, mterisi hazr, 150 metrekarelik dnerci + oyun salonu + 25 metrekare cave, i deiiklii nedeniyle satlktr.Tel : 03 90 40 90 98Marangoz YILDIRAYHer trl marangozluk iiniz itina ile yaplr.Arayn, memnun kalacaksnz !Tel : 03 69 78 51 74Kiralk yeri - DepoStrasbourgun yanbandaki Reichsettte (67116),1 rue de lArtisanat adresindeki 360 metrekarelik, her ie msait iyeri / depo kiralktr.Ciddi olarak ilgilenenler iin tel : 03 88 29 14 84 15KK LANLARINIZI BU SAYFALARDA DEERLENDRNNormal kk ilan : 25Resimli veya renkli ereveli : 50Satlk veya Kiralk Petrol stasyonu ve mbissKehl Neumehlde bulunan, iyi iler durumda ve mterisi hazr olan istasyon ve imbiss, tm malzemeleriyle birlikte satlk veya kiralktr.Tel : 00 49 / 170 73 073 77Satlk YERFond de commerceBesanon'da Restaurant, 120 m2 ( 90 m2 / 44 kiilik + 30 m2 / 20 kiilik ), 24 kiilik teras,klimalvesuarndrcl,ehirmerkezinde,yayayoluzerinde,lise-kolejve hastane yaknnda, ksa sre iinde yakna ticaret merkezi alacak, fyat 200 000 anlalabilr.Tel : 06 89 27 22 96SATILIKFonds de commerce Mulhouse ehir merkezinde satlk Ephese Dner. 45 kiilik teras, 80 kiilik salonu bulunan + lisans (4)Tel : 06 98 80 28 64 ( Saat 14den itibaren ciddi olanlar arasn ltfen )SATILIKFonds de commerce Brumath'da, tam merkez'de, ana cadde ze-rinde, mterisi hazr, tm malzemeleri yeni, iyi alan ve evresinde otopark alan olan dner dkkan yalnzlktan dolay acilen satlmaktadr.(30m)Kira: 600 TTC Charges dahil. Fiyat: 55000 (fiyat konuulabilir).Tel: 06.09.30.36.95Satlk fond de commerceFransa-Almanya snrndaki Huninguede bulunan La Feuille dOr isimli market salk sebebiyle satlktr. 80 m2, tm malzemesi tamam, ok iyi cirosu var, teras, meyve ve sebze iin rafar, kiras 625 ( changes dahil ).Tel : 06 79 37 12 4703 89 89 95 50ELEMAN ARANIYORBilgisayar ve cep telefonu deblokajndan anlayan eleman aranmaktadr. iin ilgilenenlerin, Ylmaz Saz Evi, 14 Rue Faubourg National 67000 Strasbourg adresine ahsen bavurmalar ya da03 88 52 07 67nolu telefonla irtibata gemeleri rica olunur.YILMAZ SAZ EV STRASBOURG SATILIK OK TEMZ SNACKBISCHWILLERDE, EHR MERKEZNDE, LEK YERDE, MTERS HAZIRPIZZERIA 1.SINIF MALZEME SPER MEKAN MASRAFSIZ 100M2 ARTI 20M2 TERAS.YALNIZLIKTAN SATILIKTIRFYAT : 62 000 OTOMOBIL LE TAKAS DA MMKNTEL : 06 65 67 23 78Mulhouseda Satlk fonds de commerce45 m2, 30 kiilik oturma yeri, Cezaevi ve Mahkemeye, Allo-cation Familiale ok yakn, ilek yerde, mterisi hazr, 7 yllk dner dkkn ailev nedenlerle satlktr.55 000 ( dbattre)Kiras : 700 Tel : 06 33 97 12 55 / 03 89 59 39 20 Satlk Retouche AtlyesiColmarda bulunan, ok iyi alr durumdaki, 17 senelik, 58 m2, tam ehir merkezin-deki rtu atlyesi salk sorunlar nedeniyle satlktr.Kiras : 430 Tel : 06 81 77 74 17 veya 03 89 24 52 95Satlk Sandalye KlfTm dnler, zel gnler ve or-ganizasyonlar iin, kaliteli, hazr sandalye klflar satlktr.Tel : 06 20 61 67 14 / 06 17 77 65 10SATILIK Fond de commerce Restaurant Strasbourg Grand ruede, ok ilek, yaya blgesinde, mterisi hazr, yksek cirolu, 20 kiilik + 26 kiilik teras olan restoran satlktr.Restorann bitiiindeki frn da satn almak mmkndr.Tel : 03 88 21 81 06 ( 11h00 23h00 aras )Kuafr aranyorBrevet Professionneli olan kuafr aranmaktadr.Cidd olarak ilgilenenler iin irtibat : 06 11 47 86 31Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO16SATILIK RESTAURANT SNACK ( Aux Saveurs dAnatolie )Code postal : 67700 Surface : 120 m2 Prix : 32 000 Cde droit au bail pour un restaurant-snack situ au centre ville de Saverne.Fonds neuf, cuisine profession-nelle quipe. 2 salles, une de 32 places assises et 2me, prive, de 10 places. Loyer 1000 TTC.Sans frais dagence, prix dbattre.Contact : 03 88 71 95 42Vends Fond de Commerce en activit depuis 2003Alimentation gnrale fruit lgume boucherie. Point chaud fabrication pain (Matriel 18 mois - EDF tarif jaune) 1 Chambre froide (+4C) 80m3 / 1 Chambre de conglation (-25C) 40m3 / 1 Chambre Froide (+0C) 8m3 Matriaux en trs bon tat, magasin quip de vido surveillance.MATERIAUX-Grbeur lectrique -Transpallette lectrique-Transpallette manuel -Uti-litaire VITO anne 2006 -Chauffage air puls-gaz et magasin climatis.-Bureau en hauteur -WC -Quai de dchargement -20 places de parkings privsBON CHIFFRE DAFFAIRE, RESULTAT POSITIF, LIBRE DE SUITEAncun travaux prvoir Loyer 3100 HTFond de Commerce 385 000 dbatttre Possibilit de vendre les murs avec appartement type F6 et les murs dun Restaurant rapide sur le mme terrain.Contact uniquement par tlphone: 06 07 53 67 00 Satlk dkkn + stdyoKoenigshofende, toplam 186,5 m2 tutan 2 dkkn + 1 stdyo, iinde kiraclar hazr, iyi durumda, 900 aylk kira geliri. Fiyat : 135 000 ( tartlabilir )Tel : 06 184 184 28 Satlk fond de commerceMarmoutierde vend fond de commerce trs propre. 50 000 dbattre. Equip Dner kebap.Tel : 06 70 14 84 45 Sahibinden Satlk Yazlkzmir Karaburun Mordoanda, denize sfr, 7 odal, temiz yazlk satlktr.Tel : 0090 532 232 13 32Kiralk veya Satlk LokalLocal pro de 36m en plein centre ville de Mutzig avec possibilit de se garer 20m au parking de la maire ( gratuit), il comprend un wc spar, chaufage individuel lectrique, et un point deau, 2 vitrines de 2m de long sur 1,80 de hauteur, carrelage au solKiralk fyat 400 euro + charge 25 euroSatlk fyat 70 000 euroTel : 06 48 19 39 84 Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO17Yeni Ylnz Kutlu OlsunObjektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO18Yeni Ylnz Kutlu OlsunObjektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frOGEEN GN MRDENDR (ORTA YA SENDROMU) Bir yl daha gidiyor mrn kou bandndan. Zaman, sihirli lambadan cce olarak kyor artk. Hayatmzn bahe kapsndan bir bir gidiyor ebeveynler; babalar, anneler, daylar, halalar... Orta yalarda olanlarn, ortak olarak yaadklarkesiim noktalar bu belki de. mrmzn tarlasnda, elinde orak, zaman biiyor durmadan olgunlaan baaklar. Ol-madik bir zamanda gelen telefondan dmz kopuyor, kalbimiz hzla arpmaya balyor. Belli bir yaa kadar hayatn bize gsterecei dlerle, umutlarla sslenmi resmi hayal edip sevinle, heyecanla kalbimiz arparken, imdihayatn anszn gzmze soktuu, souk renklerle boyanm lm resimleriyle kalbimiz skyor.lmle yaam arasndaki kprnn ortasn geip, lm tarafnda yol almaya baladk bile. Ve tam da bu noktada; birok eyi yaam, doymu, tad alma duygusu hissizlemi, hayata kar borlarn demi, alaca verecei kalmam bir dnemde nedense hayata sarlmak, onun yakasndan tutunup sallanmak bolua doru acayip bir tad veriyor dorusu. Dinlediin bir mzik, seni gnlk yaamn sradanlndan uzaklatryor, okuduun bir kitap yeni bir macera oluyor. Ku olup umak istiyorsun ite, gmenlik ru-hunun derinliklerine ylesine ilemi ki, sanki gtuun yerde yeniden doacakmsngibi bir his. Yeniden ocuk olacakmsn gibi bir his... Ve tanmlanm hayat izlerini aryorsun: Bir yaam yksne katlanamayacak kadar uzun, Bir glmseyie, bir kprdana, bir dokunua kadarvakit ayramayacakkadar ksa! Hayat,Gerekleri srtlayp tamayacak kadar ar, Bir kuun kanadna konup ta ona bile hisset-tirmedenuabilacek kadar hafif... Kendini oluturabilen her byy, her cazi-beyi, her rengiYrekler hoplatabilecek kadar, parlak ve g-zel! Gzlerimizi aclarla ve hznlerle, ayrlklarla, lmlerle buluturduumuzda Sadece iki renk gri ve siyah! Hayat aslnda bir muamma!!! Bir eliki!!! 