ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎÌÎÍÒÀÆÓ ÑÊÎÐÎÑÒÍÎÉ

ÐÀÇÄÂÈÆÍÎÉ ÄÂÅÐÈ

BUTTERFLY - Ru - Rel.6.1 - 11/2005 - CD0294

Ñäåëàíî â Èòàëèè êîìïàíèåé

Ru

ÑÊÎÐÎÑÒÍÀß ÐÀÇÄÂÈÆÍÀß ÄÂÅÐÜ

ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÌÅÅÒ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ UNI EN ISO 9001:2000

1 - . 3

- 3

- 5

- 7

- 7

- 8

- 11

- 12

- 12

- 12

13

- 14

- 16

- 17

- 18

- 19

- 25

- 26

27

- 27

21 -

22 -

ÒÈÏÎÂÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ñòð

2 ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÈ

3 ÐÀÇÌÅÐÛ ÑÒÂÎÐÎÊ È ÑÏÐÀÂÎ×ÍÛÅ ÍÎÐÌÛ

4 ÀÍÊÅÐÎÂÊÀ ÏÎÏÅÐÅ×ÈÍÛ

5 ÀÍÊÅÐÎÂÊÀ ÑÒÂÎÐÎÊ Ê ÐÎËÈÊÎÂÛÌ ÁËÎÊÀÌ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ

6 ÊÐÅÏËÅÍÈÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÝËÅÊÒÐÎÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ È ÐÓ×ÍÀß ÀÂÀÐÈÉÍÀß ÐÀÇÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ

7 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÉ ÝËÅÊÒÐÎÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ ÄËß ÔÓÍÊÖÈÈ ÀÏÒÅÊÀ

8 ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÀÌÎÐÒÈÇÀÒÎÐÀ ÒÎÐÌÎÆÅÍÈß

9 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÍÀÒßÆÅÍÈß ÐÅÌÍß

10 ÁËÎÊ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

11 - ÝËÅÊÒÐÎÑÎÅÄÈÍÅÍÈß

12 ÏËÀÒÀ ÔÎÒÎÝËÅÌÅÍÒÎÂ LABEL

13 ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÑÅËÅÊÒÎÐ PS-1

14 ÐÀÄÈÎÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

15 ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÎÒÊÐÛÒÈß ÁÀÒÀÐÅÅÉ KB-1

16 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÈ

17 ÑÈÑÒÅÌÀ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ

18 ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅËÅÊÒÎÐ “SMB”

19 - ÌÎÄÓËÜ “UR1”

20 ÔÓÍÊÖÈß ÄËß ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÆÀÐÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ

ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÇÂÓÊÎÂÛÕ ÑÈÃÍÀËΠÇÓÌÌÅÐÀ

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÌÅÍÞ

27

28

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ:

ÑÊÎÐÎÑÒÍÀß ÐÀÇÄÂÈÆÍÀß ÄÂÅÐÜ

ÑÊÎÐÎÑÒÍÀß ÐÀÇÄÂÈÆÍÀß ÄÂÅÐÜ

3

2 - ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÈ

ÎÄÈÍÀÐÍÀß ÑÒÂÎÐÊÀîòêðûòèå âëåâî

ÄÂÎÉÍÀß ÑÒÂÎÐÊÀ

ÎÄÈÍÀÐÍÀß ÑÒÂÎÐÊÀîòêðûòèå âïðàâî

MINIDIP S2MINIDIP S2MINIDIP S1MINIDIP S1FARMACIAFARMACIASOLENOIDESOLENOIDE

MOTOREMOTORE

SOLENOIDESOLENOIDEBLOCCOBLOCCO

ENCODERENCODER

BATTERYBATTERY

130130

Fotocell. 2 attivataFotocell. 2 attivataFotocell. 3 attivataFotocell. 3 attivata

velocitàvelocitàapreapre

velocitàvelocitàchiudechiude

frenatafrenatadistanz.distanz.

in aprein apre invern.invern.

distanz.distanz.apert.apert.

SWITCHSWITCH

tempo ditempo dipausapausaostacoloostacolo

sensib.sensib.

N°N°

MODELMODEL

DATADATA

7575 T75T75 T130T130

STARTSTART

MODULO FOTOCELLULEMODULO FOTOCELLULE

CARICA BATTERIACARICA BATTERIA

WDWD

BUZZERBUZZER

ITALIA - 43016 PARMAS. Pancrazio P.se - Via Ilariuzzi, 17/A

Tel. (+39) 0521/6752 - Fax (+39) 0521/675222tec@labelspa.it - web: www.labelspa.it

ITALIA - 43016 PARMAS. Pancrazio P.se - Via Ilariuzzi, 17/A

Tel. (+39) 0521/6752 - Fax (+39) 0521/675222tec@labelspa.it - web: www.labelspa.it

44 55 66 77 88 99 1010 1111 1212 1313 1414 151511 22 33

FOTOCELLULEFOTOCELLULE

FR3FR3 FR2FR2 FR1FR1 VCCVCC GNDGND

CAP. RXCAP. RX CAP. TXCAP. TX

FT3FT3 FT2FT2 FT1FT1++

Made byMade by S.p.A.S.p.A.

ENC1ENC1 ENC2ENC2

12V

12V

DATO

DATO 00

COM

UNE

COM

UNE

STAR

TST

ART

INTE

RBLO

CCO

INTE

RBLO

CCO

EMER

GENZ

AEM

ERGE

NZA

RADA

R ES

T.RA

DAR

EST.

COM

UNE

COM

UNE

SENS

ORE

LAT.

SENS

ORE

LAT.

FOTO

CELL

ULA

FOTO

CELL

ULA

AUX

1AU

X 1

RADA

R IN

T.RA

DAR

INT.

AP. P

EDON

ALE

AP. P

EDON

ALE

COM

UNE

COM

UNE

Funzione ante leggereFunzione ante leggereAutomazione modello 130Automazione modello 130

MINIDIP S1MINIDIP S1 MINIDIP S2MINIDIP S2

In funzione notte porta bloccataIn funzione notte porta bloccata

Emergenza apre in funzione notteEmergenza apre in funzione notte

Funzione banca (blocca sempre)Funzione banca (blocca sempre)

Antipanico nelle funzioni giornoAntipanico nelle funzioni giorno

Antipanico nella funzione notteAntipanico nella funzione notte

Ingressi fotocell. ed emergenza. N.A.Ingressi fotocell. ed emergenza. N.A.

Ciclo continuo (solo per test)Ciclo continuo (solo per test)

Apert. Tot. Dopo 1’ in invernaleApert. Tot. Dopo 1’ in invernale

Funzione push and goFunzione push and go

11

22

33

44

55

66

77

88

99

1010

Increm. Autom. Tempo di pausaIncrem. Autom. Tempo di pausa

Funzionamento senza selettoreFunzionamento senza selettore

Funzione passo-passoFunzione passo-passo

Porta ad 1 anta apert. verso DXPorta ad 1 anta apert. verso DX

Modulo fotocell. inseritoModulo fotocell. inserito

3^ fotocellula di sicurezza3^ fotocellula di sicurezza

Richiusura immediataRichiusura immediata

Programmazione da tastieraProgrammazione da tastiera

Settaggio inizialeSettaggio inizialeLED LAMPEGGIANTE=batteria in caricaLED LAMPEGGIANTE=batteria in carica

rall.rall.velocitàvelocità

LED ACCESO FISSO=batteria caricatao non connessa

LED ACCESO FISSO=batteria caricatao non connessa

1616 1717 181812V12V 24V24V

230V230V

12V12V 24V24V00

FF NN

LEDLED

FOTO

CELL

ULA

1FO

TOCE

LLUL

A 1

FOTO

CELL

ULA

2FO

TOCE

LLUL

A 2

FOTO

CELL

ULA

3FO

TOCE

LLUL

A 3

-- ++11 22

1122

SWITCHSWITCH

SENSIBILITA’SENSIBILITA’

10A10A F2F25A5A

F1F1

4A4A

F3F3

++ --

TM1TM1 TM2TM2 TM3TM3 TM4TM4 TM5TM5 TM6TM6 TM7TM7

11

22

33

44

55

66

77

88

99

1010

®®

MINIDIP S2MINIDIP S2MINIDIP S1MINIDIP S1FARMACIAFARMACIASOLENOIDESOLENOIDE

MOTOREMOTORE

SOLENOIDESOLENOIDEBLOCCOBLOCCO

ENCODERENCODER

BATTERYBATTERY

130130

Fotocell. 2 attivataFotocell. 2 attivataFotocell. 3 attivataFotocell. 3 attivata

velocitàvelocitàapreapre

velocitàvelocitàchiudechiude

frenatafrenatadistanz.distanz.

in aprein apre invern.invern.

distanz.distanz.apert.apert.

SWITCHSWITCH

tempo ditempo dipausapausaostacoloostacolo

sensib.sensib.

N°N°

MODELMODEL

DATADATA

7575 T75T75 T130T130

STARTSTART

MODULO FOTOCELLULEMODULO FOTOCELLULE

CARICA BATTERIACARICA BATTERIA

WDWD

BUZZERBUZZER

ITALIA - 43016 PARMAS. Pancrazio P.se - Via Ilariuzzi, 17/A

Tel. (+39) 0521/6752 - Fax (+39) 0521/675222tec@labelspa.it - web: www.labelspa.it

ITALIA - 43016 PARMAS. Pancrazio P.se - Via Ilariuzzi, 17/A

Tel. (+39) 0521/6752 - Fax (+39) 0521/675222tec@labelspa.it - web: www.labelspa.it

44 55 66 77 88 99 1010 1111 1212 1313 1414 151511 22 33

FOTOCELLULEFOTOCELLULE

FR3FR3 FR2FR2 FR1FR1 VCCVCC GNDGND

CAP. RXCAP. RX CAP. TXCAP. TX

FT3FT3 FT2FT2 FT1FT1++

Made byMade by S.p.A.S.p.A.

ENC1ENC1 ENC2ENC2

12V

12V

DATO

DATO 00

COM

UNE

COM

UNE

STAR

TST

ART

INTE

RBLO

CCO

INTE

RBLO

CCO

EMER

GENZ

AEM

ERGE

NZA

RADA

R ES

T.RA

DAR

EST.

COM

UNE

COM

UNE

SENS

ORE

LAT.

SENS

ORE

LAT.

FOTO

CELL

ULA

FOTO

CELL

ULA

AUX

1AU

X 1

RADA

R IN

T.RA

DAR

INT.

AP. P

EDON

ALE

AP. P

EDON

ALE

COM

UNE

COM

UNE

Funzione ante leggereFunzione ante leggereAutomazione modello 130Automazione modello 130

MINIDIP S1MINIDIP S1 MINIDIP S2MINIDIP S2

In funzione notte porta bloccataIn funzione notte porta bloccata

Emergenza apre in funzione notteEmergenza apre in funzione notte

Funzione banca (blocca sempre)Funzione banca (blocca sempre)

Antipanico nelle funzioni giornoAntipanico nelle funzioni giorno

Antipanico nella funzione notteAntipanico nella funzione notte

Ingressi fotocell. ed emergenza. N.A.Ingressi fotocell. ed emergenza. N.A.

Ciclo continuo (solo per test)Ciclo continuo (solo per test)

Apert. Tot. Dopo 1’ in invernaleApert. Tot. Dopo 1’ in invernale

Funzione push and goFunzione push and go

11

22

33

44

55

66

77

88

99

1010

Increm. Autom. Tempo di pausaIncrem. Autom. Tempo di pausa

Funzionamento senza selettoreFunzionamento senza selettore

Funzione passo-passoFunzione passo-passo

Porta ad 1 anta apert. verso DXPorta ad 1 anta apert. verso DX

Modulo fotocell. inseritoModulo fotocell. inserito

3^ fotocellula di sicurezza3^ fotocellula di sicurezza

Richiusura immediataRichiusura immediata

Programmazione da tastieraProgrammazione da tastiera

Settaggio inizialeSettaggio inizialeLED LAMPEGGIANTE=batteria in caricaLED LAMPEGGIANTE=batteria in carica

rall.rall.velocitàvelocità

LED ACCESO FISSO=batteria caricatao non connessa

LED ACCESO FISSO=batteria caricatao non connessa

1616 1717 181812V12V 24V24V

230V230V

12V12V 24V24V00

FF NN

LEDLED

FOTO

CELL

ULA

1FO

TOCE

LLUL

A 1

FOTO

CELL

ULA

2FO

TOCE

LLUL

A 2

FOTO

CELL

ULA

3FO

TOCE

LLUL

A 3

-- ++11 22

1122

SWITCHSWITCH

SENSIBILITA’SENSIBILITA’

10A10A F2F25A5A

F1F1

4A4A

F3F3

++ --

TM1TM1 TM2TM2 TM3TM3 TM4TM4 TM5TM5 TM6TM6 TM7TM7

11

22

33

44

55

66

77

88

99

1010

®®

MINIDIP S2MINIDIP S2MINIDIP S1MINIDIP S1FARMACIAFARMACIASOLENOIDESOLENOIDE

MOTOREMOTORE

SOLENOIDESOLENOIDEBLOCCOBLOCCO

ENCODERENCODER

BATTERYBATTERY

130130

Fotocell. 2 attivataFotocell. 2 attivataFotocell. 3 attivataFotocell. 3 attivata

velocitàvelocitàapreapre

velocitàvelocitàchiudechiude

frenatafrenatadistanz.distanz.

in aprein apre invern.invern.

distanz.distanz.apert.apert.

SWITCHSWITCH

tempo ditempo dipausapausaostacoloostacolo

sensib.sensib.

N°N°

MODELMODEL

DATADATA

7575 T75T75 T130T130

STARTSTART

MODULO FOTOCELLULEMODULO FOTOCELLULE

CARICA BATTERIACARICA BATTERIA

WDWD

BUZZERBUZZER

ITALIA - 43016 PARMAS. Pancrazio P.se - Via Ilariuzzi, 17/A

Tel. (+39) 0521/6752 - Fax (+39) 0521/675222tec@labelspa.it - web: www.labelspa.it

ITALIA - 43016 PARMAS. Pancrazio P.se - Via Ilariuzzi, 17/A

Tel. (+39) 0521/6752 - Fax (+39) 0521/675222tec@labelspa.it - web: www.labelspa.it

44 55 66 77 88 99 1010 1111 1212 1313 1414 151511 22 33

FOTOCELLULEFOTOCELLULE

FR3FR3 FR2FR2 FR1FR1 VCCVCC GNDGND

CAP. RXCAP. RX CAP. TXCAP. TX

FT3FT3 FT2FT2 FT1FT1++

Made byMade by S.p.A.S.p.A.

ENC1ENC1 ENC2ENC2

12V

12V

DATO

DATO 00

COM

UNE

COM

UNE

STAR

TST

ART

INTE

RBLO

CCO

INTE

RBLO

CCO

EMER

GENZ

AEM

ERGE

NZA

RADA

R ES

T.RA

DAR

EST.

COM

UNE

COM

UNE

SENS

ORE

LAT.

SENS

ORE

LAT.

FOTO

CELL

ULA

FOTO

CELL

ULA

AUX

1AU

X 1

RADA

R IN

T.RA

DAR

INT.

AP. P

EDON

ALE

AP. P

EDON

ALE

COM

UNE

COM

UNE

Funzione ante leggereFunzione ante leggereAutomazione modello 130Automazione modello 130

MINIDIP S1MINIDIP S1 MINIDIP S2MINIDIP S2

In funzione notte porta bloccataIn funzione notte porta bloccata

Emergenza apre in funzione notteEmergenza apre in funzione notte

Funzione banca (blocca sempre)Funzione banca (blocca sempre)

Antipanico nelle funzioni giornoAntipanico nelle funzioni giorno

Antipanico nella funzione notteAntipanico nella funzione notte

Ingressi fotocell. ed emergenza. N.A.Ingressi fotocell. ed emergenza. N.A.

Ciclo continuo (solo per test)Ciclo continuo (solo per test)

Apert. Tot. Dopo 1’ in invernaleApert. Tot. Dopo 1’ in invernale

Funzione push and goFunzione push and go

11

22

33

44

55

66

77

88

99

1010

Increm. Autom. Tempo di pausaIncrem. Autom. Tempo di pausa

Funzionamento senza selettoreFunzionamento senza selettore

Funzione passo-passoFunzione passo-passo

Porta ad 1 anta apert. verso DXPorta ad 1 anta apert. verso DX

Modulo fotocell. inseritoModulo fotocell. inserito

3^ fotocellula di sicurezza3^ fotocellula di sicurezza

Richiusura immediataRichiusura immediata

Programmazione da tastieraProgrammazione da tastiera

Settaggio inizialeSettaggio inizialeLED LAMPEGGIANTE=batteria in caricaLED LAMPEGGIANTE=batteria in carica

rall.rall.velocitàvelocità

LED ACCESO FISSO=batteria caricatao non connessa

LED ACCESO FISSO=batteria caricatao non connessa

1616 1717 181812V12V 24V24V

230V230V

12V12V 24V24V00

FF NN

LEDLED

FOTO

CELL

ULA

1FO

TOCE

LLUL

A 1

FOTO

CELL

ULA

2FO

TOCE

LLUL

A 2

FOTO

CELL

ULA

3FO

TOCE

LLUL

A 3

-- ++11 22

1122

SWITCHSWITCH

SENSIBILITA’SENSIBILITA’

10A10A F2F25A5A

F1F1

4A4A

F3F3

++ --

TM1TM1 TM2TM2 TM3TM3 TM4TM4 TM5TM5 TM6TM6 TM7TM7

11

22

33

44

55

66

77

88

99

1010

®®

ÌîäåëüÏèòàíèåÌîùíîñòüÌàêñèìàëüíûé âåñ ñòâîðîêÐîëèêîâûå áëîêèÑêîðîñòü îòêðûòèÿÑêîðîñòü çàêðûòèÿÒèï ðàáîòûÐàáî÷àÿ òåìïåðàòóðàÌàêñèìàëüíàÿ äëèíà áàëêè

75/1 75/2 130/1 130/2

70 ñì/ñåê (íà ñòâîðêó)ñì/ñåê (íà ñòâîðêó)

Íåïðåðûâíî 100%50

-20° C / +50°C6000 ìì

1 êîëåñî äèàì. 65 ìì+óñò-âî îò ïîäúåìà 2 êîëåñà äèàì. 65 ìì+óñòð-âî îò ïîäúåìà

230 Â ïåð.òîêà +/- 10%

80W 130W

100 Kg 75 Kg 150 Kg 130 Kg

1 2 3 4 5 6

ÄÀÒ×ÈÊ ÎÒÊÐÛÒÈßÀÂÀÐÈÉÍÛÅ ÊÍÎÏÊÈÖÈÔÐÎÂÎÉ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜÔÎÒÎÝËÅÌÅÍÒÛÌÀÃÍÈÒÍÀß ÏËÀÒÔÎÐÌÀÑÅËÅÊÒÎÐ Ñ ÊËÞ×ÎÌ

4x0,3

5

2x0,3

5

FT=

2x0,2

5

FR

=3x0,2

5

44

53 2

1

3x0,75

4x0,75

1 ÒÈÏÎÂÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ -

2.1 - ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

2.2 - ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÎÂ

54

1

6

FT=

2x0,2

5

4x0,75

3x0,75

4

FR

=3x0,2

5

2x0,3

5

ÁÀÒÀÐÅß

9

12

1

3 4 8 2

180

135

Ïóñòàÿ çîíà äëÿ îòêðûòèÿ êàðòåðà

82

13

26 ÌÈÍ

41 ÌÀÊÑ

125

18 ÌÈÍ

49 ÌÀÊÑ

1

2

3

4

5

6

7

8

ÀËÞÌÈÍÈÅÂÀß ÏÎÏÅÐÅ×ÈÍÀ

ÀËÞÌÈÍÈÅÂÀß ÊÐÛØÊÀ

ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÀß ÈÇ ÇÂÓÊÎÈÇÎËÈÐÓÞÙÅÃÎ ÏÎËÈÖÅÍÀ

ÀËÞÌÈÍÈÅÂÛÅ ÐÅËÜÑÛ

ÁÎÊÎÂÈÍÛ

ÌÎÒÎÐÅÄÓÊÒÎÐ

ÄÀÒ×ÈÊ ÏÎËÎÆÅÍÈß

ÝËÅÊÒÐÎÍÍÀß ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÀ Ñ ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÎÌ

9

10

11

12

13

14

15

ÁÀÒÀÐÅß

ÂÎÇÂÐÀÒÍÛÉ ØÊÈÂ

ÀÌÎÐÒÈÇÀÒÎÐ ÒÎÐÌÎÆÅÍÈß

ÊÀÁÅËÜÍÀß ÂÒÓËÊÀ

ÇÓÁ×ÀÒÛÉ ÐÅÌÅÍÜ

ÝËÅÊÒÐÎÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ

ÐÎËÈÊÎÂÛÅ ÁËÎÊÈ

11

5 10 14

15

13

15

8

MINIDIP S2MINIDIP S2MINIDIP S1MINIDIP S1FARMACIAFARMACIASOLENOIDESOLENOIDE

MOTOREMOTORE

SOLENOIDESOLENOIDEBLOCCOBLOCCO

ENCODERENCODER

BATTERYBATTERY

130130

Fotocell. 2 attivataFotocell. 2 attivataFotocell. 3 attivataFotocell. 3 attivata

velocitàvelocitàapreapre

velocitàvelocitàchiudechiude

frenatafrenatadistanz.distanz.

in aprein apre invern.invern.

distanz.distanz.apert.apert.

