9
1 October 7, 2018 Immaculate Conception Church/Iglesia Inmaculada Concepción Office and Mailing: 215 N 15th St., Mount Vernon, WA 98273 Church: 400 N. 15th St., Mount Vernon, WA 98273 Administrative Assistant: Sandra Ruiz email: [email protected] Phone: 360-336-6622 Fax: 360-336-5203 Website: www.icc-mv.org Office Hours: 8:30 a.m. to 5:00 p.m. Monday - Friday Weekend Masses in English: Saturday 5 p.m., Sunday 9 a.m. Misa en Español: Domingo 11:00 a.m. y 1:00 p.m., Jueves 7:00 p.m. Weekdays: Mon.,Tue., Wed., and Friday 12:15 p.m. Confession: Saturdays 4:00-4:45 p.m. Thursdays, 6:00-6:45 p.m. or by appointment. Sacred Heart Church: 404 Douglas St., La Conner, WA 98257 Mailing Address: P.O. Box 757, La Conner, WA 98257 Ministry Coordinator: Lori Hansen email: [email protected] Phone: 360-466-3967 Website: www.SacredHeartChurchLaConner.org Office Hours: 10:00 a.m. to 1:00 p.m. Monday through Thursday (Friday by appt.) Mass Schedule: Sunday 9:30 a.m. and Friday 9:00 a.m. Confession: Friday mornings after 9:00 a.m. Mass, or by appointment. Saint Charles Church/Iglesia San Carlos Address: 935 Peterson Rd., Burlington, WA 98233 Website: www.stcharles-burlington-wa.org Administrative Assistant: Brenda Rocha Office email: [email protected] Phone: 360-757-0128 Fax: 360-757-0418 Office Hours: 8:00 a.m. to 3:00 p.m., Monday, 8:30 a.m. to 5:00 p.m., Tuesday through Friday Mass Schedule Weekend: Saturday 5 p.m., Sunday 11:15 a.m., Sábado 7:00 p.m. Español, Domingo 7:45 a.m. Español Mass Schedule Weekdays: Monday, Thursday 10:30 a.m. Confession: Saturdays 4:00 p.m. or by appointment. Immaculate Heart of Mary/Iglesia Inmaculado Corazón de María Address: 719 Ferry St., Sedro-Woolley, WA 98284 Administrative Assistant: Leslie Cornwell email: [email protected] Phone: 360-855-0077 Fax: 360-855-2282 website: www.ihm-sw.org Office Hours: 9:30 a.m. to 1:30 p.m., Monday through Friday Mass Schedule: Saturday 5 p.m., Sunday 9:30 a.m.(Español) and 11:15 a.m. Weekdays: Wednesday, Friday 9:00 a.m. Confession: Friday after 9:00 a.m. Mass, Saturday 4:00 p.m. or by Appointment. St. Catherine Mission Church: 45603 Limestone St., Concrete, WA 98237 Office and Mail: 719 Ferry St., Sedro-Woolley WA 98284 Admin. Assistant: Leslie Cornwell email: [email protected] Phone: 360-855-0077 Fax: 360-855-2282 Office Hours: 9:30 a.m. to 1:30 p.m., Monday through Friday Mass Schedule: Saturday 8:30 a.m. (satisfies Sunday obligation).

October 7, 2018 Immaculate Conception Church/Iglesia

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: October 7, 2018 Immaculate Conception Church/Iglesia

1

October 7, 2018 Immaculate Conception Church/Iglesia Inmaculada Concepción Office and Mailing: 215 N 15th St., Mount Vernon, WA 98273 Church: 400 N. 15th St., Mount Vernon, WA 98273 Administrative Assistant: Sandra Ruiz email: [email protected] Phone: 360-336-6622 Fax: 360-336-5203 Website: www.icc-mv.org Office Hours: 8:30 a.m. to 5:00 p.m. Monday - Friday Weekend Masses in English: Saturday 5 p.m., Sunday 9 a.m. Misa en Español: Domingo 11:00 a.m. y 1:00 p.m., Jueves 7:00 p.m. Weekdays: Mon.,Tue., Wed., and Friday 12:15 p.m. Confession: Saturdays 4:00-4:45 p.m. Thursdays, 6:00-6:45 p.m. or by appointment.