2012 ylbana bu duygular artrd... 01/01/2012ECO FOOD Firmas 21 ve 22 Ocakta Trkiye Gnleri DzenliyorAlsace Blgesi ve Strasbourgun tannm marketlerinden olan ECO FOOD firmas, 21 ve 22 Ocak tarihlerinde Trkiye Gn-leri dzenleyecek.Bu konuda, firmann sahibi Engin ATAtan u bilgileri aldk :Bize ok yabanc mteri geliyor ve bu ynde talepler oluyor. Bu tr bir enlii ilk olarak, getiimiz Aralk aynda Portekiz-liler iin uyguladk; o toplum bunu ok sevdi, beendi, uygun buldu ve mutlu oldu.Biz de dedik ki bunu imdi de Trkler iin yapalm. Zaten bu amala epey istek de gel-meye balamt neden bizim iin yaplmyor diye. O nedenle byle bir uygulamaya girdik.Tabii ki asl amalarmzdan biri de burada yaayan ve mterimiz olan yabanclara da Trk mziini ve folklorunu, mutfan, rn-lerini tantmak ve sevdirmektir.Etkinlik olarak temelde iki geyi ne kardk : 21 Ocakta Ula KESKNin gitaryla verecei Trk mzii ( trkler, zgn mzik vb. ) konseri ve 22 Ocakta Barr Karadeniz Folklor Ekibinin halk danslar gsterisi. Gsteriler leden sonra yaplacaktr.ki buuk senedir hizmet vermekte olan ECO FOODun bu ve benzeri etkinlikleri nmzdeki dnemde de devam edecek-tir. rnei, ilkbaharda, firmamzn nc kurulu yoldnm enlikleri ad altnda daha nemli organizasyonlara imza atmay tasarlyoruz.Bu blgede yaayan tm mterilerimize bu-gne kadar bize gerekten gstermi olduklar destekleri iin ok teekkr ediyoruz ve kendilerini Trkiye Gnlerine zellikle beklediimizi belirtmek istiyoruz. unu da vatandalarmza hatrlatmak isteriz ki, Ocak ay boyunca, bilhassa Trk rn-lerinde indirimli satlarmz devam edecektir. Genelde piyasann altnda olan fiyatlarmz, bu vesileyle daha da ulalabilir olacaktr.Gazeteniz okuyucularn da, dier tm mterilerimizle birlikte, marketimi-zde arlamaktan onur ve mutluluk duyacaz. ECO FOOD 2, rue Emile Mathis 67201 EckbolsheimTelefon : 03 88 23 42 85 saf baba ben mi yalandka byk bi hzla deliriyom.. yoksa bizim ise mi gen kzla yaklaal beri giderek daha bi akllanyo.. iin bu ksm kesin diilse de, epeyce bi vakittir hayat gr-gra alm vaziyette, tiyatro oynuyoz resmen evde, ikimiz.. eimi katmadk henz oyunlara, o zaten bize kzyo hemen; zaten bu ocuu byle yapan sensin, ne kadar tk huyun varsa aynen kzna da gemi falan.. ses tonunun altnda belli belirsiz yatmakta olan; bak, neyse ki gzelliini tamamen benden alm vurgusu-na imdi hi girmeyeyim.. evde tiyatro oynamak szcklerini okuduktan sonra, beyninizden geenleri adeta duyuyo gi-biyim.. ezici bi ounluunuz, misal; yahu, bu kadar mhm bi baba, kimbilir ne derece eitici-retici konularla kznn eitimine yardmc oluyodur, bi yandan da hayatn ger-eklerini komedi tadnda evladna sunup, u skc dnyadan zevk almasn salyodur, ah o apo yok mu, ah, siz onu bilmezsiniz deyu dnyo olmalsnz.. hayr, hi alakas yok, bilemediniz.. bana kal-dyd adam eitmek.. biz, kzmla harbi harbi tiyatro oynuyoz evde.. aylardr sryo oyunumuz, matine-suare fark etmez cinsten.. **** **** ben; her grd eyi yanl yorumlayan, her olaya kznn okuldaki iyilii ynnden bakan saf baba rolndeyim.. ise ise; evde hi ders almayan, ama s-rekli biilerle megul kz ocuu rolnde.. en batan kafanz karmadan syliyim, kas-tettiim ey; ocuunun sradan baarlarn gklere kartan ve bi marifetmi gibi bunu ee dosta srekli anlatan manyak baba fig-r diil.. bunun en ulalmaz rneklerini, aziz nesin ustam imdiki ocuklar harika adl kitabnda yapm idi zaten.. yzemeyeceim okyanusa neden gireyim.. bizimkisi ufack bi dere saylr sonuta.. yine de ka zamandr yz yz bitmiyo.. **** **** odasna girdiimde yksek sesle iren m-zikler dinler vaziyette oluyo genelde kzm.. normal artlarda bilgisayarn camdan aaa atmam lazm.. netekim, genliimde nay nonay kolay adl bi ark yznden cinnet getirip 4 tane radyoyu st ste koymu, tek-meleyerek parampara etmi bi adamm, im-di ey etmek gibi ey etmiyim.. ama, oyunumuz le diil ite.. sinirlenmek bi yana, derhal iseye doru bakp gururla glmseyerek; afferim benim gzel kz-ma, bak nasl da yarnki mzik yazlsna alyo diyom.. ve yavaa kapy kapatp kyom.. bazen de tvde film izlerken, dizilere bakar-ken falan denk geliyom, ayn kapy tklatarak atmda.. annda deiiyo surat ifadem; bravo be, ne ansl bi babaym, baksana kzm sinema tekniklerini inceliyo, kimbilir okulda sinema kolu bakan mdr nedir, helal olsun arkada diyerek karlyom olay.. iseyi hi sormayn o srada.. yzne bi renci ciddiyeti taknyo, bi renci ciddiye-ti taknyo, anlatlr gibi diil.. kalar, gzler, baklar, mimikler.. sanrsn essahtan okulda-yz.. **** **** helbet hep ayn rutin pozisyonda diil tiyat-romuz.. duraan, skc sahnelerle iimiz niye olsun.. ov devam etmeli lafn dstur edinmi bi aileyiz sonuta.. zgn de olsak, neeli de farketmez.. szgelimi mutfakta bile deimiyo ahval-mz.. saolsun benim canm kzm, sofra ku-rulurken falan, annesine yardm ettii henz hi grlmedi dodu doal.. gelip ylece kuruluverir ba keye her defasnda, masaya doru bo bo baknyo olur hep.. napiyim, anas fra atmadan, ben giriyom devreye; u an byk bi ihtimalle mutfak masamzn yar apn kafasndan hesaplyo, aman g-rlt etmeyelim canm, kzmz bi matematik dehas gibi ayn, maallah nazar demesin .. kimileyin de feysbukta yakalyom iseyi.. mesajlar, yorumlar, bildirimler, beendiler falan, yklyo sayfas.. hemen koarak sar-lyom kzma; u yata sosyal bilgiler dersi n doktora tezi hazrlyo olman beni pek mutlu etti akm, senin gibi bi evlattan Allah raz olsun .. glyoz beraberce, daha ne olsun yahu.. **** **** uzatmiyim, rnek ok.. ev haali.. holde, eofmanyla yanmdan m geti; tebrik ederim, demek yarn beden eitimi snav var .. banyodan, du sesi mi geliyo: harikasn be kzm, fen bilgisi ve suyun zellikleri konusu anca bu kadar hissederek allr .. balkondan darya m seyrediyo; pes be bi-rader, hava durumuyla falan ne kadar da ilgili bi renci, sanrm birazdan evre temizlii konusunda bi kompozisyon yazacak .. kahvaltda yumurta m yiyo; her sabah pro-teinleri incelemen ok ho kzm, bu ynne baylyom valla .. en son dn gece yanna gittim.. uyumu kal-m benim tatl kzm.. salarn okadm, yanaklarn ptm; afferim, bak ryasnda okulunu gryo, aha imdi mdr beyi grd mesela dedim.. sesime uyand ise, gl-mekten yerlere yattk artk.. ikimiz.. **** **** yaznn ikinci finali: biliyom.. imdi diyonuz; krmadan, incitmeden ocu-una yol gsteriyo, ne de modern bi baba .. siz gidi saf okurlar.. **** **** yaznn nc finali: yamuru kucama getirdi imdi annesi.. p-tm, sevdim, kokladm, glck yaptrdm.. maallah yarn okula balar bu dedim.. yaz bitti.. daln..