OFFICIAL GAZETTE - Nagoya Universityjalii.law.nagoya-u.ac.jp/official_gazette/nag_pdf/19511220e_ea.01723... · lapse of one year as computed from the day of the commencement of the

OFFICIAL GAZETTEGOVERNMENTPRINTINGAGENCYLE^9.y^^Bl!9]^J Hg^+-^+-B =+H %E.mmmMt

No. 1723 THURSDAY, DECEMBER 20, 1951 Price 45.00 yen

O F F I C E O R D I N A N C E S

A tto r iie y -G e n e ra P s O ffi c e O r d in a n c e

N o . 1 7 3

D e c e m b e r 2 0 , 1 9 5 1

T h e R e g u la t io n s f o r th e E st a b lish m e n t o f

B r a n ch B u r e a u s a n d B r a n c h O ffi c e s o f L e g a l

A ff a ir s B u r e a u s o r D is t r ic t L e g a l A ff a ir s B u r e a u s

(A t t o r n e y -G e n e r a l's O ffic e O r d in a n c e N o . 1 2 o f

1 9 4 9 ) s h a ll b e p a r tia lly a m e n d e d a s f o llo w s :

A t to r n e y -G e n e r a l

O H A S H I T a k e o

I n t h e A n n e x e d T a b le , " K u r a d a t e -m u r a " in th e

I t e m o f th e K u r a d a te B r a n ch O ffi c e in th e S u b -

s e c tio n o f t h e H ir o s a k i B r a n ch B u r e a u u n d e r

t h e S e c t io n o f th e A o m o r i D is t r ic t L e g a l A ff a ir s

B u r e a u s h a ll b e a m e n d e d a s " K u r a d a t e -m a ch i" .

S u p p le m e n t a r y P r o v is io n :

T h is O ffi c e O r d in a n c e s h a ll c o m e in t o f o r c e a s

f r o m th e d a y o f it s p r o m u lg a tio n .

M I N I S T E R I A L O R D I N A N C E S

M in is tr y o f F o re ig n A ff a ir s O r d in a n c e

N o . 3 1

D e c e m b e r 2 0 , 1 9 5 1

I n a c c o r d a n c e w ith th e p r o v is io n o f A r t ic le 3 5

p a r a g r a p h 3 o f th e I m m o v a b le P r o p e r t y R e g is t-

r a t io n L a w (L a w N o . 2 4 , 1 ｣ 9 9 ) , M in is t r y o f F o r -

e ig n A ff a ir s O r d in a n c e , d e s ig n a tin g o ffi c ia ls e n -

tr u s t e d w it h th e r e g is tr a tio n o f im m o v a b le p r o -

p e r ty s h a ll b e e s t a b lis h e d a s f o llo w s :

M in is t e r f o r F o r e ig n A ff a i r s

Y O S H I D A S h ig e r u

M in is t r y o f F o r e ig n A ff a ir s O r d in a n c e

D e s ig n a t in g O ffic ia ls E n t r u s t e d w ith

th e R e g ist r a t io n o f I m m o v a b le P r o -

p e r tyA s o ffi c ia ls e n t r u s t e d w it h t h e r eg ist r a t io n o f

th e r ig h t s r e la t in g to th e im m o v a b le p r o p e r t y

u n d e r th e ju r is d ic tio n s o f th e M in is t r y o f F o r e ig nA ff a ir s in a c c o r d a n c e w ith t h e p r o v is io n o f A r t i-

c le 3 5 p a r a g r a p h 3 o f t h e I m m o v a b le P r o p e r ty

R e g is t r a tio n L a w (L a w N o . 2 4 , 1 8 9 9 ) . t h e f o llo w -

in g o ffi c ia ls a r e d e s ig n a t e d :

C h ie f o f th e A c c o u n t s S e c tio n , M in is te r 's S e c r e -

t a r ia t

C h ie f o f th e I m m ig r a t io n A g e n c y

S u p p le m e n t a r y P r o v is io n :

T h is M in is t e r ia l O r d in a n c e sh a ll c o m e in t o f o r c e

a s f r o m th e d a y o f it s p r o m u lg a t io n , a n d sh a ll

a p p ly a s f r o m D e c e m b e r 1, 1 9 5 1 .

M in is tr y o f A g r ic u ltu r e a n d F o r e s tr y

O r d in a n c e N o . 8 1

D e c e m b e r 2 0 , 1 9 5 1

I n a c c o r d a n c e w ith th e T e m p o r a r y D e m a n d a n d

S u p p ly A d ju st m e n t L a w ( L a w N o . 8 2 o f 1 9 4 6 ) th e

O r d in a n c e f o r P a r t ia l A m e n d m e n t s to th e S u g a r

D e m a n d a n d S u p p ly A d j u s tm e n t R e g u l a t io n sh a ll

b e e s ta b lish e d a s f o llo w s :

M in is te r o f A g r ic u lt u r e

a n d F o r e st r yN E M O T O R y u t a r o

T h e O r d in a n c e f o r . P a r t ia l A m e n d m e n t s to

th e S u g a r D e m a n d a n d S u p p ly

A d j u s t m e n t R e g u la t io n

T h e S u g a r D e m a n d a n d S u p p ly A d j u s tm e n t R e -

g u la t io n (M in is tr y o f A g r ic u ltu r e a n d F o r e s t r yO r d in a n c e N o . 4 2 o f 1 9 4 9 ) s h a ll b e p a r t ia lly a -

m e n d e d a s f o llo w s :A r tic le 1 it e m (2 ) sh a ll b e a m e n d e d a s f o llo w s :

2 S u g a r im p o r t e d in a c c o r d a n c e w it h t h e

p r o v is io n o f A r t ic le 8 o f C a b in e t O r d e r f o rIm p o r ts C o n t r o l (C a b in e t O r d e r N o . 4 1 4 o f

19 4 9 ), e x cl u d in g s u c h s u g a r a s p o s s e s s e d b y

* s u c h p e r so n w h o is r e g a r d e d a s a r e g is te r e dr e t a ile r u n d e r th e S u p p le m e n t a r y P r o v is io n

p a r a g r a p h 2 o f th e M in is t e r ia l O r d in a n c e f o rP a r tia l A m e n d m e n t s to t h e S u g a r D e m a n d a n d

S u p p ly A d j u s t m e n t R e g u la tio n (M in is t r y o f

A g r ic u ltu r e a n d F o r e s t r y O r d in a n c e N o . 8 1 o f

1 9 5 1 ) a s w e ll a s e x c lu s iv e o f s u c h s u g a r a s p o s -

s e s s e d b y s u c h p e r s o n w h o h a s b e e n g r a n t e d

w ith a r e t a ile r 's r e g is t e r e d c e r t ific a te in a c c o r d -

a n ce w it h p a r a g r a p h 4 o f th e S u p p le m e n t a r yP r o v is io n o f th e a b o v e R e g u la t io n .