Sacred Heart Church: 404 Douglas St., La Conner, WA 98257 Mailing Address: P.O. Box 757, La Conner, WA 98257 Ministry Coordinator: Lori Hansen email: [email protected] Phone: 360-466-3967 Website: www.SacredHeartChurchLaConner.org Office Hours: 10:00 a.m. to 1:00 p.m. Monday through Thursday (Friday by appt.) Mass Schedule: Sunday 9:30 a.m. and Friday 9:00 a.m. Confession: Friday mornings after 9:00 a.m. Mass, or by appointment.

Saint Charles Church/Iglesia San Carlos Address: 935 Peterson Rd., Burlington, WA 98233 Website: www.stcharles-burlington-wa.org Administrative Assistant: Brenda Rocha Office email: [email protected] Phone: 360-757-0128 Fax: 360-757-0418 Office Hours: 8:00 a.m. to 3:00 p.m., Monday, 8:30 a.m. to 5:00 p.m., Tuesday through Friday Mass Schedule Weekend: Saturday 5 p.m., Sunday 11:15 a.m., Sábado 7:00 p.m. Español, Domingo 7:45 a.m. Español Mass Schedule Weekdays: Monday, Thursday 10:30 a.m. Confession: Saturdays 4:00 p.m. or by appointment.

Immaculate Heart of Mary/Iglesia Inmaculado Corazón de María Address: 719 Ferry St., Sedro-Woolley, WA 98284 Administrative Assistant: Leslie Cornwell email: [email protected] Phone: 360-855-0077 Fax: 360-855-2282 website: www.ihm-sw.org Office Hours: 9:30 a.m. to 1:30 p.m., Monday through Friday Mass Schedule: Saturday 5 p.m., Sunday 9:30 a.m.(Español) and 11:15 a.m. Weekdays: Wednesday, Friday 9:00 a.m. Confession: Friday after 9:00 a.m. Mass, Saturday 4:00 p.m. or by Appointment.

St. Catherine Mission Church: 45603 Limestone St., Concrete, WA 98237 Office and Mail: 719 Ferry St., Sedro-Woolley WA 98284 Admin. Assistant: Leslie Cornwell email: [email protected] Phone: 360-855-0077 Fax: 360-855-2282 Office Hours: 9:30 a.m. to 1:30 p.m., Monday through Friday Mass Schedule: Saturday 8:30 a.m. (satisfies Sunday obligation).

Page 2: October 7, 2018 Immaculate Conception Church/Iglesia

2

Dear Friends, As we begin Respect Life month I invite you to join with Catholic brothers and sister here in the Skagit Valley and around the United States to reflect on and give thanks for God’s precious gift of life. In particular, I lift up two special opportunities sponsored by the Respect Life Committee of our Skagit Valley Catholic Churches to grow in appreciation and understanding of this gift:

Please take a few minutes to read and reflect on the Respect Life inserts that will be included in our Valley bulletins all four Sundays of October. These thoughtful and timely reflections in English and Spanish are produced by the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB). I am grateful to the Knights of Columbus Councils in the Skagit Valley for generously helping underwrite the printing costs. Join us on Monday evenings 7:00-8:30 p.m. at Immaculate Conception Church in Mount Vernon (400 N. 15th Street) for an all-Valley speaker series focusing on current life issues. Themes and speakers include:

October 08 Beginning of Life Issues Katie Lodjic, Valley parishioner and Regional Director, Students for Life October 15 Emerging Challenges of Genetics Richard Doerflinger, Valley parishioner and former Associate Director of the

Secretariat of Pro-Life Activities, USCCB October 22 End-of-Life Decisions Richard Doerflinger, Valley parishioner and former Associate Director of the

Secretariat of Pro-Life Activities, USCCB October 29 Funerals: What, Why, and How Fr. Tom (me) with help from Valley parishioners and funeral directors Kirk

Duffy and Doug Hutter, and SVCC staff person Kitty Pederson Finally, I offer my thanks to our Respect Life Committee and all who work in our communities year-round to support and protect the sacred gift of life. In Christ, Fr. Tom

October 7, 2018 27th Sunday in Ordinary Time

“So out of the ground the Lord God formed every beast of the field and every bird of the air, and brought them to the man to see what he would call them; and whatever the man called every living creature, that was its name.” (Genesis 2:19)

The creation story reminds us of two important points. First, since the start, God has put the entire world into our care. Second, stewardship has been around since the beginning of mankind, it isn’t something recently invented by the Church. Just as past generations built our Church, it is now our responsibility to continue to nurture and develop these gifts for future generations.

