ÖKOCÍMKE Hírmagazin 2012. nyár

2012. nyárökocímkeh í r m a g a z i n

ing

yen

es k

iad

ván

y

Partner klub aktív érdeklődőkkel Buysmart+ avagy minden, amit a zöld közbeszerzésről tudni kell

konferencia a zöldgazdaság fejlesztéséről

Ökonapon a Megyeri úti iskolában

ellenőrzési rendszer – a minőség szolgálatában

A   k ö r n y e z e t t u d a t o s   d ö n t é s e k   i r á n y t ű j e

Ők tudják,  Mit jelent  a kÖrnyezetBarát terMékek  euróPai  ÖkÖcíMkéje!

„Az egészséges életmódhoz az európai ökocímkés termékek is hozzátartoznak, ezért szeretjük őket.”

ÖkociMke 2012. nyár 3

Környezet-, víz- és légszennyezés, a leggya-koribb környezeti hatások, amelyeket nap mint nap magunk is érzékelünk. Általános vélemény, hogy megoldást találni mindezekre csak közös felelősségvállalással lehetséges. Sokan sokat tesznek a közös ügy érdekében, de valljuk be, olykor hajlamosak vagyunk beletörődni a min-dennapok megszokásaiba. Nem titok, hogy az olcsó tömegtermékek gyártása környezetszeny-nyezést idézhet elő, a vásárlók többsége hiteles

információ hiányában pedig azt veszi meg, amit a reklámokban lát, illetve amit alacsony áron megkap. Pedig bizonyítottan az olcsó áruk a legdrágábbak.

Van más választásom? – kérdezheti a vásárló vagy akár a takarékos költségvetésű gyártó, a profitorientált forgalmazó. Igen, van. Az ökocímkék hasznos információkat közvetítve a fogyasztók felé, arra is felhívják a figyelmet, hogy a hagyományos áruk mellett van más választási lehetőségünk is: vásárlásaink során mérlegelve az ökológiai szempontokat, a megbízható környezetbarát termékek mellett dönthetünk. A vásárlói attitűdöknek pedig köztudottan súlyuk van, hiszen arra ösztönzik a gyártókat, forgal-mazókat, hogy újragondolják a termelési, szolgáltatásnyújtási folyamatot és környezeti szempontból szigorúbb célokat tűzzenek maguk elé.

A magyar nemzeti „Környezetbarát Termék” minősítés és az Európai Unió ökocímke védjegye csak kiváló minőségű, kiemelkedően környezetkímélő termékeket és szolgál-tatásokat jelölnek, amelyek kevesebb veszélyt jelentenek a vizekre és a termőföldre. Használatukkal csökken a széndioxid-kibocsátás, egyszóval az embernek és a környe-zetnek is hasznára válnak.

Magazinunkkal elsősorban a védjegyes termékekkel, szolgáltatásokkal rendelkező gyártókat, forgalmazókat szeretnénk információkkal segíteni, illetve leendő partnereink figyelmét felhívni az ökocímkékre, a védjegyekre, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a magyar mellett a nyugati piacokon is jelen legyenek termékeik.

És nem utolsó sorban a fogyasztókat szeretnénk meggyőzni arról, hogy a dömpingáruk piaca mellett van más, környezetbarátabb választás is.

Gajdos Erzsébetszerkesztő

van Más választás is

ta rta loM

„csak egyszerűen és kemé-nyen dolgozz” – interjú diófási orsolya vezető tanúsítóval

Fókuszban a rosmarin kft.

a nemzeti „környezetbarát termék” és az európai unió ökocímke minősítési rendszer aktualitásai

Partner klub aktív érdeklődők-kel. Buysmart+ avagy minden, amit a zöld közbeszerzésről tudni kell

konferencia a zöldgazdaság fejlesztéséről

Ökonapon a Megyeri úti isko-lában

sikeresen zárult az ország leg-nagyobb önkéntes akciója

ellenőrzési rendszer – a minő-ség szolgálatában

eu ökocímke már több mint 17000 terméken

Ökocimke hírek az unióból

4

6

7

8

10

11

12

13

14

16

Kiadja: Környezetbarát Termék Nonprofit Kft.Felelős kiadó: Barta Géza ügyvezető igazgatóSzerkesztő: Gajdos ErzsébetKiadó címe: 1027 Budapest, Lipthay utca 5.Telefon: (+36 1) 336 1156E-mail: [email protected]ördelés: Varga Júlia


– Miről tanácskoztak az eueB elnökségi ülésének és workshopjának dániai három-napos ülésén?

– A házigazda dán illetékes testület irodájában megtartott tanácskozás első napján szakmai kérdéseket vitattunk meg, a második nap cso-portos tréning segítette munkánkat és részt vettünk egy szakmai díjkiosztón, harmadnap marketing és kommunikációs tapasztalatainkat osztottuk meg egymással.

– Milyen kiemelt témák szerepeltek a szakmai tanácskozáson?

– A szakmai megbeszélésen többek között a pályázatok kiértékelésében szerzett tapaszta-lataikat osztották meg egymással a szakértők. A tanácskozás résztvevői kiemelték annak fon-tosságát, hogy az EU ökocímke pályázatokat minden tagállamban azonosan bírálják el. Sze-retnénk elérni, hogy a folyamat minél gyorsabb legyen, függetlenül a 66/2010-es rendelet által lehetővé tett két hónapos időtartamtól, ezzel is segítve a leendő védjegyesek piacra jutási esé-lyeit. A szakmai tanácskozás délelőttjén a kézi mosogatószerek termékcsoportban egy teljes pályázatot értékelt ki a tizenkét résztvevő, dél-után pedig a textil és papírtermékekkel kapcso-latos tudnivalókat osztották meg a hallgatóság-gal a dán, finn és svéd előadók.

– Milyen előnyökkel járt ez a szakmai ta-nácskozás, hogyan segítette az ön itthoni munkáját?

– A csapatmunka, az informális értekezés elő-nye a szakmai tapasztalatok megosztása mel-lett, hogy kérdéseket lehet feltenni a különböző országok képviselőinek és első kézből kapni olyan fontos információkat, amelyek a hazai mi-nősítő-tanúsító rendszer hasznára is válhatnak.

– Mondana néhány példát?

– A nemzeti és az európai ökocímke rendszert működtető társaságok többsége ISO 9001 mi-nőségmenedzsment-rendszer alapelvei szerint folyatatják tevékenységüket, ami megfontolandó dolog, de említhetném a díjak egységes szabá-lyozását az Európai Unióban, amelyen jelenleg is dolgoznak a terület szakértői.

– Miről szólt a csoportos tréning, a workshop?

