ČITANJE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA FILIPLJANIMA (Fil 1, 4-6.8-11): Braćo: Uvijek se u svakoj svojojmolitvi za vas s ra-došćumolimzbogvašegudjelauevanđeljuodonogaprvogdanasvedosada–uvjerenuovo:Onajkojiotpočeuvamadobrodjelo,dovršitćegadodanaKristaIsusa.Bogmijedo-istasvjedokkolikožudimzasvimavamasrcemIsusaKrista!Imolimzaovo:daljubavvašasvevišeivišerasteuspoznanjuipotpunupronicanjutemogneteprosuditištojenajboljedabudetečistiibesprijekornizadanKristov,puniplodapraved-nostipoIsusuKristu–naslavuihvaluBožju.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PJESMA PRIJE EVANĐELJA: Pripravite putGospodinu, pora-vnitemustaze!IsvakoćetijelovidjetispasenjeBožje.

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO LUKI (Lk 3, 1-6): PetnaestegodinevladanjacaraTiberija,dokjeupra-viteljJudejebioPoncijePilat,tetrarhGalilejeHerod,anjegovbrat Filip tetrarh Itureje i zemlje trahonitidske, i LizanijetetrarhAbilene, za velikog svećenikaAne i Kajfe,dođe riječBožjaIvanu,sinuZaharijinu,upustinji.OnobiđesvuokolicujordanskupropovijedajućiobraćeničkokrštenjenaotpuštenjegrijehakaoštojepisanouKnjizibesjedaIzaijeproroka: »Glasvičeupustinji:’PripraviteputGospodinu,po-ravnitemustaze! Svakadolinanekaseispuni, svakagora ibrežuljaknekaseslegne!Štojekrivudavo,nekaseizravna,ahrapaviputovinekaseizglade!Isvakoćetijelovidjetispasen-jeBožje.’«

Riječ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine,neknasponiznemolitve iskromniprinosipomire s tobom:nemožemosepouzdatiusvojezasluge,pritecinamupomoćsvojommilošću.PoKristu.

PRIČESNA PJESMA: Ustani, Jeruzaleme, staninavisoko,vidiradostštotidolaziodBogatvoga!

POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine,nahraniosinasduhovnimjelom.Smjernotemolimo:posudjelovanjuuovomotajstvunauči nas, u svjetlu svojemudrosti, zemaljskim se dobrimapravilnoslužiti,azanebeskimtežiti.PoKristu.

ULAZNA PJESMA: Pučesionski,evo,Gospodindolazispasitinarode;izagrmjetćeglasomveličajnimnaradostvašegasrca.

ZBORNA MOLITVA: Svemogući imilosrdniBože,dokhitimoususret tvome Sinu daj da nas zemaljske obveze i brige nesmetu;nebeskamudrosttvojeriječineknasuvedeuzajed-ništvonjegovesudbine.Kojistobom. ČITANJE KNJIGE PROROKA BARUHA (BAR 5, 1-9): Skini,Jeruzaleme,haljinutugovanjainesreće,odjenisezauvijekljepotomslaveBožje,ogrniseplaštemBožjeprav-ednosti,stavinaglavuvijenacslaveVječnogajerBogćepo-kazatisjajtvojsvemupodnebomizasvagdatidatiime:Mirpravednosti’i’Slavabogoljubnosti’.Ustani,Jeruzaleme,staninavisokoiobazrisenaistok:Pogledaj!Djecasetvojasabiruodistokadozapada,nazapovijedSvetoga,radujućseštoihsespomenuoBog.Otišlisuodtebepješice,vodioihneprijatelj,agle,Bogihtebivraćanošeneuslavlju,kaodjecukraljevsku.InarediBog:nekasesnizesvevisokegoreivječneklisure;neksedolineispuneiporavnazemljadaIzraelčvrstokročiusjajuslaveBožje.AšumeisvastablamirisnačinitćesjenuIzraelupoBožjojzapovijedi,jerBogćevoditiIzraelauradosti,svjet-lomsvojeslavepratećgamilosrđemsvojimipravednošću.«

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

OTPJEVNI PSALAM: Ps 126, 1-6 Silna nam djela učini Gospodinu: opet smo radosni!....................................................................................

KadGospodinvraćašesužnjevesionske,bilonamjekodasnivamo.

Ustanambjehupunasmijeha,ajezikklicanja.

....................................................................................Međupoganimatadsegovorilo:»SilnaimdjelaGospodinučini!«SilnanamdjelaučiniGospodin:

opetsmoradosni!....................................................................................

Vrati,Gospodine,sužnjevenašekopotokenegepske!Onikojisijuusuzama

žanjuupjesmi.....................................................................................

Išlisu,išliplačućinosećisjemesjetveno;vraćatćesespjesmomnosećisnopljesvoje.

Althoughtheygoforthweeping,carryingtheseedtobesown,Theyshallcomebackrejoicing,carryingtheirsheaves.- R

.............................................................................

A READING FROM THE LETTER OF SAINT PAUL TO THE PHILIPPIANS: PHIL 1:4-6,8-11 EverytimeIprayforallofyou,Ipraywithjoy,re-memberinghowyouhavehelpedtospreadtheGoodNewsfromthedayyoufirsthearditrightuptothepresent.Iamquite certain that theOnewhobegan this goodwork inyouwillseethatitisfinishedwhentheDayofChristJesuscomes;andGodknowshowmuchImissyouall,lovingyouasChrist Jesus lovesyou.Myprayer is thatyour love foreachothermay increasemoreandmoreandnever stopimprovingyourknowledgeanddeepeningyourperceptionsothatyoucanalwaysrecognisewhatisbest.Thiswillhelpyou tobecomepureandblameless,andprepareyou fortheDayofChrist,whenyouwillreachtheperfectgoodnesswhichJesusChristproducesinusforthegloryandpraiseofGod.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

GOSPEL ACCLAMATION: Alleluia, alleluia! Letussee,Pre-pareaway for the Lord,makehispaths straight, andallmankindshallseethesalvationofGod.Alleluia!