-.\

The following one Article shall be added next

to Article 6-2:Article 6-3. Any foreign national (the term "for-

eign national" is defined to mean a designated

consumer under Article 2 items (1) to (3), in-

clusive, of the Designated Living Necessities

Distribution Regulation (Ministries of Finance,

Welfare, Agriculture and Forestry, and Inter-

national Trade and Industry Ordinance No. 1

of 1951) and a person who may enter into Japan^

after January 1, 1952, bearing his passport or

its substitute issued by the government of his

own country; hereinafter the same) who is a

consumer of goods for family use may purchase

sugar from any registered retailer, irrespective

of Article 6 paragraph 1.

2 Any registered retailer may sell sugar in com-

pliance with the request made by a foreign na-

tional who is a consumer of goods for family

use, irrespective of Article 6 paragraph 5.

Supplementary Provisions :1 This Ministerial Ordinance shall come into

force as'lfrom January 1, 1952.

2 Any person who is a registered dealer as of

December 31, 1951 under, Article 5 of the De-

signated Living Necessities Distribution Regu-lation shall be deemed a registered retailer until

January 20, 1952, under Article 2 paragraph 1

of the Sugar Demand and Supply Adjustment

Regulation (hereinafter referred to as the "Re-

gulation")'3 Any person who is deemed a registered re-

tailer in accordance with the provision of the

preceding paragraph and who intends to con-

tinue to engage in sugar retailing for the period

after January 21, 1952, may make an applica-

tion for granting & retailer's registered certi-

ficate within the period prior to January 15,

1952, to governor of To, Do, Fu, or prefecture

supervising the district in which the said re-

tailer's office exists.

4 Any governor of To, Do, Fu, or prefecture

shall grant a retailer's registered certificate to

an applicant in compliance with the request

made under the preceding paragraph, irrespect-

ive of the provisions of Article ll paragraphs

1 to 7 inclusive, of the Regulation and shall

giye a public notice "thereof without delay.

A retailer's registered certificate under the

preceding paragraph shall be granted on Jan-

uary 21, 1952, and shall be available until Aug-

ust 15, 1952, irrespective of the provision of Ar-

ticle ll paragraph 8 of the Regulation.

Ministry of Transportation Ordinance

No. 103December 20, 1951

The Regulations for the Compensation of Motor

Carrier Business shall be fixed, based upon the

provisions of Article 3 of the Road Transporta-

tion Law Enforcement Order5 as follows:

Minister of Transportation

YAMAZAKI Takeshi

The Regulations for the Compensation

of Motor Carrier Business

Article 1. Any person who desires to obtain deli-

very of the compensation under the provisions

of Article 1 paragraphs 1 to 4 inclusive of the

Boad Transportation Law Enforcement Order

(Cabinet Order No. 250 of 1951; hereinafter to

be referred to as "Order") shall, after submit-

ting application for permission of abandonment

of business, apply for the delivery of the com-

pensation concerned to the competent govern-

ment office referred to in paragraph 1 of the

same Article.

The application for delivery of compensation

referred to in the preceding paragraph shall be

annexed with the copy of application submitted

to the Minister of Transportation or the chief

of Land Transportation Bureau pertaining to the

permission of the abandonment of the business,

as well as the copy of the permit concerned

hearing certification of the Minister of Trans-

portation or the chief of Land Transportation

Bureau in cases where the permission of aban-

donment of the business has been obtained.

Any person desiring to obtain delivery of the

compensation under the provisions of Article 2

paragraphs 1 and 2 of the Order shall, after the

2

lapse of one year as computed from the day

of the commencement of the State motor carrier

business with fixed routes, apply for the com-

petent government office referred to in Article 2

paragraph 1 of the Order for the delivery of

the compensation concerned, for each year of

the business year of the motor carrier business

within six months after the lapse of the busi-

ness year concerned; provided, however, only

with the portion for the first delivery, applica-

tion may be submitted for the period including

one year or more by reason of the business

year.Article 2. The prices of the business fixed assets

and those of remnant matters, operating incomes

and operating expenses in the calculation of

compensation, shall be in conformity with the

following :

1. Theprices of business fixed assets shall bethe

sum assessed by deducting the corresponding

asset prices with regard to the sum disbursed

in connection with the acquisition of motor ve-

hicles, buildings, and other tangible fixed

assets, as well as the right of business and

other intangible fixed assets which areneces-

sary for the motor carrier business, as referred

to the actual matters, books and voucher do-

cuments, etc., based upon the settlement of

accounts effected by the carrier.

2. The prices of remnant matters shall be the

sum assessed with regard to the disposition

prices of tangible assests on the day *x>f the

abandonment of the biisiness.

3. The operating incomes and operatingexpenses

shall be the annual sum whichmaybedeemed

normalonthe basis of the result during the

retrospectivethreeyears from the end of the

previous business year ofjfche business year to

which the day*8 of the commencement of traffic

of the State motor carrier business with fixed

routes belongs ; provided, however, that in cases

where these provisions could not be comformed

to, the sum shall be that assessedonthebasis

of the known result.

Article 3. The annual sum of profit for seven

years under the provisions of Article 1 para-

graph 1 of the Order shall be computed by

multiplying the annual profit by 6,164 under

Hoffman system calculation.Article 4. The delivery by instalment of compen- j

sation under the provisions of"proviso to Article '

1 paragraph 3 of the Order shallbelimitedonly

to the cases where the carrier does not abandon

the whole of his motor carries business.

Article 5. The sum to be delivered for eachbusi-

ness year in the cases of delivery by instalment

of compensation shall be delivered in the sum

calculated under the provisions of Article 3, and

in the cases where the sum under the provisions

of Article 1 paragraph 2 of the Order is added,

the average sum of the amount thus added.

Article 6. The right of obtaining delivery of

compensation shall not be transferable.

Supplementary Provisions :

1 This Ministerial Ordinance shall come into'

force as from the day of its promulgation, and

apply as from July 1, 1951.o

2 The Regulations for the Compansation of Mo-

tor Carrier Business (Ministry of Transporta-

tion Ordinance No, 13 of 1948) shall be abolished.