– Pozitív példák által inspirált tanulás módszeré-vel, pszichológus moderátorok segítségével ke-restük az ökocímke jövőjét, ötleteket gyűjtöttünk, tapasztalatot cseréltünk. Az EU ökocímke értéke 2012-ben és a jövőben címmel előadást tartott Christian Poll a Dániában fenntartható fogyasz-tással és termeléssel foglalkozó civil szervezetek képviselője. A civil szervezetek szemszögéből részben a feltételrendszerek egyszerűsítésére, átláthatóbbá tételére, részben pedig a követel-mények szigorítására tért ki. Az előadást köve-tően szintén csoportmunka keretében kellett a felvetéseiket konstruktívan megválaszolni, majd Jakob Lamm Zenther Az ökocímkék verseny-piaci szerepe című tanulmányában mutatta be a dán piac környezeti címkézéssel kapcsolatos álláspontjait, a jelenlévő címkéket, stratégiákat. A csoportos foglalkozás érdekességének szá-mított, hogy az előadásokat követően fotókból kellett választanunk és asszociációs jelleggel az ökocímkézéssel kapcsolatos pozitív történe-teket előadnunk. A továbbiakban egy érdekes előadást hallhattunk a Diversey professzionális tisztítószereket gyártó cég képviselőjétől, aki a 2006 óta végbement az ökocímke használat-nak is köszönhető pozitív változásokat osztotta meg a hallgatósággal. Mint mondta, a piacra kerülő termékeik 85 százaléka Északi Hattyú ökocímkével minősített, ami jelentősen befo-

„csak egyszerűen és keMényen dolgozz”Interjú Diófási Orsolya vezető tanúsítóval

Koppenhágában tartotta május 30. és június 1. között elnökségi ülését és workshopját az Európa Unió Ökocímke Bizottsága (EUEB). Diófási Orsolyát, a Környezetbarát Termék Nonprofit Kft. vezető tanúsítóját kérdeztük a háromnapos tanácskozásról.

„az EU ökocímke erősségei, hogy

piacvezető nagyvállalatok is benne vannak a

rendszerben termékeikkel, elkötelezettségükkel,

a jelölés hivatalos, van politikai támogatottsága

főként az EU részéről”


lyásolja a növekvő termékeladást. A cég forgalomnövekedését segítet-te, hogy a védjegyezést követően sem emelték termékeik árát, hanem a gyártást növelve ellátták védjegyezett áruikkal az uniós országokat. Az előadást követően a résztvevők kifejtették véleményüket a hallottakról és közösen összegyűjtöttük az ökocímkézésben rejlő lehetőségeket, mind a piac szempontjából, mind pedig az illetékes testületek további fejlesztéseit illetően. Ezek mellett az EU ökocímke jelenlegi erősségeit is prezentálták a csoportok.

– Melyek ezek, felsorolná az elhangzott felvetéseket?

– Összefoglalva az EU ökocímke erősségei, hogy piacvezető nagyvállala-tok is benne vannak a rendszerben termékeikkel, elkötelezettségükkel, a jelölés hivatalos, van politikai támogatottsága főként az EU részéről, a tagállamok által rendelkezésre bocsátott szakértők, munkatársak tapasz-talata, tudásbázisa is erősségnek számít, akárcsak a zöld közbeszerzés és az EU ökocímke követelmények párhuzamos kidolgozása és a partneri kapcsolat a védjegyhasználókkal. Az ökocímkézésben rejlő lehetőségek-nél, a fejlesztési irányoknál az ökocímke ismertségének növelése, a zöld közbeszerzés elterjesztése, a pénzügyi mechanizmusok (például adóked-vezmények) és a társadalmi összefogás, „ökocímke kultúra” kialakítása került az összefoglalóba.

– Miről szólt az ülés harmadik napja, milyen mar-ketingtanácsokkal látták el önöket?

– Az eseményen Tine Due Hansen, a dán illetékes tes-tület marketingért felelős szakembere tartott előadást, amelyen bemutatta az ökocímke népszerűsítésére és új pályázók megnyerésére irányuló tevékenységeiket a célcsoport meghatározástól, a kapcsolatépítésen át az elektronikus média felhasználásáig. A koppenhágai Local Agenda 21 center vezetője is elmondta az ökocímkéző testülettel való együttműködésük tapasztalatait. Példáik között szerepelt az a kismamáknak szóló ajándékcso-mag is, amely csak ökocímkés termékeket tartalmaz. A szakemberek a konkrét célcsoportok meghatározását, az „ideális” fogyasztó képének felvázolását, a kommuniká-ciós hálózat kiépítését a védjegyesek ebbe való bekap-csolását, a digitális kapcsolatok kiépítését ajánlották a figyelmünkbe.

– említette a szakmai díjkiosztót, kik kaptak elismerést?

– Az EU ökocímke 20 éves születésnapja alkalmából tartott fogadáson és díjkiosztón három dán uniós ökocímkés termékkel/szolgáltatással rendelkező céget díjaztak: a leghűségesebb védjegyhasználó címet az 1892-ben alapított Beck & Jorgensen festékgyártással foglalkozó vállalat kapta, amely 15 éve szerezte meg termékeire az EU ökocímke védjegyet. A professzionális festékeket gyártó cég vezetői az egyszerű üzenetek át-vitelében és a jó termékhez hozzáadott kemény munkában hisznek. A mottójuk: „Keep it simple and work hard!”, azaz csak egyszerűen és ke-ményen dolgozz. Az EU ökocímke nagykövete díjat egy utazási irodának ítélték oda, mivel sok partnere felé eljuttatta az ökocímkézés lehetősé-géről szóló információkat és motiválta őket a védjegy megszerzésére. A „jégtörő” díjat az a dán kemping vehette át, amely először szerezte meg az EU ökocímkét idegenforgalmi szálláshelyekre. A díjazottak oklevelet kaptak és egy tetszőleges újságban megjelenő PR cikk megjelenésének a lehetőségét.

Between 30 May and 1 June a workshop, “How to deal with applications in an effective and professional manner – share you knowledge and learn from your CB colleagues” was held in Copenhagen, Denmark during the Danish Presidency Meeting. The workshop included debate about professional, mar-keting and communication questions as well as group-training. 


A Rosmarin Kft-t 2001-ben alapították, már a cég létrejöttekor megszü-letett egy új fejlesztés, a súrolókő receptje, amelynek gyártása a kezde-tekkor beindult. A saját fejlesztőlaborral rendelkező cég az évek során speciális tisztító- és mosószerekkel bővítette kínálatát.

Fontosnak tartjuk az egészség és a környezet védelmét, és büszkék va-gyunk arra, hogy cégünk kizárólag ökológiai termékeket gyárt. Éppen ezért nem gyártunk olyan készítményeket, amelyeknek irritatívnál súlyo-sabb besorolása lenne. Termékeink nem tartalmaznak klórt, fosz fátokat vagy más káros alapanyagokat. Az allergén- és veszélyes anyagok egyre inkább kiszorulnak. Az állattesztek nálunk teljességgel kizártak – informál Szekeres Katinka laborvezető.