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TOLUKE: LUKE 3:1-6: InthefifteenthyearofTiberiusCaesar’sreign,whenPontiusPilatewasgovernorof Judaea,Herod tetrarchofGalilee,hisbrotherPhiliptetrarchofthe landsof Ituraeaand Trachonitis, Lysanias tetrach of Abilene, during thepontificateofAnnasandCaiaphasthewordofGodcametoJohnsonofZechariah,inthewilderness.HewentthroughthewholeJordandistrictproclaimingabaptismofrepen-tancefortheforgivenessofsins,asitiswritteninthebookofthesayingsoftheprophetIsaiah: Avoicecries inthewilderness:PrepareawayfortheLord,makehispathsstraight.Everyvalleywillbefilledin,everymountainandhillbelaidlow,windingwayswillbestraightenedandroughroadsmadesmooth.Andallman-kindshallseethesalvationofGod.

The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

A READING FROM THE BOOK OF THE PROPHET BARUCH: BAR 5:1-9: Jerusalem, takeoffyourdressof sorrowanddis-tress,putonthebeautyofthegloryofGodforever,wrapthecloakoftheintegrityofGodaroundyou,putthedia-demof thegloryof theEternalonyourhead: sinceGodmeanstoshowyoursplendourtoeverynationunderheav-en,sincethenameGodgivesyouforeverwillbe,‘Peacethroughintegrity,andhonourthroughdevotedness.’Arise,Jerusalem,standontheheightsandturnyoureyestotheeast:seeyoursonsreassembledfromwestandeastatthecommandoftheHolyOne,jubilantthatGodhasremem-bered them.Though they leftyouon foot,withenemiesforanescort,nowGodbringsthembacktoyoulikeroyalprincescarriedbackinglory.ForGodhasdecreedtheflatteningofeachhighmountain,oftheeverlastinghills,thefillingofthevalleystomakethegroundlevelsothatIsraelcanwalkinsafetyundertheglo-ryofGod.Andtheforestsandeveryfragranttreewillpro-videshadeforIsraelatthecommandofGod;forGodwillguideIsrael in joybythelightofhisglorywithhismercyandintegrityforescort.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (Psalm 125(126))R. (3) The Lord has done great things for us;

we are filled with joy................................................................................WhentheLORDbroughtbackthecaptivesofZion,

wewerelikemendreaming.Thenourmouthwasfilledwithlaughter,

andourtonguewithrejoicing.- R. .............................................................................

Thentheysaidamongthenations,“TheLORDhasdonegreatthingsforthem.”

TheLORDhasdonegreatthingsforus;wearegladindeed.- R

.............................................................................Restoreourfortunes,OLORD,

likethetorrentsinthesoutherndesert.Thosewhosowintearsshallreaprejoicing. - R.

Gospodinu,poravnitemustaze!Svakadolinanekaseispuni,svakagoraibrežuljaknekaseslegne!Štojekrivudavo,nekaseizravna,ahrapaviputovinekaseizglade!“PripravitiputGos-podinuznačinimanjenivišenegomijenjatisvojmentalitet.Goraibrežuljakkojisetrebajuslegnutisubrdatvojeimojeoholostiisamouvjerenosti.Hrapaviputovi–tosutvojemanekojeimašikojeupornozadržavašinikadanerazmišljašotomedaihobuzdavaš!Dolinakojutrebašispunitijedolinakrepostii vrlina, koje suna takoniskoj cijeni.Abeznjihnemanebani vječne sreće. Čestomislimo da nam užitak donosi sreću(apostojedopušteniizabranjeniužici),doknamsrećuimirdonosisvladavanjesamogasebeisvojihstrasti,mana,ipre-davanjeslabostiBogukojiihjedinimožepretvoritiusnagu. Često se uljuljamo u neko udobno kršćanstvo, alinašavjerajezapravoborbairat.Tojeratprotivtijela,đavlaisvijeta,protivsvjetskogmentaliteta.Jednoodoružjautomratujemolitva.Moglibismoseispitatiipopravitivjerojatnoumnogim,akoneisvimaspektimasvogljudskog,duhovnog,društvenogživota.Alizavirimosamomalousrce ipogleda-jmo životmolitve. Kakomoliš?Akonemoliš ilimolišmalo,bilobidobrodapočneš.Zašto?Zatoštonamspasenjeovisiomolitvi.JednostavnozatoštojeIsusmolioibezmolitvenemaništa.Daklespasenje,vječnasudbina,vječniživot,rajilipakao–ovisiomolitvi.Jernadankadtisezaklopeočipoposljednjiput,Bogćereći:„evo,datćutionoštosinajviševolio“,atosigurnonijeBogakosenemolišsvakidan.Akonemolišsvakidan,onoštonajviševolišnećesigurnobitiBog.Zatovječnospasenje,dakleodlukaotomehoćemoliićiuvječniraj,ovisiodnevnojikvalitetnojmolitvi.Mislitedajetomalopretjeranoreći?OtvoriteLukinoevanđelje,23.poglavlje,redak42i43,gdjedobrirazbojnikhvatadoslovceposljednjivlaksvogspa-senjaikaže:„Isuse,sjetimesekaddođešukraljevstvosvoje.“Molitvamujespasilavječniživot.Bezmolitveovajčovjeksenebi spasio,kaonibez raskajanogsrcakoje je imao.On jepočeomoliti–izrekaojetujednumolitvu–kadjevidiodaSpasiteljumirezanjega.MiznamodajeSpasiteljumrozanasida se žrtvujenaoltaruuEuharistiji zanas i zatonemamoisprike.Bogćenamdationoštoželimokadumremo.Aakosenemolimosvakidan,tosigurnonećebitiOn. ZatorazgovarajmosBogom.BuditeblizuBogu,prib-ližitemuse,jerseOnvamaprvipribližio.Bognijedaleko,Onjeovdje,uIsusujesišaonazemlju,OnjeuCrkvi,snamajeižudizanama.OnžudizatobomizatimedatidadnesvogDuha.ZatodoksmoupustinjiovogsvijetaidokiščekujemorođenjeGospodinovo,čujmozovKrstiteljev,zovkojinaspri-prema za život vječni: „Pripravite putGospodinu, poravnitemustaze!“