SWITCHSWITCH

tempo ditempo dipausapausaostacoloostacolo

sensib.sensib.

N°N°

MODELMODEL

DATADATA

7575 T75T75 T130T130

STARTSTART

MODULO FOTOCELLULEMODULO FOTOCELLULE

CARICA BATTERIACARICA BATTERIA

WDWD

BUZZERBUZZER

ITALIA - 43016 PARMAS. Pancrazio P.se - Via Ilariuzzi, 17/A

Tel. (+39) 0521/6752 - Fax (+39) 0521/675222tec@labelspa.it - web: www.labelspa.it

ITALIA - 43016 PARMAS. Pancrazio P.se - Via Ilariuzzi, 17/A

Tel. (+39) 0521/6752 - Fax (+39) 0521/675222tec@labelspa.it - web: www.labelspa.it

44 55 66 77 88 99 1010 1111 1212 1313 1414 151511 22 33

FOTOCELLULEFOTOCELLULE

FR3FR3 FR2FR2 FR1FR1 VCCVCC GNDGND

CAP. RXCAP. RX CAP. TXCAP. TX

FT3FT3 FT2FT2 FT1FT1++

Made byMade by S.p.A.S.p.A.

ENC1ENC1 ENC2ENC2

12V

12V

DATO

DATO 00

COM

UNE

COM

UNE

STAR

TST

ART

INTE

RBLO

CCO

INTE

RBLO

CCO

EMER

GENZ

AEM

ERGE

NZA

RADA

R ES

T.RA

DAR

EST.

COM

UNE

COM

UNE

SENS

ORE

LAT.

SENS

ORE

LAT.

FOTO

CELL

ULA

FOTO

CELL

ULA

AUX

1AU

X 1

RADA

R IN

T.RA

DAR

INT.

AP. P

EDON

ALE

AP. P

EDON

ALE

COM

UNE

COM

UNE

Funzione ante leggereFunzione ante leggereAutomazione modello 130Automazione modello 130

MINIDIP S1MINIDIP S1 MINIDIP S2MINIDIP S2

In funzione notte porta bloccataIn funzione notte porta bloccata

Emergenza apre in funzione notteEmergenza apre in funzione notte

Funzione banca (blocca sempre)Funzione banca (blocca sempre)

Antipanico nelle funzioni giornoAntipanico nelle funzioni giorno

Antipanico nella funzione notteAntipanico nella funzione notte

Ingressi fotocell. ed emergenza. N.A.Ingressi fotocell. ed emergenza. N.A.

Ciclo continuo (solo per test)Ciclo continuo (solo per test)

Apert. Tot. Dopo 1’ in invernaleApert. Tot. Dopo 1’ in invernale

Funzione push and goFunzione push and go

11

22

33

44

55

66

77

88

99

1010

Increm. Autom. Tempo di pausaIncrem. Autom. Tempo di pausa

Funzionamento senza selettoreFunzionamento senza selettore

Funzione passo-passoFunzione passo-passo

Porta ad 1 anta apert. verso DXPorta ad 1 anta apert. verso DX

Modulo fotocell. inseritoModulo fotocell. inserito

3^ fotocellula di sicurezza3^ fotocellula di sicurezza

Richiusura immediataRichiusura immediata

Programmazione da tastieraProgrammazione da tastiera

Settaggio inizialeSettaggio inizialeLED LAMPEGGIANTE=batteria in caricaLED LAMPEGGIANTE=batteria in carica

rall.rall.velocitàvelocità

LED ACCESO FISSO=batteria caricatao non connessa

LED ACCESO FISSO=batteria caricatao non connessa

1616 1717 181812V12V 24V24V

230V230V

12V12V 24V24V00

FF NN

LEDLED

FOTO

CELL

ULA

1FO

TOCE

LLUL

A 1

FOTO

CELL

ULA

2FO

TOCE

LLUL

A 2

FOTO

CELL

ULA

3FO

TOCE

LLUL

A 3

-- ++11 22

1122

SWITCHSWITCH

SENSIBILITA’SENSIBILITA’

10A10A F2F25A5A

F1F1

4A4A

F3F3

++ --

TM1TM1 TM2TM2 TM3TM3 TM4TM4 TM5TM5 TM6TM6 TM7TM7

11

22

33

44

55

66

77

88

99

1010

®®

21515 1 67

5

4

2.3 - ÐÀÇÐÅÇ 2.4 - ÄÅÒÀËÈ

825

20001600 2400 2800 3000 3200

1025 1225 1425 1625

975775 1175 1375

1525

1475 1575

LT

X2

Y2

LT

Y1X1

20001800 2400 2800 3200 3600 4000

525475 625 725 825 925 1025

950850 1150 1350 1550 1750 1950

LT

X1

Y1

3 - ÐÀÇÌÅÐÛ ÑÒÂÎÐÎÊ È ÑÏÐÀÂÎ×ÍÛÅ ÍÎÐÌÛ

Äëÿ ïðàâèëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ äâåðè ðåêîìåíäóåòñÿ ñîáëþäàòü ìåæîñåâûå ðàññòîÿíèÿ äëÿ ðîëèêîâûõ áëîêîâ è ðàññòîÿíèå îò íèõ äî êîíöà çàêðûòèÿ, êàê óêàçàíî íà ðèñóíêå 6.Êðîìå òîãî, ó÷èòûâàòü èëëþñòðàöèè íà ðèñóíêàõ 1, 2, 3 è 4 â îòíîøåíèè íîðì ïî ðàññòîÿíèÿì äëÿ ðåçåðâà â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè.

>25_

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÛÉ ÄÎÏÓÑÒÈÌÛÉ ÏÐÎÕÎÄ

<8_

<8_

>8

>8

>25_

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÛÉ ÄÎÏÓÑÒÈÌÛÉ ÏÐÎÕÎÄ

>250_

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÛÉ ÄÎÏÓÑÒÈÌÛÉ ÏÐÎÕÎÄ

>250

>500_

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÛÉ ÄÎÏÓÑÒÈÌÛÉ ÏÐÎÕÎÄ

- êàê ðàññ÷èòàòü äëèíó ñòâîðêè X2:íàëîæåíèå ñòâîðêèX2 = LT +

2 2

- êàê ðàññ÷èòàòü øèðèíó ïðîõîäà Y2:íàëîæåíèå ñòâîðêèY2 = LT -

2 2

- êàê ðàññ÷èòàòü äëèíó ñòâîðêè X1:íàëîæåíèå ñòâîðêèX1 = LT +

4 2

- êàê ðàññ÷èòàòü øèðèíó ïðîõîäà Y1:íàëîæåíèå ñòâîðêèY1 = LT -

2

X1

ÄËÈÍÀ ÏÎÏÅÐÅ×ÈÍÛ (ìèí.1800 ìì, ìàêñ. 6000 ìì)

ÄËÈÍÀ ÑÒÂÎÐÊÈ

ØÈÐÈÍÀ ÏÐÎÕÎÄÀ

LT

Y1

ÄËÈÍÀ ÏÎÏÅÐÅ×ÈÍÛ (ìèí.1600 ìì, ìàêñ. 6000 ìì)

ÄËÈÍÀ ÑÒÂÎÐÊÈ

ØÈÐÈÍÀ ÏÐÎÕÎÄÀ

LT

X2

Y2

ÐÈÑ.1 ÐÈÑ.2

ÐÈÑ.3 ÐÈÑ.4

5

LT

X2 Y2

LT

X2Y2

ÏÐÈÌ.: Ðàçìåðû íà ðèñóíêàõ äàíû äëÿ ïðîôèëåé øèðèíîé 50 ìì

6

ÐÈÑ.6

50105

160

50105

160

50105

160

50105

160

105160

215

105160

215

105160

215

105160

215

ÎÒÊÐÛÒÈÅÎÒÊÐÛÒÈÅ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ

75 è 130

5 ÀÍÊÅÐÎÂÊÀ ÑÒÂÎÐÎÊ Ê ÐÎËÈÊÎÂÛÌ ÁËÎÊÀÌ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ

! Îòâèíòèòü äâà âèíòà ( A ) êàæäîãî ðîëèêîâîãî áëîêà è ñíÿòü åãî ïîäâèæíóþ ÷àñòü ( C ), ñìåùàÿ åå ââåðõ è çàòåì êíàðóæè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå 7.! Çàêðåïèòü äåìîíòèðîâàííóþ ïîäâèæíóþ ÷àñòü ( C ) íà äâåðíîé êîðîáêå íà ðàññòîÿíèè, óêàçàííîì íà ðèñóíêå 6. ! Òåïåðü ìîæíî íàâåñèòü ñòâîðêó, âûïîëíÿÿ îáðàòíóþ îïåðàöèþ òîé, êîòîðàÿ îïèñàíà äëÿ ðèñóíêà 7.

Ââèíòèòü âèíòû ( A ) íà èõ ìåñòî, íå çàòÿãèâàÿ.! Îòðåãóëèðîâàâ ñòâîðêó íà íóæíóþ âûñîòó ðåãóëèðîâî÷íûì âèíòîì ( B ), çàòÿíóòü äî óïîðà äâà âèíòà ( A ). Ïî

ãîðèçîíòàëè ñòâîðêó ðåãóëèðóþò ñ ïîìîùüþ ïðîðåçåé íà ïîäâèæíîé ÷àñòè ðîëèêîâîãî áëîêà.Äëÿ õîðîøåãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ àâòîìàòèêè íåîáõîäèìî, ÷òîáû ðàçäâèæíàÿ ñòâîðêà íàõîäèëàñü ïåðïåíäèêóëÿðíî ïîïåðå÷èíå.

!

1 2 3ÐÈÑ.7

A

B

C

ÐÈÑ.8

4 - ÀÍÊÅÐÎÂÊÀ ÏÎÏÅÐÅ×ÈÍÛ

45

125

20

65

ÌÀÊÑ 8 ìì

L1

B1

Ïîïåðå÷èíó êðåïÿò ê ïëîñêîé ïîâåðõíîñòè êîíñòðóêöèè, îáëàäàþùåé äîñòàòî÷íîé ïðî÷íîñòüþ, ÷òîáû âûäåðæàòü âåñ íàâåøèâàåìûõ ñòâîðîê. Åñëè ñòåíà èëè îïîðà íå îòâå÷àþò ýòèì õàðàêòåðèñòèêàì, íåîáõîäèìî ïîäãîòîâèòü ìåòàëëè÷åñêóþ òðóáó, òàê êàê ïîïåðå÷èíà íå ÿâëÿåòñÿ ñàìîíåñóùåé. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ óðîâíåì âî èçáåæàíèå ìîíòàæà ïîïåðå÷èíû ñ íàðóøåíèåì ñòðîãîé ãîðèçîíòàëüíîñòè.Çàêðåïèòü ïîïåðå÷èíó ê ñòåíå èëè îïîðå ñòàëüíûìè çàêëàäíûìè äåòàëÿìè M6 èëè àíàëîãè÷íûìè êðåïëåíèÿìè.Òî÷êè êðåïëåíèÿ ñëåäóåò ðàñïðåäåëèòü ïîî÷åðåäíî ìåæäó ëèíèåé íà áàëêå (L2) è òî÷êîé L1 êàæäûå 600 ìì; ñïðàâà íà ðèñóíêå ïîêàçàíû ðàçìåðû äëÿ êðåïëåíèÿ.Ïðè âûïîëíåíèè îòâåðñòèé â áàëêå è â ñòåíå ñëåäóåò ïðîÿâëÿòü îñòîðîæíîñòü, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ðåëüñû (B1), òàê êàê ýòî âûçîâåò ñáîè â ðàáîòå è íàðóøèò áåñøóìíîñòü àâòîìàòèêè. Ïîñëå êðåïëåíèÿ áàëêè î÷èñòèòü êèñòî÷êîé èëè íåáîëüøèì ïûëåñîñîì çîíó ñêîëüæåíèÿ, óäàëÿÿ ìåëêèé ñîð, îáðàçîâàâøèéñÿ ïðè ñâåðëåíèè.

L2

7

15

1020

60

M8x20

M8x20

34

ÐÈÑ.9

ÁÎÐÒÈÊ ÄËß ÑÒÅÊËÀ

ÐÈÑ.10

6 - ÊÐÅÏËÅÍÈÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÝËÅÊÒÐÎÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ È ÀÂÀÐÈÉÍÀß ÐÓ×ÍÀß ÐÀÇÁËÎÊÈÐÎÂÊÀÅñëè ñîëåíîèä áëîêèðîâêè äâåðè (ôàêóëüòàòèâíûé) îòñóòñòâóåò, ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó ïàðàãðàôó. Ïðè íàëè÷èè ñîëåíîèäà ñòðîãî ïðèäåðæèâàòüñÿ ñëåäóþùèõ óêàçàíèé:Âàæíî:Âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè, îòêëþ÷èâ ñåòåâîå ïèòàíèå è îòñîåäèíèâ áàòàðåþ!Óñòàíîâèòü âðó÷íóþ ñòâîðêè â çàêðûòîå ïîëîæåíèå è ïðîâåðèòü, ÷òî ïîäâèæíàÿ ÷àñòü À ýëåêòðîáëîêèðîâêè çàöåïëÿåòñÿ çà äâà êðîíøòåéíà áëîêà  íà ðîëèêîâûõ áëîêàõ (åñëè äâåðü èìååò îäíó ñòâîðêó, òî êðîíøòåéí îäèí); åñëè çàöåïëåíèå íå íàáëþäàåòñÿ, îòâèíòèòü êðåïåæíûå âèíòû C è ñìåñòèòü âåñü óçåë â ïîëîæåíèå, â êîòîðîì ìîæíî çàöåïèòü êðîíøòåéíû áëîêà ñ ïîäâèæíîé ÷àñòüþ A . Ïðîâåðèòü, ÷òî ðàññòîÿíèå D ìåæäó çàæèìîì E è óïîðîì ïðóæèíû ñîñòàâëÿåò îêîëî 45 ìì.

8

F D E G

ABC B

6.1 - ÌÎÍÒÀÆ ÐÓ×ÍÎÉ ÐÀÇÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ ÍÀ ÑÒÅÍÅ

Îòâèíòèòü âèíò çàæèìà Å, ÷òîáû êàáåëü ðàçáëîêèðîâêè ìîã ñâîáîäíî ïåðåìåùàòüñÿ âíóòðè åãî. Äàòü óïàñòü ïîäâèæíîé ÷àñòè À ýëåêòðîáëîêèðîâêè ïîëíîñòüþ âíèç, âïëîòü äî êîíòàêòà ñ ðåëüñîì. Î÷åíü ìåäëåííî òÿíóòü êàáåëü ðàçáëîêèðîâêè F äî òåõ ïîð, ïîêà ïîäâèæíàÿ ÷àñòü A íå íà÷íåò ïîäíèìàòüñÿ. Òåïåðü äåðæàòü êàáåëü F íåïîäâèæíî è ïðèâåñòè çàæèì E â êîíòàêò ñ êîíöîì òðóáêè G, çàòÿíóòü âèíò çàæèìà. Íåñêîëüêî ðàç ïîòÿíóòü è îòïóñòèòü êàáåëü F, ïðîâåðÿÿ, ÷òî ïîäâèæíàÿ ÷àñòü A ñâîáîäíî ïàäàåò íà ðåëüñ ïðè îòïóñêàíèè êàáåëÿ è ÷òî áëîêèðîâî÷íûå êðîíøòåéíû B îñâîáîæäàþòñÿ, êîãäà êàáåëü íàòÿãèâàþò. Äëÿ îäíîñòâîð÷àòîé äâåðè ñ îòêðûòèåì âïðàâî ïîëîæåíèå êîìïîíåíòîâ çåðêàëüíî ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîêàçàííûì íà ÷åðòåæå, íî âûïîëíÿåìûå îïåðàöèè òå æå ñàìûå.

ÌÀÊÑ50 cm

×ÅÐÍÛÅ ÏÎËÎÑÛ

×ÅÐÍÛÅ ÏÎËÎÑÛ

ÊÐÅÏÅÆÍÛÉ ÂÈÍÒ

ÊÐÅÏÅÆÍÛÉ ÂÈÍÒ

ÊÀÁÅËÜÍÛÉ ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ

ÔÈÊÑÀÒÎÐ ÊÀÁÅËß

ÊÀÁÅËÜÍÛÉ ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊÍÈÆÍÈÉ ÂÈÍÒ

Îïðåäåëèòü òî÷êó êðåïëåíèÿ ê ñòåíå, ó÷èòûâàÿ, ÷òî îáîëî÷êà ñòàíäàðòíîãî êàáåëÿ èìååò äëèíó 50 ñì (â ïðîäàæå èìååòñÿ íàáîð îáîëî÷êà + êàáåëü äëèíîé 300 ñì).

Ïðîñâåðëèòü îòâåðñòèå â ñòåíå è çàêðåïèòü îïîðó ìåõàíèçìà ðàçáëîêèðîâêè êðåïåæíûìè âèíòàìè.Ðàçìåñòèòü êëåéêóþ ýòèêåòêó (îíè áûâàþò íà ðàçíûõ ÿçûêàõ), êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, îðèåíòèðóÿñü íà òî, ÷òî ÷åòûðå ÷åðíûå ïîëîñû íà ýòèêåòêå äîëæíû ñîâïàäàòü ñ 4 ñòîðîíàìè ñâåòà.Âñòàâèòü ðåãóëÿòîð ñ 2 ãàéêàìè: îäíó â ïðîðåçü â ïëàñòèêîâîé äåòàëè, à äðóãóþ ñíàðóæè åå.

Ïðîäåòü êàáåëü ðàçáëîêèðîâêè â ïðîðåçü íà îïîðå, çàòåì âíóòðü ðåãóëÿòîðà, êàê íà ðèñóíêå, ïîñëå ÷åãî ðàçìåñòèòü êàáåëüíûé íàêîíå÷íèê íà ôèêñàòîðå êàáåëÿ ðàçáëîêèðóþùåé ðó÷êè (ñì. Ðèñóíîê).

Òåïåðü âñòàâèòü ðàçáëîêèðóþùóþ ðó÷êó íà îïîðó ìåõàíèçìà, ñòàðàÿñü óäåðæàòü êàáåëüíûé íàêîíå÷íèê â ôèêñàòîðå, à ðó÷êó â ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè: ïðè ââîäå ðó÷êè êàáåëüíûé íàêîíå÷íèê äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ ñëåãêà äàëüøå (ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå) íèæíåãî êðåïåæíîãî âèíòà.