( Editrn notu : Yamur, yazarmzn yeni doan ikinci kznn addr.)MZAH-Oulbal-Grsel EKMEK 19Nurbanu KABLANObjektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO20Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO21Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO22Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO23Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO24Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO25e-mail: akabeay@free.frObjektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO26Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO27TRK HALK KLTR KONUSUNDA LK DEFAFRANSIZCA-TRKE FT DLL KTAPLAR. Anne-babalarn ocuklaryla paylaabilmesi, Genlerin kltrlerini grenebilmesiFranszlarn kltrmz tanyabilmelerine katk olsun diye KTAPCILARDAN SPAR VEREBLRSNZYA DA YAZARA alibasaran@voila.fr adre-siyle kontak kurabilirsiniz. Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO28MOBLYADA ZERAFET VE IKLIIN ADI MEUBDECO Fransann Mulhouse ehrinde bulu-nan MeubDeco maazasnn sahibesi Perihan Hanmla birlikteyiz. Ken-disinden iyeriyle ilgili son bilgileri alacaz.Perihan Hanm merhaba, ncelikle yaptnz iten bize biraz bahseder misiniz ? Merhaba. 3 yldr ilek Mobilya bayi-si olarak faaliyet gsteren ALIK firmas, 4. ylnda yepyeni konseptiyle MeubDeco adl maazamzda hiz-metlerine devam ediyor ; burada o-cuk odalarnn yan sra, yatak odalar, yemek odalar ve koltuk takmlaryla rn yelpazemizi geniletmi bulunmaktayz. Dier zellikleriniz nelerdir ?Uzun aratrmalar sonucunda, Tr-kiye piyasasnda faaliyet gsteren en iyi markalar mterilerimizle buluturuyoruz. Bunu yaparken de i design ve tasarm ilerimizde profe-syonel mimari yardm almaktayz. Sunduumuz rnler modern tasarm arlkl olup, klk ve zerafet ile bir-likte kaliteli ve farkldr.Peki Perihan Hanm, mterilerinize ne gibi kolaylklar salyorsunuz ? ncelikle unu sylemeliyim ki her mterimize en iyi hizmeti vermeye alyoruz. deme konusunda ise 3, 4, 10 ay faizsiz deme olarak kolaylmz var, ayrca istenilen her rn MeubDeco maazasndan tek tek alnabilir. Bizden aldnz rn-lerin nakliyesini ve montajn evinize kadar yaptrmanz mmkndr. Perihan Hanm, mterileriniz size nasl ulaabilirler ? Mulhouse Dornachta bulunan alveri blgesindeki Kiabi, Darty gibi byk ve tannm markalarn yannda bulunuyoruz. Mterilerimiz bizi kolaylkla bulabilirler. Tecrbeli personelimizle kendilerine en iyi hiz-meti vermeye hazrz. MeubDecoya gelen mterilerimizin park sorunu da yok, 1500 aralk park yerimiz bulu-nuyor. Al saatlerimiz ; pazartesi 14:00-19:00, sal-cuma 10:00-19:00, cu-martesi 9:30-19:00, pazar gnleri kapalyz. Perihan Hanm, deerli vaktini-zden bize zaman ayrdnz iin teekkrler. Maazanz gerekten farkl, kesinlikle maazanz tavsiye ediyoruz. Bu yeni yol-da sizlere baarlar diliyoruz. Rica ederim. MeubDeco maazamza gelip farkmz grmeden alveri yapmayn ! CALIK SARL Zone Commer-ciale Le Trident 241 rue de Belfort 68200 MULHOUSE Telefon : 03 89 42 78 47EL ALEM NE DER ?? Adamn biri kyne doru yola koyulmu, heybesine iki tane karpuz koymu evine gtrmeye. Eski zaman tabii, yollar uzun, gne yakc.. Yolda yorulmu adamcaz, heybesinden kard karpuzun birini kesmi yemi. Ka-buklardan arta kalan krmz ksmlara bakp, Desinler ki bunu bir aa yem. deyip, kabuklar bir kenara brakm. Sonra yan ge-lip yatm. Biraz sonra kalkp, kabuklardaki krmz ksmlar iyice kazm. Beyaz kabuklar brakrken, kendi kendine sylenmi: Desin-ler ki yannda bir de hizmetkr varm. Yorgunluk kolay kmaz. Aacn altnda uzanm kalm. Bir de dorulmu ki vakit epeyce ilerlemi. Bu arada terleyip susam da Yine kabuklara bakm ve balam ye-meye Hem yiyip hem sylenmi : Desin-ler ki bir de eei varm... Hep ayn trk, hep ayn fasil.. Desinler ki ben yleyim. Desinler ki ben byleyim. Hayatn tm evrelerinde duymaya altmz bir ey bu ve hatta bizim de baz zamanlarda bu gibi sylemlerin iine girdiimiz olmutur. Peki nedir bu desinler veya elalem ne der yaklamlar ; dilimizde olan, hatta kafamzdan kmayan ?.. Yaadklarmz ve yaayacaklarmz bakalarnn onayn m gerektiriyor ; byle dnyorsak eer, gerekte biz kim oluyo-ruz, kimin iin yayoruz bu hayat, aslolan kendi vicdanmz deil mi? Aslnda insan bir kere yzleebilse, bir kere kar koymay denese kurtulacak belki de bu yaam tr-psnden. Bakalar ne der dncesi ile yaamak bir hayat tarz olmamal bence, insan kendini bu grnmez parmaklklar ardnda tutmamal ; yle dnp bir geriye bakalm, nice sevin-leri, nice mutluluklar erteledik belki de bu dnce iinde, belki hi yaamak zorunda olmadmz bir evlilii srdryoruz, belki bir adm uzamzdaki mutluluk veya huzura uzanamyoruz. Hi tanlmayan fakat her ne hikmetse her yaptnz izleyen ve tek ileri yaptklarnz hakknda dedikodu reten bu elalem kim? Namus bekisi mi yoksa ahlak zabiti mi? nsan kendi ahlaki deeri ve vicdanndan baka kim sorgulayabilir??? zellikle bizim kendi toplumumuzda var olan insanlarn ve dedikodu mekanizmalarnn durmakszn laf retme psikolojisinin bir eseri bence tm bunlar.. mrmzn her noktasnda birilerinin istedii gibi yaamak, yaamak bile deildir bence.. Trkiyede yaayan insanlarn byk ounluunun ka-nayan yarasdr aslnda elalem ne der korku-su. imdi buradatoplumumuzdaki bu nyarglar Avrupada yaam veya yaayan insanlarmz bak asndan ele almak istiyorum.. Avrupa denince aklmza hemen modernleme, zgrlkler ve buna benzer ilgimizi eken kelimeler gelir.. Peki Avru-pada yaayan Trkiyeliler deyince ne geliyor aklmza? Daha ok para, daha ok kstlama, daha ok engelleme ve daha ok bakasnn azna bakp da yaayan bir toplum geliyor (her ne kadar istisnalar olsa da). Avrupaya gelin gittii iin sevinten uan, oradaki yaam koullarnn daha iyi olduunu dnen nice gen kzmzn kanayan yarasdr aslnda elalem ne der kmaz.. Avrupada bym, Avrupada okumu ve burada bilinlenmi birok gen kzmzn yapt evliliklerde aile ve koca basks ile elalem ne der mantkszl da aslnda ka-nayan bir yaradr.. Yllarca san uzatan bir erkein Trkiyeye salarn kesip de gittiini hepiniz grm veya duymusunuzdur. Bu aile resinin ve Trkiyedeki akrabalarn ela-lem ne der basksnn bir eseri deil midir? Peki iki kltr arasnda kalan ocuklarn du-rumu nedir diye dnyor musunuz? Ksaca, bu konuda yazacaklarmz sayfalar dolusu da olsa bence insanmzn deerlere bak asnn deimesi gerekiyor nce.. Biz elalem ne der kavgasn srdrdmz srece ne hayatn tadna varabiliriz ne de evremizdeki insanlarn yaamlarndan zevk almasn salayabiliriz. Bu dedikoducu