Fr. Tomislav

Činimi se da često Boga doživljavamo kao dalekogBogaskojimjetakoteškorazgovarati(akomislitedanijetako,malopitajtekatolikekojivasokružujukolikovremenadnevnoprovodesBogomurazgovoru).Moglibismokukati iplakatida smo slabi ljudi i da se teško snalazimouduhovnomsvi-jetu–nažalost,tonamiskustvogovori,pogledajtemalosvojduhovniživotiduhovniživotdrugih–alipitanjejeopetko-likoseutometrudimo.Kolikovremenaprovodimumolitvi?Odgovor na ovo pitanje je pokazatelj je koji je smisaomogživota. NovremenakadseBogčiniodalekvećsuodavnaizanas!Braćoisestre,Kristovivjernici,miživimou21.stoljeću,daklevećvišeoddvijetisućegodinaživimounovomvremenu–atojevrijemeukojemnamjeBogtakoblizu,takoblizu…izatojetragedijaštotolikoljudiBoganepoznaje,nevoliinijeihbrigazaonoštoimBogželireći. Bilo je vrijeme kadnamBog još nije bio takoblizu.Razlog tomebio jegrijeh, strah i sramkojiosjećamo jošodizgnanstvaizEdenskogvrta.AlijošodprvihpoglavljaSvetogpismačitamonajaveSpasitelja i poprorocimanam jenavi-ješten Onaj koji ima doći i zato je sve to vrijeme dok Bognije uzeo novo ime – Emanuel,Bog s nama – bilo vrijemeiščekivanja.IupravojeadventilidošašćevrijemeiščekivanjaipripravezaBožjidolazak. Vidite,velikeosobe,odnosno ljudinapoložajima isvažnimslužbama,uvijekunaprijednajavljujusvojeslužbeneposjete.Kadapredsjednikdržaveidenegdjeuslužbeniposjet,ondacijelitimdjelatnikasigurnosti,medijskihljudiidiploma-taideunaprijednamjestoposjeta,kakobisvepripremili.Istojeispapinimapostolskimposjetima,kojimaprethodemnogepripreme. Isto je i snama: kadnamdolazineki važangost,ondasedobropripremamozato.Otomeseradiudanašnjemevanđelju. Ivan Krstitelj je preteča Krista, on je poslan kakobi najavio njegov dolazak i pripremio ljude da ga prime.Zato njegove riječi treba shvatiti ozbiljno! „Pripravite put

okosebeikadasezatvorimousvojimživotnimproblemima,radostimaibolima.Okretatiseuvijekokosebe,toumara,dosadnojeigušinadu.Utomesenalazikorijenobamrlostiilijenostiokojimagovorievanđelje.Adventnaspozivadabudemobudni i gledamo izvansebešireći svojum i srcekako bismo se otvorili potrebama ljudi i braće, te želja-manovoga svijeta. To su željemnogih naroda izmučenihglađu,nepravdomiratom;tosuželjesiromašnih,slabihinapuštenih. Adventjeprikladnovrijemedaotvorimosvojesrcepostavljajućisikonkretnapitanja,kakoinaštotrošimosvojživot?–rekaojePapainapomenuo–Dabismodobroživje-livrijemeiščekivanjaGospodina,potrebnajemolitva.„Us-praviteseipodigniteglavejersepribližujevašeotkupljen-je“(Lk21,28).PotrebnojeustatiimolitiupravljajućisvojemisliisrcaIsusukojidolazi.Ustajemokadaočekujemoneš-toilinekoga.ČekamoIsusaiželimogaiščekivatiumolitvikojajeuskovezanauzbudnost–kazaojepapaFranjo.Potrebnojemoliti,iščekivatiIsusa,otvaratisedrugimaibd-jeti,anezatvoritiseusebe–rekaojeSvetiOtacidodao–No,akomislimonaBožićpodvidomkonzumizmagleda-jućištomožemokupitikakobismonapraviliovoiliono,tekaonasvjetovnoslavlje,Isusćeproćiinećemogasusresti.Čekamo Isusa i želimoga iščekivatiumolitvikoja jeuskovezanauzbudnost. No,štojeciljnašegmolitvenogiščekivanja?–upi-taojepapaFranjoiodgovorio–OsobitoprorocipokazalisunamgauBibliji.SlušamoprorokaJeremijukojioštrogovorinaroduiskušavanomprogonstvomkojiriskiraizgubitivlas-titiidentitet.ImikršćanikojismotakođerBožjinarod,riski-ramopreuzetisvjetovninačinživotaiizgubitisvojidentitet,dapače,poganiziratikršćanskinačin.ZatonamjepotrebnaBožjariječkojanampoprorokunaviješta:„Evo,dolazedani–govoriGospodin–kadćuispunitidobroobećanještogadadohdomuIzraelovuidomuJudinu:Uonedaneiuvri-jemeonoučinitćudanikneDaviduizdanakpravedni;onćečinitipravoipravicuuzemlji“(Jr33,14-15). Neka nam Blažena Djevica Marija daruje staviščekivanjaimolitve,nekanampomogneojačatinašunaduuobećanja svojegaSina Isusakakobismo iskusilidakroznevolježivotaBogostajevjeranteseslužinašimljudskimpogreškamadabinampokazaosvojemilosrđe–zaključiojePapa.