1 2

3 4

9

ÁÎÊÎÂÀß ÇÀÃËÓØÊÀ

ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÀß ÏÎÄ ÓÃËÎÌ 90°

ÇÀÆÈÌ

ÊÀÁÅËÜ ÑÎËÅÍÎÈÄÀÊÀÁÅËÜ ÐÀÇÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ

ÝÒÈÊÅÒÊÀ ÍÀ ÂÈÍÒ

Ïîñëå âñòàâêè ðó÷êè çàêðåïèòü âèíò, ââåñòè îáîëî÷êó è óñòàíîâèòü ðó÷êó â ïîëîæåíèå ÍÅ ÐÀÇÁËÎÊÈÐÎÂÀÍÎ.  ýòîì ïîëîæåíèè äîëæíà âèäíåòüñÿ òîëüêî îðàíæåâàÿ ÷àñòü ýòèêåòêè ñ íàðèñîâàííûìè ÷åðíûìè ñòðåëêàìè.Ïðîâåðèòü íîðìàëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå ñèñòåìû, ïîâîðà÷èâàÿ ðó÷êó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå è ðóêîé óäåðæèâàÿ êàáåëü íàòÿíóòûì.ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÐÓ×ÊÀ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÍÅ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ ÍÀ 45-50 ÃÐÀÄÓÑÎÂ È Ê ÊÎÍÖÓ ÕÎÄÀ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÄÂÈÃÀÒÜÑß ÙÅË×ÊÀÌÈ, ×ÒÎÁÛ ÓÄÅÐÆÀÒÜ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÑËÅ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ. Çàêðåïèòü ýòèêåòêó, çàêðûâàþùóþ âèíò, êàê íà ðèñóíêå, è ïåðåâåñòè ðó÷êó â ïîëîæåíèå ÍÅ ÐÀÇÁËÎÊÈÐÎÂÀÍÎ.

Òåïåðü íåîáõîäèìî ââåñòè êàáåëü âíóòðü áàëêè; ýòî ìîæíî âûïîëíèòü äâóìÿ ñïîñîáàìè:

1) ×åðåç ïðîðåçü íà áîêîâîé ïëàñòèêîâîé çàãëóøêå (Ðèñóíîê A)

2) ×åðåç íèæíþþ ÷àñòü áàëêè ñ ïîìîùüþ íàïðàâëÿþùåé ïîä óãëîì 90° (âõîäèò â êîìïëåêò) (Ðèñóíîê B); ýòîò ñïîñîá ïðèìåíÿåòñÿ, êîãäà ïî áîêàì àâòîìàòèêè íåò ìåñòà.

 îáîèõ ñëó÷àÿõ äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ êàáåëÿ îò ñîëåíîèäà ê êàáåëþ îò ðàçáëîêèðîâêè íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü, ÷òî ðó÷êà ðàçáëîêèðîâêè íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ÍÅ ÐÀÇÁËÎÊÈÐÎÂÀÍÎ è ÷òî ïðîâîä è îáîëî÷êà, èäóùèå îò ðàçáëîêèðîâêè, íàòÿíóòû. Ïðîäåòü îáà êàáåëÿ (åñòåñòâåííî, â ïðîòèâîïîëîæíûõ íàïðàâëåíèÿõ) â çàæèì (âõîäèò â êîìïëåêò) è íàòÿíóòü îáà êàáåëÿ;ñëåäèòü, ÷òîáû íå ïðèâåñòè â äåéñòâèå ñîëåíîèä êàáåëåì, îòõîäÿùèì îò íåãî (ïðóæèíà íà ñîëåíîèäå äîëæíà áûòü ñæàòà âñåãî íà íåñêîëüêî ìèëëèìåòðîâ). Òåïåðü ñèëüíî çàòÿíóòü ïåðåíîñíîé çàæèì è ïðîâåðèòü, ÷òî îáà êàáåëÿ íàòÿíóòû.Åñëè êàáåëè íå íàòÿíóòû, îòðåãóëèðîâàòü íàòÿæåíèå êàáåëÿ ðåãóëÿòîðîì íà ðàçáëîêèðîâêå.

 êîíöå ïðîâåðèòü, ÷òî ïðè âîçäåéñòâèè íà ðàçáëîêèðîâêó ñåðäå÷íèê ñîëåíîèäà ïðèïîäíèìàåòñÿ è îñâîáîæäàåò ñòâîðêè, à ïðè ïåðåâîäå ðàçáëîêèðîâêè â ïîëîæåíèå ÍÅ ÐÀÇÁËÎÊÈÐÎÂÀÍÎ ñåðäå÷íèê ñâîáîäíî ïîäíèìàåòñÿ è îïóñêàåòñÿ, áåç âñÿêèõ ïðåïÿòñòâèé èëè çàêëèíèâàíèÿ.

5

6

7

ÐÈÑ. A ÐÈÑ. B

ÏÐÎÐÅÇÜ

ÃÎÒÎÂÛÅ ÎÒÂÅÐÑÒÈß

 êàæäîé èç áîêîâûõ ïëàñòèêîâûõ çàãëóøåê ïðåäóñìîòðåíû äâà îòâåðñòèÿ äëÿ êðåïëåíèÿ ìåõàíèçìà ðàçáëîêèðîâêè è îäíà ïðîðåçü äëÿ ïðàâèëüíîãî ðàçìåùåíèÿ îáîëî÷êè â áàëêå.Äëÿ ïðèìåíåíèÿ ýòîãî ðåøåíèÿ íåîáõîäèìî óêîðîòèòü îáîëî÷êó äî äëèíû îêîëî 13-14 ñì.

×ÅÐÍÛÅ ÏÎËÎÑÛ

×ÅÐÍÛÅ ÏÎËÎÑÛ

ÊÐÅÏÅÆÍÛÉ ÂÈÍÒ

ÊÐÅÏÅÆÍÛÉ ÂÈÍÒ

ÊÀÁÅËÜÍÛÉ ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ

ÔÈÊÑÀÒÎÐ ÊÀÁÅËß

ÊÀÁÅËÜÍÛÉ ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ

ÍÈÆÍÈÉ ÂÈÍÒ

Çàêðåïèòü îïîðó ìåõàíèçìà ðàçáëîêèðîâêè êðåïåæíûìè âèíòàìè íà áîêîâîé çàãëóøêå.Ðàçìåñòèòü êëåéêóþ ýòèêåòêó (îíè áûâàþò íà ðàçíûõ ÿçûêàõ), êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, îðèåíòèðóÿñü íà òî, ÷òî ÷åòûðå ÷åðíûå ïîëîñû íà ýòèêåòêå äîëæíû ñîâïàäàòü ñ 4 ñòîðîíàìè ñâåòà.Âñòàâèòü ðåãóëÿòîð ñ 2 ãàéêàìè: îäíó â ïðîðåçü â ïëàñòèêîâîé äåòàëè, à äðóãóþ ñíàðóæè åå.

Ïðîäåòü êàáåëü ðàçáëîêèðîâêè â ïðîðåçü íà îïîðå, çàòåì âíóòðü ðåãóëÿòîðà, êàê íà ðèñóíêå, ïîñëå ÷åãî ðàçìåñòèòü êàáåëüíûé íàêîíå÷íèê íà ôèêñàòîðå êàáåëÿ ðàçáëîêèðóþùåé ðó÷êè (ñì. Ðèñóíîê).

Òåïåðü âñòàâèòü ðàçáëîêèðóþùóþ ðó÷êó íà îïîðó ìåõàíèçìà, ñòàðàÿñü óäåðæàòü êàáåëüíûé íàêîíå÷íèê â ôèêñàòîðå, à ðó÷êó â ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè: ïðè ââîäå ðó÷êè êàáåëüíûé íàêîíå÷íèê äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ ñëåãêà äàëüøå (ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå) íèæíåãî êðåïåæíîãî âèíòà.

6.2 - ÌÎÍÒÀÆ ÐÓ×ÍÎÉ ÐÀÇÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ ÍÀ ÁÎÊÎÂÎÉ ÇÀÃËÓØÊÅ

1

2

3

4

10

7 - ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÉ ÝËÅÊÒÐÎÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ ÄËß ÔÓÍÊÖÈÈ ÀÏÒÅÊÈ

Åñëè îòñóòñòâóåò äîïîëíèòåëüíûé ñîëåíîèä äëÿ ôóíêöèè àïòåêè (ôàêóëüòàòèâíî), òî ïåðåéòè ê ñëåäóþùåé ãëàâå. Åñëè ñîëåíîèä ïðèñóòñòâóåò, ñòðîãî ïðèäåðæèâàòüñÿ ñëåäóþùèõ èíñòðóêöèé:Âàæíî: âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè, îòêëþ÷èâ ñåòåâîå ïèòàíèå è îòñîåäèíèâ áàòàðåþ.

F D E G

ABC B

R Q P O

11

ÝÒÈÊÅÒÊÀ ÍÀ ÂÈÍÒ

Ïîñëå âñòàâêè ðó÷êè çàêðåïèòü âèíò, ââåñòè îáîëî÷êó è óñòàíîâèòü ðó÷êó â ïîëîæåíèå ÍÅ ÐÀÇÁËÎÊÈÐÎÂÀÍÎ.  ýòîì ïîëîæåíèè äîëæíà âèäíåòüñÿ òîëüêî îðàíæåâàÿ ÷àñòü ýòèêåòêè ñ íàðèñîâàííûìè ÷åðíûìè ñòðåëêàìè.Ïðîâåðèòü íîðìàëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå ñèñòåìû, ïîâîðà÷èâàÿ ðó÷êó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå è ðóêîé óäåðæèâàÿ êàáåëü íàòÿíóòûì.ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÐÓ×ÊÀ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÍÅ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ ÍÀ 45-50 ÃÐÀÄÓÑÎÂ È Ê ÊÎÍÖÓ ÕÎÄÀ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÄÂÈÃÀÒÜÑß ÙÅË×ÊÀÌÈ, ×ÒÎÁÛ ÓÄÅÐÆÀÒÜ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÑËÅ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ. Çàêðåïèòü ýòèêåòêó, çàêðûâàþùóþ âèíò, êàê íà ðèñóíêå, è ïåðåâåñòè ðó÷êó â ïîëîæåíèå ÍÅ ÐÀÇÁËÎÊÈÐÎÂÀÍÎ.

Íàäåòü îáîëî÷êó íà êàáåëü è ïðîäåòü îáà â ïðîðåçü, îáîëî÷êà îñòàíàâëèâàåòñÿ â êîíöå ïðîðåçè, à êàáåëü ïðîõîäèò âíóòðü áàëêè äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñ êàáåëåì, èäóùèì îò ñîëåíîèäà.

 îáîèõ ñëó÷àÿõ äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ êàáåëÿ îò ñîëåíîèäà ê êàáåëþ îò ðàçáëîêèðîâêè íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü, ÷òî ðó÷êà ðàçáëîêèðîâêè íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ÍÅ ÐÀÇÁËÎÊÈÐÎÂÀÍÎ è ÷òî ïðîâîä è îáîëî÷êà, èäóùèå îò ðàçáëîêèðîâêè, íàòÿíóòû. Ïðîäåòü îáà êàáåëÿ (åñòåñòâåííî, â ïðîòèâîïîëîæíûõ íàïðàâëåíèÿõ) â çàæèì (âõîäèò â êîìïëåêò) è íàòÿíóòü îáà êàáåëÿ;ñëåäèòü, ÷òîáû íå ïðèâåñòè â äåéñòâèå ñîëåíîèä êàáåëåì, îòõîäÿùèì îò íåãî (ïðóæèíà íà ñîëåíîèäå äîëæíà áûòü ñæàòà âñåãî íà íåñêîëüêî ìèëëèìåòðîâ). Òåïåðü ñèëüíî çàòÿíóòü ïåðåíîñíîé çàæèì è ïðîâåðèòü, ÷òî îáà êàáåëÿ íàòÿíóòû.Åñëè êàáåëè íå íàòÿíóòû, îòðåãóëèðîâàòü íàòÿæåíèå êàáåëÿ ðåãóëÿòîðîì íà ðàçáëîêèðîâêå.

 êîíöå ïðîâåðèòü, ÷òî ïðè âîçäåéñòâèè íà ðàçáëîêèðîâêó ñåðäå÷íèê ñîëåíîèäà ïðèïîäíèìàåòñÿ è îñâîáîæäàåò ñòâîðêè, à ïðè ïåðåâîäå ðàçáëîêèðîâêè â ïîëîæåíèå ÍÅ ÐÀÇÁËÎÊÈÐÎÂÀÍÎ ñåðäå÷íèê ñâîáîäíî ïîäíèìàåòñÿ è îïóñêàåòñÿ, áåç âñÿêèõ ïðåïÿòñòâèé èëè çàêëèíèâàíèÿ.

ÇÀÆÈÌ

ÊÀÁÅËÜ ÑÎËÅÍÎÈÄÀÊÀÁÅËÜ ÐÀÇÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ

5

6

7

10.1 - ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÎÂ

DL1 (ENC1) - DL2 (ENC2): îòîáðàæàþò ñèãíàëû, ïîñòóïàþùèå îò ÷óâñòâèòåëüíîãî ýëåìåíòà äàò÷èêà ïîëîæåíèÿ.DL3 (WD): îòîáðàæàåò ïðàâèëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå ãëàâíîãî ìèêðîïðîöåññîðà MP1 áûñòðûì ìèãàíèåì; åñëè ñâåòîäèîä íå ãîðèò èëè ìåäëåííî ìèãàåò, ýòî óêàçûâàåò íà íåèñïðàâíîñòü â ýëåêòðîííîé ïëàòå.DL4 (12V): îòîáðàæàåò íàëè÷èå íàïðÿæåíèÿ 12  ïåð.òîêà íà êëåììíèêå M5.DL5 (24V): îòîáðàæàåò íàëè÷èå íàïðÿæåíèÿ 24  ïåð.òîêà íà êëåììíèêå M5.ÐÀÇÚÅÌÛ J1, J2: ïîäñîåäèíåíèå òðàíñôîðìàòîðà ïèòàíèÿ.ÐÀÇÚÅÌ J3: Ïëàòà äëÿ óïðàâëåíèÿ ôîòîýëåìåíòàìè LABEL (ïàðàãðàô 12)ÐÀÇÚÅÌ J4: Ïëàòà çàðÿäêè áàòàðåè KB-1 (ïàðàãðàô 15)ÐÀÇÚÅÌ J5: ñîåäèíåíèå ñ ÄÀÒ×ÈÊÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈßÐÀÇÚÅÌ J6: ñîåäèíåíèå ñ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÌÐÀÇÚÅÌ J7: ñîåäèíåíèå ñ ÃËÀÂÍÎÉ ÝËÅÊÒÐÎÁËÎÊÈÐÎÂÊÎÉ LOCK1 (ïàðàãðàô 6)ÐÀÇÚÅÌ J8 (ðåæèì 1): ñîåäèíåíèå ñ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÉ ÝËÅÊÒÐÎÁËÎÊÈÐÎÂÊÎÉ LOCK2 ÄËß ÔÓÍÊÖÈÈ ÀÏÒÅÊÈ (ïàðàãðàô 7 è 13)ÐÀÇÚÅÌ J8 (ðåæèì 2): âêëþ÷åíèå ìîäóëÿ UR1 (ïàðàãðàô 19)ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ F1: 5A, çàùèòà ëèíèè ïèòàíèÿ 230  ïåð.òîêà.ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ F2: 10A, çàùèòà ëèíèè ïèòàíèÿ äâèãàòåëÿ.ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ F3: 4A, çàùèòà ïèòàíèÿ 12  ïëàòû ýëåêòðîííîé ëîãèêè.

A

B

8 - ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÀÌÎÐÒÈÇÀÒÎÐÀ ÒÎÐÌÎÆÅÍÈßÀìîðòèçàòîðû òîðìîæåíèÿ ðåãóëèðóþò òàê, ÷òîáû ïðè çàêðûòèè è îòêðûòèè îíè îñòàíàâëèâàëè ðîëèêîâûå áëîêè äî òîãî, êàê ðàçäâèæíàÿ ñòâîðêà óäàðèòñÿ î ñòåíó, êîñÿê è ò.ï. Êðîìå òîãî, îíè âûïîëíÿþò äëÿ ìèêðîïðîöåññîðà ðîëü îãðàíè÷èòåëåé, åñëè îòêëþ÷åíî ñåòåâîå íàïðÿæåíèå è íå ïîäêëþ÷èëàñü áàòàðåÿ. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïðè ðåãóëèðîâêå àìîðòèçàòîðà òîðìîæåíèÿ ïðè îòêðûòèè, çà èñêëþ÷åíèåì ïåðâîãî öèêëà ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî íàïðÿæåíèÿ, ðàçäâèæíàÿ ñòâîðêà â îáû÷íûõ ðàáî÷èõ óñëîâèÿõ îñòàíàâëèâàåòñÿ çà 5 ìì äî òîãî, êàê óäàðèòüñÿ îá àìîðòèçàòîð.

9 - ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÍÀÒßÆÅÍÈß ÐÅÌÍß

Äëÿ ðåãóëèðîâêè íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ ñëåäóåò ñëåãêà îñëàáèòü âèíò À õîëîñòîãî øêèâà, çàòåì çàâèíòèòü (äëÿ íàòÿæåíèÿ) èëè îòâèíòèòü (äëÿ îñëàáëåíèÿ) âèíò ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé B.Îòðåãóëèðîâàâ íà íóæíîå íàòÿæåíèå, ïëîòíî çàâèíòèòü âèíò A.

10 - ÁËÎÊ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

12

ìèíèâûêë-ëü S2ìèíèâûêë-ëü S1ÔÓÍÊÖÈÈ ÀÏÒÅÊÀ

ÑÎËÅÍÎÈÄ

ÁËÎÊÈÐÓÞÙÈÉ ÑÎËÅÍÎÈÄ

130

Ôîòîýë. 2 ïîäêëþ÷åíÔîòîýë. 3 ïîäêëþ÷åí

òîðìîæ.ðàññòîÿí.

ïðè îòêð. çèìîé

ðàññòîÿí.îòêð.

ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ

âðåìÿïàóçû

ê ïðåïÿòñòâèþ

÷óâñòâèò.

N°

MODEL

DATA

75 T75 T130

ÏÓÑÊ

ÌÎÄÓËÜ ÔÎÒÎÝËÅÌÅÍÒÎÂ

ÇÀÐßÄÊÀ ÁÀÒÀÐÅÈ

WD

ÇÓÌÌÅÐ

ITALIA - 43016 PARMAS. Pancrazio P.se - Via Ilariuzzi, 17/A

Tel. (+39) 0521/6752 - Fax (+39) 0521/675222tec@labelspa.it - web: www.labelspa.it

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 151 2 3

FR3 FR2 FR1 VCC GND

CAP. RX CAP. TX

FT3 FT2 FT1+

Made by S.p.A.

ENC1 ENC2

12V

ÄÀ

ÍÍ

ÛÅ 0

ÎÁ

Ù.

ÏÓ

ÑÊ

ÁË

ÎÊÈ

ÐÎ

ÂÊÀ

ÀÂ

ÀÐ

Èß

ÐÀ

ÄÀ

Ð

ÂÍ

ÅØ

Í.

ÎÁ

Ù.

ÄÀÒ×

ÈÊ

ÁÎ

Ê.

ÔÎ

ÒÎ

ÝË

ÅÌ

ÅÍ

Ò

ÂÑ

ÏÎ

Ì. 1

ÐÀ

ÄÀ

Ð Â

ÍÓ

ÒÐ

.

ÎÒ

ÊÐ

. Ï

ÐÎ

ÕÎ

ÄÀ

ÎÁ

Ù.

Ôóíêöèÿ ëåãêèå ñòâîðêèÀâòîìàòèêà ìîäåëè 130

 íî÷íîì ðåæèìå äâåðü çàáëîêèðîâàíà

Àâàð. îòêð. â íî÷íîì ðåæèìå

Ôóíêöèÿ áàíêà (âñåãäà çàáëîêèðîâàíî)

Ðàñïàõèâàíèå â äíåâíîì ðåæèìå

Îòêðûòèå ïðè ïîâðåæäåííîé áàòàðåå

Ðàäàðû ïîäêëþ÷åíû ïðè îòñóòñòâèè ñåòè

Íåïðåðûâíûé öèêë (òîëüêî äëÿ òåñòà)

Ïîëí.îòêð. ÷åðåç 1 ìèí. â çèì.ðåæ.