A cég napenergia segítségével állítja elő a gyártáshoz szükséges energiát, ennek köszönhetően a CO2 kibocsátásuk alacsony.

A Rosmarin Kft. sztárterméke az EU ökocímkét elnyert súrolókő és a tisz-tító gél. – Mivel manapság egyre nagyobb teret hódít a környezettudatos életvitel, fontosnak tartjuk a fogyasztók felé is jelezni, hogy a termék, ame-lyet kézbe vesz, környezetbarát jellemzőkkel bír – teszi hozzá Szekeres Katinka.

A Rosmarin Kft-nél a fentieken kívül olyan termékek gyártásával is fog-lalkoznak, mint mosószerek és mosóadalékok, speciális folttisztítók, to-vábbá háztartási tisztítószerek, kerti-és műhelyfelszerelések tisztítószerei. Súrolószerek területén több mint 50 recept áll rendelkezésre. Ezen túl el-érhetőek bőrből- és fából készült tárgyak tisztító-és ápolószerei. A cég az autósokra is gondolt: termékein széles palettáját kínálják autó tisztító-és ápolószereknek.

A Rosmarin Kft. rendkívüli figyelmet fordít, a gyár tásellenőrzésre, a mi-nőségellenőrzésre. Ki zá ró lag minőségi alapanyagokból gyártanak, fo ko zott figyelmet fordítva a fenntart-hatóságra.

a kÖrnyezettudatos gyártás és Fejlesztés híve a rosMarin kFt. Ökocímke védjegyet nyert a mártélyi cég két terméke

Ökocímke védjegyet kapott a Mártélyon működő Rosmarin Kft. két terméke. A cég a BIONUR Scrub Stone és Gel Cleaner elnevezésű általános tisztítószer termékeire nyújtott be pályázatot az Európai Unió ökocímke minősítésének elnyerése érdekében. A pályázat értékelését és a Vidékfejlesztési Minisztérium jóváhagyását követően a védjegyhasználati szerződések aláírása megtörtént, amelyek 2015. június 28-ig érvényesek.

Rosmarin Ltd. is the devotee of environmentally conscious production and development. The company uses solar collectors to generate electricity for the production, thanks to that, the CO2 – emission of the company is low. Two products of Rosmarin Ltd. (BIONUR Scrub Stone and Gel Cleaner) were awarded the EU Ecolabel. Congratulations! 

Jobb a környezetnek, mert…

• nem gyakorol számottevő hatást a vízi ökoszisz- témákra, • veszélyesanyag-felhasználása korlátozott, • kevés csomagolási hulladékot képez, • egyértelmű használati utasításokkal ellátva

… jobb Önnek.

HU/020/003


AKTUÁLISa új Pályázók az eu ÖkocíMke 

rendszerBen

Samsung Electronics Hungarian Co. Ltd. (416, Maetan 3-Dong, Yeontong-

Gu, Suwon-si, Geonggi-Do 443-742 Korea) pályázatokat nyújtott be a

Környezetbarát Termék Nonprofit Kft-hez (továbbiakban Társaság) 57 új

modelljének ökocímkézésére. A pályázatokat az értékelést követően a Vi-

dékfejlesztési miniszter aláírta.

A ráckevei BARKERGÉP Kft. GreenRide elnevezésű ablaktisztító folyadék

termékére nyújtott be pályázatot az Európai Unió ökocímke általános és

szaniter tisztítószerek termékcsoportjában. A pályázat értékelése megtör-

tént, jóváhagyásra a Társaság megküldte azt a Vidékfejlesztési Minisztéri-

umnak, a miniszter az értékelést elfogadta és aláírta.

Biológiai úton leBoMló terMékek

A „Biológiai úton lebomló egyszer használatos műanyag csomagolóeszkö-

zök” és a „Biológiai úton lebomló, hajlékonyfalú műanyag csomagolások”

című feltételrendszer felülvizsgálatáról az ÉMB márciusi ülésén tárgyalt a

Társaság. A tanácskozáson ismerte meg a bizottság a Budapesti Műszaki

Egyetem Műanyag- és Gumiipari Laboratóriuma által a témában készített

háttértanulmányt is.

A háttéranyagot és az ennek alapján kidolgozott 3 db. feltételrendszert a

júliusi ÉMB ülésen tárgyalta meg és fogadta el a bizottság.

A biológiai úton lebomló műanyag csomagolóeszközök környezetbarát

termék minősítési kritériumai tekintetében a természetes forrású, megúju-

ló alapanyagú, komposztálható műanyag csomagolások feltételi előírása,

hogy azokon a területeken, ahol az egyszer használatos csomagolások

nem helyettesíthetőek, ott – a hulladékgazdálkodás és a fenntarthatóság

szempontjai szerint – természetes forrású, megújuló alapanyagból elő-

állított, komposztálható csomagolási megoldások tekinthetők leginkább

környezetbarát megoldásnak.

Feltételrendszerek Felülvizsgálata

A Környezetbarát Termék Nonprofit Kft. az érdeklődésekre való tekintettel

két feltételrendszer felülvizsgálatát, aktualizálását tartotta indokoltnak.

A Környezetbarát Termék Értékelő és Minősítő Bizottság (továbbiakban

ÉMB) ez évi első ülésen a Társaság javasolta, az ÉMB pedig elfogadta

az alábbi magyar rendszerben kidolgozott, de már lejárt érvényességű

feltételrendszerek frissítését, felülvizsgálatát:

43. Festékszalagok, tintapatronok és festékkazetták

45. Újrahasznosított műanyag termékek

A feltételrendszerek aktualizálását júliusi ülésén tárgyalta meg az ÉMB.

Ugyancsak a júliusi ÉMB ülésen fogadta el a bizottság a „Napkollektorok”

című feltételrendszer kiegészítését.

uniós Feltételrendszerek adaPtálása

A Társaság, áttekintette a magyar nemzeti rendszerben érvényes feltétel-

rendszerek összetételét és összehasonlította a többi tagállam gyakorlatá-

val. Ennek eredményeként a jövőben arra törekszik, hogy a forgalomban

folyamatosan jelen lévő termékcsoportokat ajánlhasson pályázóinak a

magyar rendszerben is.