Ministry of Transportation Ordinance

No. 104

December 20, 1951

The Regulations for Accident Report of Motor

Vehicles shall be established, based upon the pro-

visions of Article 25 of the Road Transportation

Law (Law No. 183 of1951) as well as Article 101

paragraph 1 of the Vehicles for Road Transpor-

tation Law (Law No. 185 of 1951), as follows:

Minister of Transportation

YAMAZAKI Takeshi

The Regulations for Accident Report

of Motor Vehicles

(Application of this Ministerial Ordinance)

Article 1* As regards the report concerning ac-

cidents to motor vehicles, the stipulations in

3-

this Ministerial Ordinance shall be conformed

to.(Definitions)

Article 2. In this Ministerial Ordinance, "acci-dent" shall mean the accident to motor vehiclescoming under any of the following items:(1) When any motor vehicle overturned or

caught fire (including the fire of goodsloaded) ;

(2) When there was any death or casuality(referring to a person who sustained an in-jury requiring more than 30 days for recuper-ation,there from, or who was crippled as theresult of the accident);

(3) When the total amount of the damage in-flicted upon the motor vehicle concerned,goods loaded, buildings and other matters,

exceeds ¥ 500,000;(4) When, through the breakage or falling off

of steering system, brake system, frame, axleor wheel (excepttires), the motor vehicle could

not be operated.(Presentation of Reports)

Article 3. With any motor carrier, in caseswhere the motor vehicle used by such a carrierwas involved in the accidents referred to ineach item of the preceding Article, and withany user of a private motor vehicle who shallappoint a maintenance and repair supervisorprovided for in Article 50 of the Vehicles forRoad Transportation Law, in cases where themotor vehicle used by such a person was in-volved in accident referred to in item (4) ofthe preceding Article, the motor carrier or usershall submit to the Minister of Transportationthrough the Governor of To, Do, Fu or Prefec-ture having jurisdiction over the locality of

the abode of use of such motor vehicles (here-inafter to be referred to as "governor of To,Do, Fu or prefecture"), three copies of accidentreport of motor vehicles (in accordance withthe annexed form, hereinafter to be referred

to as "report") bearing entry of the matters

enumerated hereunder, within seven days from

the day of accident:

(1) Category of accident;

(2) Date and weather when the accident occur-

red;

(3) Place where the accident occurred;

(4) Name or title and address of user of the

motor vehicle concerned;

(5) With business motor vehicles, the kind of

motor carrier business to which the motor

vehicle belongs ;(6) Name of maintenance and repair super-

visor;(7) Name and locality of the abode of use of

the motor vehicle concerned;(8) Summary of the motor vehicle concerned;

(9) Road condition;(10) Degree of damage sustained;(ll) Circumstances then and disposition there-

of;(12) Cause of the accident;(13) Name, age and years, of experience of the

crew of the motor vehicle concerned;(14) Opinion of the user of motor vehicles or

maintenance and repair supervisor.2 The Governor of To, Do, Fu or prefecture

shall, when the report has been accepted, trans-

mit it without delay to the Minister of Trans-portation through the chief of Land Transport-

ation Bureau.(Interim Report)

Article 4. Motor carriers shall, in cases whereany accident coming under Article 2 item (2)occurred to the motor vehicle used by him, sendand interim summary report on the accident tothe governor of To, Do, Fu or prefecturethrough telephone, telegram and other suitablemeasures, besides conforming to the provisions

referred to in Article 3 paragraph 1.(Warnings against Accidents)

Article 5. The Minister of Transportation or thechief of Land Transportation Bureau shall,when deemed necessary on the basis of report,fix the measures for the prevention of accidents,and circulate the information to motor vehicleusers, motor vehicle.repair business operator and

other interested persons.

(State Motor Carrier Business)Article 6. As regards the reports of accidents to

business motor vehicles of motor carrier bus-

iness operated by the State, the report thereon

and interim summary report on the accident

shall be submitted to the Minister of Trans-

portation, irrespective of the provisions of Arti-

cle 3 paragraph 1 and Article 4.

Supplementary Provision :

This Ministerial Ordinance shall come into force

as from the day of its promulgation.

-4-

>

Is

o

ot>

as

as•E•Eo

ou

ft>

6J0

OSV.

C8

I

ft

・4-3?HoCuQ)P3

4Ho

flo

-4OaS4->｣Q)xn0)ua .

Ho

<D+JeSO

xnH0^-po

Wo・ I-<4J

033znOSu

- 8・ r-4ft

bfis

4Jg 8

.y "・13 flo

oXfl&

bJOd

aJ-i3・+J*H<Di>o

e {o・ r"4CO・ l-Hi-Hou

ano

&JO

4Jn S

a "ｧ _

<

wo

>>Uo&fi<D-Oojo

ofc ^

u<DrC+ 3c3CD｣

O )

A4->S3oa

> >4-J

c3 O UH3

^ ｧ

< fo

03 O

｣ s

JJ3g・ I-t

*H? 6

fc

ｱ "83 g

ojg O

4-> 4->

T 3

u <0)

C8 ・+J

fi o P

ｰ g

P S P h

O 3 CO

xn

<DX4-3o

ｱ > >O -Mi T ｣w e

CD

T 373

X ofe

fe r

・ f-1o

wc8o

IO o )

C r

inu0)^ !-uo

(1) I

Ph

・a

Ph fc

03

.｣w

"3 .2

QJ .a

G3 ｩfeJO fl

Q) Otf '43

0)m

<D

c$ r*oO *H^ E

fl f s

0>0 > Hr-H -P

H *s

l>

ui bJD Mｧ .s ｧ frHtS

cS >HI

I

I P ?

I

o % > QH o

・Th c3T3 <D O

<s > Q

f-* r> O

<Ho

55 55<S> <｣5 s 5sj

3 <ao uI I

> o

s s

CDo｣CD*H<DaXK

Ho

m?HtfCD> H

<Dhit<

CDoaCDu03aXw

+Ho

wuC8CD!x

O)bjc<

<x>s

05｣

X ioH?¥

Ho

<1>s

S3｣

02b6Sh03a

CDCd

o

P -J -s

bio *-Jh m

3 o2 2I

I I

aooo

c

o ofc >

<D｣

H

<uX ,4J-u<

* T 3

5 m

oT S Og -

xn1-Tj.r-1

ut* 3Jg OQ

H o

msoUluCD&

mflomLj<DaI

>1w dJ3 Q)

fc

<D

fe

w

^ o

｣ + >

P ICD> ^w s>

u o<d n

X

CD O｣ .s

a) ft a

o cl a$

aw

3 ott c

u ｩ

B u -W

CDS

c3Jz ;

jQo*- 3

*Ho

0)s

cflfc

*H03<DyHT3PIL03S

fi-iofc

w, r~{Xf)mc3PCJo

03・ r-4oCDa

S cO

｣

1- 4

xn｣oEG^Q)a

> ¥ w

a

cp CQtsa !