ortamlarda hem biz hem de karmzdaki insanlar rahatsz etmeye baladk ve yaplan dedikodulardan birbiri-mize olan gvenimizin artk sonuna gelmi bulunmaktayz bence. Bazen elalem ne der diyerek bir yaknmz krarz ; aslnda dnmeyiz ki o elalem dediklerimiz bizim o yaknmzdan daha m deerlidir diye. te btn bunlarn neticesi olarak daha fazla ayrntya girmeden bu ayki yazm bitirmek istiyorum..Bu konu aslnda hepimizin ka-nayan yaras, bu konuda kendi fikrimi bu-radan anlatabildiim iin mutluyum. Bence sizler de siz olun ve aznzdan kacak sz-lerle bakalarnn hayatlarna yn vermeyin.. Hele bunu sevdiklerinize hi yapmayn. Demem o ki; bakalaryla yaamaya bir dur deyin.. Sizi siz yapan kendi dnceleriniz, kendi karakteriniz, kendi zevkleriniz, kendi aykrlklarnz, kendi kararlarnz.. Brakn alem ne derse desin.. t rr kervan yrr.. Gelecek yazmzda grmek dileiyle.. Dedikodusuz ve elalemsiz bir yaam diliyo-rum Mehmet DLKe-mail: kommagene1@hotmail.comBiz BizeObjektif Gazete Btn Okuyucularna Mutlu Yllar Diler !Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO29Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO30Yeni Ylnz KutlarzYeni Ylnz KutlarzDesdina FashionObjektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO31kinci ekiliimizin Ta-lihlileri de kramiyele-rini AldlarGazetemizin kuruluunun 6. yl mnase-betiyle Ekim ayndan bu yana yapmaya baladmz ekili kampanyalarmzn ilk talihlileri geen ay belli olmutu. Bu ay da, ikinci ekilisimizin talihli okuyu-cular ikramiyelerini aldlar.nce, EVMden 100 luk hediye eki kazanan okuyucumuz Mevlt GZEL ald hediyesini. Bu esnada, EVMin sa-hibi Ahmet ETN ile Mevlt Bey mik-rofonlarmza unlar sylediler :Ahmet ETN : ncelikle bize bu imkn sunan Objektif Gazete alan-larna teekkr etmek isterim. Bizim ilk hedefimiz, maazaclktan ziyade, iin hizmet yndr ; bu nedenle, bu konsept erevesinde bu ekilie des-tek verdik. Bizim amacmz, ortaya bir rn geterdiimiz zaman bunun kalitesi ve yansmasdr ; bu da zamanla ve tecrbeyle oluan bir eydir. Biz daha iin balang aamasnda sayyoruz kendimizi. Aklmzda yeni projeler, deiik dnceler var ; inallah za-manla bunlar da gerekletireceiz. Bu anlamda, gerek maazay bytme ve rn yelpazesini eitlendirme, ge-rekse bylesi ekililere katlma faali-yetlerimiz devam edecektir.Biz de EVM olarak Objektif Gazeteden ok memnunuz ; en azndan bizim sesi-miz, soluumuz oluyor, admz duyu-ruyor ; bu bile ayr bir hizmettir. Ayrca, yerel gazeteler iinde, reklamalardan en yksek dnm de sizden alyoruz.Mevlt GZEL : Ben ilk etapta, oku-may seven bir insanm. ncelikle bunu tavsiye ediyorum herkese. Okumann yan sra, iin bazen de bu tr, ekililer gibi, bir dier gzel yn de bulunabiliyor. Ben de bir ansm deneyeyim dedim, de-nedim ve bana kt ! Objektif Gazeteyi baandan beri takip eden birisiyim ve geleceini de iyi gryorum. Bu anlamda da herkese neriyorum. Ben, gazeteyi okuduum mddet-e, bylesi ekililere katl-maya devam edeceim.Bu tr ekililere katlan i-yeri sahiplerini de kutlamak isterim ; bence ok gzel ve manev deeri yksek bir ey yapyorlar. Mesela ben ge-lip bu gzel insan ( Ahmet Beyi ) grdm, maazay gezdim. Buray ok gzel buldum ; itiraf edeyim, bu denli bir gzellik karsnda kafam da karmad deilDaha sonra da, CALIFORNIA CUIRden 100 luk hediye eki ka-zanan talihlimiz brahim ZDEMR geldi hediyesini almaya. Burada da hem brahim Bey, hem de firma sahi-bi Mesut GLe mikrofon uzattk.Mesut GL : ncelikle herkesin yeni yln kutluyorum. Bildiiniz gibi, CALIFORNIA CUIR burada otuz yldr mevcut olan bir deri giyim maazasdr. Bu arada, Trklere de ok iyi bir hizmet verdiimizi, bunda da Objektif Gazetenin ok faydasn grdmz belirtmek isterim. Yl-lardr gazetenizde reklammz kyor ve burada gren Trk-ler geliyorlar ; biz de kendi-lerine %10 indirim yapyoruz hemen.Kazanan brahim Beyi de kutluyorum ; bizim ok kali-teli ceketlerimizden bir tane seti, gle gle giysin. Tm Trk vatandalarmz maazamza bekliyoruzbrahim ZDEMR : Bu eki-lii dzenlediiniz iin size, des-tek verdii in de CALIFORNIA CUIR maazasna ok teekkr ediyorum. Bu maazay da ok beendim ; gerekten mkemmel bir alveri merkezi. Mesut Beyi de ok sevdim ve kaliteli rnlerine hayran kaldm. Burasn artk tm tan-dklarma tavsiye edeceim. unu da syleyeyim ki artk kaliteli derileri Trkiyeden getirmeye gerek yok ; buras yeterli. Bu ilk katldm ekiliti ve bana kt ; bundan do-lay da ok memnunum. Gazetenizi ailece srekli takip ediyoruz, okuyoruz. Gazeteyi bizim aile yaps-na uygun bulduumuzdan, zevkle okuyoruz.Kadna Ynelik iddet Yazl ve grsel basndan her gn oku-duumuz, grdmz kadna ynelik iddet haberleri ne kadar sradanlat artk hayatmzda. Elimiz kolumuz bal ylece hibir ey yapmadan, yapamadan izliyoruz olan bitenleri. Saysz kadn toplumun hangi tabakasn-dan olursa olsun esitli ekillerde siddet gryor. Her gn tre diye, boanmak istiyor diye, sadece kadn diye bu vahete maruz kalyor.Trk polisinin tavr ise eletirilemeyecek kadar kt. Kadnlarn imdat lklarn inatla duymayan polis erkeklerin srtn svazlayp evlerine geri gndermiyor mu yarm braktklar ii tamamlasnlar, l-drsnler diye ? Devletin kolluk kuvvetlerinin kadnlar konusundaki bu tavrna armamak ge-rek. ok deil birka yl nce bir kadnn mzikholn merdivenlerinden salarn-dan srklenerek, basamaklara arpa ar-pa indiriliini izlemitik televizyonlardan. Kimse kln kprdatmamt. nk biz alkndk polislerin bu tavrna ! Polisle-ri ok kez grdk kadnlar salarndan srklerken. Kimileyin yere dm bir kadna var gcyle vururlarken zmirdeki Karabalar Karakolunda polisler tarafndan dvlen Fevziye Cen-giz adl kadnn yaad deheti unutma-dk ! Devlet yetkililerinden aklama ge-cikmeden yapld. O zaten konsomatristi dendi vahet kurban kadn iin. Mahalle halk bu haberlerin ardndan bir konso-matris kadnla ayn sokakta yrmeyi yaktramamt kendilerine. Medya, devlet, mahalle basks ibirlii ile bir ka-dnn daha hayatn kmaza sokmulard hi dnmeden. ki ocuk annesi efka Etikin kocas ta-rafndan baklanm, ldrlm foto-rafn grdk geen ay Haber Trk gaze-tesinin manetinden. Fatih Altayl parlak zekas ile kadna ynelik iddeti bizlere bir kez daha hatrlatmak istemiti!!! Yar plak, kanlar iinde... Srtnda bir bak... imdiye kadar belki de kadn iddetine hi bu kadar sert yaklalmamt! ylesine radikaldi ki... Hayatn kaybet-mi bir kadnn bedenine saygszlk edil-di ncelikle... ki ocuunun anne ans adna byk ayp edildi! efka Etikin anas-babas hayatta mdr, neler hissetmitir ? Bunu dnmek bile istemedik. Her gn kadnlarn ldrld, onca kadnn erkek iddetine urad canm memleketimde biz de elbirliiyle ortak olduk acya, aktlan kanlara... Kk kz ocuklarnn tecavze uradk-tan sonra gnll ilan edildii, aile ara-sna girilmez diye sokak ortasnda bak-lanan kadnlar polisin uzaktan seyrettii