Page 3: October 7, 2018 Immaculate Conception Church/Iglesia

3

Queridos amigos, Al comenzar el mes de Respeto por la Vida, los invito a unirse con los hermanos y hermanas católicos aquí en el Valle de Skagit y en los Estados Unidos para reflexionar y dar gracias por el precioso regalo de vida de Dios. En particular, levanto dos oportunidades especiales patrocinadas por el Comité de Respeto a la Vida de nuestras Iglesias Católicas de Skagit Valley para que crezcan en la apreciación y la comprensión de este don: Tómese unos minutos para leer y reflexionar sobre las inserciones de Respect Life que se incluirán en nuestros boletines del valle los cuatro domingos de octubre. Estas reflexiones reflexivas y oportunas en inglés y español son producidos por la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB). Estoy agradecido a los Consejos de los Caballeros de Colón en el Valle de Skagit por su generosa ayuda a la suscripción de los costos de impresión. Únase a nosotros los lunes por la noche de 7: 00-8: 30 p.m. en la iglesia de la Inmaculada Concepción en Mount Vernon (400 N. 15th Street) para una serie de oradores de todo el Valle que se centra en los problemas de la vida actual. Temas y oradores incluyen:

8 de octubre Temas del Inicio de la Vida Katie Lodjic, feligrés de Valley y Directora Regional de Students for Life 15 de octubre Desafíos emergentes de la genética. Richard Doerflinger, feligrés de Valley y ex Director Asociado de la Secretaría de Actividades Pro-Vida, USCCB 22 de octubre Decisiones al final de la vida Richard Doerflinger, feligrés de Valley y ex Director Asociado de la Secretaría de Actividades Pro-Vida, USCCB 29 de octubre Funerales: qué, por qué y cómo Padre Tom (yo) con la ayuda de los feligreses de Valley y los directores de funerales Kirk Duffy y Doug Hutter, y del personal de SVCC Kitty Pederson

Finalmente, ofrezco mi agradecimiento a nuestro Comité de Respeto a la Vida y a todos los que trabajan en nuestras comunidades durante todo el año para apoyar y proteger el regalo sagrado de la vida. En Cristo, Padre Tom

7 de octubre de 2018 27º domingo del tiempo ordinario

“Entonces, Yave Dios formó de la tierra a todos los animales del campo y todas las aves del cielo, y los llevó ante el hombre para que les pusiera nombre. Y el nombre de todo ser viviente había de ser el que el hombre le había dado.” (Génesis 2:19) La historia de la creación nos recuerda dos puntos importantes. Primero, desde el principio, Dios ha puesto el mundo entero a nuestro cuidado. Segundo, la administración ha existido desde el comienzo de la humanidad, no es algo inventado recientemente por la Iglesia. Así como las generaciones pasadas construyeron nuestra Iglesia, ahora es nuestra responsabilidad continuar nutriendo y desarrollando estos dones para las generaciones futuras.

Page 4: October 7, 2018 Immaculate Conception Church/Iglesia

4

“By embracing the mission entrusted to him, St. Juan Diego helped bring Christ’s transforming love to cultures gripped by oppression and death. . . . Like St. Juan Diego, let us embrace our daily mission to help others encounter God’s transforming, life-giving love.”

USCCB Secretariat of Pro-Life Activities

2018-19 Respect Life Reflection

October is Respect Life Month!

SVCC Respect Life Month Speaker Series

Please join us Monday evening for the first of four

Skagit Valley Catholic Churches Respect Life

presentations:

Theme: Beginning of Life Issues

Speaker: Katie Lodjic, Valley parishioner and

Regional Director of Students for Life

Place: Immaculate Conception Church,

Mount Vernon

Day: Monday, October 8

Time: 7-8:30 p.m.

Katie Lodjic Biography

I am the Northwest Regional Coordinator for

Students for Life of America. I work to start, train

and equip student pro-life clubs in WA, AK, and HI.

I am a graduate of ICRS and Western Washington

University, and I have been a parishioner at

Immaculate Conception since 1993.

Al abrazar la misión que se le encomendó, San Juan Diego ayudó a llevar el amor transformador de Cristo a las culturas atrapadas por la opresión y la muerte. . . . Al igual que San Juan Diego, abracemos nuestra misión diaria de ayudar a los demás. Encontrar el amor transformador y vivificante de Dios ". USCCB Secretaría de Actividades Pro-Vida

Life is Sacred: A Conference of

ProLife Ministries will be held

Saturday, October 13, from 8:00 a.m.