Fr. Tomislav

Papa Franjo poručio kako treba živjeti vrijemedošašća:BuditebudniImolite!Tijekomidućačetiritjednapozvanismoizićiizuobičajenogiravnodušnognačinaživo-ta injegovatinadu isnoveonovojbudućnosti–rekao jeSvetiOtac. Nemojte ostati zatvoreni u problemima vlastito-ga života – rekao je papa Franjo na početku korizme naTrgu svetoga Petra u Vatikanu, prije molitve Anđeoskogpozdravljenja. Danas počinje advent, liturgijsko vrijemekojenaspripremazaBožić,pozivajućinasdapodignemopoglediotvorimosrcekakobismoprihvatiliIsusa–rekaojePapaiistaknuo–UadventuneiščekujemosamoBožić,negosmotakođerpozvaniprobuditiusebiiščekivanjeslav-nogaKristovapovratkanakrajuvremenâ,pripremajućiseza konačni susret s Njim dosljednim i hrabrim izborima.MislimonaBožić,iščekujemoslavniKristovpovratakisvojosobnisusretsNjim,tojestdankadaćenasGospodinpoz-vati–kazaojepapaFranjo. Tijekomidućačetiritjednapozvanismoizićiizuo-bičajenog i ravnodušnog načina života i njegovati nadu isnoveonovojbudućnosti–rekaojeSvetiOtacinastavio–Evanđeljedanašnjenedjelje(Lk21,25-28.34-36)ideup-ravoutomsmjeruiupozoravanasdanepopustimopriti-skusebičnognačinaživotaigrčevitomritmusvakodnevice.OdjekujuIsusoveprodorneriječi:„Pazitenasedavamsrcaneotežajuuproždrljivosti,pijanstvuiuživotnimbrigamatevasiznenadanezatekneonajdanjerćekaozamkanadoćinasvežiteljeposvojzemlji.Stogabudnibudite iusvakodobamolite“(Lk21,34-36). Budnibuditeimolite!–ponoviojepapaFranjoina-glasio–TakotrebaživjetivrijemeoddanasdoBožića.Bitibudniimoliti!Našanutrinauvijekspavakadaseokrećemo

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: o�ce@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6 • Ž���� ������� • Ž��� N��� G���� K������� H�����

Odgojni putokaz

Vrijeme davanja

Čini mi se da smo poprilično, pa i nesvjesno zako-račili u „walmart �lozo�ju“ u kojoj ako te kupljena stvar ne čini sretnim, možeš je vratiti i dobiti novu. Sreća je postala kriterij djelovanja i življenja. Jed-nako tako isti se princip uvukao u naše brakove, u promišljanja o obitelji, u prijateljstva imajući kao posljedicu popriličnu, a ponekad i trajnu nesposob-nost davanja. Naime, danas je sebičnost umotana u prekrasan i šaren papir „samoostvarenja“ ili „osob-nog uspjeha“ ili „vrijeme za sebe“ ili „prava na sreću“ kao da svaki od tih stilova života ne dotiče ljude oko nas, a napose obitelj. Zapravo, veliki je uspjeh ako si uspijemo priznati i prepoznati u koji šareni papir smo mi upakirali svoju sebičnost ili potrebu za svo-jim prostorom u našoj svakodnevici. Autor Smith susrevši se s vlastitom sebičnošću u braku napisao je: „No, istina je da u braku (i istinskoj ljubavi) nika-da nije riječ o tebi. Riječ je o osobi koju voliš – želja-ma te osobe, njenim potrebama, nadama i snovima.

Sebičnost se pita: „Što tu ima za mene ako je uzmem k sebi?“, dok ljubav pita: „Što joj ja mogu dati?“. I dodaje: „Niti jedan pravi odnos ljubavi nije za tebe. Bit se ljubavi nalazi u osobi koju volite. I, paradok-salno, što ćeš više istinski voljeti tu osobu – više ćeš ljubavi dobiti. I to ne samo od nje i njenih pozna-nika, već i od njihovih prijatelja i njihovih obitelji i tisuća drugih koje nikad ne bi ni upoznao da je tvoja ljubav ostala sebična“. Možda u ovom vremenu po-trage za darovima možemo krenuti od istinskog da-vanja sebe, da bi barem ako ne pokazali više ljubavi prepoznali što ta osoba istinski želi. Možda će već biti presretna pažnjom i prepoznavanjem napora da jesmo s njom i dušom i tijelom. Ne radi se samo o bračnom odnosu, već o odnosu s djecom, s djedo-vima i bakama, s rođacima, susjedima, kolegama na poslu. No u tim našim naporima i minijaturnim ko-racima koje ćemo poduzeti Gospodin će rasvijetliti gdje se sve još trebamo popraviti, što još treba čistiti i posebice, koliko su neke stvarnosti života u našim očima često sasvim krivo izgledale, a onda i živjele.

dr. sc. Snježana Mališa, HKS

Kićenje borova u crkvi

Borove u našoj crkvi ki-timo u petak, 21. prosin-ca, nakon večernje mise. Svi ste dobro došli, osobito djeca i mladi!