Ôóíêöèÿ íà÷àëüíîãî òîë÷êà

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Àâòîì. óâåëè÷. âðåìåíè ïàóçû

Ôóíêöèîíèðîâàíèå áåç ñåëåêòîðà

Ïîøàãîâàÿ ôóíêöèÿ

Îäíîñòâ. äâåðü, îòêðûòèå âïðàâî

Ìîäóëü ôîòîýëåì. âêëþ÷åí

3-èé ôîòîýëåìåíò áåçîïàñíîñòè

Íåìåäë. çàêðûòèå ïîñëå îòêð.

Ïðîãðàììèðîâàíèå ñ êëàâèàòóðû

Íà÷àëüíàÿ íàñòðîéêà ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ ÌÈÃÀÅÒ = áàòàðåÿ çàðÿæàåòñÿ

çàìåäë.ñêîðîñòü

ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ ÃÎÐÈÒ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ = áàòàðåÿ çàðÿæåíà èëè íå ïîäñîåäèíåíà

16 17 1812V 24V

230V

12V 24V0

F N

LED

ÔÎ

ÒÎ

ÝË

ÅÌ

ÅÍ

Ò 1

ÔÎ

ÒÎ

ÝË

ÅÌ

ÅÍ

Ò 2

ÔÎ

ÒÎ

ÝË

ÅÌ

ÅÍ

Ò 3

- +1 2

12

ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ

×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ

10A F25A

F1

4A

F3

+ -

TM1 TM2 TM3 TM4 TM5 TM6 TM7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

®

Butterfl y

G

îòêðûòèÿñêîðîñòü

çàêðûòèÿñêîðîñòü

ÁÀÒÀÐÅÈ

ÄÀÒ×ÈÊ ÏÎËÎÆÅÍÈß

ÔÎÒÎÝËÅÌÅÍÒÛ

ÄÂÈÃÀÒÅËÜ

ìèíèâûêë-ëü S2ìèíèâûêë-ëü S1

Ñîåäèíåíèå ñ ñåëåêòîðîì PS-1. Ïîäñîåäèíèòü ñåëåêòîð ê áëîêó óïðàâëåíèÿ êàáåëåì ñ 4 ïîëþñàìè äèàì. 0,5 ìì, ñîõðàíÿÿ òî æå ñîîòâåòñòâèå (12V-

- 0-G ).Ìàêñ. äëèíà êàáåëÿ ñîñòàâëÿåò 50 ìåòðîâ.

Âî èçáåæàíèå íåâåðíûõ ïîêàçàíèé íà ñåëåêòîðå äåðæàòü ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü âäàëè îò èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîïîìåõ.

ÄÀÍÍÛÅ

ÊËÅÌÌÍÈÊ M1 (G-1-2-3)12

V

DA

TO 0

1 2 3 48 9 10 11

CO

MU

NE

SEN

SORE

LA

T.

FOTO

CEL

LULA

G

3 94 5 6 7 8

0

COM

UNE

ENC2

EMER

GENZ

A

STAR

T

INTE

RBLO

CCO

RADA

R ES

T.

13 14 152

RADA

R IN

T.

AP.P

EDON

ALE

COM

UNE

In funzione notte porta bloccata Increm.autom.tempo di pausa

MINIDIP S2MINID

98 10 11 12 13 14

COM

UNE

SENS

ORE

LAT.

FOTO

CELL

ULA

AUX

1

COM

UNE

ADAR

INT.

NALE

ADAR

EST

.

CO

S1IP

COM

UNE

0

EMER

GE

443 4

FR3 FR2 FR1

CARICA

CAP

13 14 1511 12

COM

UN

E

INTE

RBLO

CCO

6 7 8

LLUL

A

RA

DA

R E

ST.

AU

X 1

RA

DA

R IN

T.

AP. P

EDO

NAL

E

CARICA BATTERIA

1 Increm. autom. tempo di pausa LED

WD

FR3GND + FT

11 - ÝËÅÊÒÐÎÑÎÅÄÈÍÅÍÈß

G = ÇÀÇÅÌËÅÍÈÅ1 = 12 Â ïîñò.òîêà2 = ÄÀÍÍÛÅ3 = 0

ÊËÅÌÌÍÈÊ M2 (4-5-6-7-8)

4 = ÎÁÙ

5 = âõîä ÀÂÀÐÈß

6 = âõîä ÏÓÑÊ (êíîïêà PS-1)

13

ÊËÅÌÌÍÈÊ M3 (9-10-11-12)

10 = âõîä ÁÎÊÎÂÎÉ ÄÀÒ×ÈÊ

ÊËÅÌÌÍÈÊ M4 (13 - 14 - 15)

13 = âõîä ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÐÀÄÀÐ

N.C. Îòêðûâàåò äâåðü â ëþáûõ óñëîâèÿõ.

N.A. Îòêðûâàåò äâåðü â ëþáûõ óñëîâèÿõ, êðîìå ñèòóàöèè, ê î ã ä à ñ å ë å ê ò î ð ñ ò î è ò í à í î ÷ í î é áëîêèðîâêå ; ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì âõîäîì, êîòîðûé çàïóñêàåò íà÷àëüíûå íàñòðîéêè.

N.C. - Çàïðåùàåò îòêðûòèå äâåðè, êîãäà çàäàíà ôóíêöèÿ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ (ñì. ÑÈÑÒÅÌÀ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ â ïàðàãðàôå 17).

- Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå êíîïêè ÑÒÎÏ ñ ìèíèâûêëþ÷àòåëåì 7 íà ÎÒÊË ïàêåòà S2.

- Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ñîåäèíåíèÿ äàò÷èêà ä û ì à â ï ð î ò è â î ï î æ à ð í û õ ä â å ð ÿ õ ñ ìèíèâûêëþ÷àòåëåì 7 ïàêåòà S2 íà ÂÊË (ñì. ÔÓÍÊÖÈß ÄËß ÏÎÆÀÐÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ â ïàðàãðàôå 20)

N.A. - Îòêðûâàåò äâåðü â ëþáûõ óñëîâèÿõ, êðîìå ñèòóàöèè, êîãäà ñåëåêòîð ñòîèò íà íî÷íîé áëîêèðîâêå , èëè òîëüêî íà âûõîä .

N.A. - Âûáèðàåò íî÷íóþ áëîêèðîâêó (çàìêíóòûé êîíòàêò) èëè 2 íàïðàâëåíèÿ (ðàçîìêíóòûé êîíòàêò).

- Åñëè èñïîëüçóåòñÿ ñåëåêòîð PS-1, òî çàìûêàíèå âõîäà ÂÑÌÎÃ.1 ïîäêëþ÷àåò ôóíêöèþ ÍÎ×ÍÀß ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ, èñêëþ÷àÿ çàäàíèå ñåëåêòîðà PS-1.

- Å ñ ë è â û á ð à í ð å æ è ì Á Ë Î Ê È Ð Î Â Ê À (ìèíèâûêëþ÷àòåëü 12 ïàêåòà S1), òî èñêëþ÷àåòñÿ îáíàðóæåíèå êîíòàêòà ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ íà êëåììå 7 (çàìêíóòûé êîíòàêò) ñì. ïàðàãðàô 17.

- Ñ ïîìîùüþ ìåõàíè÷åñêîãî ñåëåêòîðà SMB âõîä AUX1 íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ âûøåîïèñàííûõ ôóíêöèé (ñì. ïàðàãðàô 18).

N.A. Îòêðûâàåò äâåðü â ëþáûõ óñëîâèÿõ, êðîìå ñèòóàöèè, êîãäà ñåëåêòîð ñòîèò íà íî÷íîé áëîêèðîâ êå èëè òîëüêî íà âõîä .

7 = âõîä ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ

8 = âõîä ÂÍÅØÍÈÉ ÐÀÄÀÐ

11 = âõîä ÔÎÒÎÝËÅÌÅÍÒ

12 = âõîä ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÛÉ AUX1

15 = âõîä ÎÁÙÈÉ

14 = âõîä ÏÐÎÕÎÄ N.A. - Îòêðûâàåò äâåðü äëÿ ïðîõîäà ïðèìåðíî íà 90 ñì âî âñåõ óñëîâèÿõ, êðîìå íî÷íîé áëîêèðîâêè (ðàññòîÿíèå îòêðûòèÿ äëÿ ïðîõîäà ìîæíî èçìåíèòü òîëüêî ñ ñåëåêòîðà PS-1).

- Ìåõàíè÷åñêèì ñåëåêòîðîì SMB îòêëþ÷àþò ôóíêöèþ ÏÐÎÕÎÄ (ñì. ïàðàãðàô 18).

N.C. Îòêðûâàåò íà ìåäëåííîé ñêîðîñòè, åñëè îáíàðóæèâàåò ïðåïÿòñòâèå â çîíå áåçîïàñíîñòè.

9 = ÎÁÙ.

N.C. Åñëè ïðè çàêðûòèè îáíàðóæèâàåò ïðåïÿòñòâèå â ïðîñâåòå ïðîõîäà, òî ìåíÿåò íàïðàâëåíèå è îòêðûâàåò.

N.A. = Íîðì. Ðàçîìêí. N.C. = Íîðì.Çàìêí.

16 17 1812V

0 12V 24V

230V

F N

ÊËÅÌÌÍÈÊ M5 (16 - 17 - 18)

ÊËÅÌÌÍÈÊ M6 (F - N - ) Ñåòåâîå ïèòàíèå

16 = âûõîä 0

17 = âûõîä 12  ïåð.òîêà ìàêñ. 700 ìÀ;ñèãíàëèçèðóåòñÿ ñâåòîäèîäîì DL4 (12 Â).

18 = âûõîä 24  ïåð.òîêà ìàêñ. 400 ìÀ;Ñèãíàëèçèðóåòñÿ ñâåòîäèîäîì DL5 (24 Â).

Ïèòàíèå äëÿ âíåøíèõ óñòðîéñòâ (ðàäàð, ôîòîýëåìåíòû è ò.ï.) ñëó÷àå îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè íà ýòèõ êëåììàõ îòñóòñòâóåò íàïðÿæåíèå.ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Åñëè òðåáóåòñÿ îáåñïå÷èòü ðàáîòó ðàäàðíûõ äàò÷èêîâ èëè ôîòîýëåìåíòîâ òàêæå ïðè ïèòàíèè îò ÁÀÒÀÐÅÈ, òî ìîæíî çàáðàòü ïèòàíèå äëÿ äàò÷èêîâ ñ êëåììíèêà M1 ìåæäó êëåììàìè 1 (+12 Â) è 3 (0). Ìàêñèìàëüíûé òîê 250 ìÀ.

F = âõîä 230 Â ïåð.òîêà 50 Ãö ÔÀÇÀ

N = âõîä 230 Â ïåð.òîêà 50 Ãö ÍÅÉÒÐÀËÜ

= ÇÀÇÅÌËÅÍÈÅ; ïîäñîåäèíèòü çàçåìëÿþùèé ïðîâîäíèê ê çàæèìó faston íà ìåòàëëè÷åñêîì êîðïóñå áëîêà óïðàâëåíèÿ.

12 - ÏËÀÒÀ ÔÎÒÎÝËÅÌÅÍÒÎÂ LABEL

12.1 - ÂÂÎÄ ÏËÀÒÛ Â ÐÀÇÚÅÌ ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÎÉ ÏËÀÒÅ

Âñòàâèòü ïëàòó ôîòîýëåìåíòîâ â ñïåöèàëüíûé ðàçúåì ìàòåðèíñêîé ïëàòû (J3).

12.2 - ÊÀÊ ÎÒËÈ×ÈÒÜ ÊÀÏÑÓËÛ ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊΠÎÒ ÊÀÏÑÓË ÏÐÈÅÌÍÈÊÎÂ

Êàæäàÿ ïàðà ôîòîýëåìåíòîâ ñîñòîèò èç êàïñóëû ïðèåìíèêà è èç êàïñóñû ïåðåäàò÷èêà, èìååòñÿ òàêæå êàáåëü ñ ìèíèðàçúåìîì äëÿ áûñòðîé è óäîáíîé çàìåíû. Êàïñóëû ïðèåìíèêîâ èìåþò êâàäðàòíóþ ôîðìó íà òîé ñòîðîíå, îòêóäà âûõîäèò ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü. Êàïñóëû ïåðåäàò÷èêîâ èìåþò êðóãëóþ ôîðìó. Äëÿ îáîèõ òèïîâ íåîáõîäèìî ïðîäåëàòü îòâåðñòèå äèàìåòðîì 11 ìì, ÷òîáû ïðèêðåïèòü èõ ê äâåðè. Êàáåëè ïîìå÷åíû â íà÷àëå è êîíöå íàäïèñüþ TX äëÿ ïåðåäàò÷èêîâ è RX äëÿ ïðèåìíèêîâ.

ÏÐÈÅÌÍÈÊ ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊ

12.3 - ÂÛÁÎÐ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ ÏÀÐ ÔÎÒÎÝËÅÌÅÍÒÎÂ

Ïëàòà ôîòîýëåìåíòîâ ìîæåò êîíòðîëèðîâàòü íå áîëåå 3 ïàð ôîòîýëåìåíòîâ ñî âñòðîåííîé ôóíêöèåé àâòîäèàãíîñòèêè. Èç íèõ 2 ïàðû (FT1/FR1 è FT2/FR2) âûïîëíÿþò ôóíêöèþ áåçîïàñíîñòè ïðè çàêðûòèè, à äëÿ òðåòüåé (FT3/FR3) ìîæíî çàäàòü ìèíèâûêëþ÷àòåëÿìè 5 è 8 ïàêåòà S2 (ñì. ÒÀÁËÈÖÓ 2) îäíó èç ñëåäóþùèõ ôóíêöèé: ôîòîýëåìåíò áåçîïàñíîñòè ïðè çàêðûòèè, äàò÷èê ðàñïàõèâàíèÿ äâåðè â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà áûñòðîãî ðàñïàõèâàíèÿ äëÿ àâàðèéíûõ ñèòóàöèé (â ýòîì ñëó÷àå îòêëþ÷àåòñÿ ïèòàíèå ñ äâèãàòåëÿ) èëè êàê âõîä ïðè îòêðûâàíèè. Ôóíêöèÿ àâòîäèàãíîñòèêè òðåáóåò çàäàòü êîëè÷åñòâî ïàð ôîòîýëåìåíòîâ, êîòîðûå ôàêòè÷åñêè èñïîëüçóþòñÿ. Âûáîð êîëè÷åñòâà ïàð äåëàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ìèíèâûêëþ÷àòåëÿ SW1 íà ïëàòå ôîòîýëåìåíòîâ (ñì. ÒÀÁËÈÖÓ 1).

ÒÀÁËÈÖÀ 1

Âûêë-ëü SW1 íà ïëàòå ôîòîýëåìåíòîâ LABEL

1 2

OFF OFF

ON OFF

OFF ON

ON ON

Ïîäêëþ÷åíà òîëüêî FT1/FR1

Ïîäêëþ÷åíû òîëüêî FT1/FR1 - FT2/FR2

Ïîäêëþ÷åíû òîëüêî FT1/FR1 - FT3/FR3

Âñå ïàðû ïîäêëþ÷åíû

ÒÀÁËÈÖÀ 2

Ïàêåò âûêëþ÷àòåëåé S2 íà áëîêå óïðàâëåíèÿ BUTTERFLY

5 8

OFF OFF

ON OFF

OFF ON

ON ON

Ïëàòà ôîòîýëåìåíòîâ îòñóòñòâóåò

Ïëàòà ôîòîýëåìåíòîâ ïðèñóòñòâóåò, FT3/FR3 = äàò÷èê ðàñïàõèâàíèÿ ñòâîðêè

Ïëàòà ôîòîýëåìåíòîâ ïðèñóòñòâóåò, FT3/FR3 = áåçîïàñíîñòü ïðè çàêðûòèè

Ïëàòà ôîòîýëåìåíòîâ ïðèñóòñòâóåò, FT3/FR3 = óïðàâëåíèå îòêðûòèåì

14

12

FR3 FR2 FR1 VCC GND +

CAP. RX

FR3

CARICA BATTERIA

AU

X1

RAD

AR

INT.

AP.

PED

+

CAP. TX

FT3

CARICA BATTERIA

FT2 FT1GNDC

15

12.4 - ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÊÀÏÑÓË ÏÐÈÅÌÍÈÊÎÂ È ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊÎÂ

Âî èçáåæàíèå ïîìåõ îò ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ ðàçìåùàòü êàïñóëû ïðèåìíèêîâ íà òîé ñòîðîíå, êîòîðàÿ ëó÷øå çàùèùåíà îò ñîëíå÷íûõ ëó÷åé âî âðåìÿ çàêàòà.

ÊËÅÌÌÍÈÊ M7 (FR1 - FR2 - FR3 - VCC - GND)

FR3 = âõîä ÊÀÏÑÓËÀ ÏÐÈÅÌÍÈÊÀ 3 (ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ ÊÀÁÅËÜ)

FR2 = âõîä ÊÀÏÑÓËÀ ÏÐÈÅÌÍÈÊÀ 2 (ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ ÊÀÁÅËÜ)

FR1 = âõîä ÊÀÏÑÓËÀ ÏÐÈÅÌÍÈÊÀ 1 (ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ ÊÀÁÅËÜ)

VCC = ïèò. ÏÈÒÀÍÈÅ ÄËß ÂÑÅÕ ÊÀÏÑÓË ÏÐÈÅÌÍÈÊÎÂ (ÑÈÍÈÅ ÊÀÁÅËÈ)

GND = ïèò. ÏÈÒÀÍÈÅ ÄËß ÂÑÅÕ ÊÀÏÑÓË ÏÐÈÅÌÍÈÊΠ(×ÅÐÍÛÅ ÊÀÁÅËÈ)

ÊËÅÌÌÍÈÊ M8 (FT1 - FT2 - FT3 - +)

FT3 = âõîä ÊÀÏÑÓËÀ ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊÀ 3 (ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ ÊÀÁÅËÜ)

FT2 = âõîä ÊÀÏÑÓËÀ ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊÀ 2 (ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ ÊÀÁÅËÜ)

FT1 = âõîä ÊÀÏÑÓËÀ ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊÀ 1 (ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ ÊÀÁÅËÜ)

+ = ïèò. ÏÈÒÀÍÈÅ ÄËß ÂÑÅÕ ÊÀÏÑÓË ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊÀ (ÑÈÍÈÅ ÊÀÁÅËÈ)

ÌÈÍÈÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ Sw1

ÌÀÊÑ. ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÌÈÍ.

×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ

L1 L2 L3

12.5 - ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÊÀÏÑÓË

Êîãäà êàïñóëû ðàçìåùåíû íà ìåñòå, ñëåäóåò îòðåãóëèðîâàòü èõ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ïîòåíöèîìåòðîì, íàõîäÿùèìñÿ íà ïëàòå. Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû âûïîëíèòü ñëåäóþùåå: ïîâåðíóòü ïîòåíöèîìåòð íà ìèíèìóì äî êîíöà, åñëè ñâåòîäèîäû êàïñóë, âûáðàííûõ ìèíèâûêëþ÷àòåëåì, íå ãîðÿò, òî ÷óâñòâèòåëüíîñòü íàõîäèòñÿ óæå íà ïðàâèëüíîì óðîâíå. Åñëè ñâåòîäèîäû ãîðÿò, ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàòü ïîòåíöèîìåòð ê ìàêñèìóìó äî òåõ ïîð, ïîêà îíè ïîëíîñòüþ íå ïîãàñíóò. Êîãäà äîñòèãíóòî òàêîå ïîëîæåíèå, ïîâåðíóòü ïîòåíöèîìåòð ê ìàêñèìóìó åùå ïðèìåðíî íà 10% (30°). Ïðîâåðèòü, ÷òî ïðè ïåðåêðûòèè èíôðàêðàñíîãî ëó÷à ôîòîýëåìåíòîâ ñâåòîäèîäû çàãîðàþòñÿ.

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ãàðàíòèè ñðàáàòûâàíèÿ ìîäóëü ôîòîýëåìåíòîâ íåïðåðûâíî êîíòðîëèðóåò èñïðàâíîñòü êàïñóë.  ñëó÷àå ñáîÿ ìàòåðèíñêàÿ ïëàòà âûäàåò îäèí, äâà èëè òðè çóììåðà äëÿ îáîçíà÷åíèÿ òîãî, íà êàêîé èç ïàð íàáëþäàåòñÿ ñáîé. Êðîìå òîãî, ÷òîáû íå çàáëîêèðîâûâàòü àâòîìàòèêó îòêðûòèÿ è îäíîâðåìåííî ãàðàíòèðîâàòü áåçîïàñíîñòü çàêðûòèÿ, äâåðü çàêðûâàåòñÿ íà çàìåäëåííîé ñêîðîñòè âïëîòü äî âîññòàíîâëåíèÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ôîòîýëåìåíòîâ.