- 5:00 p.m., at St. Mary Magdalen in

Everett. The conference includes

speakers on Catholic Social teaching,

the death penalty, immigration,

abortion, euthanasia and end-of-life

issues and more. Keynote addresses

by Dr Tom Curran of Sound Insight

and Laura Oliva of Healing the

Culture; Mass to be celebrated by

Archbishop Sartain. We will also be

offering a showing of the movie:

"Sexual Revolution: 50 Years Since

Humanae Vitae," a documentary on the outcome of the

free-love experiment of the last century set against the

backdrop of Paul VI's groundbreaking

encyclical about love, sex, and marriage. Please register to

attend this important conference: $20 pre-registration

includes lunch and light breakfast; $25 registration at the

door (limited lunch options). For more information, please

visit the website at www.SMMParish.org.

La Vida es Sagrada: Una

Conferencia de Ministerios

ProVida el sábado 13 de

octubre de 8:00 a.m.-5:00 p.m.,

en St. Mary Magdalen en

Everett. La conferencia incluye

oradores sobre la enseñanza

social católica, la pena de

uerte, la inmigración, el aborto,

la eutanasia y problemas al final

de la vida y más. Discursos

principales del Dr. Tom Curran de Sound Insight y Laura Oliva de

Healing the Culture; Misa celebrada por el Arzobispo Sartain.

También vamos a ofrecer una muestra de la película: "Revolución

sexual: 50 años desde Humanae Vitae", un documental sobre el

resultado del experimento de amor libre del siglo pasado en el

trasfondo de la encíclica pionera de Pablo VI sobre el amor, el sexo

y el matrimonio. Regístrese para asistir a esta importante

conferencia: $ 20 de preinscripción incluye almuerzo y desayuno

ligero; Registro de $ 25 en la puerta (almuerzo limitado opciones).

Para obtener más información, visite el sitio web en

www.SMMParish.org.

¡Octubre es el Mes de Respeto a la Vida!

Serie de Oradores de SVCC Respeto a la Vida

Únase a nosotros el lunes por la noche para la primera de las

cuatro presentaciones de Respeto a la Vida de las Iglesias

Católicas de Skagit Valley:

Tema: Principios de la vida

Orador: Katie Lodjic, feligrés de Valley y Director Regional

de Estudiantes por la Vida.

Lugar: Iglesia de la Inmaculada Concepción. Mount Vernon

Día: Lunes 8 de octubre.

Hora: 7-8: 30 p.m.

Biografía de Katie Lodjic

Soy el Coordinador Regional del Noroeste para Estudiantes por

la vida de América. Trabajo para comenzar a entrenar y equipar

clubes de estudiantes pro-vida en WA, AK y HI. Soy un

graduado de ICRS y la Universidad de Western Washington, y

he sido feligrés en Inmaculada Concepción desde 1993.

Page 5: October 7, 2018 Immaculate Conception Church/Iglesia

5

CALENDAR OF EVENTS Sunday, October 7 9 a.m. Mass, Church 10:20-11:20 a.m. English Faith Formation, Church and Parish Center 11 a.m. Mass, Spanish, Church 1 p.m. Mass, Spanish, Church

Monday, October 8 9-10 a.m. Organ Lessons, Church 12:15 p.m. Mass, Church 6:30-9 p.m. Spanish Faith Formation, Living Room 7-8:30 p.m. Respect Life Series, Church 7 p.m. Spanish Bible Class, Library

Tuesday, October 9 10 a.m. Scripture Group, Conference Room 12:15 p.m. Mass, Church 5:30 p.m. St. Vincent de Paul, Library 6:30 p.m. Hispanic Charismatic Group, All Rooms 7:30 p.m. Spanish Choir, Church

Wednesday, October 10 8:30 a.m. Rosary, Church 10 a.m.-12 p.m. Diaper Distribution Center, Diaper Room 10-11 a.m. Baby Blanket Ministry, Living Room 12-3 p.m. Rosary Makers, Library 12:15 p.m. Mass, Church 5 p.m. Knights of Columbus, Basement Conference Room 6 p.m. Sp Youth Group, Conference Room 6:30 p.m. Legion of Mary, Basement Classroom 7:30 p.m. English Choir, Church