Az adaptációval kapcsolatos tennivalókra, vizsgálatokra, a Társaság belső

eljárásrendet dolgozott ki a továbbiakban várható bővítések követhetősé-

ge, szabályozottsága érdekében. Ezen eljárásrend vizsgálatait követően a

Társaság javasolja az alábbi EU ökocímke termékcsoportok adaptációját a

magyar Környezetbarát Termék védjegy rendszerébe:

Általános és szaniter tisztítószerek

Szappanok, samponok, balzsamok

A nemzeti „KörnyezetbArát terméK” és Az európAi unió öKocímKe

minősítési rendszer AKtuAlitásAi

Samsung Electronics Co. Ltd. and BARKERGÉP Ltd. has handed in applications to gain the EU Ecolabel. The 

approval is in progress.

The Hungarian Ecolabelling Organisation has initiated the verification of criteria connected to biodegradable 

and compostable plastic packaging, toner cartridges, recycled plastic material and the acceptance of EU 

Ecolabel criteria for all- purpose cleaners and soaps, and for shampoos and hair conditioners.


A rendezvényt Csikai Mária, az Energiaklub Szakpolitikai Intézet és Módszertani Központ tanácsadója nyitotta meg, majd átadta a szót dr. Bakonyi Józsefnek, a Közbeszerzési Hivatal fő-titkárának. Mint az eseményen elhangzott, a be-szerzés, mint termék- és szolgáltatásfogyasztási gyakorlat óriási hatással van az energiafogyasz-tásunkra, így az energiahatékonyságunkra is. Ezt felismerve csatlakozott az Energiaklub idén áprilisban a BuySmart+ projekthez, amely Eu-rópa több országában – Ausztria, Csehország, Németország, Olaszország, Lettország, Szlo vé-nia és Svédország – nagy sikerrel futó Buy Smart projektnek a folytatása. A májusi konferencia és work shop elsősorban a zöld beszerzési terület főbb problémáinak feltárására vállalkozott, lehe-tőséget adva a szakmabelieknek álláspontjaik ütköztetésére.

Dr. Havas-Kovács Gabriella, a Közbeszerzési Hatóság munkatársa „Jogszabályi környezet új direktívák és ajánlások a zöldbeszerzés ter-jesztésére az Európai Unióban” címmel tartott előadást. A fenntartható kormányzat megva-lósítása nem hozható létre a környezetvédelmi dimenziónak valamennyi egyéb szabályozási területbe – így a közbeszerzésekbe – törté-

nő integrálása nélkül, mondta az előadó, aki a fenntartható közbeszerzés három alappillére-ként a környezetvédelmi, szociális és innovációs szempontokat említette. A zöld közbeszerzés: olyan közbeszerzés, amelynek során a beszerző közintézmények a beszerzési folyamat minden szakaszában figyelembe veszik a környezetvé-delem szempontjait, és az életciklusuk során a környezetre a lehető legkisebb hatást gyakorló megoldások keresésével és előnyben részesí-tésével ösztönzik a környezetbarát technológiák terjedését és a környezetbarát termékek előállí-tását –tette hozzá dr. Havas-Kovács Gabriella.

A projektnyitón két külföldi előadó is részt vett, akik olyan osztrák és cseh példákat ismertettek, ahol a fenntartható beszerzési elveket sikeresen építették be a szervezeti stratégiába ezzel nem csak kibocsátás csökkenést, de jelentős költ-ségcsökkenést is elérve. Regina Aufreiter, a linzi Energiesparverband zöld beszerzési szakértője a felső-ausztriai energiahatékonysági célokat vázolta fel a megjelenteknek, miszerint 2030-ra a fűtési és a villamos energia igényük 100 százalékát megújuló energiaforrásból tervezik fedezni, a teljes fűtési hőigény 39 százalékos csökkentése mellett. A cél eléréséhez vezető út

Partner kluB aktív érdeklŐdŐkkelBuySmart+, avagy minden, amit a zöld közbeszerzésről tudni kell

Zöld beszerzést népszerűsítő projektet indított Magyarországon az Energiaklub. Többek között a Magyar Közbeszerzési Intézet közreműködésével és a Környezetbarát Termék Nonprofit Kft. partneri együttműködésével megvalósuló nemzetközi BuySmart+ projekt nyitórendezvénye május 31-én konferenciával indult. Az eseményt a partnerklub szakmai workshopja zárta.

a zöld beszerzés lehet, melynek mozgatórugói az osztrák intézet szerint a folyamatos infor-máció és promóció, a specifikus tanácsadás és tréningek, továbbá a pénzügyi támogatási programok. Mutatott rá az előadó. A másik kül-földi előadó, Michaella Valentová a csehországi zöldbeszerzések gyakorlatáról, beszélt egy-egy pozitív példával alátámasztva az általa elmon-dottakat.

Dr. Barna Orsolya, a Magyar Közbeszerzési In-tézet közbeszerzési és környezetvédelmi szak-értője a zöld közbeszerzés hazai gyakorlatát ismertette. A szakma a törvényhozótól kötele-zéseket vár el, azaz hogy a fenntartható elvek alkalmazása a beszerzésben ne csak lehetőség legyen a vállalatok, közintézmények számára, mutatott rá az előadó.

A konferencián elhangzott, hogy a projekt nem csak a vonatkozó EU direktívákkal kötelezővé váló zöldközbeszerzési gyakorlatot népszerűsíti, hanem nagy hangsúlyt fektet a magánszféra így a hazánkban működő multinacionális, illetve kis és középvállalkozások beszerzési politikájának tudatosabbá tételére is.


Barta Géza, a Környezetbarát Termék Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója előadásában többek között a környezeti címkézésről, az ökocímkéknek a beszerzésben betöltött szerepéről beszélt. Mint mondta, új életstílus van kialakulóban az ökocímkéknek, mint a környezetvédelem önkéntes, po-zitív eszközeinek az elterjedésével. A környezeti címkék tudományosan megalapozott környezeti követelményei alkalmazhatók a közbeszerzések pályázati kiírásaiban, tette hozzá az előadó. Az elnyert környezeti címke igazolja, hogy a termék megfelel a közbeszerzés környezeti követelmé-nyeinek, utalt az ügyvezető igazgató a zöld közbeszerzés és a környezeti címkézés kapcsolatára. A környezeti címkézés alapelveinek bemutatást követően Barta Géza kitért a környezeti címkét elnyert termékek jellemző-ire felhívva a figyelmet a jó minőségre, jó használati tulajdonságokra és a garantáltan kedvező környezeti tulajdonságokra.

A környezeti címkézésnek helye van a környezetpolitikában, bátorítsuk a piacot, hogy a környezetért dolgozzon, ajánlja az Európai Unió környezet-védelmi akcióprogramja, adjunk tájékoztatást a vásárlóknak a választásá-hoz, utal az EU Integrált Termék Politikája és címkéztessük a termékeket hívta fel a figyelmet a Fenntartható fogyasztás és termelés valamint fenn-tartható iparpolitika akció terv erre vonatkozóan, fejtette ki az előadó.