Ž���� ������� • Ž��� N��� G���� K������� H����� • 7

Misne nakane od 09. prosinca do 16. prosinca

nedjelja09. prosinca

II. ned. došašća

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

ponedjeljak10. prosinca

misa u 6:30 PM

- na nakanu

utorak 11. prosinca

misa u 6:30 PM

+ Marko NAKIĆ

srijeda12. prosinca

misa u 6:30 PM

+ Mara MALJKOVIĆ i Ante RAJČIĆ

četvrtak13. prosinca

misa u 6:30 PM

+ pok. iz ob. PAVELIĆ

petak14. prosinca

misa u 6:30 PM

+ Slavko KRANJAC+ Ann NOVOKMET+ Kata PERKOVIĆ+ Ljuba i Marko ČONDIĆ-MAĐER+ Joso, Jerka i Ante RUKAVINA+ Andrija GALINEC+ pok. iz obitelji GALINEC+ Tereza i Vilim KOLOZETE i Terezija PIRC+ Tomo VRANJIĆ+ Stjepan KOVAČEK i roditelji

subota15. prosinca

misa u 6:00 PM

+ Ilija GALIĆ+ Anka i Mile LONČAR i pok. iz ob.+ Marko MIŠIĆ+ Kata PERKOVIĆ+ Marica (god.) i Zdenko (god.) KAIĆ+ pok. iz ob. KLEMENČIĆ+ Barica BARTOLOVIĆ+ Frank DESPOT + Miko i Anka DESPOT+ Jure DESPOT+ Matija, Marica i Nikola DOMITROVIĆ i pok. iz ob.+ Matija DOMITROVIĆ+ Barbara BUČAR+ Mandica BODNAR i Anton BROZOVIĆ+ Frane i Ana GEROVAC+ Mile i Marica JELIĆ+ Ljubica ZLATARIĆ+ Milan MILIĆ i pok. iz. ob. MILIĆ i PREDOVAN + Katica BABIĆ+ Sveto DOMAZET

nedjelja16. prosinca

III.ned. došašća

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

Naši župljani darujuGraditeljski fond:

V. & D. Zlomislić 100N.N. 500Š. Komes 100J. Krajačić 30M. & M. Alilović 100T. Galinec 500A. & A. Novak 100P. Sopta 100B. Vrljić 100T. Zvonarić 100A. Mandić 50B. & A. Višić 50Hrvatsko katoličko sveučili-

šte:V. & D. Zlomislić 100N.N. 100I. & E. Grzinčić 100

Š. Komes 50Northwest 250

Hrvatski Caritas:N.N. 50B. & L. Manđeralo 40

Služavke Malog Isusa HAITI:Š. Komes 50J. & A. Pali 100N.N. 100R. & V. Novokemt 100

Sprovodi:Dario Barač on behalf of + Linda Barač 150T. & P. on behalf of + Josip Jezerinac 300T. & P. on behalf of + Bože Laušić 300

Advent Day of Confessions 2018

“So often, our own sins and failin-gs seem to be an obstacle in encoun-tering the love of our Lord, preven-ting us from taking the steps towards authentic and renewed conversion. Yet Jesus came not to call the righteo-us, but sinners.

He is the Good Shepherd who seeks out the lost, the physician who comes to heal the sick. And one of his first acts after the Resurrection was to

entrust to the Church the power to forgive sins in his name. Thus, in order to undergo an authentic and renewed

conversion, and to encounter the Love of God, a focus on the Sacrament of Reconciliation – this most powerful enco-unter with divine mercy – is essential.” - Thomas Cardinal Collins. From December 16-22, 2018, each parish  in the Archdiocese of Toronto will be holding a Day of Confessi-ons. Confessions at our parish will be available at:

Wednesday, December 19, 2018: 10 am to 12 pm; 4 pm to 6 pm; 7 pm to 9 pm;Sunday, December 23, 2018: 6 pm to 8 pm;

Iz Matice umrlih

U srijedu, 28. studenoga 2018., sprovodnim smo se obre-dima oprostili od preminule župljanke Linde Mary BARAČ.

U četvrtak, 29. studenoga 2018., misom i sprovodnim obredima oprostili smo se od preminulog župljanina Josipa JEZERINAC.

U petak, 30. studenoga 2018., misom i sprovodnim obre-dima oprostili smo se od preminulog župljanina Bože LAU-ŠIĆ.

Obitelji i prijateljima izražavamo iskrenu kršćansku sućut, a pokojnicima molimo dar uskrsnuća na vječni život.

Posjet noneta Donum

Prošlog vikenda u našoj župi gostova je nonet Do-num.Ovihdeveteromladihpodvodstvomkatedralnogorgul-jašaVaraždinskekatedralemaestraVišeslavaJaklinasurajskipredvodilipjevanjenasvetimMisama,anakoncertukojisuodržaliunedjeljunakonžupneMiseoduševilisusveprisutneiostavilijedandubokdojamsvojimpristupomozbiljnojglazbii svojom poletnom izvedbom. Njihove interpretacije liturgi-jskih i drugih napjeva odrazile su uspješnoonu zrakuBožjeljepotekojasenalaziusvetimtekstovimailiturgijskojglazbikojaoplemenjujesrceibudiduhovneosjećaje.Njihovdolazakbionamjeblagoslov.Želimoimpunouspjehaudaljnjemraduinastupanju!

Fr. Tomislav

ŽUPA HRVATSKIH MUČENIKA 4605 Mississauga Rd. Mississauga, ON L5M 7C6

Tel. (905) 826-8844 Fax. (905) 826-4083www.croatianmartyrs.ca

email: office@croatianmartyrs.ca

Rev. Tomislav Kasić, župnik

BAKE SALESljedećenedjeljebakesaleimaŽTOVatroslavLisinski.Podrži-moihsvojomkupnjomizasladimosefinimdomaćimkolači-ma!

PETICIJA ZA OBITELJ BARIĆSvežupljanemolimdapodržepeticijuzaobiteljBarićkakobiimvlastiodobriletrajniboravakuKanadi.Ovdjesuveć8godi-naisnašlisusetebiželjeliostati.Svojimpotpisom,adresomi eventualnimkratkimkomentarommožemo immnogopo-moći.Hvalanasvakomvašempotpisu.