Thursday, October 11 8:15 a.m. SacraMentors, Library 6 p.m. Pastoral Council, Conference Room 7 p.m. RCIA, Living Room 7 p.m. Mass, Spanish, Church

Friday, October 12 12:15 p.m. Mass, Church 6-9 p.m. Hispanic Charismatic Group, Church and Basement Conference Room Saturday, October 13 4-4:45 p.m. Reconciliation, Church 5 p.m. Mass, Church

Sunday, October 14 9 a.m. Mass, Church 10:20-11:20 a.m. English Faith Formation, Church and Parish Center 11 a.m. Mass, Spanish, Church 1 p.m. Mass, Spanish, Church

Immaculate ConceptionChurch

Vision Statement: A Christ Centered Church of Faith-Filled Disciples

PLEASE REFRAIN FROM BRINGING GUM INTO THE CHURCH

Status of Parish Finances July-August Income $ 99,942 July-August Expenses $ 113,055 Difference $ (13,113) Weekly Sunday Goal* $ 11,115 Sunday Collection* 09/292-09/30 $ 9,044 Loan Balance 08/31/2018 $ 1,694,471

Thank You For Your Continued Support!

*Does not apply to special collections or designated gifts.The weekly budgeted goal takes into account the $3,000 per week needed to make our loan payment.

Please remember the Church and school in your will.

As you think about how you can use your talent to help the Church,

please consider one of these open volunteer positions here at

Immaculate:

Coordinator for homebound and hospital visit with communion.

Children’s Liturgy Catechist/Leader (dur ing Mass, teaching the

Gospel at a pre-school/kindergarten level).

Assistance in faith formation classes after Sunday 9 a.m. Mass.

Office help (bilingual) from 12:30-1:30 to cover staff lunch.

Please call (360-336-6622) or stop by the office if you are interested in

these valuable ministries!

If you picked up a stewardship brochure last weekend, please return

it in the collection basket or to the parish office within the next

couple of weeks. We look forward to hearing from you!

We are in desperate need of Eucharistic Ministers as some of our EMs are no longer physically able to serve. Please prayerfully consider serving Saturday at 5:00 p.m. or Sunday at 9:00 a.m. as this is a very important and rewarding ministry. You can contact the parish office or Nelma McMullen at 360-420-8281. Thank you.

Hearing Assistance Did You Know?

Immaculate Conception’s sound system has a hearing assisted component. If you wear a hearing aid, we have units that have a loop you wear around your neck and the sound is sent directly to your hearing aid. If you do not use a hearing aid, we can provide a unit that will give you the sound through a sound bud you place in your ear. Although it will not be in stereo, your personal head-phones may work with the unit if you prefer. If you would like to try a unit, ask an usher for assistance.

Page 6: October 7, 2018 Immaculate Conception Church/Iglesia

6

Saint Catherine Mission OCTOBER MINISTRY Eucharistic Minister: Eileen Renner Lector: 6th & 13th Yvonne Eagleburger Church Housekeeping: Yvonne Eagleburger TONIGHT STEAK FRY (Oct. 6th) at the Sedro-Woolley Parish Hall. Doors open at 4:30 p.m. Delicious food, good company and excellent service. KNIGHTS OF COLUMBUS: are conducting their annual warm coat drive for needy youngsters. Contributions may be placed in the collection basket, noting it is for their clothing drive.

HOSPITALITY SATURDAY: Next Saturday, Oct.13th, in the CCD Center after Mass. Hostess: Yvonne Eagleburger

ROSARY: During the month of October join us to recite the Rosary before our Saturday Mass at 8:15 a.m.

Status of Parish Finances July - August Income $ 4,922 July - August Expenses $ 8,457 Difference $ (3,536) Weekly Sunday Goal* $ 575 Weekly Sunday Collection *9/29 $ 345 Thank You For Your Continued Support! *Does not apply to special collections or designated gifts.

POR FAVOR, ABSTENERSE DE TRAER GOMA DE MASCAR EN LA IGLESIA

Iglesia Inmaculada Concepción Declaración de la Visión: Una Iglesia Centrada en Cristo, Discípulos llenos de Fe

Todavía hay varias fotos en la Oficina de la Parroquia para que las recojan. Si no recibió su foto gratis de 8 x 10 cuando

se hizo una foto, consulte con la oficina de la parroquia. Pueden estar allí y necesitan ser recogidas. ¡Gracias!