topraklarda bydk biz. Kadnlar hep birlikte ldryoruz !!!Buna benzer yazlar ok kez yazld. iddet kartlar, kadn haklar savu-nucular ok kez konutu.Cani tak-m Vay be meer ne hatalymz, en iyisi biz bu iddetten vazgeelim, Ka-dnlar el stnde tutmamz gereken var-lklar mdr dediler? Bu konuda ok duyarl bir kamuoyu mu olutu? Hu-kuki, toplumsal nlemler mi alnd? Zavall kadnlar kimi cadde ortasnda alenen, kimi bir kede sessizcehas-talkl erkek terr tarafndan katle-dilmeye devam etmediler mi? imiz-den teorik ya da klie cevaplar vermeden bu soruna samimice zm retmenin zaman oktan gelmedi mi ?Selen ATEates.selen@hotmail.frAralk Ay Talihlisi Belli OlduGazetenizObjektif insponsorfr-malarlabirliktedzenlediiekili kampanyasnnAralkaytalihliside belli oldu.FransannMetzyaknndakiMerle-bach ehrinde bulunan TURQUOISE MOBLYAnn(77,rueNicolas Colson57800Merlebach/038792 84 40 ) 100 luk hediye ekiyle destek verdiiAralkkampanyasnakatlm yine yksek oldu.Okuyucularmzn normal ve elektro-nikpostayoluylayounilgigster-diklerikampanyamzda,TURQUOI-SE MOBLYAdan 100 luk hediye eki kazanantalihlimizWittisheimdan( 67 blgesi ) Nazan KIRMEROLU oldu.anslObjektifGazeteokuru olanNazanHanmkutluyor, TURQUOISEMOBLYAyada katklarndantrteekkr ediyoruz.Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frO

SOYKIRIMI KABUL EDEN (tanyan), TEK FRANSA MI ? Fransada oylanan Ermeni soykrmnn inkarn cezalandran yasa teklifi Meclisten geti, hem de 53 vekilden 45 milletveki-liyle, evet rakam altn izerek sylyorum 45 vekilin evet oylaryla, nk Fransa meclisinin milletvekili says 577 iken bu yasa tasarsnda meclise giden, oy kullanan milletvekili saysnn rakamyd 45 ; peki dier milletin temsilcileri neden burada yok-tular? Neden bu yasaya ilikin dncelerini veya endielerini dile getirmediler, yoksa yasa tasars kendileri iin nemsiz miydi, meclise gitmemekle neyi dndler, acaba kar olduklar iin mi ya da yasay nem-semedikleri iin mi, ounluunu kapsayan milletvekilleri neden yer almad?. Bu ve bunun gibi sorular hep kafamda soru iareti olarak kald.Ben u sorulara yle cevap veriyorum; benim iin de nemliydi, Trkiyem iin de nemliydi, biz nemsiyoruz hatta iftiraya da karyz, bu yasa senatodan da geerse iki lke arasnda ilikiler durma noktasna da gelebilir diye de dndm oluyor, Tr-kiyenin uygulad yaptrmlar da Fransann admna gre de artabilir, koltuk iin veya Ermeni vatandalarn oylar iin bu yaplan doru deil, ksa vadeli bir planla yola kp lke kaderini belirlemek hi doru deil. Biz ecdadmzla vndk, biz Mslman olmann gereklerini savunduk, Mslmanca yaamay bilmi bir milletiz, asla katliam yapan bir devletin milleti deiliz, unu da sylemek isterim, devlet olma geleneinde her devletin baz hatalar olmutur, yaplan yanllklar da olmutur ama asla Trk devleti katliam yapmamtr, asla bilerek bir insann canna kymaz. Biz tarihimizle yzleiriz, peki siz yzlemeye var msnz? Siz anakkale Savanda neler yaandn, Trk milletinin dmanlarna nasl davrandn, tarihimize bakp renebilirsiniz ; biz yle bir milletiz ki yaral askere dahi kurun skmadk, biz yle bir devletin milletiyiz ki ezilenlerin yannda olduk, yardma muhta insanlarn arkasnda durduk, yardm elimizi uzattk ; biz byle bir milletiz, gurur duyduk kendimizle devletimi-zle, vndk, gelecek iin atalarmzdan der-sler kardk ama byle iftiray da asla kabul etmemiz mmkn deildir, iftira yasasna da karym millet olarak da karyz... Fransa halk bu olaya da sessiz kalmaz diye de dnyorum, hatta bu yasa senatodan gese bile Sarkozyyi geri evireceinin inancndaym da, nk Trkiye gibi gl bir devleti karsna almaz, ekonomik olarak, siyasi olarak, devlet ilikileri olarak zor-layacak veya durdurma noktasna gelecek admlar atmaz, en azndan byle umut ediyo-rum ; tekrar belirteyim ki bu Ermeni soykrm iddialar geri dnecektir, yasalamayacaktr. Biz Trkler, unu da dile getirmek isterim, baz eyleri ok abuk unutuyoruz ya da unut-turuluyoruz. Neden diye soran mutlaka vardr nk biz ani durumlarda tepkimizi hemen koyar, hemen birleip, birlik beraberliimizi, vatan sevgimizi gsteririz, bu gzel bir davrantr ; peki 3-4 ay veya 1 yl geince neden unutuyoruz, neden tepkilerimiz unu-tuluyor, en aza indiriliyor, bunu da sormadan geemedim. srail Filistine bombalar atnca halkn tep-kisini herkes grd, medyada haber olarak gnlerce yaynland, Mavi Marmara adl gemiye yaplanlara da ar tepkiler de ko-nuldu. Ambargolar konuldu, srail rnlerini almayacaz, srail mallarn protesto edecez denildi ve de uyguland da. 2001de yine Fransa, Trk halknn ve de medyann gnde-mindeydi nk o tarihte Ermeni soykrmn tanmt, o gn de ambargolar konuldu pro-testolar edildi, u anda yle yapacaz yle de yapyoruz ama zaman getike unutuyo-ruz, yaptklarmz da unutacaz, bunu da yanl bir davran olarak gryorum. Trk milleti kararl olsun, devletimiz gibi, Trk milleti bize yaplanlar unutmasn, devletimiz unutmad gibi, ambargo koyacaksak za-manla unutmayacak ekilde ambargolarmz srdrelim diyorum. Balmda da belirtiim gibi ve de yukarda aklama yaptmn temel nedeni de u an yazmn devamnda da belirteceim konulardand. Nasl unutmuuz ya da hangi devletler Ermeni iddialarn kabul etmi, biz o devletlere zamannda nasl tepkiler koyduk ambargolarda ama u an rnlerini tketiyo-ruz veya o lkeleri iyi biliyoruz, bunun iin bunlar syledim, unutmayalm, aratralm, bilinli olarak admlarmz atalm diyorum. SOYKIRIM DDALARINI TA-NIYAN 20 LKE DAHA VAR 1= URUGUAY: 1965 ylnda ilk Ermeni iddialarn tanyan lke. 2004 ve 2005de ise soykrm iddialarn kabul etti. 2= ARJANTN: Tasar 1993, 2003, 2004, 2005, 2006 ve 2007 de gndemlerinde idi, kabul etti. 3= RUSYA:1995 ve 2005de soykrm kabul etti. 4= KANADA: 1996, 2000 ve 2004de kabul etti. 5= YUNANSTAN: 1996da kabul etti. 6 =LBNAN: 1997 ve 2000de Ermeni iddialarn tand. 7= BELKA: 1998de Ermeni iddialarn tand. 8= TALYA: 2000de soykrm yapldn kabul etti. 9= VATKAN: 2000de soykrm yapldn kabul etti. 10= SVE: 2000de onaylad. 