CO T 3

c3

X I-1JT 3s

｣o・ r~i4->*Gdoo

T303oP3

J3-*-03<DQ

<DbJOaa

C3Q

*Ho

-tJga>4-3XH

Ioa

<mo

02XflQ)u1-rt"O<

t jｧ s

jJ H 'Eh <d

u .%o x

ｧ >

OT O3 Uffl

・g -s

o

o o

^ Q)

S *

T 3 aS 3 -3

uoffl・rH>MCDasCO

U

c3cu0)Ctf

wo

0)a

CS｣

Iaoo

・'~CDo

r｣0>>

uo4->os

CD&-t~>Ho

> >fH

0)

um 8

flo4w .oawp

T3da

｣o>A-f->wCDocc34Jwg o

o hf* a>

o :

+ 3｣<DT 5oo<

*Mo

, <D032rto

｣

<DuQ

*-Ho

｣_,

p .3

.% w

> cs

o X+ 3

s i

'+-Io

PI

.2 + *s .

ao

"* l｣ > to 00 <3i otH _H

(MT~¥ T-H

t HtH

*

-5

How to Fill in the Form(1) In Items (1) and (8), correspondingletters

in/ the remark shall be enclosed with O>(2) In "others" of "Material Damage", total

amount including the indemnity expenses,medical expenses incurred by the motor vehi-cle user and consolation money shall be en-tered;

(3) In Item (ll), sketch of thespotofaccidentshall be annexed;

(4) In Items (ll) to (14) inclusive, in caseswhere matters cannot be fully entered in thecorresponding column, additional paper shallbe used;

(5) In Item (14) maintenance and repair super-visor shall enter, as regards the inspection,maintenance and repair of motor vehicles aswell as the improvement of garage controlwhich are matters concerned with maintenan-ce and repair supervisor, and as to the mat-ters connected with motor vehicle user, suchas service regulaftons of crew etc., by the

motor vehicle user, concerning the cause ofoccurrence of the accident concerned;

(6) The column asteriked shall not be filled in;

(7) The category of accidents referred to initem (1) shall be as mentioned hereunder;where two or more accidents occurred simul-taneously, the categories of accidents shallbe entered additionally :1) Falling off accident;2) Collision Accident. (Refers to cases where

motor vehicles collided with train, rail mo-tor-car, motor vehicle, cattle-drawn carts,buildings and various facilities) ;

3) Overturning Accident, (Refers to caseswhere a motor vehicle slanted at an angleof 35 degree or more against the road sur-face);

4) Contact Accident. (Refers to cases wherea motor vehicle contacted with a tiain, railmotor-car, motor vehicle, cattle-drawn carts,buildings and various facilities) ;

5) Fire Accident. (Refers to cases where afire occurred to the motor vehicle or goodsloaded thereon) ;

6) Casualties Accident. (Refers to caseswhere the motor vehicle killed or woundedpassers-by, etc., who were not aboard themotor vehicle concerned) ;

7) Other Accidents.

NOTIFICATIONS

Local Finance Commission Notification No. 33December 20, 1951

In accordance with the provision of Article 1 paragraph 1 Number 1 of the Horse-Racing Law(Law No. 158 of 1948), the city which is authorized to hold the local horseraces shall be designatedas follows:

Commissioner, Local FinanceCommission

NOMURA HideoMitaka City in Tokyo-To

Foreign Exchange Control Board Notification No. 6December 20, 1951

In accordance with the provisions of Article 7 paragraph 4 of the Foreign Exchange and For-eign Trade Control Law (Law *No. 223 of 1949), spot selling and buying rates of the United Kingdomcurrency in the Foreign Exchange Control Board Notification No. 3 of 1950 shall be amended as fol-lows, and the new ratis shall apply as from December 19, 1951:

Acting-Chairman, ForeignExchange Control Board

OKUMURA Takenosuke1. Spot selling and buying rates for inter-bank transactions and transactions between banks and

money changes or government agencies for postal administration:b. betweenJapanese yen 1,000.80 and 1,010.23 to One U.K. Sterling Pound.

Radio Regulatory Commission Notification No. 2364December 20, 1951

The licensee of the Taiyo-maru No. 18 radio station was changed on Feb. 1G, 1951.The actual state after the change is as follows:

Chairman of Radio Regulatory,Commission

TOMIYASU Kenji(1) Date and number of license: June 1, 1950; No. 6241

-6

(2) Title of licensee:(3) Classification of radio station:(4) Purpose of radio station:(5) Person with whom to communicate

(6) Matters for communication:

(7)(8)

(9)

(10)

License expires on:Place of installation:

Principal port of mooringCall sign and name:

Nakagawasuisan K.K.Ship stationTo conduct the maritime mobilde service for fisheryMakurazaki Fishery Coast Station; local telephone or tele-

graph offices; ship stations on board fishing shipsFishery communication; matters related to navigation;

communication related to transmission and reception oftraffic

June 1, 1953. However, unlimited for the radio-telegraph

Taiyo-maru No. 18KagoshimaJFED ; Daijuhachitaiyomaru

Type of emission and frequency, oscillation system, modulation system and antenna power:

(ll)(12)

Al A2 A3 1620 1955 KCAl A2 1570 1905 KC

•EAl 37005520KCType and composition of antenna:Permitted operating hours:

Crvstal A2 Ripple modulationoscillation A3 Last stage suppressor

grid modulation

Al A2A3

25W10W

T typeContinuous

(1)(2)(3)(4)(5)

(7)

(8)

(9)(10)

(ll)(12)


The antenna power of the Sakae-maru radio station was changed on Mar. 13, 1951.

The actual state after the change is as follows:"Chairman of Radio Regulatory

CommissionTOMIYASU Kenji

June 1, 1950; No. 62771WAKIRI SakaeShip stationTo conduct the maritime mobile service for fisheryAburatsu Fishery Coast Station; local telephone or tele-

graph offices; ship stations on board fishing shipsFishery communication; matters related to navigation:

communication related to transmission and reception of

trafficJune 1, 1953^.Sakae-maruAoshimaJRKD; Sakaemaru

Date and number of license:Name of licensee:Classification of radio station:Purpose of radio station:Person with whom to communicate:


License expires on:Place of installation :

Principal port of mooringCall sign and name:Type of"emission and frequency, oscillation system, modulation system and antenna power:

AlA2 157KCA l A2A3 1620 1955 KCAl 3700KG

Type and composition of antenna:Permitted operating hours :

Crystaloscillation

A2 A3 Last stagesuppressor gridmodulation

AlA2 A3

50W25W

T typeContinuous

(1)(2)(3)(4)(5)


The antenna power of the Shinko-maru No. 1 radio station was changed on Aug. 7, 1951.The actual state after the change is as follows:. %

Chairman of Radio Regulatory% Commission

TOMIYASU KenjiJune 1, 1950; No. 6180Nihonsuisan K.K.Ship stationTo.conduct the maritime mobile service tor nsnery