Rincón de Raquel

Sanando el dolor del aborto

“Como el ancla de un barco escondido muy por debajo de la superficie del agua, Dios está

trabajando en nuestras vidas aun cuando no lo vemos…aun cuando no lo escuchamos.

Así que cuando nuestra fe falla, recuerde que no necesitamos verlo, no necesitamos

escucharlo, solo necesitamos tener confianza en Él. Jesús es su ancla.” - June Hunt

¿Desde que se involucró en una decisión de aborto, ha sentido que está a la deriva en un mar de remordimiento e ira y

que no tiene ni las palabras para describir eso ni con quien puede hablar de lo mucho que le afectó la decisión?

206.450.7814 (deje un mensaje confidencial)

Llame por el próximo retiro de fin de semana del Viñedo de Raquel™: 26-28 octubre.

¡Con amor eterno te he amado! http://www.elvinedoderaquel.org/

El Proyecto Raquel es un programa de la agencia de Catholic Community Services.

Cuando piense cómo puede usar su talento para ayudar a la Iglesia, considere una de estas

posiciones abiertas para voluntarios aquí en la Iglesia Inmaculada:

Coordinador de homebound y visita hospitalaria con comunión.

Liturgia infantil Catequista / líder (durante la misa, enseñando el Evangelio a nivel

preescolar / preescolar).

Asistencia en clases de formación en la fe después del domingo 9 a.m. Misa.

Ayuda de oficina (bilingüe) de 12:30-1:30 para cubrir el almuerzo del personal el viernes.

¡Llame 360-336-6622 o pase por la oficina si está interesado en estos ministerios valiosos!

Si recogió un folleto de mayordomía el fin de semana pasado, devuélvalo en la canasta de la

colecta o a la oficina de la parroquia dentro de las próximas semanas.

¡Esperamos con interés escuchar de usted!

Page 7: October 7, 2018 Immaculate Conception Church/Iglesia

7

October 7th, Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time

Brothers and sisters: He "for a little while" was made "lower than the angels, " that by the

grace of God he might taste death for everyone. For it was fitting that he, for whom and

through whom all things exist, in bringing many children to glory, should make the leader

to their salvation perfect through suffering. He who consecrates and those who are being

consecrated all have one origin. Therefore, he is not ashamed to call them 'brothers.'

Hebrews 2: 9-11

7 de Octubre Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario

Hermanos y hermanas: Él "por un momento" se hizo "más bajo que los ángeles", para que

por la gracia de Dios pudiera probar la muerte para todos. Porque era apropiado que él,

para quien y por quien existen todas las cosas, al traer a muchos hijos a la gloria, debe

hacer que el líder de su salvación sea perfecto a través del sufrimiento. El que consagra y

los que están siendo consagrados, todos tienen un origen. Por lo tanto, no se avergüenza de

llamarlos "hermanos". Hebreos 2: 9-11

Status of Parish Finances

July- August Income $ 32,294 July- August Expenses $ 40,624 Difference $ (8,331) Weekly Sunday Goal* $ 3,634 Weekly Sunday Collection *9/29 & 9/30 $ 2,476 Thank You For Your Continued Support! *Does not apply to special collections or designated gifts.

Mass Intentions

Oct. 10th: Repose of the Soul of Anne Doennebrink Oct. 12th: Repose of the Souls of Daniel Tay and Albert Tan Oct. 13th: Repose of the Soul of Leo Kurtz Sanctuary candle for the Repose of the Soul of Alta R. Partin Sponsored by: Monette Partin - Stevens

Church Calendar of Events

Oct. 7th: Spanish Mass at 9:30 a.m. English Mass at 11:15 a.m. Coffee Social Hour after 11:15 a.m. Mass in Parish Hall Hosted by Dee Anna Beh & Sons Faith Formation Class 9:45 a.m. to 11:00 a.m. in St. Elizabeth Room Oct. 10th: Daily Mass at 9:00 a.m. followed by Rosary Oct. 11th: Scouts Meeting at 6:30 p.m. in St. Elizabeth Room Oct. 12th: Daily Mass at 9:00 a.m. followed by Confessions and Rosary Oct. 13th: English Mass at 5:00 p.m.