2010da ise 1915 olaylarna ilikin Ermeni iddialarnn tannmasn ngren karar tasarsn kabul etti. 11= FRANSA: 2001de tand. 12= SVRE: 2003de kabul etti. 13-14= HOLLANDA VE SLOVAKYA: 2004de tand. 15-KIBRIS RUM KESM: 1982de soykrm kabul eden ikinci devlet oldu. 16-17-18-19= ALMANYA, POLONYA, LTVANYA, VENEZUELA: 2005de tand. 20= L: 2007de kabul etti. Gemiimize dnp baktmzda baz eyleri unutmuuz diyoruz, o zaman unutmamak umuduyla bilinli ve de duyarl davranmak, kardee yaamak, huzur dolu, n yargsz ama bir o kadar da kararl, faydal olmak, rnek olmak, mslmanlnn llerini iyi bilip mslmanca yaamak, incitmeden, krmadan, hakkmz hakkyla savunmak, yardmc ve de insanca yaamak umuduylaSYLE KMDEN YANA-SIN ?Bundan birka gn ncekadim dostum olan bir arkadamn kymetli kerimesi bana bir mail yollad; bu mail de Stras-bourgta yaayan ama bu toplumun nemli gnlerini kayda alan bir ok dn organizeleri yapan bir ahsn You-tube sitesine koyduu bir filmin video linki idi. Bu ahs u an igal altnda olan Kudse gider ancak orada grntledii zevk sefa ierisinde yaayan sanki dnyayla uyum ierisinde hibir problemi yokmu diye vgler yapan bir video bu ve sraillilere soruyor, onlar da ite srail diyor. Yazk yazk, boyuna posuna yazk, ahsna ahsiyetine yazk, mslmanlarn cebinden aldn paralara yazk. Siz grntlerini gsterdiiniz ka-dar dnyann en son ykt Berlin Duvarndan sonra ina edilen o boyuna ulalamyan duvarlar da gstermeliy-din, evlerinin yerini zorla alan sistemin zorbalarn da gstermeliydin,naran-ciye bahelerinin buldozerlerle nasl ykldn, nasl talan edildiini de gstermeliydin,Kuds- erifin altnn nasl oyulduunu da gstermeliydin. Eer drst ve objektif isen Ramallahta El Halilde evleri yklan, yurdundan srlen, zel mlkiyetine el konulan kim-sesiz gariban insanlarn ektikleri aclar da hi olmazsa bir kare koyabilseydin; ama kimlii ve kiilii belli olmayan in-sanlar bu konularda kuvvet ve g kimde ise her zaman ondan grnrler...Yeryznde yaayan tip insan var: birisi Mslman, birisi gayri mslman, birisi de mnafkMslman olan zaten belli yaantsyla, hal ve hareketiyle, drstlyle.. Birisi gayri mslmdr, o da kendi inancna gre yaar, kendi bildikleriyle amel eder ancak bir ncs var ki esas olan tehlike odur; senin yanna gelir senden grnr, senin kapnda ayallanr tekrar dner senin bacana, dnmez ki yllardr bu insan benim her trl ihtiyacm gryor, sadakatla ona saygl olaym demez. Hemen sizin olmadnz bir yerde eer gayri mslimlerin yanndaysa onlardan grnr, onlardan olur, aslnda onlara da byk bir tehlikedir. Bir hikayedir anlatlr...Nasreddin Hoca bir gn yolda yrrken yanna bir adam yaklayor ve yle diyor; - Hocam, imdi bir ay gelse ne yaparsn? Nasreddin Hoca hemen- Yerden iki ta alyor ve bunlarla kendimi savunurum, diyor. Adam tekrar soruyor; - Diyelim ki ta yok o zaman ne yapacaksn? Hoca bu sefer; - Kaarm, diyor. Adam da;- Ay senden hzl koar ve seni yakalar, o zaman ne yapacaksn? Hoca; - Aaca karm, diyor. Adam tekrar; - Ay da aaca kar, o zaman ne yapacaksn? Hoca artk dayanamaz ve yle der; - Bre hain, bre hain sen benden yana msn yoksa aydan yana msn?Ey iman edenler! Yahudileri ve Hristiyanlar dostlar edinmeyin. Onlarn bazs, bazsnn dostlardrlar. inizden kim onlar dost edinirse phe yok ki, o da onlardandr. Muhakkak ki Allah o zalimleri hidayete, doru yola iletmez. (Mide Sresi, 5:51)Bu ayeti kerimede ak ve net grld zere acaba onlar vg yoluyla bu to-pluma ho gstermeye alan bedbahtlar nelerine gveniyorlar? Ey bu filmi yapan ve Youtube gibi milyonlarn dolat bir sitede yayna koyan ad benden kendi ve kalbi bakalarnn tasarrufunda olan gafil kul, syler misin sen kimden yanasn?Kafas ve kalbi dmandan, kr ve sar dnceleri dosttanyana olan kapita-list ve materyalist bir dnce acaba ne kadar kendi milletinden ve kendi halkndan yana olur, syler misin bana sen kimden yanasn?yle kendini buka-lemun gibi renkten renge girerek, renkler arasnda kaybolarak, izini kaybettirmeye alarak saklayamazsn, bu toplumun bu insanlarn feraseti o kadar derin ve keskin ki sen leb demeden leblebi diyeceini anlarlar ve yle bir tavr koyarlar ki senin hayalin bile erimez. nk Resulullah Efendimizbir hadisi erifinde yle buyuruyor: Mminin ferasetinden saknn; nk o Allahn nuru ile bakar.NOT:Bu yaznn yaynland tari-hte 2011 yln geride brakp 2012 ylna girmi olacazancak ne var ki ylba diye nice evlerin ykldn, nice facialarn hanei saadetlerimizi ezip getini greceiz. naallah ben yanlm olurum ve kt dncelerim mahkum olmu olur. Getiimiz ay itibar ile Mslmanlarn ylbas olan Muharrem ayn geride braktk. Mslmanlarn barndan kyamete kadar kmayacak olan KERBELA klcnnn aclarn yaadk. Otuz aralk Mekke Fethini yaamaya hazrlandmz u gnlerde dnyada huzurlu bir hayat ve yklmayan, di-mdik ayakta duran aileler grmek umuduyla, Allaha emanet olun.32BR SZDEN BR ZDEN Hasan KARAKAYAAdem GRSALa.gursal@hotmail.comObjektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frOKaradeniz FrtnasLigi 2. srada bitirince Trabzonspor, ampiyonlar Ligine n eleme turun-dan katlacakt, ama Benficaya kaybe-dince Uefa Kupasna katld. lk man oynadktan sonra, rvan ma oynama-dan adn ampiyonlar Ligine tekrar yazdrd. ike vakas yznden birinci bitiren takmmz ampiyonlar Ligine alnmaynca, 2. srada olan bordo mavili takm alnd. Birok gazeteci yazar Trabzon ampiyonlar Liginden kamaz dedi ve kesip att ama dedikleri olmad, bordo mavili ekip grubunda 3. sray ald 7 puanla. te gerek frtna budur bana gre : Uzun yllar sonra Avrupa ampiyonlar Ligine giriyosun, Inter Milan gibi mzesi kupa-larla dolu olan takmdan 4 puan alyorsun, adamlar Masami Siapi Stadnda deviriyo-sun , Rus devi CSK Moskovadan 1 puan alyorsun, kadrosunda en iyi orta saha ve forvet oyuncusu bulunduran Lilleden 2 puan alyorsunuz. Eer Inter son anda Rus ruleti oynamasayd belki gruptan en iyi ikinci ola-rak kacaktk. Kuralar ekildiinde enol Gnein basn toplantsn seyretim. Bu gruptan kmay dnyorum, kesinlikle hibir takmdan korkmuyoruz demiti ve eklemiti : Mila-noya 3 puan icin gidiyorum, tatil yapmaya deil Adam szn tuttu, Milanodan 3 puanla dnd ve Avrupa basn manete tad bu baary. Belki grup malarn iyi oynamad ama 7 puan karmasn bildi. Zaten nemli olan grup malarndan puan almaktr. Belki Avrupada iyi mcadele ettiler ama ligde biraz sknt yayorlar, bu da baka bir gerek. Hemen hemen ortalama 3 gnde bir mcadele eden takm fazla dayanamaz, ok hasar grr, sakatlklar olur, bence bordo mavi yine de iyi syrld. Aslnda belki lig malar bu kadar sktrlmasayd bordo mavi ligde de baarl olurdu ama maalesef Futbol Federasyonu yanl tarihte oynatt ; Tra-bzonsporu hi dnmeden, bu takm Avrupada lkemizi temsil ediyor, biz de kolaylk yapalm demediler ma tarihleri iin. st ste derbiler, hafta ba ma, hafta sonu olmadan tekrar bir ma Sizler okuyucularm soruyorum normal midir bu kadar st ste ma oynamak ? Avrupada nemli rakiple oynuyorsun, sonra kendi lkende memleketin drt bir yannda ma oynuyorsun normal mi ? Futbolcular uaktan inip idmana, idman-dan kp uaa biniyorlar ; yok efendim bu kadarna pes dorusu... Birounuz diyeceksiniz, menajer de kendi takmn savunuyor, yok arkadalar ben futbol adam gzyle bakyorum, taraftar gzyle deil. Gerekleri yazyorum. Bir rnek vereyim 2000 ylnda Galatasaray Uefa Kupasnda yar finaldeyken, ngiliz rakip Leeds ekibinin Trkiyede taraftarlar olay yapmt ve iki taraftar lmt. Galatasarya klb Leedse giderken byk tehditler aldnda o ehre git-mek mecburiyentinde kalmt, hem de Trk taraftarlar stada bile alnmamt . O dnemin Federasyon Bakan Ha-luk Ulusoy bir ilkeimza