Date and number of license:Title of licensee:Classification of radio stationPurpose of radio station:Person with whom to communicate: Tobata Fishery Coast Station; local telephone or telegraph


offices: shiD stations on board fishing shipsFishery communication; matters related to navigation;

communication related to transmission and reception of

traffic

License expires on: June 1, 1953Place of installation: Shinkj-maru No. 1

Principal port of mooring : TojbataCall sign and name: JPCC; DaiichishinkomaruType of emission and frequency, oscillation system, modulation system and antenna power:

Al A2 1570 1580 Crystal A2 A3 Last stage Al 25 W1610 KC oscillation suppressor grid A2 15 W

A3 2650 KC modulation A3 7.5 WType and composition of antenna: Inverted L typePermitted operating hours : Continuous


The frequencies of the Fukuda-maru No. 1 radio station wer.e changed on Mar. 13, 1951.The actual state after the change is as follows:

Chairman of Radio RegulatoryCommission

TOMIYASU KenjiJune 1, 1950; No. 6419Kawanamikogyo K.K.Ship stationTo conduct the maritime mobile service for fisheryNagasaki.Fishery Coast Station; local telephone or tele-

grah offices; ship stations on board fishing ships;Fishery communication;.matters related to navigation;

communication related to transmission and reception oftraffic

June1,1953Fukuda-maru No. 1NagasakiJ FFV; Daiichifukudamaru

Date and number of license:Title of licensee:Classification of radio station :Purpose of radio station:Person with whom to communicate:

Matters for communication :

License expires on:Place 4)f installation :

Principal port- of mooring:Call sign and name:Type of emission and frequency, oscillation system, modulation system and antenna power:

AlA2 375 425 500 1580AlA2A3 1610 1930KGA3 2785 2545 2450KG-

｣ C C r y s t a l A 2 R ip p le A I A 2 2 5 Wo s c illa t io n m o d u la t io n A 3 1 0 W

A 3 L a s t s t a g es u p p r e s s o rg r idm o d u l a t io n

m n a : I n v e r t e d L ty p eC o n t in u o u s

(ll) Type and composition of antenna(12) Permitted operating hours:


The frequencies of the Shosei-maru No. 7 radio station were changed on Feb. 22, 1951.The actual state after the change is as follows:

Date and number of license:Title of licensee:Classification of radio station:Purpose of radio station:Person with whom to communicateMatters for communication :License expires on:Place of installation:

Principal port of mooring:C allname:


TOMIYASU KenjiJune 1, 1950; No. 6480Choeigyogyo K.K.Ship stationTo conduct the maritime mobile service for fisheryShip stations on board fishing shipsFishery communication; matters related to navigationJune1,1953Choei-mar-u No. 7ShikimiDaishichichoeimaru

Type of emission and frequency, oscillation system, modulation system and antenna power:A3 1610 2545 2785 KC

Type and composition of antenna:P ermitted operating hours :

Crystaloscillation

Inverted L typeC ontinuous

Laststageplate

m odulation

A325W

ffcadio Itegulalory Commission Notification No. 2S69December 20, 1951

The frequencies of the Maizuru-maru radio station were changed on Feb. 16, 1951.The actual state after the change is as follows:


TOMITASU KenjiJune 1 1950; No. 6290Saga-kenShip stationTo conduct the maritime mobile service for fishing guid-

ance and supervisionFishing guidance coast station of Saga-ken; local telephone

or telegraph offices; ship stations on board fishing shipsMatter| related to fishing guidance and supervision; mat-

ters related to navigation; communication related totransmission and reception of traffic

June 1, 1953Maizuru-maruKaratsuJHJZ; Maizurumaru

Type of emission and frequency, oscillation system,Modulation system and antenna power:Al 1580 1610 1930 Crystal A2 A3 Last stage Al 75 W

5520 5570 KC oscillation suppressor grid A2 A3 25 WA2 1580 1610 1930 KC modulationA3 1610 2440 2785 KC

(ll) Type and composition of antenna: Inverted L type(12) Permitted operating hours: Continuous

(1) Date and number of license:(2) Title of licensee:(3) Classification of radio station:(4) Purpose of radio station:

(5) Person with whom to communicate:

(6 ) Matters for communication:

(7)(8)

(9)

(10)


Principal port of mooring:Call sign and name:


The frequencies of the Fukuju-maru radio station were changed on Feb. 13, 1951.The actual state after the change is as follows:


TOMIYASU KenjiJune 1, 1950; No. 6279HATOGUCHI SadaoShip stationTo conduct the maritime mobile service for fisheryMakurazaki Fishery Coast station; ship stations on board

fishing shipsFishery communication; matters related to navigationJune 1, 1953Fukuju-maruKushikinoFukujumaru

Type of emission and frequency, oscillation system, modulation system and antenna power:A3 1610 1620 1955 KC Crystal Last stage suppressor A3 25 W

oscillation grid modulation(ll) Type and composition of antenna: T type(12) Permitted operating hours: Continuous

(1)(2)(3)(4)(5)

(6)

(7)(8)

(9)(10)

Date and number of license:Name of licensee:Classification of radio station:Purpose of radio station:Person with whom to communicate:

Matters for communication :License expires on:Place of installation:

Principal port of mooring:Call name:


The frequencies and of the Ontake-maru No. 1 radio station were changed on Sep. 7, 1951.The actual state after the change is as follows:


TOMIYASU KenjiJune 1, 1950; No. 1146IZUMI TakematsuShip stationTo conduct the maritime mobile service for Fishery

(1) Date and number of license:(2) Name of licensee:(3) Classification of radio station:(4) Purpose of radio station:

-9

Person with whom to"communicate: Coast stations of Chiba-ken iladio Fisheries Co-operativeAssociation and ship stations on board fishing ships

Matters for communication:. Matters related to navigation, Fishery communicationLicense expires on: June 1, 1953Place of installation: Ontake-maru No. 1

Principal port of mooring: ChoshiCall name : Ichigo-ontakemaruType of emission and frequency, oscillation system, modulation system and antenna power:

A3 2440 2545 2650 Crystal Last stage suppressor 25 W2785 KC oscillation grid modulation

Type and composition of antenna: T typePermitted operating hours : Continuous

Radio Regulatory Commission Notification No. 2372. * Decembeiv20, 1951

The frequencies of the Seisho-maru No. 2 radio station were changed on Sept. 7, 1951.The actual state after the change is as follows:


TOMIYASU KenjiJune 1, 1950; No. 1603FUKAI ShozaburoShip stationTo conduct the maritime mobile service for FislieryFishery Coast Stations of Chiba-ken Radio Fisheries Co-

operative Association and ship stations on board fishingships

Matters related to navignation, Fishery communicationJune1,1953Seisho-maruChoshiFukainigoseishomaru

Type of emission and frequency, oscillation system, modulation system and antenna power:A3 1620 2440 2545 Crystal Last stage suppressor SO W