Buday-Malik Adrienn, a NORRIA Észak-Magyarországi Regionális Inno-vációs Ügynökség igazgatóhelyettese az EFFECT projektet ismertette. Mint mondta, a projekt az energiahatékony közbeszerzési eljárások egyszerűsítésére és elterjesztésére tesz kísérletet- kiegészítve az EU Zöld Közbeszerzési kézikönyvét, ajánlásait és a nemzeti cselekvé-si tervet. A projekt konzultációinak eredményeképpen Zöld Köz-beszerzési Ajánlás (keresleti oldal) (kínálati oldal) születik, amit a nemzeti jogszabályi környezetbe 2013 végére javasolnak beépí-teni.

A délutáni partnerklub az ősszel induló tréningsorozat témáit járta körül, illetve javaslatokat fogalmazott meg, egy lehetséges együttműködés kiépítése mellett. A résztvevők között képviseltette magát a MOL Nyrt, az ELMŰ-ÉMÁSZ, a Siemens Zrt, a beszerzői szférát tömörítő beszerzes.hu és a Beszerzési Vezetők Klubjának tagjai, illetve a kínálati oldal képviselői is a Környezetbarát Termék Nonprofit Kft és a CECED Magyarország Egyesülés.

A kötetlen beszélgetés rávilágított arra is, hogy a zöld beszerzés nép-szerűsítésében fontos szerepet kell, hogy kapjon a szemléletformálás és a fenntartható fogyasztás elveinek szélesebb körben való megismertetése. Igény van továbbá a hosszú távú gondolkodásmódra és az összponto-sult ellenőrzésre az állam részéről. Az ösztönzés az egyik leghatékonyabb piacélénkítő eszköz lehetne, hiszen a hazai társadalom igen árérzékeny, értettek egyet a workshop résztvevői, akik pártolták a kezdeményezést és további érdekegyeztetéseket, a rendszeres érdemi párbeszéd lehetőségét szorgalmazták.

Green Public Procurement was promoted by the conference of the BuySmart+ project in Budapest. The criteria of the EU Ecolabel can be adopted by Green Public Procurement. The Hungarian ecola-bel „Környezetbarát Termék” and the EU Ecolabel certify that the product meets the requirements of the public procurements’ envi-ronmental requirements. The products awarded the EU Ecolabel are premium quality and guaranteed environmentally friendly.

„…új élEtstílUs van kialakUlóban az

ökocímkéknek, mint a környezetvédelem

önkéntes, pozitív eszközeinek az

elterjedésével. a környezeti címkék

tudományosan megalapozott környezeti

követelményei alkalmazhatók a

közbeszerzések pályázati kiírásaiban”


5%

A konferencián államigazgatási, szakmai és érdekvédelmi előadók ele-mezték a zöld gazdaság hazai lehetőségeit és akadályait. A zöldgazdaság fejlesztése segítheti a gazdaságpolitikai célok megvalósítását, hívta fel a figyelmet Jávor Benedek, a konferenciát megnyitó bizottsági elnök. Hoz-zátette: az energiahatékonysági beruházások csökkentik az energiafüg-gőséget, javítják a költségvetési egyenleget, munkahelyeket teremtenek és élénkítik az építőipart.

A kormány 160 milliárd forint uniós támogatás átcsoportosítását kezde-ményezte Brüsszelben a közlekedési operatív programból a környezet és energia programra. A konferencián elhangzott, ebből várhatóan 40-50 milliárd forintot hagy jóvá az unió a nyár végén. Ez jóval nagyobb ösz-szeg lenne erre a területre, mint az elmúlt években, viszont elég kevés idő, mindössze másfél év alatt kellene felhasználni, ami komoly kihívást jelent. Iparági szereplők szerint ezt újabb energiahatékonysági pályázatok-ra kellene fordítani, például épületek szigetelésére, nyílászárócserére, és fűtéskorszerűsítésre.

Lenner Áron, a Nemzetgazdasági Minisztérium főosztályvezetője elmond-ta, hogy a Magyarországon felhasznált energia 5 százaléka sem szár-mazik megújuló forrásból. Hozzátette: a cél az, hogy 2020-ban az ener-giafelhasználás legalább 14,63 százalékát fedezzék ilyen forrásokból. Az energiatanúsítvány szabályozását még finomítani kell, például ki kellene terjeszteni az összes ingatlanra, tette hozzá a főosztályvezető. Mint mond-ta, ma Magyarországon lehetséges az ingatlan adás-vétel bármiféle tanú-sítvány nélkül, s jelenleg nincsen jogszabályi szankciója, ha ez elmarad.

Kohlheb Norbert, a Szent István Egyetem docense a megújuló energiafor-rások munkahelyteremtő hatását vizsgálta. Arra jutott, hogy kétszer annyi munkahelyet teremthetnek a kis léptékű megújuló energiaforrások, példá-ul az otthoni napkollektor, vagy a közösségi méretű fűtőmű, szélerőmű, mintha egy sokkal nagyobb megújuló alapú energia erőmű épülne.

konFerencia a zÖldgazdaság FejlesztésérŐl40-50 milliárd forint juthat energiahatékonysági támo-gatásokra

Jogos igénye az iparági szereplőknek egy megújuló ener-gia törvény, és egy egyszerűbb, egyablakos engedélyezési rendszer, hangzott el a Zöld gazdaság Magyarországon – esélyek és problémák című konferencián, amelyet az Or-szággyűlés Fenntartható Fejlődés Bizottsága és a Környe-zetvédelmi Szolgáltatók és Gyártók Szövetsége rendezett június 28-án, csütörtökön a Parlament Vadásztermében.

The development of ”green economy” can help the realization of the purposes of economic policy. The Hungarian govern-ment has initiated the rearrangement of 160 billion HUF from Transport Operational Programme to Environment and Energy Operational Programme. From this sum probably 40-50 billion will be approved by the EU by the end of summer.

„a Magyarországon felhasznált energia

5 százaléka sem származik

megújuló forrásból”


A Megyeri Úti Általános Iskolának 2011. júniusában adományozta a Nemzeti Erőforrás Minisztérium és a Vidékfejlesztési Minisztérium az Ökoiskola címet, amelynek használatára az oktatási intézmény 2014. júniusáig jogosult.

Az interaktív foglalkozásokon egymást követően összesen nyolc osztály vett részt. Diófási Orsolya bevezetőjében a környezeti szennyezésekről és azok megelőzéséről kérdezte a diákokat, majd ezt követően tért rá a környezettudatos vásárlás és a környezeti címkék felismerésének fontosságára. Az előadó felhívta a diákok figyelmét az ökocímkékre, egyenként bemutatva az egyes országok nemzeti környezetbarát védjegyeit, az Európai Unió „Virág” ökocímkéjét, valamint az aktuális környezetvédelmi jelöléseket. Az előadás végén a környezeti címkékkel kapcsolatban elhangzott információk alapján összeállított „öko kvízt” töltöttek ki a diákok, a kérdőívet leadók ismeretterjesztő prospektusokat és egy-egy védjegyes ceruzát kaptak ajándékba.