CD-i DUHOVNE GLAZBEImamojošuvijeknekolikonosačazvukaodmolitvenezajed-niceBožjapobjedaizZagreba,itodvarazličitaalbumapaihmožetenabavitinakonsveteMise.

NAŠI UMRLI Umrlajenašažupljanka Ljubica Koholić udobiod72godine.Pok.Ljubicarođena je20. listopada1946.u Jurovs-komBrodu,aumrlaje27.studenogtejepokopanausubotu1.prosincanaAssumptionCemetery.Ožalošćenojobiteljiiz-ražavamoiskrenukršćanskusućut! Umro je naš župljanin Vilko Šoštarić u dobi od 81godine.Pok.Vilkorođen je8.studenog1937.uDugojResi,aumroje1.prosincate jepokopanuutorak4.prosincanaMountPeaceCemeteryuMississaugi.Ožalošćenojobiteljiiz-ražavamoiskrenukršćanskusućut!

ČITAČI:Danas: 9:00: AngelikaMišićiMarijaŠarić

11:00: BrunoMandićiVišnjaGeoheliSljedeće nedjelje: 9:00: NadaKapuralićiIvaPetrinović

11:00: ZdenkoBadjariiVišnjaSudetić

SKUPLJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: 9:00: JosipBajićiSteveYuriček

11:00: SlavkoLjubićiMijoZoretićSljedeće nedjelje: 9:00: MiroslavBiskupovićiJelenkoMišić

11:00: MatoSudetić,BrunoMandićiJozoLučić

BROJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: BarbaraPopovačkiiVišnjaSudetićSljedeće nedjelje: JozoLučić,MarijaiVeronikaOkrugić

DAROVATELJI: ZA CRKVU:DavidiZoraKordić $200.00N.N. $100.00

VAŽNO! REGULACIJA PROMETA NA MISSISSAUGA RDNažalost,radovinaMississaugaRdsuseodužili

itrajatćedulje.Zavišeinformacijanazovitežupniured.

Molimsvezastrpljenjeipažnjuzavrijemeoveregulacijeprometa.

VAŽNI DATUMI U ŽUPI HRVATSKIH MUČENIKADEC16–božićnaispovijedFEB10–proslavaStepinčeva

FEB23u4pm–slavljesvetePotvrdeAPR7–uskrsnaispovijed

APR28–slavljeprvePričesti

+TomislaviKateJurković+MijoBan,god.+PetarBurazin+IvkaiPetarDubravac+AntonijaiIvanMumlek+MateBogoje,isvipok.izob.+KaticaHorvat,god.+MarijaiJankoBubaš+JosipVulaković+Nikola,BarbaraiJosipDukovčić+AnđaTuralija,isvipok.izob.+JankoGrčić,god.+SlavkoiAnaVukušić+MilanBrozić+IvanMoguš,isvipok.izobMogušiŠkrtić+BarbaraiAnteKović+MilaiMateVučak+MateiMileBurazin+MileiMarijaSmolčić+JelenaSmolčić+JosipiAnkaSenzel,iMaćaMuhar-nanakanu-zasvehodočasnikeižupnuzajednicu-zadušeučistilištuSubota 15. procinca: Sv. Misa 6:00 p.m.+FrankVlašić,god.+JelkaBajs+MatoHorvat,god.+VinkoMarić,god.+JakaVlašić,god.isvipok.izob.+MarijanBožek+SlavkoPetrović+JosoiAnaRajković+NediljkoČotić,god.teMate,IvaniMarijaČotić+KaticaiJankoPopović+PetarBurazin+MarkoBošnjak+AnaVrbanac+AnteKuran+Anđa,SlavkoiMatkoTuralija,isvipok.izob.+MaricaAntić,isvipok.izob.+AnteTuralija,god.isvipok.izob.+ZlataPintur,isvipok.izob.+JosoPerković+Anton,FrancikaiMijoMikeŠimanić,god.+LjubicaZebec+AnaiMatoHorvat+AnkicaFarkaš,god.+MartaSelak+FranjoTrojko+AnicaiMatoTovilo+StankoMenalo,isvipok.izob.+MilanBrozić+PereMadunić+MarijanMadunić,isvipok.izob.Nedjelja, 16. prosinca: sv. Misa u 9:00 i 11:00 a.m.

LjubicaiJurajBosiljevac $100.00FraneiNedjeljkaPavlović $100.00BrankoiDanicaMihelić $300.00VladimiriJanetKalić $100.00JosipČelar $100.00DragoiKatarinaBanović $100.00DjuroiMaraBogunović $100.00AnteiMaricaMihaljević $200.00ŽeljkoiIrenaStorić $100.00AnteiSonjaBanić $100.00ElisabethiJozoNejašmić $100.00FolklorniAnsamblHrvatskoKolo $500.00JosipiMariaSmolčić $100.00IvaniMartaSmolčić $100.00N.N. $200.00BrankoKutleša $300.00BrankoŠkrak $150.00Ob.DavoriCathyRudman $150.00FanikaBundić $100.00ZA KROV:LjubicaKatana $200.00HDZToronto $100.00MilkaGrašić $100.00N.N. $40.00Ob.JelenkoMišić $200.00JosipiAnniVojnić $200.00MilaMenalo $100.00SteveiAnaPlodinec $100.00SlavkaKireta $100.00MirelaiŽelimirJelić $100.00SlavicaiDragutinVadjina $100.00ZlatkoTrojko $50.00N.N. $500.00JosipiDragicaDraganić $100.00IvaniMilkaGiljanović $150.00Ob.FrancaiMarkoRadočaj $100.00FranjoiMaricaŽivčić $150.00ZA PARKIRALIŠTE:N.N $100.00Ob.JelenkoMišić $200.00ZA SPLITSKI KARITAS:SrečkoiAnđelkaKotarac $100.00ZA KARITAS:KaticaZagmester $120.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačenoPonedjeljak 10. prosinca:+IvanBudiša,god.isvipok.izob.Utorak 11. prosinca: Sv. Misa 9:00 a.m.Srijeda 12. prosinca: +ZvonimirVidak,god.Četvrtak 13. prosinca: +RužaŠaravanja,godiBožoSaravanja+MarijanaDankićPetak, 14. prosinca: +IvanBravić,god.iMaraBravić