2650 2785 KC oscillation grid modulationType and composition of antenna: T typeP ermitted operating hours : Continuous

Date and number of license:Name of licensee:Classification of radio station :Purpose of radio station:Person with whom to communicate:


Principal port of mooring:Callname:


In accordance with the provision of Article-12 of the Radio Law, the Radio Regulatory Commis-sion granted the radio station license as follows:


TOMIYASU KenjiSept. 10, 1951; No. 5171KUBO YoneichiroShip stationTo conduct the maritime mobile service for fisheryMuroto Fishery Coast Station and ship stations on board

fishing shipsMatters related to navigation and fishery communicationSept.10,1956Kubo-maru No. 3MurotoJRTM; Daisankubomaru

Type of emission and frequency, oscillation system, modulation system and antenna power:Al 1905 3700 KC Crystal A2 A3 Last stage Al 50 WAl A2 1570 KC * oscillation suppressor A2 25x WAl A2 A3 1620 KC grid modulation A3 15 WAlA3 1955KCType and composition of antenna: Inverted L typeP ermitted operating hours : Continuous

Date and number of license:Name of licensee:Classification of radio station:Purpose of radio station:Person with whom to communicate :



4.

-io

(7)(8)

(9)(10)

(ll)(12)


The licensee of the Taiyo-maru No. 2 radio station was changed on Feb. 6, 1951.The actual state after the change is as follows: -


TOMIYASU KenjiJune 1, 1950; No. 6242Nakagawasuisan K. K.Ship stationTo conduct the maritime mobile service for fisheryMakurazaki Fishery Coast Station; Local telephone or

telegraph offices; Ship stations on board fishing shipsFishery communication; Matters related to navigation;

Communication related to transmission and reception of

trafficJune 1, 1953; However, unlimited for the radiotelegraphTaiyo-maru No. 2KagoshimaJFKD; Dainitaiyomaru

Date and number of license.Title of licensee:Classification of radio station:Purpose of radio station:Person with whom to communicate:



Principal port of mooringCall sign and name:Type of emission and frequency, oscillation system, modulation system ami antenna^ power:

Al A2 375 425 500 Master1570 1580 KC.oscillation

Al A2 A3 1620 Crystal1955 KC oscillation

Al 3700 5520 KCType and composition of antenna: T typePermitted operating hours : Continuous

A2 Ripplemodulation

A3 Last stagesuppressor gridmodulation

AlA2 125WHowever, 100 Wfor 3700 KG

A3 40 W

(1)(2)(3)(4)(5)

Date and number of license:Title of licensee:Classification of radio station:Purpose of radio station:Person with whom to communicate:

(7)(8)

(9)

(10)

(ll)(12)


The licensee of the Taiyo-maru No. 51 radio station was changed on Feb. 6, 1951.The actual state after the change is as follows:


TOMIYASU KenjiJune 1, 1950; No. 6266Nakagawasuisan K. K.Ship stationTo conduct the maritime mobile service for fisheryMakurazaki Fishery Coast Station; Local telephone or tele-

graph offices; Ship stations on board fishing?hipsFishery communication; Matters related to navigation;

Communication related to transmission and reception oftraffic

June 1, 1953Taiyo-maru No. 51KagosnimaJIWW; Daigojuichitaiyomaru

Type of emission and frequency, oscillation system, modulation system and antenna power:Al A2 375 400 425 Master A2 Ripple Al A2 25W

500 1570 1580 KC oscillation modulation A3 10 WAl A2 A3 1610 1620 Crystal

1955 KC oscillation

Type and composition of antenna: T typeP ermitted operating hours : Continuous

modulationA3 Last stage

suppressormodulation





In accordance with the provision of Article 12 of the Radio Law, the Radio Regulatory Commis-sion granted the radio station license as follows,:


TOMIYASU Kenji

-ll

Date and number of license:Title of licensee:Classification of radio station:Purpose of radio station:

Person with whom to communicate

M atters for communication :

September 21, 1951; No. 1589Maritime Safety AgencyShip stationTo conduct the maritime mobile service for maritime safety

serviceCoast stations of Maritime Safety Agency; Ship stations

of Maritime Safety AgencyMatters related to the business provided for in Article 2

paragraph 1 of the Maritime Safety Agency Law( 7 ) L icen se ex p ir es on : S ep tem b e r 21, 1956( 8 ) P lac e of in sta lla tio n : M og am i

P rin cip al p ort of m oo rin g : T ok y o( 9 ) C all sig n an d n a m e : J IJ K ; J u n sh ise n m og a m i ~*(10 ) T y p e o f em issio n a n d fre qu e n cy , o sc illa tion sy stem , m od u la tion sy stem an d an te n n a p ow er

A I A 2 375 4 25 46 8 N o s. 1 & 2 N o. 1 a p p ar a tu s A I A 2 125 W50 0 15 70 1580 16 10 a p p a ra tu s A 2 L a st sta g e H ow ev er,50 W162 0 K G C ry sta l su p p r essor g r id fo r 1570 1580A 1 2086 2170 229 5 oscilk itio n m o d u la tion 16 10 162 0 K C

5420 5570 66 50 N o. 2 a p p a ra tu s A 3 30 W8135 8500 K C A 2 A 3 L ast sta g e

A 3 1610 1620 1940 su p p resso r g rid2140 2785 K C m od u la tio n

(ll ) T y p e a n d com p os ition o f a n ten n a : T ty p e ; In v erted L ty p e

(12 ) P erm itted op e ra tin g h o u rs : C on tin u o u s


In accordance with the provision of Article 12 of the Radio Law, the Radio Regulatory Commis-sion granted the radio station license as follows:


TOMIYASU KenjiAug. 13, 1951; No. 1524Martime Safety AgencyShip stationTo conduct the maritime mobile service for maritime safe-

ty serviceCoast stations of Maritime Safety Agency; ship stations

of Maritime Safety AgencyMatters related to the business provided for in Article 2

paragraph 1 and Article 35 paragraph 1 of the MaritimeSafety Agency Law

Aug.13,1956IsogikuTokyoIsogiku m

Type of emission and frequency, oscillation system, modulation system and antenna power:A3 2140 2650 2785 KC Crystal Last stage 10 W

oscillation platemodulation

Type and composition of antenna: Whip •EP ermitted operating hours : Continuous

Date and number of license:Title of licensee:Classification of radio station:Purpose of radio station:

Person with whom to communicate:



Principal port of mooring:Callname:


In accordance with the provision of Article 12ofthe Radio Law, the Radio Regulatory Commissiongranted the radio station license as follows:


TOMIYASU KenjiSeptember 9, 1951; No. 4282San-yosuisan K.K.S hip station

(1) Date and number of license:(2) Title of licensee:(3) Classification of radio station:

-12-

(4)(5)

(6)(7)(8)

(9)(10)

(ll)(12)

To conduct the maritime mobile service for fisheryShimonoseki Fishery Coast Station; Ship stations on board

fishing shipsMatters related to navigation; Fishery communicationSeptember 9, 1956Fuso-maru No. 6 ""ShimonosekiJNLD; Dairokufusomaru

Type of emission and frequency, oscillation system, modulation system and antenna power:•EA1 1fi10 2010 5520 Crystal AZ A3.Last stage Al Zb W

suppressor grid A2 A3 1Umodulation

Purpose of âdio station:Person with whom to communicate



oscillation5570 KCAlA2 1580KCA3 1610KC

Type and composition of antenna:Permitted operating hours :

w

Inverted L typeContinuous

Imperial Household Agency NotificationNo. 14

December 20, 1951The NewYear's greetings to T.M. The Emperor

and Empress for 1952 will not be expected owing

to His Majesty's Mourning.Grand Steward of Imperial

HouseholdTAJIMA Michiji

Attorney-General's Office NotificationNo. 486

December 20, 1951Attorney-G.eneral's Office Notification No. 120

of 1950 (Notification concerning specifying schoolsto which corpses of prisoners are to be sent forthe purpose of autopsy in accordance with Article179 paragraph 1 of the Regulations for Enforce-ment of the Prison Law) shall be partially

amended as follows:Attorney-General

OHASHI Takeo"Kyoto Prefectural University of Medicine"

, , , , "Kyoto Prefectural Universityshallbeamendedas Fukushima prefectural Uni-

of Medicine " and "Yamaguchi Prefecturalversity of Medicine, &T T.., ,, ,.. "Yamaguchi Prefec-University of Medicine" as Kyushsu University

tural University of Medicine"of Dentistry.

Ministry of Finance Notification No. 1978December 20, 1951

Theceilingof issuance of Bank of Japan ilotesshall be ¥470,000,000,000 after 16 December 1951, inaccordance with the provision of paragraph 1,

Article 30 of Bank of Japan Law (Law No. 67,1942).

Minister of FinanceIKEDA Hayato

Quantity301 shares

*

5,085 shares


It is hereby notified that the date for presenta-tion of share certificates of following identicalshares to the issuing company was designated toDecember 21, 1951 in accordance with the provisionof Article 7 paragraph 1 of Cabinet Order con-cerning Restoration of United Nations Shares(Cabinet Order No. 310 of 1949):


Sort #Shares of Dai-NipponBiiru Kabushiki Kaisha(f.v. ¥50 per share)

"Otsu" Nos, 16373 to 16401and "Ko" 8631

Shares of Tokyo Kaijo KasaiHoken K.K. (f.v. ¥50)

"I Ko" Nos. 519 to 525,"I Ko" Nos. 536 to 547,"I Ko" Nos. 2271 to 2274,"I Otsu" Nos. 87 to 90,"I Hei" Nos. 714 to 717,"I Hei" Nos. 689 to 696,"1 Tei" Nos. 2456 to 2459,"I Tei" Nos. 219to 222,"I Bo" Nos. 197 to 218,"I Bo" Nos. 876 to 877,"Ro Ko" Nos. 10155 to 10156,"Ro Hei" Nos. 10517 to 10521,"Ro Hei" Nos. 11846 to 11848,"Ro Tei" Nos. 10436 to 11772,"Ro Tei" Nos. 10448 to 10451,"Ro Bo" Nos. 10227 to 10244,"Ro Bo" Nos. 10576

Ministry of Finance Notification No. 19H0December 20, 1951

It is hereby notified that the Asahi Trust & Banking Corp. (No. 6, 2-chome, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo-To), the Custodian of the following property belonging to The Shell Co. of Japan (No. 58,Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken) was released on Dec. 20, 1951 in accordance

-13-

with provisions of Article 13 paragraph 1 item (1) of the Cabinet Order concerning Restoration, etc.of United Nation's Property (Cabinet Order No. 6 of 1951):

Minister of FinanceIKEDA HayatoLocation

No. 1572-2, Oaza Orio-machi, Yawata-shi, Fukuoka-kenNo. à¬6, Hiehirata-machi, Fukuoka-shi, Fukuoka-kenNo. 862, Oaza Haruyoshi, do.

S o rt Q u a n tity1. M ov a b les 2 p ieces

d o . I p ie ce3. d o . 2 p ieces


In accordance with the provision of Article 16paragraph 1 of the Liquor Tax Law EnforcementRegulations (Imperial Ordinance No. 145 of 1940),the Notification for Decision of Classification, etc.of Liquors (Ministry of Finance Notification No.135 of April 1943) shall be partially amended asfollows :


In paragraph Yukon of the Attached Table No.2, "Yukon" shall be amended as '7wat°egawa" and

paragraph Hakkosakari of the same Table, "Hak-"Hakkosakari"

Kankyo.In the same Table, the following one paragraph

shall be added next to paragraph Tokusen Tai-sho;

Reiho ditto SHIMIZU SeizaburoIn paragraph Jimanzakura of the same Table,

"Jimanzakura

kosakari" as

"Jimanzakura" shall be amended as Shimpoku ".


In accordance with the provisions of Articles 8and 5 of the Law for Establishment of the Sav-ings with Premiums (Law No. 143 of 1948), thedetails, etc. of the "First Shichifuku Time Sav-ings of the Kemuriyama-mura Agricultural Co-operative Association" shall be determined as fol-lows:


1. Name: First Shichifuku TimeSavingsof theKemuriyama-mura Agricultural Co-opera-tive Association

2. Conditions:(1) Term of contract: One year(2) Amount of savings: ¥1,000 per contract(3) Interest: None

3. Period for Handling: From December 26,1951to January 25, 1952

4. Premiums: One right of drawing shall begiven to each contract and 300 rights ofdrawing make one set and the followingpremiums shall be given to per 10 sets,provided that the Special Prize is chosenfrom among the First Prize:

Grade Premiums Number^

Special Prize ¥10,000 1

FirstSecondThirdFourthFifth

Total

1,000500100

6040

940

150300

2,5003,000

Date of Drawing: February 3, 1952Starting Date of Payment of Premiums:

February ll, 1952Stamp Duties on Certificates of Savings:

Certificates of savings shall be designatedunder the provision of Article 5 of the Lawfor Establishment of the Savings with Pre-miums and be exempted from stamp duties.