A Megyeri Nap eredményhirdetéssel zárult, amelyen az ökoiskola osztályainak a vetélkedőkön elért eredményeit díjazták a szervezők.

ÖkonaPon a Megyeri úti iskoláBanA környezettudatos vásárlással és az ökocímkékkel ismerkedek a Megyeri Úti Általános Iskola tanulói június 14-én az oktatási intézményben megtartott foglalkozásokon. Az interaktív előadásokon, amelyeket a Környezetbarát Termék Nonprofit Kft. munkatársai tartottak, nyolc osztály 264 diákja vett részt.

The promotion of ecolabels for the young is really important for the Hun-garian Ecolabelling Organisation. The associates of the organisation have visited a primary school, Megyeri Úti Általános Iskola, to call the students attention to make environmentally sustainable choices and to promote eco-labelled products and services.


A szeméttel szembeni küzdelem napja a mai, de bármilyen sikeres is ez az összefogás, nem feledkezhetünk meg arról, hogy a hulladék-problémát rendszerszinten is meg kell oldanunk – mondta a TeSzedd! – Összefogás a tiszta Ma-gyarországért hulladékgyűjtési nap budapesti megnyitóján Illés Zoltán környezetügyért felelős államtitkár.

Magyarország 700 településének több mint 1500 pontján várták a hulladékgyűjtési akcióra jelentkezőket június első szombatján. Társasá-gunk munkatársai a II. kerületi Nagykovácsi út melletti parkolóban csatlakoztak a helyiekhez, hogy megtisztítsák a Kis-Ördög-árok vízmosá-sának nyomvonalát. A Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgatósága felügyelete alá tartozó természet-védelmi területen Kazi Róbert őrkerület vezető irányította az önkéntesek munkáját.

sikeresen zárult az ország legnagyoBB Önkéntes akciójaMásodik alkalommal rendezték meg a TeSzedd! országos hulladékgyűjtő akciót, amelyen önkéntesek, társadalmi szervezetek, közösségek és önkormányzatok szedték össze a közterületen szétdobált szemetet, hogy tisztábbá, rendezettebbé tegyék a környezetüket. A Környezetbarát Termék Nonprofit Kft. munkatársai a budai hegyekben a Kis-Ördög-árok völgyét tisztították meg a környezetre káros szennyező anyagoktól.

The associates of the Hungarian Ecolabelling Organisation participated in the nationwide campaign for col-lecting litter called TeSzedd! Our organisation puts a premium on every regulation and innovation, which pre-vents the formation of illegal landfills and litter-islands.

Az eldobált papírok, műanyag és fémdobozok, nejlonponyvák, szivacsdarabok mellett mére-tes autógumik és -felnik is felszínre kerültek. A TeSzedd! feliratú zsákokban összegyűjtött szemetet az önkéntesek a völgy több pontján helyezték el, hogy a hulladékgyűjtéssel foglalko-zó helyi közszolgáltatók azt elszállíthassák.

A tapasztalatok azt mutatják, hogy ahol tavaly is szedtek szemetet a TeSzedd! önkéntesei, ott idén kevesebb volt a hulladék, tudtuk meg az akció szervezőitől.

A hulladékgyűjtési akcióban való részvételre, több mint 120 ezren regisztráltak, de végül en-

nél is többen mentek el az országban takarítani saját környezetüket. Az előzetes adatok szerint mintegy 3-5 ezer tonna szemetet gyűjtöttek ösz-sze az önkéntesek. Az akcióban feltárt illegális hulladéklerakó helyekről országos térkép készül, ez alapján fel is számolják őket.

A június 2-ai, szombati önkéntes mozgalmat a Vidékfejlesztési Minisztérium a Belügyminiszté-riummal, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisz-tériummal, az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökséggel és az Országos Polgárőr Szövet-séggel közösen szervezte meg.

az előzetes adatok szerint mintegy 3-5 ezer tonna szemetet gyűjtöttek össze az önkéntesek


A Társaság ellenőrzési rendszerének egyik módszere, hogy a szúrópróbaszerűen kivá-lasztott pályázókat a pályázat értékelésének időszakában, azaz a dokumentáció beadását és az esetleges hiánypótlást követően ellenőrzik a Társaság által megbízott szakértők lehetőség szerint a gyártási, illetve szolgáltatási helyszínen.

A dokumentumok bemutatása az előre kiküldött a kiválasztott termékcsoporthoz tartozó felté-telrendszer alapján, a Társaság által aktuálisan összeállított ellenőrző lista (cheklist) alapján tör-ténik. A helyszíni bejárás során fotódokumentá-ció készítésére van lehetőség.

A Társaság a pályázóval előzetesen egyezteti a helyszíni bejárás időpontját és a bemutatandó dokumentumokról a bejárás előtt 15. nappal tájékoztatja a pályázót.

A szakértő(k) az ellenőrzés eredményéről, az esetleges hiánypótlásról vagy egyéb tennivalóról az ellenőrző lista alapján értékelő jegyzőkönyvet készítenek, amelyet a Társaság a pályázónak 30 napon belül megküld.

Az ellenőrzési rendszer másik módszere a kivá-lasztott védjegyhasználók adat és dokumentá-

ellenŐrzési rendszert – a MinŐség szolgálatáBan

A Környezetbarát Termék Nonprofit Kft. stratégiai tervet készített a védjegyhasználóinak ellenőrzésére. A stratégia célja, az EU Ökocímke és a magyar Környezetbarát Termék védjegy rendszerének hatékonyabbá tétele, a védjegyhasználók szerződéses feltételeknek való megfelelésének ellenőrzése által.

The Hungarian Ecolabelling Organisation has initiated „field controlling” of licence holders. The main goal of the strategy is to control that licence hold-ers meet the requirements of the contract and therefore to make the system of the national and the EU ecolabel more efficient.

ciós bekérése a védjegyhasználat időszakában. A dokumentumok bemutatása történhet hely-színi ellenőrzéssel és elektronikus beküldéssel. A Társaság mintavételes ellenőrzést is alkal-mazhat a kereskedelmi forgalomban kapható védjegyes termékekből. Ez esetben a Társaság által megbízott harmadik fél, független szakértő, adott esetben laboratórium végezheti el a szük-séges vizsgálatokat.