atarak, basna szmadan Milli stihbarata bal 25 tane zel timciye grev vermiti Cimbomu seyahat boyunca ve mata korusun diye. ngilizlere Galatasarayn hocalar diye bildirmiti. Bu da bir Federasyon bakannn bir Trk takmna nasl davrandnn kantdr. Sayn Aydnlar bordo mavili ekip ampiyonlar Ligine alnnca sizden 72 saat izin istemiti, siz de kesinlikle olmaz yantn verdiniz ve bordo mavili yone-tim son dakika mecburiyeti ile transfer yapmt. Bu da bir rnektirYeni yln dnyaya bar, huzur ve baarlar getirmesi dileiyle. Sayglarmla Zam ve Tepki Daha ksa bir sre nce askerlik bedelle-rine zam geldi ve konsolosluklarn n hemen doldu. Bazlar buna ok ard. Oysa alacak pek bir ey de yok aslnda. Daha nce oturum harlar birka kere iki misline indi kt. Seim zamanlar fiyat-lar biraz dt, seimden hemen sonra birden ykseldi. Gelen giden yetkililere herkes durmadan hkmete memnuniyetlerini bildirdiler. Borazanlar da bulunduklar yerde nerden hava gelirse br taraftan tt ve sonu byle oldu. Oysa fiyatlar artmyor diyor-lar oklar. Ama fiyatlarn durduu yok. Dnyann en pahal petrol bizim memle-kette. Tarlas ovas olup da dardan buday, nohut, faslye, et alan nadir lk-elerdeniz. Tek bildikleri i yol yaptrmak. ncekileri bir ey yapmazd. Hep benim karlatm laflar bunlar. Art niyetlile-rin dnda alglama yetenei olmayanlar byle syler hep. Evet, yol calmalar var ama imdiki hkmetin iinde olanlar da ou o dnemden kalma. Ve o zamanki teknoloji bugnkyle bir miydi ? O teknoloji Mek-keden mi geldi ? O satlan, zelleen kurumlar ne zaman-dan kalma ? Eskiden insanlar bankalara bu kadar borlu muydu ? O yaplan yollarda eskiye gre kazalarda ne kadar insan lyor ? Bor yaayan kesesinden yaar, artk borlu yaamann sefas sona yaklayor. Daha nceyeil holdingler vard. Onlarn ilk zamannda herkese maa datrlard. O zaman kimse laf anlatamazdi. imdiki sefa da o borlanmann sefalar. Onun iin daha ne zamlar gelir, merak etmeyin. Bir de Fransada Ermeni tasars kt. Ama bu tasar Ermenileri dahi pek sevin-dirmedi ; kutlama mesajlar falan gn-derdiler ama fazla memnuniyet gster-mediler. Benim tahminime gre bu tasar parlamentodan zor geer. Ama geerse belli ki bu ii aslnda Erme-nileri ok dndklerinden yapmyorlar, burada Trklerin nne baz setler ek-mek istiyorlar. Ve bu tasarlar Fransa tek bana byle dndnden deil, tm Avrupann plan. Daha nce Hollan-dada byle bir olay yaand, svirede yaand. Aile birleimi yasas Almanyada balad Merkelle Erdoann imzasyla, daha sonra tm Avrupaya yayld. Fransadaki olaylar ileride baka devletlerde de karsa buna armamak lazm. Burada yaplmak istenen Trkiyenin Avrupaya girmesi konusunu etkilemek ve buradaki vatandalarnkafasn kartrmak. Bugnk Ermeni meselesi, ileride baka bir mesele olarak karmza kacak. Al-manyada bu konular okullarda iliyorlar zaten. Ama tam bu olaylar devam ederken Mecliste emekli vekillerin maana zam yapma almalar da arlacak bir ey deil. Her kargaada bir eyler gtryor-lar. En nemlisi maalesef artk bunlara dur diyecek kesimin seyirci olmas kt. Yoksa suun hepsi de onlarda deil. Yani demek istediim burada bizleri daha ok sorunlar bekliyorfaruk.beyaz@hotmail.frMahmut BLENmbilen@web.de TOPLUM SON ON YILDIR SZ-CE NE HALDE Kymetli okurlarm;Son on yldr ne haldeyiz diye sizlere bir soru yneltsem her halde bana gre unlar sylerdiniz: Trkiye tarihinde bir Atatrk, bir rahmetli Turgut zal, bir de im-diki Babakanmz Recep Tayyip Erdoan grmtr diye sylersiniz. Trkiye tarihinde ilk defa bir Baba-kan etelerin zerine byle korkusuz-ca gitmitir dersiniz. Trkiye tarihinde ilk defa bir Baba-kan sraile kafa tutmu dersiniz. Trkiye tarihinde ilk defa cemaatler hastanelere, bankalara ve de sermaye-lere kavumutur dersiniz. Trkiye tarihinde ilk defa Ortadou imdiki Babakanmz sayesinde hu-zura kavumutur dersiniz. Trkiye tarihinde ilk defa Ergene-kon dosyas imdiki Babakanmzn talimatlaryla ortaya karlmtr dersiniz. Trkiye tarihinde ilk defa merhum Muhsin Yazcolu 48 saat sonra bu-lunmutur dersiniz. Trkiye tarihinde ilk defa vatana kafa tutanlar, alm ad altnda halka oto-bs zerinden iek atmtr dersiniz. Trkiye tarihinde ilk defa ukala Bar-zani bize bir kediyi bile teslim etmem demitir dersiniz. Trkiye tarihinde ilk defa asker bu kadar aciz hale getirilip sulu ile su-suzlar ayn kefeye konarak topyekn karalama kampanyasna tbi tutul-mutur dersiniz. Trkiye tarihinde ilk defa sendikalar bu kadar emekten ve iiden yana olmu dersiniz. Trkiye tarihinde ilk defa Babam ev telefonlarndan bakkal al verileri listesini sylemekten korkar olmutur dersiniz. Trkiye tarihinde ilk defa sa ekimi reklamlar bu kadar zirve yapmtr dersiniz. Trkiye tarihinde ilk defa tm fabri-kalarmz ihtiya sahibi iadamlarna, ihtiya sahibi irketlere satlmtr dersiniz. Deerli okurlarm; yle ya da byle lkemizde gzel eyler olmuyor de-il, lkin bir yurtta olarak en zoruma giden; Trkiyede iadamlar, bilim adamlar, siyasetiler, din adamlar, cemaat nderleri iin bu kasetleri kimler retip, kimler piyasaya, ses kaytlarn internete dryorsa, bunu yapanlar bir trl bulunamyor-sa; bu nasl adalet, bu nasl vicdan ve bu nasl Mslmanlk hl anlam deilim. Deerli okurlarm; bu kasetlerin iindeki yanllar, yanl yapanlar savunacak deiliz. Asl saygszlk bu kasetleri, ses kaytlarn piyasaya servis yapanlarda, bunu yapanlarn ne kadar gl olduklarn, adlarn sayamayacamz dier etelerden ne fark olduklarn sizlerin vicdan-larna brakyor, hepinizi yeryznn yegne sahibi Allaha emanet ediyor, muhabbetlerimizi sunuyorum.ahismail KAYAsahismail@web.de00.49 / 179.784.31.83 33Objektif Gazete|Ocak / Janvier 2012 * N 67info@objektifgazete.frOFRANSADA DN ETM PROBLEMLER1-RENCLERN DURUMUFransada din eitimi denilince, din eitimindeki zorluklarn banda rencilerin psikolojik durumu gelmektedir. Biz bu yazda rencilerin mevcut durumunu ele alrken, maksadmz ocuklarn durumunu yarglamak ve knamak deildir. Maksadmz, din eitimi asndan zm retebilmek iin, mevcut durumu douran sosyal arka plan anlamaya almaktr. Birka madde halinde arz etmek gerekirse;a- Fransada yaayan Trk aileleri iinde, ba-zen Franszcay daha iyi renmek gibi iyi bir niyetle, bazen da zenti gibi yanl bir tercihle evlerde genellikle Franszca konuulmaktadr. Bu durum ocuklarn anadilsiz, yani Trkeyi renmeden bymeleri sonucunu dourmaktadr. Aslnda bu bir handikap. Zira anadilini bil-meyen ocuklarn baka bir dili de renmeleri mmkn olmuyor. Fransz eitimciler Trk ocuklarnn Franszcadaki baarszlklarn Trke bilmemelerine balamaktadrlar. Halbuki aileler daha iyi Franszca renmeleri gayesiyle Trkeyi retmiyorlar. Neticede ocuklar hem Trkeyi hem de Franszcay okur-yazar seviyede renemeden byyorlar. Bu durum ciddi bir yk-sek eitim almalarna da mani olmaktadr.Netice-de Trk ocuklar iinden