12.6 - ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ Â ÐÀÁÎÒÅ ÔÎÒÎÝËÅÌÅÍÒÎÂ

12.7 - ÎÑÒÀÍÎÂ ÄÂÅÐÈ ÊÍÎÏÊÎÉ ÑÒÎÏ

Êíîïêó ÑÒÎÏ ñ íîðìàëüíî çàìêíóòûì êîíòàêòîì ìîæíî ñîåäèíèòü ìåæäó êëåììàìè FT3 è FR3 äëÿ îñòàíîâêè äâèæåíèÿ äâåðè. ×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé âîçìîæíîñòüþ, íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü FT3/FR3 íà ïëàòå ôîòîýëåìåíòîâ è çàäàòü åå êàê äàò÷èê ðàñïàõèâàíèÿ ñòâîðêè (ñì. ÒÀÁËÈÖÛ 1 è 2).

Butterfl y

16

13 - ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÑÅËÅÊÒÎÐ PS-1

Ñèãíàëèçàöèÿ ðàçðÿæåííîé áàòàðåè è îòñóòñòâèÿ ñåòåâîãî ïèòàíèÿ:

Åñëè ñâåòîäèîä íåïðåðûâíî ãîðèò, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñåòåâîå íàïðÿæåíèå îòñóòñòâóåò, íî áàòàðåÿ çàðÿæåíà.

Åñëè ñâåòîäèîä ìèãàåò, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñåòåâîå íàïðÿæåíèå îòñóòñòâóåò è áàòàðåÿ ïî÷òè ðàçðÿæåíà èëè ÷òî áàòàðåÿ èìååò ñáîé ñ ñåòåâûì ïèòàíèåì.

Åñëè ñâåòîäèîä ãîðèò íåïðåðûâíî èëè ìèãàåò, ýòî îçíà÷àåò îòñóòñòâèå ñâÿçè ìåæäó ñåëåêòîðîì è ýëåêòðîííûì áëîêîì.

Ñèãíàëèçàöèÿ ñîñòîÿíèÿ âõîäîâ:

Ýòè ñâåòîäèîäû îòîáðàæàþò ñîñòîÿíèå âõîäîâ â ðåàëüíîì ìàñøòàáå âðåìåíè. Çíà÷åíèå êàæäîãî ñâåòîäèîäà ñì. â ÒÀÁËÈÖÅ 4.

ÔÓÍÊÖÈÈ ÑÂÎÁÎÄÍÛ

ÔÓÍÊÖÈÈ ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍÛ

Âûáîð îãðàíè÷åííîãî îòêðûòèÿ:

Íàæàòü êíîïêó äëÿ îãðàíè÷åíèÿ ïðîõîäíîãî ïðîñâåòà (çèìíèé ðåæèì). Ãîðÿùèé íà êíîïêå ñâåòîäèîä îçíà÷àåò, ÷òî ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà íåçàâèñèìî îò âûáðàííîé ðàáî÷åé ïðîãðàììû.Îòðåãóëèðîâàòü ðàññòîÿíèå çèìíåãî ðåæèìà ïîòåíöèîìåòðîì TM6 ñ öèôðîâîãî ñåëåêòîðà PS-1 (ñì. ÒÀÁËÈÖÓ 7).Íàæàòü êíîïêó äëÿ îãðàíè÷åíèÿ îòêðûòèÿ ïðèìåðíî äî 10 ñì (ðåæèì àïòåêè). Ãîðÿùèé íà êíîïêå ñâåòîäèîä îçíà÷àåò, ÷òî ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè ÀÏÒÅÊÀ çàäàòü íà ÎÒÊË ìèíèâûêëþ÷àòåëü 7 ïàêåòà S1 (ÒÀÁËÈÖÀ 5). Êîãäà ýòà ôóíêöèÿ ïîäêëþ÷åíà è èìååòñÿ ñîëåíîèä àïòåêè, òî ñòâîðêè ìåõàíè÷åñêè áëîêèðóþòñÿ íà ðàññòîÿíèè îòêðûòèÿ âî èçáåæàíèå ïîïûòîê âòîðæåíèÿ.

Âûáîð ðàáî÷åé ïðîãðàììû:

Íàæàòü öåíòðàëüíóþ êíîïêó äëÿ ñìåíû ðàáî÷åé ïðîãðàììû. Çíà÷åíèå êàæäîé ïðîãðàììû ñì. â ÒÀÁËÈÖÅ 3.

Ñîåäèíèòü ñåëåêòîð PS-1 ñ êëåììíèêîì M1 áëîêà óïðàâëåíèÿ Butterfly (ïàðàãðàô 11).

++--

12

32

4

17

ÒÀÁËÈÖÀ 3

ÐÀÁÎ×ÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

Ïðîõîä â äâóõ íàïðàâëåíèÿõ

Ïðîõîä òîëüêî íà âûõîä

Ïðîõîä òîëüêî íà âõîä

Äâåðè ïîñòîÿííî îòêðûòû

Íî÷íàÿ áëîêèðîâêà

ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÍÛÅ ÂÕÎÄÛ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÍÛÅ ÇÀÙÈÒÛ

ÒÀÁËÈÖÀ 4

Âõîä àâàðèè

Âõîä ïóñêà

Âõîä âíóòðåííåãî ðàäàðà

Âõîä âíåøíåãî ðàäàðà

Âõîä ôîòîýëåìåíòà 1

Âõîä ôîòîýëåìåíòà 2

Âõîä ôîòîýëåìåíòà 3

Âõîä îòêðûòèÿ ïðîõîäà

Âõîä áëîêèðîâêè

Âõîä ðàäèîïóëüòà SPYCO

Âõîä áîêîâîãî äàò÷èêà

Âñïîìîãàòåëüíûé âõîä

14 - ÐÀÄÈÎÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

 öèôðîâîé ñåëåêòîð PS-1 âñòðîåí ðàäèîïðèåìíèê, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò óïðàâëåíèå îäíîêàíàëüíûìè èëè òðåõêàíàëüíûìè ðàäèîïóëüòàìè Label ñåðèè SPYCO.Ðàäèîïóëüòû SPYCO ïåðåäàþò êîä, êîòîðûé ìåíÿåòñÿ ïðè êàæäîé ïåðåäà÷å ïî çàäàííîìó àëãîðèòìó, è çàùèùàþò ñèñòåìó îò ïîïûòîê êëîíèðîâàòü êîä.  ñòàíäàðòíóþ ïàìÿòü ìîæíî çàïèñàòü äî 250 ðàäèîïóëüòîâ (êàæäûé ðàäèîïóëüò èìååò ñâîé êîä), à â ôàêóëüòàòèâíóþ ïàìÿòü ìîæíî çàïèñàòü 1000 ðàäèîïóëüòîâ. Êíîïêè îáîçíà÷åíû íà ÷åðòåæå ñïðàâà.

Ïîñëå çàïîìèíàíèÿ ðàäèîïóëüòà äâåðü ìîæíî îòêðûòü êíîïêîé , èìåþùåéñÿ êàê â Spyco/1, òàê è â Spyco/3. Èìïóëüñ ðàäèîïóëüòà îáîçíà÷àåòñÿ ñâåòîäèîäîì íà ñåëåêòîðå. Îí åäèíñòâåííûé, âìåñòå ñ àâàðèéíûì âõîäîì , ïîçâîëÿåò îòêðûòü äâåðü äàæå â ôóíêöèè íî÷íîé áëîêèðîâêè .

Êëàâèøà , èìåþùàÿñÿ òîëüêî íà Spyco/3, ôàêòè÷åñêè àíàëîãè÷íà êëàâèøå ñåëåêòîðà è ïîçâîëÿåò âûáðàòü ðàáî÷óþ ïðîãðàììó, êàê îïèñàíî â ÒÀÁËÈÖÅ 3.Êëàâèøà , èìåþùàÿñÿ òîëüêî íà Spyco/3, èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàäàíèÿ ôóíêöèé çèìíåãî ðåæèìà è ôóíêöèè àïòåêè .

P1

18

14.1 - ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÊÎÄÎÂ

Äëÿ îáíóëåíèÿ ïàìÿòè ïðèåìíèêà âûïîëíèòü ñëåäóþùèå øàãè :

A) Îòñîåäèíèòü íà ìãíîâåíèå ïèòàíèå ñåëåêòîðà.B) Íàæàòü è óäåðæèâàòü íàæàòîé âíóòðåííþþ êíîïêó P1 íà ïå÷àòíîé

ïëàòå ñåëåêòîðà.C) Ïîäñîåäèíèòü ïèòàíèå ñåëåêòîðà, äåðæà íàæàòîé êíîïêó P1.D)Òåïåðü ñâåòîäèîäû âõîäîâ íà÷èíàþò îòîáðàæàòü ñòèðàíèå

ñîäåðæèìîãî ÿ÷ååê ïàìÿòè. Îòïóñòèòü êíîïêó P1.E) Êîãäà âñå ÿ÷åéêè ñòåðòû, ñåëåêòîð âîçâðàùàåòñÿ â îáû÷íîå ðàáî÷åå

ñîñòîÿíèå.

14.2 - ÇÀÏÈÑÜ ÐÀÄÈÎÏÓËÜÒÀ Â ÏÀÌßÒÜ

Äëÿ çàïèñè ðàäèîïóëüòà â ïàìÿòü âûïîëíèòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè:

A) Âîéòè â äèñòàíöèîííîå ïðîãðàììèðîâàíèå ñîãëàñíî îïèñàíèþ â ãëàâå 16.3, ñ ïóíêòà A) ïî ïóíêò F), çàòåì íàæàòü SET ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî íóæíî äëÿ ïåðåõîäà â ôóíêöèþ ñàìîîáó÷åíèÿ ðàäèîïóëüòàì (ñì. ÒÀÁËÈÖÓ 7 ).

B) Íàæàòü êíîïêó ðàäèîïóëüòà. Âåðõíèé ðÿä ñâåòîäèîäîâ âõîäîâ ìèãàåò äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûïîëíåííîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ.

C) Âûéòè èç äèñòàíöèîííîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ áåç çàïèñè â ïàìÿòü ñîãëàñíî îïèñàíèþ â ãëàâå 16.3 ñ ïóíêòà Z).

2

1

3

14.3 - ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÐÀÄÈÎÏÓËÜÒÎÌ2

ÁÀÒÀÐÅß

15 - ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÎÒÊÐÛÒÈß ÁÀÒÀÐÅÅÉ KB-1A

Âñòàâèòü ïëàòó äëÿ ïîäçàðÿäêè áàòàðåè â ðàçúåì J4 íà ìàòåðèíñêîé ïëàòå (ñì. ðèñóíîê ñáîêó), ñëåäèòü, ÷òîáû íå ââåñòè ðàçúåì ñî ñäâèíóòûìè øòèôòàìè.Ïîäñîåäèíèòü áàòàðåþ, ñëåäÿ çà åå ïîëÿðíîñòüþ (êðàñíûé êàáåëü = +, ÷åðíûé êàáåëü = - ) îòíîñèòåëüíî 2 øòûðåâûõ çàæèìîâ faston, èìåþùèõñÿ íà ìàòåðèíñêîé ïëàòå.

Ïëàòà KB-1A âûïîëíÿåò àâòîêîíòðîëü óðîâíÿ çàðÿäà áàòàðåè, íà íåé èìååòñÿ îäèí çåëåíûé è îäèí êðàñíûé ñâåòîäèîä. Çåëåíûé ñâåòîäèîä ìèãàåò âî âðåìÿ çàðÿäêè áàòàðåè è íåïðåðûâíî ãîðèò äî êîíöà çàðÿäà è ïðè ïîääåðæèâàíèè åãî. Êðàñíûé ñâåòîäèîä ìèãàåò, åñëè áàòàðåÿ ðàçðÿæåíà èëè ïîâðåæäåíà â ïðèñóòñòâèè èëè îòñóòñòâèè ñåòåâîãî ïèòàíèÿ. Îí íåïðåðûâíî ãîðèò, åñëè áàòàðåÿ çàðÿæåíà, à ñåòåâîå íàïðÿæåíèå îòñóòñòâóåò. Îáà ãîðÿùèõ ñâåòîäèîäà óêàçûâàþò íà òî, ÷òî áàòàðåÿ îòñîåäèíåíà.

KB-1A:

ÐÀÇÚÅÌ ÏËÀÒÛ ÁÀÒÀÐÅÈ J4

×ÅÐÍÛÉ -

ÊÐÀÑÍÛÉ +

ÐÀÇÚÅÌ ÁÀÒÀÐÅÈ

19

16 - ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÈ

Çàêîí÷èâ çàêðåïëåíèå ñòâîðîê ê ðîëèêîâûì áëîêàì è ïðîâåðêó èõ áåñïðåïÿòñòâåííîãî ïåðåìåùåíèÿ ïî âñåé ðàáî÷åé äëèíå, à òàêæå âûïîëíèâ âñå ýëåêòðîñîåäèíåíèÿ, îïèñàííûå â ïàðàãðàôå 11, ñëåäóåò ïðîâåñòè ÏÐÎÖÅÄÓÐÓ ÈÍÈÖÈÀËÈÇÀÖÈÈ. Îíà ÿâëÿåòñÿ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎÉ, ïîñêîëüêó ïðè ýòîì áëîê óïðàâëåíèÿ ïðîâîäèò ñáîð âñåõ äàííûõ, áåç êîòîðûõ îí íå ìîæåò ðàáîòàòü (âåñ ñòâîðîê, êîíåö ïðîáåãà, èíåðöèÿ è ò.ï.). ÄËß ÂÛÏÎËÍÅÍÈß ÝÒÎÉ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÑÒÐÎÃÎ ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀÒÜÑß ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÉ Â ÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÃËÀÂÅ.

16.1 - ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ ÈÍÈÖÈÀËÈÇÀÖÈÈ (ÏÅÐÂÈ×ÍÀß ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ)

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ïðîöåäóðà èíèöèàëèçàöèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî àâòîìàòèêà ñîáèðàåò è áåðåò çà îáðàçåö âñå ôàêòîðû, êîòîðûå îáóñëàâëèâàþò åå ïîñëåäóþùóþ ðàáîòó. Ïðîöåäóðó âûïîëíÿþò òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ñîáëþäåíû ðåêîìåíäàöèè, îïèñàííûå â ïðåäûäóùèõ ïàðàãðàôàõ.

1) Ïðîâåðèòü, ÷òî ñèñòåìà íå çàïèòûâàåòñÿ, îòñîåäèíèòü íà âðåìÿ óñòðîéñòâî îòêðûòèÿ áàòàðååé KB-1À, åñëè îíî èìååòñÿ.

2) Çàäàòü âñå ìèíèâûêëþ÷àòåëè (S1 è S2) íà ÎÒÊË.3) Åñëè èñïîëüçóåòñÿ ìîäåëü BUTTERFLY 130, çàäàòü ìèíèâûêëþ÷àòåëü 7 â ïàêåòå S1 íà ÂÊË, â äðóãèõ ñëó÷àÿõ

îñòàâèòü íà ÎÒÊË.4) Åñëè èñïîëüçóåòñÿ öèôðîâîé ÑÅËÅÊÒÎÐ PS-1, îñòàâèòü ìèíèâûêëþ÷àòåëü 2 ïàêåòà S2 íà ÎÒÊË, åñëè

èñïîëüçóåòñÿ ìåõàíè÷åñêèé ñåëåêòîð SMB çàäàòü åãî íà ÂÊË. Çàäàòü ðó÷êó ìåõàíè÷åñêîãî ñåëåêòîðà SMB íà ïðîõîä â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ èëè íà ÍÎ×ÍÓÞ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÓ.

5) Åñëè àâòîìàòèêà Ñ ÎÄÍÎÉ ÐÀÇÄÂÈÆÍÎÉ ÑÒÂÎÐÊÎÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÅÉÑß ÂÏÐÀÂÎ, òî çàäàòü ìèíèâûêëþ÷àòåëü 4 ïàêåòà S2 íà ÂÊË, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îñòàâèòü íà ÎÒÊË.

6) Åñëè óñòàíîâëåíà ïðîòèâîïîæàðíàÿ äâåðü è ïîäñîåäèíåí äàò÷èê äûìà íà âõîäå ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ, òî çàäàòü ìèíèâûêëþ÷àòåëü 7 ïàêåòà S2 íà ÂÊË, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îñòàâèòü åãî íà ÎÒÊË.

7) Ïðè íàëè÷èè ÏËÀÒÛ ÔÎÒÎÝËÅÌÅÍÒΠLabel çàäàòü ìèíèâûêëþ÷àòåëü 5 ïàêåòà S2 íà ÂÊË, à ïðîòèâíîì ñëó÷àå îñòàâèòü åãî íà ÎÒÊË.

8) Ïðîâåðèòü, ÷òî ïîòåíöèîìåòðû TM3 (ìîùíîñòü òîë÷êà ïðè îòêðûòèè) è TM4 (ìîùíîñòü òîë÷êà ïðè çàêðûòèè) îòðåãóëèðîâàíû íà çíà÷åíèå â ïðåäåëàõ îò ïîëîâèíû äî ìàêñèìóìà.

9) Ïîäàòü ïèòàíèå íà ñèñòåìó è ïîäîæäàòü íà÷àëüíîãî çóììåðà10) Îòêëþ÷èòü ïèòàíèå îò ñèñòåìû è ïîäîæäàòü 3 ñåêóíäû.11) Çàäàòü ìèíèâûêëþ÷àòåëü 6 ïàêåòà S2 â ïîëîæåíèå ÂÊË12) Ïîäàòü ïèòàíèå íà ñèñòåìó è ïîäîæäàòü äâîéíîãî íà÷àëüíîãî çóììåðà13) Íàæàòü êíîïêó ÏÓÑÊ (èëè êíîïêó PS-1 íà ìîäåëè Butterfly)

Äâåðü íà÷èíàåò âûïîëíÿòü öèêë çàêðûòèÿ / îòêðûòèÿ / çàêðûòèÿ íà ìåäëåííîé ñêîðîñòè, êîòîðûé îíà äîëæíà îáÿçàòåëüíî îñóùåñòâèòü ïîëíîñòüþ äëÿ ïðàâèëüíîé èíèöèàëèçàöèè.  êîíöå öèêëà âûäàåòñÿ äëèííûé çóììåð äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ïðàâèëüíîãî èñïîëíåíèÿ ïðîöåäóðû.

14) Åñëè îñòàâèòü ìèíèâûêëþ÷àòåëü 6 ïàêåòà S2 â ïîë. ÂÊË, òî ìîæíî çóììåðîì ïðîâåðèòü óñèëèå òîë÷êà äâåðè è ïðîêîíòðîëèðîâàòü åãî ôàêòè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü; äëÿ ýòîãî â ïðîåì ïîìåùàþò ïðåïÿòñòâèå, âûçûâàþùåå îñòàíîâêó äâåðè è èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ.Ïîòåíöèîìåòðàìè TM3 è TM4 ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü ìîùíîñòü òîë÷êà äâåðè (ñîîòâåòñòâåííî ïðè îòêðûòèè è çàêðûòèè), òî÷íî íàñòðàèâàÿ íóæíûé ïîðîã ñðàáàòûâàíèÿ.Êðàòêîâðåìåííûé çóììåð òîëüêî ïðè ïóñêå îçíà÷àåò ïðàâèëüíóþ íàñòðîéêó óñèëèÿ òîë÷êà, à ðàçëè÷íûå ïðåðûâèñòûå ñèãíàëû âî âðåìÿ õîäà ñâèäåòåëüñòâóþò î íåäîñòàòî÷íîì óñèëèè òîë÷êà.×òîáû îòêëþ÷èòü çâóê çóììåðà îãðàíè÷åíèÿ ìîùíîñòè, ñëåäóåò çàäàòü ìèíèâûêëþ÷àòåëü 6 ïàêåòà S2 íà ÎÒÊË.