Immaculate Heart of Mary Church/Iglesia Immaculado Corazon de Maria

BABY BANK DRIVE Our community Baby Bank is in need of diapers sizes 5 and 6 also baby wipes. If you can help, please drop off your contributions to the Church office during office hours. Thank you. BANCO DE BEBES

Nuestro banco de bebés de la comunidad necesita pañales de talla 5 y 6. también toallitas para bebés. Si puede ayudar, por favor deje sus contribuciones en la oficina de la Iglesia en horario de oficina. Gracias.

The Knights of Columbus have

successfully had our KICK OFF

BREAKFAST for “COATS FOR

KIDS.” We would like to thank all

those who participated in our

breakfast, and all our volunteers who cooked, served and

cleaned up. The Knights received enough donations to

purchase an additional three cases of coats. We will be

distributing them locally at the new Sedro-Woolley

Helping Hands Food Bank and Resource Center. If you’d

like to make a donation or pledge for coats, please contact

Doug Hutter at 360-853-5344. We are accepting donations

and pledges for “Coats for Kids” into the New Year.

Thank you.

Los Caballeros de Colón han iniciado con un Almuerzo

para la apertura de colecta de "ABRIGOS PARA NIÑOS".

Queremos agradecer a todos los que participaron en

nuestro desayuno, ya todos nuestros voluntarios que

cocinaron, sirvieron y limpiaron. Los Caballeros recibieron

suficientes donaciones para comprar tres cajas adicionales

de abrigos. Los distribuiremos localmente en el nuevo

Banco de Alimentos y Centro de Recursos Sedro-Woolley

Helping Hands. Si desea hacer una donación o promesa de

abrigos, comuníquese con Doug Hutter al 360-853-5344.

Estamos aceptando donaciones y promesas para "Abrigos

para niños" en el Año Nuevo. Gracias.

Page 8: October 7, 2018 Immaculate Conception Church/Iglesia

8

Church Calendar

Mon./Lun. 10/08/2018 8:30 am Administrative Meeting, Mother Teresa Room 10:30 am Mass Tue./Mar. 10/09/2018 7:00pm Estudios Biblicos Wed./Mié. 10/10/2018 6:30pm Faith Formation Thu./Jue. 10/11/2018 10:30am Mass Fri./Vie. 10/12/2018 3:00—10:00pm Silent Adora-tion Sat./Sáb. 10/13/2018 4:00pm Confessions 5:00pm English Mass 7:00pm Spanish Mass Sun./Dom. 10/14/2018 7:45 am Spanish Mass, 8:30-9:30 am SP Coffee Hour 11:15 am English Mass, 12:15-1:00 pm Coffee Hour 4:30 pm Byzantine Mass, Church

St. Charles Church - Iglesia San Carlos

Please remember the Church and school in your will.

Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time The phrase in today’s psalm, “May you see your children’s children,” is really a

prayer for a long life. The good steward knows that every day is a gift from God, to be lived with joy and thanksgiving.

“May the Lord bless us all the days of our lives!”

St Charles wants to thank all the families who have donated their time and talent in making

our landscaping look so beautiful. We have received many compliments.

Thank You.

San Carlos quiere agradecer a todas las familias que han donado su tiempo y talento para hacer

que nuestros jardines se vean tan hermosos. Hemos recibido muchos cumplidos.

Gracias!!

Family Promise A heartfelt thanks to all who contributed to this year’s annual Homeless-for-a-Night fundraiser. St. Charles made a very generous showing! Your kindness will make a real difference in the lives of our less fortunate, homeless neighbors. If you didn’t have a chance to donate and would still like to support the program, you could go to their website and donate online: https://familypromiseskagit.weebly.com/

Status of Parish Finances

July - August Income $ 48,800 July - August Expenses $ 60,611 Difference $ (11,811) Weekly Sunday Goal $ 5,548 Weekly Collection 9/29-9/30 $ 4,560 Online Giving September $ 2,087

We are grateful for your generous support of the needs of our Parish… thank you.

Confirmation We are still taking registrations for high school youth and also adults. Please stop at the parish office and pick up a form. Class dates will be announced soon. Confirmación Todavía estamos aceptando registraciones para jóvenes de secundaria y también para adultos. Por favor, pase a la oficina parroquial y recoja un formulario. Las Fechas de classes seran anunciadas pronto.

Page 9: October 7, 2018 Immaculate Conception Church/Iglesia

9

Sacred Heart Church - La Conner www.SacredHeartChurchLaConner.org

P.O. Box 757 La Conner; Phone: 360-466-3967 e-mail: [email protected]

Office Hours: 10:00a.m.-1:00p.m. Mon.-Thur. (Friday by appt.)