BOŽIĆNI SUSRET STARIJIH ŽUPLJANA

Uponedjeljak3.prosincanašažupnazajednicaPresvetogTrojstvaugostila jenaše starije ibolesne župljane.To je jedanodredovitihsusretakojepriređujemozavelikecrkveneblagdaneBožićiUskrs.PoslijeispovijedislijedilajesvetaMisa.Fr.Ikopozvaojepri-sutnenazajedničkumolitvuvjernika,pripremajućiihzasakramenatbolesničkog pomazanja. Sakramenat bolesničkog pomazanja nijeposljednjapomast,negomilosnisakramenatzazdravljedušeitijela,teduhovnahranazastrpljivopodnošenježivotnihpoteškoćazaonekojimoguprimatisakramente.Nakonblagoslovaslijediojezajednič-kiobjedunašojdvoranikojiiovajputpriredišečlanicedruštva“Hrv.Kat.Žena“načelusaMaricomFrancuz,asestresupripremilemaledarovezasvakogaodnjih.Hvalasvimakojisuseodazvaliiuveselomzajedništvuproveliparsati.

Don Ilija

PREDSTAVLJANJE KRIZMANIKA ŽUPNOJ ZAJEDNICI

U nedjelju, 2. prosinca 2018. na prvu nedjelju Došašćapod Misom u 11:15 sati predstavili smo ovogodišnje krizmanikeokupljenojžupnojzajednici.Odnjihtrideseti jednokolikoihjezaKrizmuovegodinebilojenazočnonjih27.ObećalisudaćeživjetisvojuvjeruibitiIsusovisvjedoci,tedaćeiskoristitiovovrijemepri-pravedaseštoboljepripremezasakramenatzrelosti. Sveta Krizma će biti u nedjelju 3. veljače podMisom u11:15sati,apodjelitćejeMsgr.PetarRajič.

Don Ilija

Svećenici:Rev: ILIJA PETKOVIĆ Rev: IVAN VUKŠIĆPastoralne suradnice Družbe sestara milosrdnica sv. Vinka Paulskog: 845-5272s.M. Smiljana Delonga s.M. Bernarda Mikulić s.M. Bernadette Copak

ŽUPA PRESVETOG TROJSTVA2110 Trafalgar Rd. Oakville, ON L6H 7H2

Tel. (905) 842-2386 Fax. (905) 842-2916www.holytrinitycroatian.org Email: office@holytrinitycroatian.org

DraganŠnjarić $50.00 ob.MileIvančić $50.00 BarbaraiJohnMesić $50.00 ob.ImreiDjurdjicaDjetvai $50.00 BoboŠušnjar $50.00 IvanIvanković $50.00 SlavnkoJelečanin $50.00 IvaniIvaMarić $50.00 NickiDianeBabić $50.00 A.B.Prkačin $50.00 FranćeskaiNedaBezić $50.00 ĐurđicaiIvanOžanić $50.00 MarijaKnez $60.00 ob.IvanPetrović $60.00 JosephinaAlilović $60.00 N.N. $80.00 JosipMaradin $80.00 JuricaTrutina $100.00 SanjaiŽeljkoTopić $100.00

ČITAČISUBOTA: 8. prosinca: 5:00-RenataKunićiVlastaJerinićNEDJELJA: 9. prosinca: 9:00-KatarinaMarčinko 11:15-MarijaPiletić,MichellePejakovićiŽaklinaDelićSUBOTA: 15. prosinca: 5:00-SnježanaParilacNEDJELJA: 16. prosinca: 9:00 -StjepoMarčinko 11:15-MarioŠošić,BrankaDžoja

REDARISUBOTA: 8. prosinca: 5:00-NickParilaciNikolaReparNEDJELJA: 9. prosinca: 9:00-MichaelMačečevićiIvanPocrnić 11:15-IvanPejakovićiDragoZekićSUBOTA: 1.prosinaca: 5:00-JosipiHrvojeKunićNEDJELJA: 2. prosinca: 9:00-MichaelMačečevićiJureČagalj 11:15-JosipJurešićiJosipSajko