ÂÀÆÍÎ: âî âðåìÿ ïðîöåäóðû èíèöèàëèçàöèè íå ñëåäóåò ïîìåùàòü ïðåïÿòñòâèÿ â ïðîåì äâåðè è â çîíå äåéñòâèÿ ðàäàðîâ, èíà÷å ïðîöåäóðà íå çàêîí÷èòñÿ óñïåõîì è åå ïðèäåòñÿ ïîâòîðèòü. Êðîìå òîãî, äâåðü íå ñëåäóåò ïîäòàëêèâàòü ðóêîé, à ïîòåíöèîìåòðû íåëüçÿ èçìåíÿòü.  ñëó÷àå èçìåíåíèÿ îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ïàðàìåòðîâ: äëèíà õîäà ñòâîðîê, âåñ ñòâîðîê, íàïðàâëåíèå îòêðûòèÿ, òèï äâèãàòåëÿ (130 èëè 75) ïðîöåäóðó èíèöèàëèçàöèè íåîáõîäèìî ïîâòîðèòü.

Ïîñëå âûïîëíåíèÿ èíèöèàëèçàöèè ìîæíî âûáðàòü òó ðàáî÷óþ ïðîãðàììó, êîòîðàÿ îïòèìàëüíî ïîäõîäèò ê òèïó óñòàíîâêè, ìîæíî òàêæå èçìåíèòü ñêîðîñòü äâèæåíèÿ äâåðè, çíà÷åíèÿ âðåìåíè è ðàññòîÿíèÿ è ò.ï.Ýòè îïåðàöèè ìîæíî âûïîëíèòü 3 ñïîñîáàìè:A) Íåïîñðåäñòâåííî ñ áëîêà óïðàâëåíèÿ B) Äèñòàíöèîííûì ïðîãðàììèðîâàíèåì ñ ñåëåêòîðà PS-1C) Äèñòàíöèîííûì ïðîãðàììèðîâàíèåì ñ ñåëåêòîðà PS-1 ñ ïîìîùüþ 3-êàíàëüíîãî ðàäèîïóëüòà Spyco

16.2 - ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÈ Ñ ÁËÎÊÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈßÂûáðàòü ïðîãðàììû, ïåðå÷èñëåííûå â ÒÀÁËÈÖÀÕ 5 è 6, íàïðÿìóþ ìèíèâûêëþ÷àòåëÿìè ïàêåòîâ S1 è S2.Çàäàòü ïàðàìåòðû, ïåðå÷èñëåííûå â ÒÀÁËÈÖÅ 7, íàïðÿìóþ ïîòåíöèîìåòðàìè ñ TM1 ïî TM7.Ðåãóëèðîâêè, êîòîðûå íåâîçìîæíî âûïîëíèòü ñ áëîêà óïðàâëåíèÿ ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ ñïåöèàëüíûõ âûêëþ÷àòåëåé èëè ïîòåíöèîìåòðîâ, âûïîëíÿþòñÿ òîëüêî öèôðîâûì ñåëåêòîðîì PS-1.

V6) Ïî îêîí÷àíèè ÇÀÃÐÓÇÊÈ ñ áëîêà óïðàâëåíèÿ ïîäàþòñÿ 2 çóììåðà.V7) Ñåëåêòîð âîçâðàùàåòñÿ ê îáû÷íîìó ðàáî÷åìó ðåæèìó.

Z) Äëÿ óõîäà èç ïðîãðàììèðîâàíèÿ áåç çàïèñè â ïàìÿòü èçìåíåííûõ çíà÷åíèé âûïîëíèòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè:Z1) Óñòàíîâèòü êëþ÷ áëîêèðîâêè ñåëåêòîðà â ïîëîæåíèå «ôóíêöèè çàáëîêèðîâàíû» .Z2) Âåðíóòü êëþ÷ áëîêèðîâêè â ïîëîæåíèå «ôóíêöèè ñâîáîäíû» .Z3) Ñåëåêòîð âîçâðàùàåòñÿ ê îáû÷íîìó ðàáî÷åìó ðåæèìó è ñ áëîêà óïðàâëåíèÿ ïîäàåòñÿ 1 çóììåð.

20

Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äèñòàíöèîííîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïðåæäå âñåãî ñëåäóåò çàäàòü íà ÂÊË ìèíèâûêëþ÷àòåëü 10 ïàêåòà S2. Äëÿ âõîäà â ïðîãðàììèðîâàíèå âûïîëíèòü ñëåäóþùèå øàãè:A) Óñòàíîâèòü êëþ÷ áëîêèðîâêè ñåëåêòîðà â ïîëîæåíèå «ôóíêöèè

çàáëîêèðîâàíû» .B) Íàæàòü è äåðæàòü íàæàòîé êíîïêó ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ íà ñåëåêòîðå C) Âåðíóòü êëþ÷ áëîêèðîâêè â ïîëîæåíèå «ôóíêöèè ñâîáîäíû»D) Îòïóñòèòü êíîïêó ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ E) Ñâåòîäèîäû âõîäîâ çàãîðàþòñÿ â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñëåâà íàïðàâî

äëÿ óêàçàíèÿ çàãðóçêè äàííûõ

16.3 - ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÈ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÛÌ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅÌ Ñ ÑÅËÅÊÒÎÐÀ

F) Ïî îêîí÷àíèþ ÇÀÃÐÓÇÊÈ çàãîðàåòñÿ êðàñíûé ñâåòîäèîä ÁÀÒÀÐÅÈ è æåëòûé ñâåòîäèîä ÔÎÒÎÝËÅÌÅÍÒÀ3 .

G) Ñâåòîäèîä áàòàðåè îçíà÷àåò, ÷òî äåéñòâèÿ âûïîëíÿþòñÿ íà ÌÈÍÈÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÅ S1, à ñâåòîäèîä ôîòîýëåìåíòà 3 îçíà÷àåò :G1) ìèíèâûêëþ÷àòåëü 1 ïàêåòà S1 ñòîèò â ïîëîæåíèè ÂÊË, åñëè ñâåòîäèîä ãîðèò ïîñòîÿííî.G2) ìèíèâûêëþ÷àòåëü 1 ïàêåòà S1 ñòîèò â ïîëîæåíèè ÎÒÊË, åñëè ñâåòîäèîä ìèãàåò.

H) Äëÿ èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ìèíèâûêëþ÷àòåëÿ (ÂÊË ÎÒÊË) íàæàòü êíîïêó ÇÈÌÍÈÉ ÐÅÆÈÌ .I) Äëÿ ïåðåõîäà ê ìèíèâûêëþ÷àòåëþ 2 ïàêåòà S1 íàæàòü êíîïêó ÔÓÍÊÖÈß ÀÏÒÅÊÈ .L) Ïîâòîðèòü ýòó ïîñëåäíþþ îïåðàöèþ íà äðóãèõ ìèíèâûêëþ÷àòåëÿõ ïàêåòà S1M) Çíà÷åíèÿ ìèíèâûêëþ÷àòåëåé ïðîâåðÿòü ïî ÒÀÁËÈÖÀÌ 5 è 6.N) Äëÿ ðàáîòû ñ ÌÈÍÈÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÅÌ ïàêåòà S2 íàæàòü êíîïêó ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ , çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîä ËÈÍÈß

.O) Ïîâòîðèòü îïåðàöèè ïî âûáîðó è èçìåíåíèþ ñîñòîÿíèÿ îòäåëüíûõ ìèíèâûêëþ÷àòåëåé, êàê äëÿ

ÌÈÍÈÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÅÉ S1.P) Äëÿ ïåðåõîäà ê ÏÎÒÅÍÖÈÎÌÅÒÐÓ TM1 íàæàòü êíîïêó ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ , çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîä ïðîõîäà â ÄÂÓÕ

ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÕ .Q) Ïðè ðàáîòå ñ ïîòåíöèîìåòðàìè ñâåòîäèîäû âõîäîâ îáðàçóþò øêàëó äëÿ îáîçíà÷åíèÿ çàäàííîãî çíà÷åíèÿ.R) Äëÿ èçìåíåíèÿ çíà÷åíèÿ âûáðàííîãî ïîòåíöèîìåòðà ñëåäóåò íàæàòü:

R1) êíîïêó ÇÈÌÍÈÉ ÐÅÆÈÌ äëÿ ïîíèæåíèÿ çíà÷åíèÿ.R2) êíîïêó ÔÓÍÊÖÈß ÀÏÒÅÊÈ äëÿ ïîâûøåíèÿ çíà÷åíèÿ.

S) Äëÿ ïåðåõîäà ê ÏÎÒÅÍÖÈÎÌÅÒÐÓ TM2 íàæàòü êíîïêó ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ .T) Ïîâòîðèòü ýòó ïîñëåäíþþ îïåðàöèþ äëÿ ïåðåõîäà ê äðóãèì ïîòåíöèîìåòðàì.U) Çíà÷åíèå äëÿ ïîòåíöèîìåòðîâ ñì. â ÒÀÁËÈÖÅ 7.V) Äëÿ óõîäà èç ïðîãðàììèðîâàíèÿ è çàïèñè â ïàìÿòü èçìåíåííûõ çíà÷åíèé âûïîëíèòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè:

V1) Óñòàíîâèòü êëþ÷ áëîêèðîâêè ñåëåêòîðà â ïîëîæåíèå «ôóíêöèè çàáëîêèðîâàíû» .V2) Íàæàòü è äåðæàòü íàæàòîé êíîïêó ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ íà ñåëåêòîðå. V3) Âåðíóòü êëþ÷ áëîêèðîâêè â ïîëîæåíèå «ôóíêöèè ñâîáîäíû» .V4) Îòïóñòèòü êíîïêó ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ .V5) Ñâåòîäèîäû âõîäîâ çàãîðàþòñÿ â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñïðàâà íàëåâî äëÿ óêàçàíèÿ ÇÀÃÐÓÇÊÈ.

D) Ïî çàâåðøåíèè ÇÀÃÐÓÇÊÈ çàãîðàåòñÿ êðàñíûé ñâåòîäèîä ÁÀÒÀÐÅÈ è æåëòûé ñâåòîäèîä ÔÎÒÎÝËÅÌÅÍÒÀ 3 .

Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äèñòàíöèîííîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïðåæäå âñåãî ñëåäóåò çàäàòü íà ÂÊË ìèíèâûêëþ÷àòåëü 10 ïàêåòà S2 è ïðåäâàðèòåëüíî çàïðîãðàììèðîâàòü 3-êàíàëüíûé ðàäèîïóëüò ( Spyco/3 ) íà ñåëåêòîðå.Äëÿ âõîäà â ïðîãðàììèðîâàíèå âûïîëíèòü ñëåäóþùèå øàãè:A) Íàæàòü è äåðæàòü íàæàòîé âíóòðåííþþ êíîïêó ïóëüòà Spyco/3.B) Íàæàòü êíîïêó ïóëüòà Spyco/3 è óäåðæèâàòü íàæàòûìè îáå êíîïêè.C) Êîãäà ñâåòîäèîäû âõîäîâ çàãîðàþòñÿ â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñëåâà íàïðàâî äëÿ óêàçàíèÿ çàãðóçêè äàííûõ,

îòïóñòèòü îáå êíîïêè.

16.4 - ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÈ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÛÌ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅÌ Ñ ÑÅËÅÊÒÎÐÀ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÐÀÄÈÎÏÓËÜÒÀ

1

Ê ýòîìó ìîìåíòó ïðîèçîøåë âõîä â ïðîãðàììèðîâàíèå è êëàâèøè ðàäèîïóëüòà äåéñòâóþò êàê êëàâèøè ñåëåêòîðà, à èìåííî:

Îáðàòèòüñÿ ê ãëàâå 16.3 ñ ïóíêòà G) ïî ïóíêò U) ïî âîïðîñó âûáîðà ìèíèâûêëþ÷àòåëåé è ïîòåíöèîìåòðîâ.

321 = = =

E) Äëÿ óõîäà èç ïðîãðàììèðîâàíèÿ è çàïèñè â ïàìÿòü èçìåíåííûõ çíà÷åíèé âûïîëíèòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè: E1) Íàæàòü è äåðæàòü íàæàòîé êíîïêó ïóëüòà Spyco/3.E2) Íàæàòü âíóòðåííþþ êíîïêó ïóëüòà Spyco/3 è óäåðæèâàòü íàæàòûìè îáå êíîïêè.E3) Ñâåòîäèîäû âõîäîâ çàãîðàþòñÿ â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñïðàâà íàëåâî äëÿ óêàçàíèÿ ÇÀÃÐÓÇÊÈ

E4) Îòïóñòèòü îáå êíîïêè, ïî îêîí÷àíèè ÇÀÃÐÓÇÊÈ ñ áëîêà óïðàâëåíèÿ âûäàþòñÿ 2 çóììåðà.E5) Ñåëåêòîð âîçâðàùàåòñÿ ê îáû÷íîìó ðàáî÷åìó ðåæèìó.

F) Äëÿ óõîäà èç ïðîãðàììèðîâàíèÿ áåç çàïèñè â ïàìÿòü èçìåíåííûõ çíà÷åíèé âûïîëíèòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè:F1) Íàæàòü è äåðæàòü íàæàòîé âíóòðåííþþ êíîïêó ïóëüòà Spyco/3.F2) Îòïóñòèòü êíîïêó, êîãäà ñåëåêòîð âîçâðàùàåòñÿ ê îáû÷íîìó ðàáî÷åìó ðåæèìó è ñ áëîêà óïðàâëåíèÿ ïîäàåòñÿ 1 çóììåð.

2

16.5 - ÎÏÅÐÀÖÈß ÑÁÐÎÑÀ

Äëÿ âûïîëíåíèÿ ñáðîñà áëîêà óïðàâëåíèÿ áåç îòêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî ïèòàíèÿ âûïîëíèòü ñëåäóþùåå: âîéòè â ïðîãðàììèðîâàíèå ñåëåêòîðîì PS-1, âûïîëíÿÿ øàãè ñ A) ïî E) ïàðàãðàôà 18.3, çàòåì âûéòè èç ïðîãðàììèðîâàíèÿ, âûïîëíÿÿ øàãè ñ Z1) ïî Z3) ïàðàãðàôà 16.3.

21

 äíåâíûõ ôóíêöèÿõ ýëåêòðîáëîêèðîâêà ñâîáîäíà (çàïèòûâàåòñÿ) è âñå âõîäû óïðàâëåíèÿ ïîäêëþ÷åíû.  ÍÎ×ÍÎÉ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ íåâîçìîæíî îòêðûòü äâåðü.

22

5

6

7

8

9

10

4

1 2 3ON

OFF

ÐÀÁÎ×ÈÅ

ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ 1

1 2 3

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ 2

1 2 3

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ 3

1 2 3

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ 4

ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐ. Ñ ÁËÎÊÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐ.Ñ ÑÅËÅÊÒÎÐÀ PS-1

ÒÀÁËÈÖÀ 5

ÔÓÍÊÖÈÈ ÄËß ÌÈÍÈÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÅÉ S1 ÈËÈ ÑÂÅÒÎÄÈÎÄÎÂ Ñ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅÌ ÑÅËÅÊÒÎÐÎÌ PS-1

ON

OFF

OFF OFF OFF

ON ON OFF

OFF ON OFF

OFF OFF ON

Ôóíêöèÿ áàíêà. Äâåðü áëîêèðóåò ñòâîðêè ïðè êàæäîì çàêðûòèè ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîáëîêèðîâêè â äíåâíûõ ôóíêöèÿõ.  íî÷íîé áëîêèðîâêå íåâîçìîæíî îòêðûòü äâåðü.

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÁÀÒÀÐÅÅÉ.  ñëó÷àå îòêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî ïèòàíèÿ, åñëè ñåëåêòîð ïðîãðàììû íàõîäèòñÿ íà îäíîé èç äíåâíûõ ôóíêöèé, òî äâåðü îòêðûâàåòñÿ è îñòàåòñÿ îòêðûòîé, ïîêà íå âåðíåòñÿ ñåòåâîå ïèòàíèå.ÂÍÈÌÀÍÈÅ: åñëè ìèíèâûêëþ÷àòåëü ñòîèò íà ÎÒÊË, òî ïðè îòêëþ÷åíèè ñåòåâîãî ïèòàíèÿ äâåðü îòêðûâàåòñÿ àâàðèéíûìè âõîäàìè è ðàäèîïóëüòîì .

 äíåâíûõ ôóíêöèÿõ ýëåêòðîáëîêèðîâêà ñâîáîäíà çàïèòûâàåòñÿ è âñå âõîäû êîìàíä ïîäêëþ÷åíû Åñëè ñåëåêòîð óñòàíîâëåí íà ÍÎ×ÍÓÞ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÓ

( ) . PS-1 , òî äâåðü ìîæíî

îòêðûòü àâàðèéíûìè âõîäàìè è ðàäèîïóëüòîì .

ÌÎÍÈÒÎÐÈÍà ÁÀÒÀÐÅÈÅñëè áàòàðåÿ ðàçðÿæåíà èëè ïîâðåæäåíà, òî äâåðü îòêðûâàåòñÿ è îñòàåòñÿ îòêðûòîé â äíåâíûõ ôóíêöèÿõ.ÂÍÈÌÀÍÈÅ: åñëè ìèíèâûêëþ÷àòåëü ñòîèò íà ÎÒÊË â ñëó÷àå ðàçðÿæåííîé èëè ïîâðåæäåííîé áàòàðåè, òî áëîê óïðàâëåíèÿ âûäàåò çóììåð 1 ñåê. ïåðåä âûïîëíåíèåì êàæäîãî öèêëà îòêðûòèÿ.Ýòîò çóììåð âûäàåòñÿ äëÿ ïåðâûõ 10 öèêëîâ â äíåâíûõ ôóíêöèÿõ ñ ìîìåíòà íàñòóïëåíèÿ ñîáûòèÿ.

 ñëó÷àå îòêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî ïèòàíèÿ ïðè ðàáîòå îò áàòàðåè äâåðü ìîæíî îòêðûòü âñåìè âõîäàìè óïðàâëåíèÿ. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ðàáîòû ðàäàðîâ îò áàòàðåè íåîáõîäèìî çàïèòûâàòü ñ êëåìì 1(+) è 3(-) êëåììíèêà M1.ÂÍÈÌÀÍÈÅ: åñëè ìèíèâûêëþ÷àòåëü ñòîèò íà ÎÒÊË, òî â ñëó÷àå îòêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî ïèòàíèÿ äâåðü ìîæíî îòêðûòü òîëüêî ÀÂÀÐÈÉÍÛÌ âõîäîì èëè ðàäèîïóëüòîì.

Äî íà÷àëüíîé íàñòðîéêè áëîêà óïðàâëåíèÿ çàäàòü ïàðàìåòðû äëÿ óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì:ÂÊË = Butterfly 130; ÎÒÊË = Butterfly 75.Ïî îêîí÷àíèè íà÷àëüíîé íàñòðîéêè, òî åñòü â ðàáî÷èõ óñëîâèÿõ äâåðè, âûáðàòü ðàáî÷èé ðåæèì âûõîäà LOCK2:ÎÒÊË = ôóíêöèÿ ÀÏÒÅÊÀ (ñì. ïàðàãðàô 13); ÂÊË = óïðàâëåíèå ÂÎÇÄÓØÍÎÉ ÇÀÂÅÑÎÉ èëè ÑÈÃÍÀËÜÍÎÉ ËÀÌÏÎ×ÊÎÉ ÎÒÊÐÛÒÎÉ ÄÂÅÐÈ (ñì. ïàðàãðàô 19)

Ïîäêëþ÷àåò ôóíêöèþ öèêëè÷åñêîãî îòêðûòèÿ (öèêë îòêðûòèÿ è çàêðûòèÿ ïîâòîðÿåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ìèíèâûêëþ÷àòåëü íå áóäåò ïåðåâåäåí íà ÎÒÊË).ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ïîëüçîâàòüñÿ ýòîé ôóíêöèåé òîëüêî äëÿ âíóòðåííèõ òåñòîâ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ôóíêöèÿ íå ïîäêëþ÷åíà, îñòàâèòü ìèíèâûêëþ÷àòåëü íà ÎÒÊË.