kalifiye insan kmyor. Sadece meslek kazandran belli bal okullarda okuyabiliyorlar. stisnalar mutlaka var, ancak genel durum byledir.Trke bilmemek ayn zamanda din eitimi konusunda da skntlar douruyor. Din gre-vlisi ile renci arasndaki iletiim asgari seviyede kalyor. Elif czn ekillerle ve telaffuz tekrar ile anlatmak ksmen mmkn olabiliyor. Ayrca namaz klmak gibi fiili dersleri de fiili uygulamalarla yine ksmen anlatmak mmkndr. Ancak Allaha iman, Peygamberlere iman, Peygamberimizin Hayat, slam Ahlak, Anaya Babaya sayg gibi szle anlatm gerektiren konular an-latmak mmkn olmuyor. ocuklar bu tr anlatmlar anlamadan tepkisizce dinliyor-lar, hatta anlamadklar iin bir mddet sonra sklp baka eylerle ilgilenmeye veya kendi aralarnda konumaya hatta oynamaya balyorlar. Ayrca din grevlisi ile yaanan bu iletiimsizlik, ocukla din grevlisi arasnda belli bir nsiyetin, sevginin ve alakann olumasn da engellemektedir.Bu durum Avrupada artk din eitiminin iinde yaadklar lkenin diliyle yaplmas gerekliliini ortaya koymaktadr. Din eitiminin Franszca yaplmas artk kanlmaz hale gelmitir. te Strasbourgdaki yeni alan lahiyat Fakltesi bu ihtiyac karlayacaktr. Ancak bu gei zaman gerektiren bir husustur ve belli bir sre iersinde gerekletirilebilecektir. b- ocuklar eitim iin gittikleri okullarda, doal olarak Fransz ve Avrupa kltryle i ie yayorlar. Bu kltr, maalesef, manevi olan kabul etmeyen, dini olan her eyi dlayan, pozitivist, agnostik ve ateist bir kltrdr. Bu dlama ve kabul etmeme sadece slam diniyle snrl deildir. Bugn Fransada Hristiyanlkla ilgili deerler de ayn muameleye muhatap olmaktadr.Yeni doan ocuklarn vaftiz edilmesi, Pazar ayinlerine katlm byk oranda uygulamadan kalkmtr. Dini deerler sadece kltrel faaliyet olarak ele alnmaktadr ve Hristiyanla siyaseten bal kalnmaktadr. Bu ortamda yaayan ocuk mslmanm diyen bir ailede yaamaktadr. Eer ailenin dini duyarll yoksa veya evde dini herhangi bir ritel yaanmyorsa, bu ocuk bolukta kalabilmektedir. Veya tam tersi de olabil-mektedir. ocuun ailesi ok dindar olabil-mekte, hatta bu dindarlk radikal bir yorum veya kat bir cemaat anlay olabilmektedir. Bu ise ocuu daha byk bir ikileme sok-makta ve ocuun ters tepkisine, isyanna ve uzak durmasna sebep olabilmektedir. ocuklarmzn ou bu karmak psikolo-jiye sahiptir. Byle bir ocuu formatlamak, aklndaki karmaay durultmak ve doru ola-na ynlendirmek, bu ders says ve bu iletiim imkanlaryla ok zor grnmektedir.c- renciler okullarda, ok serbest yetimektedir. Deskriptif bir eitim sisteminin iinden geliyorlar. Bu sistemde retmenle sevgi, sayg ilikisi yoktur. Arkadalk ba yoktur. Camideki din eitimi ise karlkl sevgi-sayg erevesinde gerekletirilebilen bir eitimdir. Biz din adamlar normatif bir eitim sisteminden geliyoruz. Verdiimiz eitim de bizim hem metod olarak hem de ierik olarak normatif davranmamz gerektirmektedir.Fakat ocuklarmz bu normatif tavr ve tarz kabullenememek-tedirler.Din grevlisi ile sevgi-sayg erevesinde bir ilikiyi yadrgamakta ve yanamamaktadrlar. Mesela, arpc bir rnek olmas bakmndan arz etmek gere-kirse; bizim kltrmzde ocuun ban okamak bir sevgi gsterisidir. Fakat buradaki ocuklar buna alk olmadklar iin, bunu tepkiyle karlamaktadrlar. Ayrca, bu zgr eitim sisteminden gelen renci skntya ve baskya gelemiyor. Bu sknt ve bask ifadesi yanl anlalmamaldr. yle r-neklendirelim: Mesela bir sureyi veya duay renebilmek iin tekrar yaplmas gerekir. Ezber yapabilmek iin tekraresastr. ocuk buna itiraz ediyor.Keza telaffuzunda zorlanlan bir harfi, doru telaffuz etmek zere yaplan tekrarlara ve kendini zorlamaya yanamyor. Alk deil. Ayrca dev verildii zaman, evde konuya zaman ayrmyor. ocuk tpk okuduu okuldaki gibi ken-disini yormak, gayret etmek, zorlamak istemiyor. Bunlar yaplmaynca da din eitiminden mspet sonular alnamyor.d- Franszcayla byyen ocuklarn ene yaps Franszcaya gre ekilleniyor. Franszca ok banaz bir dil olduu iin, baka dillere kapaldr. Franszca Latincenin en farkl lehesidir. (Franszlar buna en orijinal diyorlar, ancak bazen en orijinal en marjinal de olabilmektedir) Baka bir dilden gelen bir insann Franszca renmesi ok zor olduu gibi, anadili Franszca olan bir insan da baka bir dili kolay renemez. Franszcann bu zellii Fransz kltrn korumann en etkin aralarndan biridir.(Fransz kalmak deyimi de Franszlarn gerekten bakalarn anlamakta zorlandna iaret etmektedir.)Bu Franszlarn lehine olan bir durum olabilir. Ancak Franszca renerek byyen ama, slami din eitimi almak durumunda olan ocuklar iin bu durum byk problemler dourmaktadr. Arapa harfleri telaf-fuz etmek zorlamaktadr. Mesela rencilerimiz, (ha-he , ayn- ayn ve ra ) harflerini telaffuz etmekte ok zorlanmaktadrlar. Keza ince he harfini elif olarak, elif ve ayn harflerini de he olarak okumaktadrlar. Yine mesela, Franszca alkanlktan gelen te ve t gibi harfleri( ) se-siyle telaffuz etmek kronik alkanlklardandr. Arapa harfleri doru telaffuz edebilmeleri iin ciddi gayret gstermeleri gerekiyor ancak, bu gayret kavram Fransz eitim sisteminde olmad iin doru telaffuz gerekletirilemiyor. 2- VELLERN VE DERNEKLERN TU-TUMUDin eitiminde karlalan sorunlarn bazlar da, velilerin ve derneklerimizin tutumu ile ilgilidir. ok detaylandrmamak kaydyla zetlemek gerekirse;Velilerimizin din eimi konusunda, din grevlisi ile sk bir ibirlii ve iletiim kurmamas, veli toplantlarnaitibar etme-mesi,din grevlisinin yapt, seviye ve ya snflandrmasna uyulmamas, rencinin evde almaya tevik edilmemesi, ocuun camide ne rendiinin sorulmamas, rencinin devamszlk yapmasna gz yumulmas ve devamszlk takibinin yaplmamas gibi, ilgisizlikten veya din eitiminin neminin bilinmemesinden kay-naklanan bu gibi uygulamalar din eitiminde verimlilii ve mspet sonu almay snrlayan etkenlerdendir.Keza, derneklerimizin, gerek maddi imkanszlklar sebebiyle, gerekse, ilgisizlik sebebiyle veya kurumsallaamamaktan kay-naklanan sebeplerle, din eitimi iin gerekli ve zenli zemin hazrlamamalar, snf siste-mine gei iin yatrm yapmamalar, renci kaydnn profesyonel usullerle yaplmamas, din grevlisine yardmc eleman temin et-memeleri gibi din grevlisini yalnzla iten uygulamalar din eitimini zora sokan sebep ve etkenlerdendir.3- DN GREVLSNN TUTUMUAvrupaya din grevlisi olarak atanan arkadalarmz, ok ciddi snavlardan ge-erek, belli idealler tayan, Trkiyedeki hizmet safahatnda kendisini bir ekilde ispat etmi kalifiye elemanlardr. Fakat buraya geldikten sonra, en ok zorlandklar husus din eitimidir. Bunun sebebi doal olarak yukarda arz ettiimiz olumsuzluklardr. Her din grevlisi kendi blgesindeki zel artlara gre, kendi bilgi birikimi ve ka-biliyeti lsnde baz zmler ret-meye almaktadr. Mesela, seviye ve ya snflandr