NAŠI DAROVATELJIZA CRKVU: ob.TonyGarofoli $50.00 IvoVujnović $50.00

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije naznačeno

PONEDJELJAK: 10. prosinca +JosipaBukovčan–ob.RenićNanakanu–ob.RatkovićUTORAK: 11. prosinca +BarbaraiJosipSkupnik–ob.JosipSkupnik+AnkicaiMaxVlahov–ob.JosipSkupnikSRIJEDA: 12. prosinca +RadicaiStojanBašić-ob.JureMenalo+MatoiStanaPuticaisvi+izob.–ob.LukaPuticaSvi+izob.Menalo–ob.JureMenaloČETVRTAK: 13. prosinca +RezaiMateKatić–ob.AnaMesić+KateiMateMesić–ob.AnaMesićPETAK: 14. prosinca –+MichaelMoguš–mamabratisestra+MandaRupčić–LukaRupčić+ĐuroMaltar–ob.DragoVrbetić+MarijaMačečević–MilenkaBurazin+NikolaBaričević–ob.Podnar+ Janko Žapčić (god)- ob. Ivan Sajko+AnteStruić–SlavicaMarasović+FrankaDunatov–ob.Gregov+SlovoiKataNižić–ob.Gregov+KataŠtefanac–NikolaiBaricaŠtefan+LjubicaFabek–ViceiIvaBurazin+ŠteficaMarkač–ob.Markač+LukaBalenović–ob.JureStarčevićSvi+izob.Sajko–ob.IvanSajkoZadušekojihsenemanitkospomenuti-SlavicaMarasovićNačastDuhaSvetog-ob.IvanMatanićNačastsv.Marte–ob.IvanMatanićSUBOTA: 15. prosinca - Misa u 5.00 sati+MaricaPejaković–ob.RonKellner+IvanMarkušić–MarijanaGusić+DamjanTomas–suprugaVeraidjeca+MandaRupčić–ob.JankoJadrić+TomaPavić–ob.AntePavić+TomicaMesić–ob.Mesić+IvaniAnkaHećimović–ob.AnteVrkljan+ Iva Mikulić – s. Bernarda+Cecilija–CecileŠutalo–ob.Šutalo+RužicaGojmerac–StjepaniVinkaGojmerac+MichaelMoguš–tetaAne+LucijaiStipeDujmović–ob.Seifert+ElizabetaiIvanSeifert–ob.Seifert+MaraMagličić–ob.JoeMagličić+VeronikaiPetarŠarić–ob.SlavicaMarasović+LjubicaiMilanNemet–ob.Seifert+MarijanaBrkić–ob.Marija,MichaeliJosephineKovačević+AnaiAnteJurić–ob.Seifert+KataiDaneJurasović–ob.Seifert+MijoKečkeš–suprugaidjeca+MarijaMačečević–ob.PetarJelečanin+RužicaPoneković–IvaPavlić+LukaBalenović–ob.AnteJuričić+RosemariBrezak–ob.AnteJuričić+AnteVarvodić–suprugaidjeca+MarijaJurković(god)-MilkaŠtefanacSvi+izob.Juričić–IvaPavlićSvi + iz ob. Duvnjak – ob. VarvodićSvi+izob.Varvodić–ob.VarvodićNanakanu–ob.IvanAbramovićNEDJELJA: 16. prosinca9:00 +MandaRupčić–suprugNikolaidjeca

+DamjanNikić–ob.Bursić10:15 – Bilingual - ZA SVE ŽUPLJANE • 11:15 - ZA SVE ŽUPLJANE

IvaniIvankaKrpan $100.00 AdrianGrbavac $100.00 JohnĆubelić $100.00 StipePavić $100.00 FranjoSkorija $100.00 ZoricaBrnadić $100.00 MilenkaBurazin $100.00 MarijaVučak $100.00 AndrijaSporčić $140.00 ob.ZdravkoiSuzyCvitak $100.00 MalgorzataiNickBakarić $400.00ZA KROV NA CRKVI: ob.ŠimunBilić $200.00 ob.LukaPutica $200.00KARITAS: MalgorzataiNickBakarić $400.00 StipePavić(zasirotinju) $100.00 MarijaKnez $60.00Sponzori za siromašne đake: Solomonski Otoci MalgorzataiNickBakarić $400.00ZA SESTRE: ob.FranjoSkorija $100.00 MarijaVučak $100.00PRIGODOM KRŠTENJA TEJE LUCIJE BABIĆ roditelji:DianeiNickBabić $250.00

SVIM DAROVATELJIMA OD SRCA ZAHVALJUJEMO I BOŽJI BLAGOSLOV NA NJIH ZAZIVAMO.

MAGNETI ZA VOZILA - “Keep Christ In Christmas”Akcijom“KEEP CHRIST IN CHRISTMAS”želimodanasIsussvakidanpra-tinasvimnašimputovimaiunašimvozilima.Ovimujednopomažemomisije i misionare.Suvenirjeizrađens magnetom ipocijeniod10$.možeteganabavitiucrkvi.

BOŽIĆNA ISPOVIJED U NAŠOJ ŽUPI ćebitiu subotu 22. prosinca u 4:30. SvetomIspovijedisenajboljepripravimozaIsusovrođendan.Bit će više svećenika. Taj dan sveta Misa je u 6 sati uvečer.

BAKE SALEunašojvelikojdvoranićebitiu subotu 15. prosinca od 8:00 sati ujutro do 2:00 sat poslije podne. Vrijednečlanicedruštva‘HrvatskaKatoličkažena’kaoisvakegodinepripremajukolače, sarme, mlince i rezanace. Molimoivasostale-donesite kolača u petak uvečer i tako pomognu svoju župnu zajednicu.Molimožupljanedapomognuučet-vrtakipetakuvečeriodsrcasvimaunaprijedzahvaljujemo.

CHRISTMAS TREE – BOŽIĆNO DRVCE NA ULAZU U CRKVU Na njemu se nalaze kovertice sa IMENIMADJECE koju pomažemo uPARAGVAJU i SALAMONSKIMOTOCIMA.Darujmo ihmalimdaromzaBožićdaioniosjetenašuljubav,jerprekonjihdarujemosamogIsusa.Unaprijedhvalasvima.

PROBA PJEVANJA- DJEČJI ZBORjeupetak14.i19.prosincau6:00satiuvečer.VELIKI ŽUPNI ZBOR:utorak11.i20.prosincau7:30uvečer.

KRATKI SASTANAK ZA RODITELJE KRIZMANIKA – u Nedjelju 15. pros-inca poslije Mise u 11:15. (oko 12:15)

IZ MATICE KRŠTENIHUnedjelju2.prosincakrštenaje:Teja Lucija Babić,kćiNick-aiDianer.Mesić

Radosnim roditeljima i rodbiničestitamoisnjimaseradujemo,a na novokrštenicu zazivamoobiljeBožjegablagoslovaisrećezacijelinjezinživot.