Åñëè â ôóíêöèè çèìíåãî ðåæèìà äâåðü íå ìîæåò çàêðûòüñÿ èç-çà èíòåíñèâíîãî ëþäñêîãî ïîòîêà, òî ÷åðåç 1 ìèíóòó îíà ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ïîëíîå îòêðûòèå. Âîçâðàùàåòñÿ â çèìíèé ðåæèì ïîñëå ïîëíîãî çàêðûòèÿ.

Îñòàâèòü íà ÎÒÊË!!

Ïîäêëþ÷àåò ôóíêöèþ áëîêèðîâêè (ñì. ïàðàãðàô 17).Ïîäêëþ÷àåò âõîä áëîêèðîâêè; åñëè ýòîò âõîä çàíÿò, òî äâåðü ìîæíî îòêðûòü òîëüêî ÀÂÀÐÈÉÍÎÉ êíîïêîé.

11

12

 äíåâíûõ ôóíêöèÿõ ýëåêòðîáëîêèðîâêà ñâîáîäíà (çàïèòûâàåòñÿ) è âñå âõîäû êîìàíä ïîäêëþ÷åíû. Åñëè ñåëåêòîð -1 óñòàíîâëåí íà ÍÎ×ÍÓÞ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÓ, äâåðü îòêðûâàåòñÿ è îñòàåòñÿ îòêðûòîé 10 ñåêóíä ïðåæäå, ÷åì ñíîâà çàêðûòüñÿ. Åå ìîæíî ñíîâà îòêðûòü àâàðèéíûì âõîäîì èëè ðàäèîïóëüòîì

PS

.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ÒÀÁËÈÖÀ 6

23

11

12

Àâòîìàòè÷åñêè óäëèíÿåò âðåìÿ ïàóçû, åñëè äâåðü íå óñïåâàåò çàêðûòüñÿ èç-çà èíòåíñèâíîãî ëþäñêîãî ïîòîêà.

Ïîäêëþ÷àåò âûáîð ðàáî÷èõ ïðîãðàìì ìåõàíè÷åñêèì ñåëåêòîðîì SMB (ñì. ïàðàãðàô 18).

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: îñòàâèòü ìèíèâûêëþ÷àòåëü íà ÎÒÊË, åñëè èñïîëüçóåòñÿ öèôðîâîé ñåëåêòîð PS-1 èëè åñëè èñïîëüçóåòñÿ ïðîñòîé âûêëþ÷àòåëü íà âõîäå AUX1 äëÿ óïðàâëåíèÿ äíåâíûìè ôóíêöèÿìè (âûêëþ÷àòåëü ðàçîìêíóò) èëè íî÷íîé áëîêèðîâêîé (âûêëþ÷àòåëü çàìêíóò).

Çàäàòü íà ÂÊË, åñëè àâòîìàòèêà ñòîèò íà ÎÄÈÍÀÐÍÎÉ ÑÒÂÎÐÊÅ è íàïðàâëåíèå îòêðûòèÿ ÂÏÐÀÂÎ.

Äëÿ òåëåñêîïè÷åñêîé äâåðè òèïà ”LIGEA” çàäàòü íà ÂÊË, åñëè àâòîìàòèêà äëÿ îäèíàðíîé ñòâîðêè è íàïðàâëåíèå îòêðûòèÿ âëåâî.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: åñëè ÄÂÎÉÍÀß ÑÒÂÎÐÊÀ èëè ÎÄÈÍÀÐÍÀß ÑÒÂÎÐÊÀ ñ îòêðûòèåì ÂËÅÂÎ, òî îñòàâèòü ìèíèâûêëþ÷àòåëü íà ÎÒÊË.

Âìåñòå ñ âûêëþ÷àòåëåì 8 âûáèðàåò, ïðèñóòñòâóåò ëè ïëàòà ôîòîýëåìåíòîâ LABEL è ðàáî÷èé ðåæèì ôîòîýëåìåíòà FR3/FT3. Ñì. â ÒÀÁËÈÖÀÕ 1 è 2 â ïàðàãðàôå 12.3 ïðàâèëà ïîëüçîâàíèÿ ýòèì âûêëþ÷àòåëåì.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ïîäêëþ÷àåò öèêë ÍÀ×ÀËÜÍÎÉ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ, âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ ãëàâîé 16.1, ãäå îïèñàíà ýòà îïåðàöèÿ.

ÂÊË = ÔÓÍÊÖÈß ÄËß ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÆÀÐÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ (ñì. ïàðàãðàô 20)

ÎÒÊË = ñòàíäàðòíàÿ ôóíêöèÿ äëÿ âõîäà ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ, ïîäêëþ÷åííîãî äëÿ îñòàíîâêè äâåðè.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ïîäêëþ÷èòü ôóíêöèþ äî âûïîëíåíèÿ ÍÀ×ÀËÜÍÎÉ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ, îïèñàííîé â ïàðàãðàôå 16.

Âìåñòå ñ âûêëþ÷àòåëåì 8 âûáèðàåò ïëàòó ôîòîýëåìåíòîâ LABEL è ðàáî÷èé ðåæèì ôîòîýëåìåíòà FR3/FT3. Ñì. â ÒÀÁËÈÖÀÕ 1 è 2 â ïàðàãðàôå 12.3 ïðàâèëà ïîëüçîâàíèÿ ýòèì âûêëþ÷àòåëåì.

Äâåðü íåìåäëåííî çàêðûâàåòñÿ, åñëè íå ñðàáàòûâàþò ðàäàðû è ôîòîýëåìåíòû (îñòàëüíûå âõîäû ðàáîòàþò, êàê îáû÷íî).

Ïîäêëþ÷àåò ïðîãðàììèðîâàíèå ÌÈÍÈÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÅÉ è ÏÎÒÅÍÖÈÎÌÅÒÐΠñåëåêòîðîì PS-1. Óñòàíîâèâ ýòîò ìèíèâûêëþ÷àòåëü íà ÂÊË, âûïîëíèòü ïîëíûé öèêë îòêðûòèÿ è çàêðûòèÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè (ìèíèâûêëþ÷àòåëè è ïîòåíöèîìåòðû íà ýëåêòðîííîì áëîêå áåçäåéñòâóþò).ÂÍÈÌÀÍÈÅ: åñëè îñòàâèòü ìèíèâûêëþ÷àòåëü â ÎÒÊË, òî íåâîçìîæíî èçìåíÿòü ìèíèâûêëþ÷àòåëè ñ 1 ïî 10 ïàêåòà S1 è S2 è ïîòåíöèîìåòðû ñ TM1 ïî TM7 ñåëåêòîðîì PS-1.

Ôóíêöèîíèðîâàíèå âûõîäà LOCK2 â ôóíêöèè ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ (ñì. ïàðàãðàô 17):ÎÒÊË: ïîäêëþ÷àåòñÿ ñ îïåðåæåíèåì 0,5 ñåê. îòíîñèòåëüíî îòêðûòèÿ äâåðèÂÊË: ïîäêëþ÷àåòñÿ îäíîâðåìåííî ñ îòêðûòèåì äâåðè.

Ïîäêëþ÷àåò ôóíêöèþ ÏÎØÀÃÎÂÀß îäèí èìïóëüñ îòêðûâàåò, äðóãîé èìïóëüñ çàêðûâàåò è ò.ï.). Ïðè ýòîé ôóíêöèè àêòèâíûå âõîäû: àâàðèéíûé è ïóñê

(.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ôóíêöèÿ íå ïîäêëþ÷åíà, îñòàâèòü ìèíèâûêëþ÷àòåëü íà ÎÒÊË.

ON

OFFÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐ. Ñ ÁËÎÊÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐ.Ñ ÑÅËÅÊÒÎÐÀ PS-1

ÔÓÍÊÖÈÈ ÄËß ÌÈÍÈÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÅÉ S2 ÈËÈ ÑÂÅÒÎÄÈÎÄÎÂ Ñ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅÌ ÑÅËÅÊÒÎÐÎÌ PS-1

24

TM1

TM2

TM3

TM4

TM5

TM6

TM7

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ Ñ ÁËÎÊÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÑÑÅËÅÊÒÎÐÀ PS-1

ÒÀÁËÈÖÀ 7

Ñêîðîñòü îòêðûòèÿ ìàêñ. 35 ñì/ñåê

Ñêîðîñòü çàêðûòèÿ ìàêñ. 25 ñì/ñåê

ÌÎÙÍÎÑÒÜ ÒÎË×ÊÀ ÏÐÈ ÎÒÊÐÛÒÈÈÏðè ïîâûøåíèè çíà÷åíèÿ ïîâûøàåòñÿ ìîùíîñòü òîë÷êà ïðè îòêðûòèè.

ÌÎÙÍÎÑÒÜ ÒÎË×ÊÀ ÏÐÈ ÇÀÊÐÛÒÈÈÏðè ïîâûøåíèè çíà÷åíèÿ ïîâûøàåòñÿ ìîùíîñòü òîë÷êà ïðè çàêðûòèè.

ÊÐÈÂÀß ÇÀÌÅÄËÅÍÈß ÏÐÈ ÎÒÊÐÛÒÈÈÏðè ïîâûøåíèè çíà÷åíèÿ òîðìîæåíèå âûïîëíÿåòñÿ áûñòðåå íà ýòàïå çàìåäëåíèÿ ïðè îòêðûòèè.

Âðåìÿ ïàóçû ìàêñ. 20 ñåêóíä

Ðàññòîÿíèå îòêðûòèÿ â çèìíåì ðåæèìå: ìàêñ. 150 ñì* , ìèí. 40 ñì*

Ðàññòîÿíèå îòêðûòèÿ äëÿ ïðîõîäà: ìàêñ 150 ñì*, ìèí. 40 ñì*

*íà êàæäóþ ñòâîðêó

ÑÍÈÆÅÍÍÀß ÑÊÎÐÎÑÒÜÄâåðü äâèæåòñÿ íà ýòîé ñêîðîñòè, åñëè ìåíÿåòñÿ íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ ïîñëå âûïîëíåíèÿ êîðîòêîãî ïðîáåãà ñ ìîìåíòà ïóñêà. Òàêèì îáðàçîì, íà ýòàïå èçìåíåíèÿ íàïðàâëåíèÿ íå ïðîèñõîäèò ÷ðåçìåðíîãî ïèêà ñêîðîñòè, ñ ó÷åòîì áëèçîñòè ê êîíöó ïðîáåãà.

Îáó÷åíèå êîìàíäàì ñ ðàäèîïóëüòîâ (çàïèñü â ïàìÿòü)Íàæàòü êíîïêó äëÿ çàïèñè â ïàìÿòü êîäà.Îäíîâðåìåííîå ìèãàíèå âåðõíåãî ðÿäà ñâåòîäèîäîâ âõîäîâ äàåò ïîäòâåðæäåíèå.

ÏÐÈÌ.: Ãîðÿùèé ñâåòîäèîä îáîçíà÷åí ñâåòëûì ñèìâîëîì

ÐÀÁÎ×ÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

TM8

TM9

TM10

ÊÐÈÂÀß ÇÀÌÅÄËÅÍÈß ÏÐÈ ÇÀÊÐÛÒÈÈÏðè ïîâûøåíèè çíà÷åíèÿ òîðìîæåíèå âûïîëíÿåòñÿ áûñòðåå íà ýòàïå çàìåäëåíèÿ ïðè çàêðûòèè.

*íà êàæäóþ ñòâîðêó

25

17- ÑÈÑÒÅÌÀ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ

Ìèíèâûêë-ëü 12 íà S1

ÎÒÊË Ôóíêöèÿ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ÎÒÊËÞ×ÅÍÀ

LOCK2 ïîäêëþ÷àåòñÿ îäíîâðåìåííî ñ îòêðûòèåì äâåðè (çàäàòü íà áëîêå óïðàâëåíèÿ A)

LOCK2 ïîäêëþ÷àåòñÿ ñ îïåðåæåíèåì íà 0,5 ñåê. îòíîñèòåëüíî îòêðûòèÿ äâåðè (çàäàòü íà áëîêå óïðàâëåíèÿ B)

ÂÊË

ÎÒÊË

ÁËÎÊ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß “A” ÁËÎÊ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß “B”

ÂÊË Ôóíêöèÿ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÀ

(ñì. ÒÀÁËÈÖÀ 5)

(ñì. ÒÀÁËÈÖÀ 6)

++ ++

Íà ñõåìå ïîêàçàíî ñîåäèíåíèå ìåæäó äâóìÿ áëîêàìè óïðàâëåíèÿ, êîòîðûå óïðàâëÿþò äâóìÿ àâòîìàòè÷åñêèìè äâåðÿìè â êîíôèãóðàöèè «ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ». Âñòàâèòü ìîäóëü UR1 (ñì. ïàðàãðàô 19) â ðàçúåì LOCK2 ýëåêòðîííûõ áëîêîâ.Êëåììà “-“ ìîäóëÿ UR1, âñòàâëåííîãî â áëîê “A”, ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê êëåììå 7 (âõîä áëîêèðîâêè) áëîêà “B” è íàîáîðîò.Êëåììû 4 îáîèõ áëîêîâ ñîåäèíÿþòñÿ ìåæäó ñîáîé.

Íåîáõîäèìî èìåòü öèôðîâîé ñåëåêòîð PS-1.

Çàäàòü íà ÂÊË ìèíèâûêëþ÷àòåëü 12 ïàêåòà S1 íà îáîèõ áëîêàõ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè áëîêèðîâêè.Çàòåì çàäàòü íà ÂÊË ìèíèâûêëþ÷àòåëü 11 ïàêåòà S2 íà áëîêå “A” è íà ÎÒÊË òîò æå ìèíèâûêëþ÷àòåëü íà áëîêå “B”.Êîãäà îäèí èç áëîêîâ ïîëó÷àåò êîìàíäó íà îòêðûòèå, îí ñ÷èòûâàåò ñîñòîÿíèå âõîäà áëîêèðîâêè (äëÿ ïðîâåðêè ïîäêëþ÷åíèÿ ïðè çàïóñêå) è îäíîâðåìåííî ïîñûëàåò íà âòîðîé áëîê ñèãíàë áëîêèðîâêè (÷åðåç âûõîä LOCK 2) äî òîãî, êàê ïðèñòóïèòü ê öèêëó îòêðûòèÿ.Âõîä ÏÓÑÊ íà êëåììå 6 èñïîëüçóåòñÿ îáîèìè áëîêàìè äëÿ ñîåäèíåíèÿ ðàäàðà èëè îáùåé ïëàòôîðìû, íàïð., äëÿ îáíàðóæåíèÿ íàëè÷èÿ ëþäåé ìåæäó ïåðâîé è âòîðîé äâåðüþ â êîðîòêîì ïðîõîäåÂî âðåìÿ çàêðûòèÿ ïåðâîé äâåðè è â òå÷åíèå 5 ñåêóíä ñ êîíöà öèêëà âõîä ÏÓÑÊ èãíîðèðóåòñÿ, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü äâèæóùåéñÿ äâåðè çàâåðøèòü çàêðûòèå, à âòîðîé äâåðè íà÷àòü îòêðûòèå, çàáëîêèðîâàâ âõîä ÷åðåç ïåðâóþ.Åñëè òðåáóåòñÿ îòêðûòü äâåðü ñðàçó æå ïî îêîí÷àíèè çàêðûòèÿ, íóæíî ñîåäèíèòü óñòðîéñòâî îòêðûòèÿ ñî âõîäîì ÏÐÎÕÎÄ íà êëåììå 14, êîòîðàÿ â êîíôèãóðàöèè áëîêèðîâêè óïðàâëÿåò ïîëíûì, à íå ÷àñòè÷íûì îòêðûòèåì.Åñëè âõîä áëîêèðîâêè çàíÿò, òî äâåðü ìîæíî îòêðûòü òîëüêî êíîïêîé ÀÂÀÐÈß íà êëåììå 5.Ïðè ïîäñîåäèíåíèè âûêëþ÷àòåëÿ íà âõîäå AUX1 ê êëåììå 12 ìîæíî, çàìêíóâ êîíòàêò, èñêëþ÷èòü ñèãíàëèçàöèþ íà âõîäå áëîêèðîâêè è ðàçðåøèòü ñâîáîäíûé ïðîõîä.Ðàçìûêàíèå êîíòàêòà íà AUX1 âîññòàíàâëèâàåò ðàáî÷èé ðåæèì ñ áëîêèðîâêîé.Åñëè òðåáóåòñÿ óñòàíîâèòü óñòðîéñòâî ñèãíàëèçàöèè çàêðûòîé äâåðè (ìèêðîâûêëþ÷àòåëü, ìàãíèòíîå ðåëå è ò.ï.) äëÿ äîïîëíèòåëüíîé ôèçè÷åñêîé íàäåæíîñòè óñòàíîâêè, òî ñëåäóåò ïîñëåäîâàòåëüíî ñîåäèíèòü íîðìàëüíî çàìêíóòûé êîíòàêò ìåæäó êëåììîé “-“ áëîêèðîâêè LOCK2 è âõîäîì ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ íà ýëåêòðîííîì áëîêå.

Ìèíèâûêë-ëü 11 íà S2

26

18 - ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅËÅÊÒÎÐ “SMB”

Ìåõàíè÷åñêèé ñåëåêòîð SMB ïîçâîëÿåò çàäàòü ðàáî÷óþ ïðîãðàììó àâòîìàòè÷åñêîé äâåðè Butterfly. Äëÿ ýòîãî ñëåäóåò çàäàòü íà ÂÊË ìèíèâûêëþ÷àòåëü 2 ïàêåòà S2 (ñì. ÒÀÁËÈÖÓ 6).

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!: Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìåõàíè÷åñêîãî ñåëåêòîðà SMB âõîäû AUX1 è ÏÐÎÕÎÄ áëîêà óïðàâëåíèÿ Butterfly òåðÿþò âñå ñâîè ôóíêöèè, îïèñàííûå â ïàðàãðàôå 11. Áëîê óïðàâëåíèÿ Butterfly, ïîäêëþ÷åííûé â ðàáîòó ìåõàíè÷åñêèì ñåëåêòîðîì SMB, äîëæåí èìåòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ãëàâíîãî ìèêðîïðîöåññîðà MP1 âåðñèè R.4.5 èëè âûøå.

18.1 - ÝËÅÊÒÐÎÑÎÅÄÈÍÅÍÈßÊËÅÌÌÀ 1 = ñîåäèíèòü ñî âõîäîì 13 (ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÐÀÄÀÐ) áëîêà óïðàâëåíèÿ BUTTERFLY;ÊËÅÌÌÀ 2 = ñîåäèíèòü ñî âõîäîì 9 (ÎÁÙÈÉ) áëîêà óïðàâëåíèÿ BUTTERFLY;ÊËÅÌÌÀ 3 = ñîåäèíèòü ñî âõîäîì 12 (âñïîìîãàòåëüíûé AUX1) áëîêà óïðàâëåíèÿ BUTTERFLY;ÊËÅÌÌÀ 4 = ñîåäèíèòü ñî âõîäîì 14 (ÏÐÎÕÎÄ) áëîêà óïðàâëåíèÿ BUTTERFLY;

18.2 - ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛÏîâåðíóòü ðó÷êó ñåëåêòîðà SMB è âûáðàòü íóæíóþ ôóíêöèþ èç 5 èìåþùèõñÿ:

ÄÂÅÐÜ ÂÑÅÃÄÀ ÎÒÊÐÛÒÀ = äëÿ óäåðæèâàíèÿ äâåðè ïîëíîñòüþ îòêðûòîéÅñëè çàïóñòèòü îòêðûòèå äâåðè ñ ñåëåêòîðîì â ïîëîæåíèè ÇÈÌÍÈÉ ÐÅÆÈÌ è íåìåäëåííî ïåðåêëþ÷èòü ðó÷êó â ïîëîæåíèå ÄÂÅÐÜ ÂÑÅÃÄÀ ÎÒÊÐÛÒÀ, òî äâåðü îñòàíîâèòñÿ â ïîëîæåíèè çèìíåãî ðåæèìà.