Oct. 7th, 2018 - 26th Sunday in Ordinary Time God has created every living creature. Let us bless the

Lord all the days of our lives

Church Calendar: Oct. 7th: Sunday Mass 9:30a.m. Children's Liturgy at

Mass. Coffee hour. Faith Formation classes meet. High School Youth Group meets after Mass. Oct. 8th: Financial Peace University class meets in the Hall. 7p.m. Oct. 10th: Men's and Women's prayer groups meet. (Men—8a.m. Women—10a.m. in the Hall.) Bishop Barron’s “The Mass” 7p.m. in the Hall. Oct. 12th: Friday Mass meets at the La Conner Retirement Inn 9a.m. Oct. 14th: Sunday Mass 9:30a.m. Youth Choir practice at 8:30a.m. Children's Liturgy at Mass. Coffee hour. Faith Formation classes meets. Confirmation class meets, H.S. Youth Group meet. OutReach meeting in the Church right after Mass. Oct. 15th: Financial Peace University 7p.m. (Hall). Oct. 16th: Centering Prayer meets 11a.m (Hall). Pastoral Council meets at 7p.m. in the Hall.

HAPPY BIRTHDAY!

20 Liam Peters~~Rebecca Rieger

21 Katie Hansen

22 Sharilyn Mentel

23 John Engels~~Lucy Lemrick

Sacred Heart—Status of Parish Finances July—August Income $ 36,710 July—August Expenses $ 53,824 Difference $(17,114)** Weekly Sunday Goal* $ 3,779 Weekly Sunday Collection Sept. 23rd $ 2,196* *Doesn’t include designated collections & gifts. ** Includes a July expense of painting the outside of the Fellowship Hall & Church office (house) along with the other expenses.

Ministry Schedule - Oct. 14th: Lectors: # Joe West ## Kathy Hefferline Eucharistic Ministers: # Lisa James (hosts); Becki Elde, Barbara Harker, Chrissy Lemrick, & Darlene Martin (wine cups).

Ushers: #Rob Rieger, Dave Cram, Charlie Cram, & Zach Hansen Altar Servers: #Emilie Mentel, Eve Cowan, Addison Engels, & Shayna Engels

Thank You! Thank you to the High School Youth Group for cleaning the Church for Mass & to Anna Fohn for the Altar flowers. Thanks to the Doerflingers for hosting the coffee hour this morning! Ministry of Talent: Please fill out a Ministry Talent form and turn it into the offering basket next Sunday at Mass. Extra forms are in the foyer. Outreach Meeting: There will be an Outreach meeting on Oct. 14th in the Church after Mass. All interested in Outreach as a ministry please come. Questions -Colleen Fisher 360-757-4322.

Our parish now offers Online Giving, a web based electronic contribution application. We are providing this service so that you have the option to manage your contributions online

or with your offering envelopes. This service is safe and secure, and it is convenient for you and for our parish staff. Sign up for Online Giving by visiting our parish website at-www.sacredheartchurchlaconner.org or on the MyParish app. and selecting the Online Giving link. Online Giving is provided by Our Sunday Visitor, a Catholic not –for –profit organization serving parishes for more than 100 years.

Faith Formation for Oct. 7th & Oct. 14th Youth k-8th grade meet in their classrooms.

High School Youth Group\Confirmation: 10/7—Youth Group meets in the office.

Oct. 14th—Confirmation meets. Youth Group meets.

Youth Choir: 10/7– No practice 10/14 –Practice before Mass (8:30 a.m.)

Holiday Concert! The annual Holiday Concert to benefit the Tri-Parish Food Bank & the Anacortes Food bank will be held on Friday, Nov. 16, 7 p.m. at the Anacortes Adventist Fellowship, 1419

-8th Street. The concert will be featuring Merry Maricich, Abby Cown, and Lauren Cline, piano; Sedric Benson, violin; and Leah Benson, flute. Proceeds from the freewill offering will support the food banks.

Happy Birthday! Oct. 7th: Charlie Cram Oct. 8th: Ben Fisher - Jack Rinker & Jean Vicary Oct. 10th: Amy Erie - Caleb Franssen - Christoph Franssen & Jennifer Kellen Oct. 11: Catherine Ball Oct. 13th: Megan Carroll & Maureen Fohn