Nem megfelelés esetén egyeztetés történik a védjegyhasználóval a hiánypótlás módjáról, ha-táridejéről, igazolásáról. A szerződési feltételek többszöri felszólításra történő nem teljesítése esetén a Társaság a Vidékfejlesztési Miniszté-riumhoz fordul a jogszabályban rögzített jogor-voslatért.

A Társaság az első félévben két helyszíni ellenőr-zést és egy adatbekérési vizsgálatot folytatott le.

minőség

az EU ökocímke tanúsító-rendszer 1992-ben jött létre, amikor is az Euró-pai közösség elhatározta, hogy európai szinten létrehoz egy önkéntes minősítési rendszert, amelyben a vásárlók meg-bízhatnak. azóta az ökocímkét elnyert termékek és szolgáltatások száma évről évre növekedett. 2011 végére több mint 1300 ökocímke-használati szerződést kötöttek meg, mára az ökocímke több mint 17 000 terméken található meg. az ökocímke-használati szerződés értelmé-ben a cég elnyeri a címke feltünteteté-sének jogát az adott terméken.(folytatás a következő oldalon)

1. áBra. az ÖkocíMke-használati szerzŐdések száMa 1992–2011

EU ökocímkE már több mint 17 000 tErmékEn

0 0 0 0 6 11 33 39 5395 128

166224 249

386

514

754

10151064

1357

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

14ÖkociMke 2012. nyár

Uniós felmérés készült a 1992–2011 között ökocímke-használati szerződésekről


eu ÖkocíMke odaítélésének száMa országonként  (2012. január)

Az EU ökocímkét legnagyobb számban Olasz-országban, Franciaországban és az Egyesült Királyságban ítélték oda. Olaszország az ösz-szes EU ökocímke odaítélés tekintve több mint 50 %-ot képvisel, Franciaország 22 %-ot, az Egyesült Királyság 9 %-ot. Ezeket az országokat követ a „ranglistán” Hollandia és Spanyolország (Katalónia).

Az angol nyelvű forrásanyag az EU ökocímke honlapján az alábbi linken olvasható: http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/facts-and-figures.html

9067

3839

1616

663

441322317 291 285 278

635

Olaszország (9067)

Franciaország (3839)

Egyesült Királyság (1616)

Hollandia (663)

Spanyolország/Katalónia (441)

Svédország (322)

Németország (317)

Finnország (291)

Dánia (285)

Magyarország (278)

Egyéb (635)

az ÖkocíMkével rendelkezŐ terMékek  és szolgáltatások száMa terMékcsoPortonként  (2012. január)

EU ökocímkével jelenleg számos termék és szol-gáltatás rendelkezik, az élelmiszerek, italáruk és a gyógyszeripari termékek kivételével. Az EU ökocímkével rendelkező termékek és szolgál-tatások termékcsoportonkénti megoszlása a 2. ábrán látható. A háztartáshigiéniai papírok és az általános és szaniterhelyiségek tisztításá-hoz használt tisztítószerek csoportja 10-10 százalékot, a beltéri festékek és lakkok 14 százalékot képviselnek. A legnagyobb ter-mékcsoport a kemény padlóburkolók, több mint 33 százalékkal.

6250

24692115

2000

1367

724

676

407

372

356264 754

Kemény padlóburkolók (6250)

Beltéri festékek és lakkok (2469)

Általános és szaniter tisztítószerek (2115)

Háztartáshigiéniai papírok (2000)

Textiltermékek (1367)

Másoló-és grafikai papírok (724)

Televíziók (676)

Szappanok és samponok (407)

Kézi mosogatószerek (372)

Idegenforgalmi szálláshelyek (356)

Mosószerek (264)

Egyéb (754)

2. áBra. az eu ÖkocíMkével rendelkezŐ terMékek és szolgáltatások  terMékcsoPor-tonkénti Megoszlása (a száMértékek tájékoztató jellegűek)

3. áBra. az ÖkocíMke-használati szerzŐdések száMa országonként  (a száMértékek tájékoztató jellegűek)

The EU Ecolabel was launched in 1992 when the European Community decided to develop a Europe-wide voluntary environmental scheme that consumers could trust. Since then, the number of products and services awarded the EU Ecolabel have increased every year. By the end of 2011, more than 1,300 licences had been awarded, and today, the EU Ecolabel can be found on more than 17,000 products. A licence gives a company the right to use the EU Ecolabel logo for a specific product group.


TA videó négy fő kereskedelmi média jelentette meg: Guardian.co.uk,

Askamum.co.uk, Housetohome.co.uk and Redonline.co.uk.

A videó Youtube-verzióját eddig már közel kilencszázan tekintették meg.

A videó egyúttal az EU ökocímkés termékek széles körére ráirányítja a

figyelmet.

A kétperces klip főszereplői Betty és Clive, szülők egy háromtagú család-

ban, akik tisztítószer vásárlás során felhívják a figyelmet az EU ökocímkés

termékek környezetbarát mivoltára, hatékonyságára, elérhetőségére.

Keresse a youtubon:

Megjelent az elsŐ eu 

ÖkocíMkés aniMáció

Májusban jelent meg az Unió első EU ökocímkés animációja, annak érde-

kében, hogy támogassa a „The kinder spring clean” programot. A videó,

amely az 1950-es évek reklámjait idézi, annak elősegítését szolgálja, hogy

a tavaszi nagytakarítás során minél több EU ökocímkés terméket használ-

jon a lakosság.

The first EU Ecolabel animation was launched this month to 

encourage ‘The kinder spring clean’. The video, which takes 

a 1950s era commercial animation format, encourages the 

purchase of EU ecolabelled products during the rounds of 

spring cleaning that usually take place during April and May.

eu ecolabel ‚the kinder spring clean’

Ökocímke hírek az unióból

Megújult az eu ÖkocíMke honlaPja Áprilisban megújult az EU ökocímke honlapja, felhasználóbarátabb lett a weboldal és egyszerűbb a keresett információk megtalálása. A „Többet az ökocímkéről” oldalon megtalálható a követelmény-rendszerek kidolgozásának, felülvizsgálatának gyakorlata, valamint „Zöld megoldási lehetőségek”, mint például a Zöld közbeszerzés. Továbbra is elérhető az ökocímke hírlevél. Annak ellenére, hogy megváltozott a honlap, változatlanul a www.ecolabel.eu linken érhető el.

Új rovatot indítottak az EU ökocímke Hírlevelének készítői: áprilistól egy-egy ökocímke-használó cég oszthatja meg tapasztalatait a védjeggyel kapcsolatban. Amennyiben az Ön vállalata szívesen élne a lehetőséggel, tapasztalatait megírhatja az [email protected] e-mail címre.