ÇÈÌÍÈÉ ÐÅÆÈÌ = äëÿ ïîëó÷åíèÿ óìåíüøåííîãî ïðîåìà îòêðûòèÿ

ÏÐÎÕÎÄ Â ÄÂÓÕ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÕ = äëÿ îòêðûòèÿ äâåðè ÷åðåç âñå âõîäû óïðàâëåíèÿ

ÏÐÎÕÎÄ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÂÛÕÎÄ = äëÿ èñêëþ÷åíèÿ îáíàðóæåíèÿ íà âõîä (ÂÍÅØÍÈÉ ÐÀÄÀÐ)

ÍÎ×ÍÀß ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ = äëÿ óäåðæèâàíèÿ äâåðè çàêðûòîé, îòêðûòèå ðàçðåøåíî òîëüêî ÷åðåç âõîä ÀÂÀÐÈß

80

80

44

Butterfly

5 ÇÓÌÌÅÐΠ= äâåðü íå èìååò íàñòðîåê.5 ÇÓÌÌÅÐΠïàóçà 0,5 ñåê. -1 ÇÓÌÌÅÐ = ÄÀÒ×ÈÊ ÏÎËÎÆÅÍÈß íå ðàáîòàåò.4 ÇÓÌÌÅÐÀ = ñðàáàòûâàíèå ÔÎÒÎÝËÅÌÅÍÒÀ 3 â êà÷åñòâå äàò÷èêà ðàñïàõèâàíèÿ ñòâîðêè.2 ÇÓÌÌÅÐÀ = óõîä èç ïðîöåäóðû ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñåëåêòîðîì PS-1 ñ çàïèñûâàíèåì äàííûõ â ïàìÿòü.1 ÇÓÌÌÅÐ = óõîä èç ïðîöåäóðû ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñåëåêòîðîì PS-1 áåç çàïèñûâàíèÿ äàííûõ â ïàìÿòü.1 ÇÓÌÌÅÐ = îáíàðóæåíèå ïðåïÿòñòâèÿ â ñëó÷àå óäàðà è ïîñëåäóþùåå èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ.1, 2, 3 ÇÓÌÌÅÐÀ = îòêàç àâòîäèàãíîñòèêè ñîîòâåòñòâåííî íà ôîòîýëåìåíòàõ 1, 2, 3 (ñèãíàëèçàöèÿ ïðîèñõîäèò â íà÷àëå êàæäîãî öèêëà).1 óäëèíåííûé ÇÓÌÌÅÐ (5 ñåê.) = íà÷àëüíàÿ íàñòðîéêà çàêîí÷åíà.1 äëèííûé ÇÓÌÌÅÐ (1 ñåê.) = ñèãíàë íåèñïðàâíîé áàòàðåè è ïîñëåäóþùåå îòêðûòèå.Ñåðèÿ ÇÓÌÌÅÐΠïîäðÿä = ìîùíîñòü òîë÷êà íåäîñòàòî÷íà (ïðîâåðèòü êàëèáðîâêó TM3 è Tm4).

19 - ÌÎÄÓËÜ “Ur1”Ìîäóëü UR1 ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôàêóëüòàòèâíóþ ïëàòó èíòåðôåéñà äëÿ óïðàâëåíèÿ ôóíêöèÿìè, êîòîðûìè ðàññìàòðèâàþòñÿ äàëåå.Îí îñíàùåí ðåëåéíûì âûõîäîì ñ ÷èñòûì êîíòàêòîì (êëåììû 1-2), êîòîðûé ìîæåò áûòü íîðìàëüíî ðàçîìêíóòûì èëè íîðìàëüíî çàìêíóòûì (ýòî çàâèñèò îò ïîëîæåíèÿ ïåðåìû÷êè J1), è âûõîäîì ñèãíàëà “-” òèïà ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ ÊÎËËÅÊÒÎÐÀ.

Ìîäóëü UR1 ñëåäóåò âñòàâèòü â ðàçúåì LOCK2 áëîêà óïðàâëåíèÿ Butterfly.

ÂÎÇÄÓØÍÀß ÇÀÂÅÑÀÇàäàòü íà ÂÊË ìèíèâûêëþ÷àòåëü 7 ïàêåòà S1.Èñïîëüçîâàòü ÷èñòûé êîíòàêò íà êëåììàõ 1 è 2 ìîäóëÿ UR1 äëÿ óïðàâëåíèÿ âîçäóøíîé çàâåñîé; ýòî óñòðîéñòâî ãåíåðèðóåò ïîòîê õîëîäíîãî èëè íàãðåòîãî âîçäóõà äëÿ ðàçäåëåíèÿ âíåøíåé òåìïåðàòóðû îò âíóòðåííåé. Âûõîä àêòèâåí òîëüêî, êîãäà äâåðü äâèæåòñÿ èëè êîãäà îíà îòêðûòà; ïðè çàêðûòîé äâåðè îí îòêëþ÷àåòñÿ.

!

! ÑÈÃÍÀËÜÍÀß ËÀÌÏÎ×ÊÀ ÎÒÊÐÛÒÎÉ ÄÂÅÐÈÇàäàòü íà ÂÊË ìèíèâûêëþ÷àòåëü 7 ïàêåòà S1.Èñïîëüçîâàòü ÷èñòûé êîíòàêò íà êëåììàõ 1 è 2 ìîäóëÿ UR1 äëÿ çàïèòûâàíèÿ ñèãíàëüíîé ëàìïî÷êè ñîñòîÿíèÿ äâåðè:âûõîä àêòèâåí, êîãäà äâåðü äâèæåòñÿ èëè êîãäà îíà îòêðûòà; ïðè çàêðûòîé äâåðè îí îòêëþ÷àåòñÿ.

ÔÓÍÊÖÈß ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ (ñì. ïàðàãðàô 17)Âûïîëíèòü ýëåêòðîñîåäèíåíèå ìåæäó êëåììîé “-” (âûõîä ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÊÎËËÅÊÒÎÐ) ìîäóëÿ UR1 è âõîäîì áëîêèðîâêè (êëåììà 7) âòîðîãî áëîêà óïðàâëåíèÿ.

!

21 - ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÇÂÓÊÎÂÛÕ ÑÈÃÍÀËΠÇÓÌÌÅÐÀ

27

NC

J1

NA

J1

1 2-

NC NAJ1

Íîðìàëüíî çàìêíóòûé êîíòàêò ìåæäó êëåììàìè 1-2

Íîðìàëüíî ðàçîìêíóòûé êîíòàêò ìåæäó êëåììàìè 1-2U

R1

20 - ÔÓÍÊÖÈß ÄËß ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÆÀÐÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ

Àâòîìàòèêà BUTTERFLY ïðåäóñìàòðèâàåò îñîáóþ ôóíêöèþ äëÿ ïðîòèâîïîæàðíûõ äâåðåé.Ïîäñîåäèíÿÿ äàò÷èê äûìà ñ íîðìàëüíî çàìêíóòûì êîíòàêòîì êî âõîäó ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ íà êëåììå 7, ìîæíî ïîëó÷èòü ïðèíóäèòåëüíîå çàêðûòèå äâåðè íà ìåäëåííîé ñêîðîñòè ïîñëå ñðàáàòûâàíèÿ äàò÷èêà. Âî âðåìÿ öèêëà çàêðûòèÿ âñå âõîäû óïðàâëåíèÿ è ïðåäóïðåæäåíèÿ îòêëþ÷åíû. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè íåîáõîäèìî çàäàòü íà ÂÊË ìèíèâûêëþ÷àòåëü 7 ïàêåòà S2 äî ïðîâåäåíèÿ íà÷àëüíîé èíèöèàëèçàöèè. Âïîñëåäñòâèè íåëüçÿ îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ ïðîñòûì ïåðåêëþ÷åíèåì ìèíèâûêëþ÷àòåëÿ, äëÿ ýòîãî ïîòðåáóåòñÿ çàíîâî âûïîëíèòü íà÷àëüíóþ íàñòðîéêó.Ïîñëå çàêðûòèÿ, âûçâàííîãî ñðàáàòûâàíèåì äàò÷èêà äûìà, äâåðü ìîæíî ñíîâà îòêðûòü òîëüêî ÷åðåç âõîä ÀÂÀÐÈß (êëåììà 5). Îí ñðàáàòûâàåò èìïóëüñíî, åñëè äàò÷èê áîëüøå íå îáíàðóæèâàåò äûì, è ñðàáàòûâàåò â ðåæèìå ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ, åñëè äàò÷èê ïðîäîëæàåò ñèãíàëèçèðîâàòü î íàëè÷èè äûìà.

Ðåãóëèðîâêè ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÌÅÍÞ ïîçâîëÿþò èçìåíèòü ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû äâèæåíèÿ äâåðè, ÷òî óäîáíî äëÿ òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ íå ÿâëÿþòñÿ îïòèìàëüíûìè äëÿ êîíêðåòíûõ ñëó÷àåâ.Äëÿ âõîäà â ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÌÅÍÞ íåîáõîäèìî èìåòü ñåëåêòîð PS-1;ïîâåðíóòü êëþ÷ â ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå áëîêèðîâêè ôóíêöèé, íàæàòü è óäåðæèâàòü íàæàòûìè äâå êëàâèøè, è , çàòåì âåðíóòü êëþ÷ â âåðòèêàëüíîå ðàáî÷åå ïîëîæåíèå.

Æåëòûå ñâåòîäèîäû çàãîðàþòñÿ â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñëåâà íàïðàâî, óêàçûâàÿ íà çàãðóçêó äàííûõ; çàòåì çàãîðàåòñÿ êðàñíûé ñâåòîäèîä áàòàðåè è æåëòûé ñâåòîäèîä ôîòîýëåìåíòà 3.Òåïåðü âûäàåòñÿ êëàâèàòóðà äëÿ ðàáîòû ñ ìèíèâûêëþ÷àòåëåì 1 ïàêåòà S1, çàòåì äëÿ îñíîâíûõ ðåãóëèðîâîê, îïèñàííûõ â ãëàâíûõ èíñòðóêöèÿõ íà äâåðü.Íàæàòü êëàâèøó ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ íåñêîëüêî ðàç, äîéòè äî êîíöà îñíîâíûõ ðåãóëèðîâîê, îïèñàííûõ â ãëàâíûõ èíñòðóêöèÿõ, òàáëèöû 5, 6, 7, òî åñòü ñíèæåííîé ñêîðîñòè.

Ýòà ñèòóàöèÿ ñîâïàäàåò ñ íà÷àëîì ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÌÅÍÞ;Íàæàòü êëàâèøó ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ äëÿ âõîäà â ðåãóëèðîâêó ïóíêòà 1:êàê äëÿ ïðåäûäóùèõ ðåãóëèðîâîê, æåëòûå ñâåòîäèîäû îáðàçóþò øêàëó, êîòîðàÿ óêàçûâàåò çàäàííîå çíà÷åíèå.Íàæàòü êëàâèøó äëÿ óìåíüøåíèÿ èëè êëàâèøó äëÿ ïîâûøåíèÿ ýòîãî çíà÷åíèÿ.

1) ÊÐÈÂÀß ÓÑÊÎÐÅÍÈß ÏÐÈ ÎÒÊÐÛÒÈÈ

Ýòî òîë÷îê óñêîðåíèÿ äâåðè ïðè îòêðûòèè äëÿ äîñòèæåíèÿ èç îñòàíîâëåííîãî ïîëîæåíèÿ íîðìàëüíîé ñêîðîñòè, çàäàííîé íà TM1.Ïðè ïîâûøåíèè çíà÷åíèÿ óñêîðåíèå óáûñòðÿåòñÿ.

Íàæàòü êëàâèøó ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ äëÿ âõîäà â ðåãóëèðîâêó ïóíêòà 2.

2) ÊÐÈÂÀß ÓÑÊÎÐÅÍÈß ÏÐÈ ÇÀÊÐÛÒÈÈ

Ýòî òîë÷îê óñêîðåíèÿ äâåðè ïðè çàêðûòèè äëÿ äîñòèæåíèÿ èç îñòàíîâëåííîãî ïîëîæåíèÿ íîðìàëüíîé ñêîðîñòè, çàäàííîé íà TM2.Ïðè ïîâûøåíèè çíà÷åíèÿ óñêîðåíèå óáûñòðÿåòñÿ.

Íàæàòü êëàâèøó ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ äëÿ âõîäà â ðåãóëèðîâêó ïóíêòà 3.

3) ÊÐÈÂÀß ÒÎÐÌÎÆÅÍÈß ÏÐÈ ÈÇÌÅÍÅÍÈÈ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

Ýòî èíòåíñèâíîñòü òîðìîæåíèÿ âî âðåìÿ õîäà ñòâîðêè äî òîãî, êàê îíà ìåíÿåò íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ.Ïðè ïîâûøåíèè çíà÷åíèÿ òîðìîæåíèå óñêîðÿåòñÿ.Íàæàòü êëàâèøó ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ äëÿ âõîäà â ðåãóëèðîâêó ïóíêòà 4.

22 - ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÌÅÍÞ

28

4) ÄÈÑÒÀÍÖÈß ÇÀÌÅÄËÅÍÈß ÏÐÈ ÎÒÊÐÛÒÈÈ

Ýòî äèñòàíöèÿ íà÷àëà çàìåäëåíèÿ ïðè îòêðûòèè äî êîíöà õîäà.Ïðè ïîâûøåíèè çíà÷åíèÿ äèñòàíöèÿ çàìåäëåíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ.Íàæàòü êëàâèøó ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ äëÿ âõîäà â ðåãóëèðîâêó ïóíêòà 5.

5) ÄÈÑÒÀÍÖÈß ÇÀÌÅÄËÅÍÈß ÏÐÈ ÇÀÊÐÛÒÈÈ

Ýòî äèñòàíöèÿ íà÷àëà çàìåäëåíèÿ ïðè çàêðûòèè äî êîíöà õîäà.Ïðè ïîâûøåíèè çíà÷åíèÿ äèñòàíöèÿ çàìåäëåíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ.Íàæàòü êëàâèøó ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ äëÿ âõîäà â ðåãóëèðîâêó ïóíêòà 6.

6) ÄÈÑÒÀÍÖÈß ÊÎÍÖÀ ÕÎÄÀ ÏÐÈ ÎÒÊÐÛÒÈÈ

Ýòî äèñòàíöèÿ ìåæäó êîíöîì õîäà ïðè îòêðûòèè è êîíå÷íîé òî÷êè óïèðàíèÿ â îïîðó èëè ìåõàíè÷åñêèé ñòîïîð.Ïðè ïîâûøåíèè çíà÷åíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ äèñòàíöèÿ ìåæäó êîíöîì õîäà è ìåõàíè÷åñêèì ñòîïîðîì.Íàæàòü êëàâèøó ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ äëÿ âõîäà â ðåãóëèðîâêó ïóíêòà 7.

7) ÌÎÙÍÎÑÒÜ ÒÎË×ÊÀ  ÊÎÍÖÅ ÇÀÊÐÛÒÈß

Ýòî ìîùíîñòü òîë÷êà äâèãàòåëÿ íà ïîñëåäíåì îòðåçêå çàìåäëåíèÿ ïðè çàêðûòèè; óäîáíî äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ òîãî, ÷òî òðåíèå äâåðè ïðèâåäåò ê ñðàáàòûâàíèþ äàò÷èêà ïðåïÿòñòâèÿ, à òàêæå äëÿ òîãî, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ïîëíîãî êîíòàêòà äâåðè ñ óïîðîì.

Íàæàòü êëàâèøó ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ äëÿ âõîäà â ðåãóëèðîâêó ïóíêòà 8.

8) ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ ÓÄÅÐÆÈÂÀÍÈß Â ÇÀÊÐÛÒÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ

Ýòî óñèëèå òîë÷êà äâåðè, êîãäà îíà íåïîäâèæíà, äëÿ óäåðæèâàíèÿ ñòâîðîê ïëîòíî çàêðûòûìè.

Íàæàòü êëàâèøó ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ äëÿ âõîäà â ðåãóëèðîâêó ïóíêòà 9.

29

9) ÂÐÅÌß ÒÎË×ÊÀ  ÊÎÍÖÅ ÇÀÊÐÛÒÈß

Ýòî âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî äâèãàòåëü ïðîäîëæàåò òîëêàòü äâåðü íà ïîñëåäíåì îòðåçêå çàìåäëåíèÿ ïðè çàêðûòèè; ñëóæèò äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïîëíîãî êîíòàêòà äâåðè ïðè çàêðûòèè ñ ïðåîäîëåíèåì âîçìîæíîãî òðåíèÿ.

Íàæàòü êëàâèøó ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ äëÿ âõîäà â ðåãóëèðîâêó ïóíêòà 10.

10) ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÎÒÊÐÛÒÈß Â ÔÓÍÊÖÈÈ ÀÏÒÅÊÀ

Ýòî äèñòàíöèÿ îòêðûòèÿ äâåðè, êîãäà öèôðîâûì ñåëåêòîðîì PS-1 ïîäêëþ÷åíà ôóíêöèÿ ÀÏÒÅÊÀ.Ðåãóëèðóåòñÿ îò 5 äî 25 ñì äëÿ êàæäîé ñòâîðêè.

Íàæàòü êëàâèøó ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ äëÿ âõîäà â ðåãóëèðîâêó ïóíêòà 11.

11) ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ Ê ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈÞ

Ýòî ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê ïðåïÿòñòâèþ, êîòîðàÿ âûçûâàåò èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ äâåðè â ñëó÷àå óäàðà.Ïðè ïîâûøåíèè çíà÷åíèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü äâåðè óìåíüøàåòñÿ.

Òåïåðü ðåãóëèðîâêè, âûïîëíÿåìûå èç ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÌÅÍÞ, çàêîí÷åíû è ìîæíî âûéòè èç ïðîãðàììèðîâàíèÿ, çàïèñàâ â ïàìÿòü äàííûå ñëåäóþùèì ñïîñîáîì:a) ïîâåðíóòü êëþ÷ â ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå áëîêèðîâêè;b) íàæàòü è óäåðæèâàòü íàæàòîé êíîïêó ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ;c) âåðíóòü êëþ÷ â âåðòèêàëüíîå ðàáî÷åå ïîëîæåíèå è îòïóñòèòü ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ;d) æåëòûå ñâåòîäèîäû ìèãàþò ñïðàâà íàëåâî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ çàãðóçêè äàííûõ;e) â êîíöå ïðîöåäóðû áëîê óïðàâëåíèÿ âûäàåò 2 çóììåðà, ÷òî îçíà÷àåò âûïîëíåííóþ çàãðóçêó äàííûõ â ïàìÿòü.

Åñëè âûïîëíåííûå èçìåíåíèÿ íå íàäî çàïèñûâàòü â ïàìÿòü, òî ìîæíî âûéòè èç ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïðîñòûì ïîâîðîòîì êëþ÷à ñåëåêòîðà PS-1 â ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå è âîçâðàòîì åãî â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå; áëîê óïðàâëåíèÿ âûäàåò òîëüêî îäèí çóììåð â çíàê òîãî, ÷òî íè÷åãî íå èçìåíèëîñü ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùåé ñèòóàöèåé.

ÂÀÆÍÎ!!Åñëè ïîñëå èçìåíåíèÿ îäíîãî èç ïàðàìåòðîâ â ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌ ÌÅÍÞ äâåðü íå ðàáîòàåò, êàê íóæíî, è åñëè æåëàòåëüíî âåðíóòüñÿ ê ïðåæíåìó ðàáî÷åìó ðåæèìó, òî âûïîëíèòü ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó:a) âîéòè â ïðîãðàììèðîâàíèå ñåëåêòîðîì PS-1;b) çàäàòü íà ÂÊË ìèíèâûêëþ÷àòåëü 11 ïàêåòà S1;c) âûéòè èç ïðîãðàììèðîâàíèÿ, çàïèñàâ â ïàìÿòü äàííûå; ýëåêòðîííûé áëîê âûäàåò 2 çóììåðà â çíàê òîãî, ÷òî

áûëè ñíîâà ïîäêëþ÷åíû çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ.

30

ITALIA - 43016 PARMA - S. Pancrazio P.se - Via Ilariuzzi, 17/A - e-mail: infocom@labelspa.it - http://www.labelspa.it

Òåë. (+39) 0521/6752 - Ôàêñ (+39) 0521/675222

S.p.A.

Ñäåëàíî â Èòàëèè êîìïàíèåé

ÑÊÎÐÎÑÒÍÀß ÐÀÇÄÂÈÆÍÀß ÄÂÅÐÜ

ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÌÅÅÒ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ

UNI EN ISO 9001:2000