A new EU Ecolabel website was launched this month and features a more user-friendly interface, to create easier navigation for people interested in finding out more about the Ecolabel and for potential applicants to more easily access the information they need. While the Ecolabel website has changed, it is still available at the same link: www.ecolabel.eu

www.ecolaBel.eu


A Szövetségi Közegészségügyi Élelmiszerbiz-tonsági és Környezetvédelmi Minisztérium két nemzetközi díjat ítélt oda a legjobb környezet-védelmi és a legjobb kormányzati honlapnak a Web Marketing Szövetség évente megrende-zett Internetes Hirdetés Pályázata keretében. A tavaly októberi, négy hétig tartó, az ökocímke népszerűsítése érdekében indított kampány során az EU ökocímkét több mint 17 milliószor jelenítették meg.

A hatalmas médiakampány a közösségi olda-lakon, valamint a nyomtatott és elektronikus sajtóban bonyolították le. A kampány magában foglalt egy online versenyt: a résztvevőknek az EU ökocímkével kapcsolatos kérdéseket kellett megválaszolniuk, amiért díjként egy virágot kaptak, amelyeket a szervezők egyetlen üveg-házban ültettek el. A virágok színétől függően ökocímkés termékeket, szolgáltatásokat (ház-tartási termékektől a turistaszállásig) nyerhettek a játékosok.

Több mint 40000 látogatták meg az oldalt, 15 ezren játszottak, ezzel a belga promóciós kampány sikeresen növelte az ökocímke iránti érdeklődést. Részletesebb információk a belga ökocímkéző testület honlapján www.ecolabel.be, valamint Facebook-oldalán találhatók.

Belgium’s Federal Public Ser-vice Health Food Chain Safety and Environment, were given two international prizes for best environmental and best governmental websites by The Web Marketing Association’s Internet Advertising Competition (IAC) organised annually to recognise exceptional internet-based publicity campaigning. Over four weeks of campaigning last October to increase public recognition of the scheme, the EU Ecolabel was displayed across screens over 17 million times, through a vast media campaign that included an online game, integrated social media like Facebook, and involved national coverage across print and broadcast media. For more information please visit Ecolabel Belgium’s website at www.ecolabel.be and take a look at their Facebook page.

BelgiuMBan odaítélték az ÖkocíMke kaMPány neMzetkÖzi díjaitAz EU ökocímkét több mint 17 milliószor jelenítették meg

olasz workshoP az eu ÖkocíMkés terMékek ProMóciója érdekéBen

Összefogott a magán és állami szektor a zöld közbeszerzés és az EU ökocímkés termékek promóciója érdekében. Az éves közigazgatási ülésén az ISPRA Környezetvédelmi és Kutatási Intézet (ISPRA), együttműködve az olasz környezetvédelmi minisztériummal, workshopot szervezett májusban zöld közbeszerzés és az EU ökocímkés termékek promóciója témában. Az olasz környezetvédelmi minisz-térium, az olasz CB, az EU ökocímkés licensszel rendelkező cégek és a közigazgatás képviselői össze-gyűltek, hogy megvitassák az a zöld közbeszerzés és az EU ökocímkés termékek promóciója érdeké-ben végzendő stratégiákat, együttműködési lehetőségeket. Felmerültek olyan, a zöld közbeszerzéssel kapcsolatos EU irányelv felülvizsgálatával kapcsolatos felvetések, amelyek jobban promotálnák a zöld közbeszerzést és az EU ökocímkés termékeket. A zöld közbeszerzés népszerűsítésébe regionális be-szerzéssel foglalkozó szervezetek bevonása is napirendre került. A résztvevők és a felszólalók közötti interaktív kommunikáció hozzájárult a magán és állami szektor speciális igényeinek feltérképezéséhez. Hangsúlyt kapott az igény a tisztítószergyártók környezeti minősítésére.

During its annual Public Administrations meeting and in collaboration with the Italian Ministry of Environment, ISPRA (the Institute for Environmental Protection and Research), a workshop was organised on “Green Procurement and EU Ecolabel certification” in May. The workshop provided updates on GPP and EU Ecolabel activities conducted at institutional level.


CENIA – the Czech 

Competent Body participated 

in the Ecoworld Fair, which 

gathered 328 exhibitors 

from twelve countries as far 

and wide as Cameroon to 

Switzerland, Tunisia to the 

United States and India. 

CENIA, a cseh EU ökocímkézésért felelős tes-tület részt vett az Ecoworld Vásáron, ahol 328 kiállító húsz országból (mint például Kamerun, Svájc, Tunézia, USA, India) 15748 látogatót vonzott. Gyártók, forgalmazók, szakkereskedé-sek és internetes áruházak kínáltak termékeket és egyúttal fórumot biztosítva a fogyasztóknak, hogy többet megtudjanak a környezetbarát termékekről. Az információs ügynökségként is működő CENIA a kiállított védjegyes termékek mellett tájékoztató kiadványokkal népszerűsítet-te az ökocímkés termékeket.

Megkezdte MűkÖdését a szociális és etikai kritériuMok MunkacsoPort A jelenlegi EU Ökocímke Munkaprogram fő témái közé tar-toznak a szociális és etikai kritériumok kérdései. Az Európai Fogyasztói Szervezet (BEUC) és az Európai Környezetvé-delmi Iroda (EEB), amelyek fogyasztói és környezetvédel-mi civil szervezeteket képviselnek, nemrég terjesztették az Európai Unió ökocímkézésért felelős bizottsága elé a szociális és etikai kritériumok felülvizsgálatát. Különböző érdekeltek jelentkeztek, hogy részt vehessenek a mun-kacsoportban, amely tavasszal kezdte meg munkáját. A munkacsoportban tagállamok, civil szervezetek, vala-mint az Európai Bizottság képviselői vesznek részt.

A munkacsoport első ülésén a németországi, dániai és hollandiai szociális és etikai kritériumok bemutatása és megvitatása volt a téma. A munkacsoport működése ezt követően elsősorban online kommunikációval és ülésekkel történik. A munkacsoport által végzett tevékenység pre-zentációját a novemberi EUEB ülésen tervezik bemutatni.

Amennyiben szeretne részt venni a projektben, vagy kér-dései vannak, kérjük, forduljon Łukasz Woźniaki BEUC és EEB EU ökocímke koordinátorhoz: [email protected] vagy [email protected] elérhetőségeken.

Social and ethical criteria are one of the horizontal issues identified in the current EU Ecolabel Work Programme. BEUC – The European Consumer Organisation and EEB – the European Environmental Bureau, respectively representing consumer and environmental NGOs, previously proposed the development of social and ethical criteria to the EUEB. 

cseh cB az ecoworld vásáron

ww

w.c

en

ia.c

z

Magyarország kizÖldül

w w w . o k o c i M k e . h ua zöld üzlet jó üzlet!

a környezetbarát termékek  az ökocímkét használják.

Documents

ÖKOCÍMKE Hírmagazin 2012. nyár