In accordance with the provisions of Articles 3and 5 of the Law for Establishment of the Sav-ings with Premiums (Law No. 143 of 1948), thedetails, etc. of the "Time Savings for Commemo-rating the Peace of the Kyoto Agricultural Co-operative Association" shall be determined as fol-lows:


1. Name: Time Savings for CommemoratingthePeace of the Kyoto Agricultural Co-opera-tive Association

2. Conditions:(1) Term of contract: One year(2) Amount of savings: ¥1*000 per contract(3) Interest: None

3. Period for Handling: From December 26,1951to February 15, 1952

4. Premiums: One right of drawing shall begiven to each contract and 1,000 rights ofdrawing make one set with the followingpremiums :

G r ad e P rem iu m s N u p b <rr -_f

F ir st P r ize ･ 5 ,000S econ d 1,000

T h ir d 500 10F o u rth 100 40F ifth 40 946T ota l 1,000

Date of Drawing: February 20, 1952Starting Date of Payment of Premiums:

February 25, 1952Stamp Duties on Certificates of Savings:

Certificates of savings shall be designat-ed under the provision of Article 5 of the

14

Law for Establishment of the Savings withPremiums and be exempted from stampduties.

Ministry of Finance Notification No. 1984.December 20, 1951

In accordance with the provisions of Articles 3and 5 of the Law for Establishment of the Sav-ings with Premiums (Law No. 143 of 1948)> thedetails, etc. of the "First A Big Hit Time Sav-ings of the Kyoei Credit Association" shall bedetermined as follows :


1. Name: First Big Hit Time Savings of theKyoei Credit Association

2. Conditions:(1) Term of contract: 6 months(2) Amount of savings: ¥ 1,000 per contract(3) Interest: None

3. Period for Handling: From December 26,1951to February 20, 1952

4. Premiums: One right of drawing shall begiven to each contract and 10,000 rights ofdrawing make one set with the followingpremiums :

Grade Premium. S

First A Prize A bicycle 1First B Cloth of a suit 1First C A chest of drawer 1Second A A hand-bag 2Second B Common silk cloth

of a "tan" 2Third ¥ 100 50Fourth 50 25aFifth 20 9,693

Total 10,0005. Date of Drawing: March 1, 19526. Starting Date of Payment of Premiums:

March 10, 19527. Stamp Duties on Certificates of Savings:



In accordance with the provisions of Articles 3and 5 of the Law for Establishment of the Sav-ings with Premiums (Law No. 143 of 1918), thedetails, etc. of the "Fifteenth Kaiun Time Depositof the Bank of 82" shall be determined as fol-lows:


1. Name: Fifteenth Kaiun Time Deposit of theBank of 82

2. Conditions:(1) Term of contract: 6 months(2) Amount of deposit: ¥ 1,000 per contract

(3) Interest: None *3. Period for Handling:. From December 26, 1951

to February 26, 1952 I4. Premiums: One right of drawing shall be

given to each contract and 10,000 rights ofdrawing make one set and the followingpremiums shall be given to per 20sets,pro- fvided that the Special Prize and the First [Prize are chosen from among the SecondPrize : [

Grade Premiums Numbeôf

SpecialPrize ¥100,000 1 f

First 10,000 1 ;Second 2,000 18 !Third 250 400 {Fourth 100 2,000 iFifth ' 32 40,000Sixth 20 157,580 \

Total 200,000 i5. Date of Drawing: March 12, 19526. Starting Date of Payment of Premiums:

March 22, 1952 '7. Stamp Duties on Certificates of Deposit:

Certificates of deposit shall be designatedunder the provision of Article 5 of the Lawfor Establishment of the Savings with Pre- ;miums and be exempted from stamp duties. I


In accordance with the provisions of Articles 3and 5 of the Law for Establishment of the Sav-ings with Premiums Law No. 143 of 1948), the >details, etc. of the "Fifth Mizuho Time Savings !of the Saga-ken Agricultural Co-operative Asso-ciation" shall be determined as follows: >

Minister of FinanceIKEDA Hayato <

1. Name: Fifth Mizuho Time Savings of theSaga-ken Agricultural Co-operative Asso-ciation |

2. Conditions: j(1) Term of contract: 6 months(2) Amount of savings: ¥ 1,000 per contract(3) Interest: None \

3. Period for Handling: From January 2, 1952to February 29, 1952 ;

4. Premiums: One right of drawing shall begiven to each contract and 5,000 rights of jdrawing make one set and the followingpremiums shall be given to per 100 sets,provided that the Special Gold Prize andthe Special Silver Prize are chosen fromamong the First Prize: |

Grade Premium. Number^* ;

Special Gold Prize ¥300,000 1Silver 10,000 9

First Prize 5,000 90Second 110 1,000 ' !Third 50 50,000Fourth 20 448,900

Total 500,000

-15

6.

7.

Date of Drawing: March 9, 1952Starting Date of Payment of Premiums:

March 17, 1952Stamp Duties on Certificates of Savings:



In accordance with the provision of Article 3of the Law for Establishment of the Savingswith Premiums (Law No. 143 of 1948), partof the Notification providing for details, ofthe "New Hocai Mujin" (Ministry of FinanceNotification No. 1354 of September 1951) has beenamended as follows:


In item (3) Period for Handling, "December 31,1951" shall revised as "March*31, 1952".


In accordance with the provision of Article 3of the Law for Establishment of the Savings withPremiums (Law No. 143 of 1948), part of theNotification providing for details, of the "KounLife Insurance with Special Contract of the Toho"(Ministry of Finance Notification No. 1,355 ofSeptember of 1951) has been amended as follows:


In item 3 Period for Handling, "December 31,1951" shall revised as "March 31, 1952".


In accordance with the provisions of Articles 3and 5 of the Law for Establishment of the Sav-ings with Premiums (Law No. 143 of 1948), thedetails, etc. of the "Third Hinomaru Time Depositof the Kyowa" shall be determined as follows:


1. Name: Third Hinomaru Time Deposit of theKyowa

2. Conditions:(1) Term of contract: 6 months(2) Amount of deposit: ¥ 1,000 per contract(3) Interest: None

3. Period for Handling: From January 4, 1952to February 29, 1952

4. Premiums: One right of drawing shall begiven to each contract and 50,000 rights ofdrawing make one set and the followingpremiums shall be given to per 10 sets, pro-vided that the Koun Prize and the FirstPrize are chosen from among the SecondPrize:

G r a d e P r e m iu m s M ^ 1" !36 1' o f

K o u n P r iz e ･ 5 0 0 ,0 0 0

F ir s t , , 1 0 0 ,0 0 0

S e c o n d ,, 1 0 ,0 0 0

T h ir d 1 ,0 0 0 5 0

F o u r t h 1 5 0 5 0 0

F if t h 1 0 0 5 ,0 0 0

S ix th 4 0 5 0 ,0 0 0

S e v e n th 2 0 4 4 4 ,4 4 0

T o t a l 5 0 0 ,0 0 0

Date of Drawing: March ll, 1952Starting Date of Payment of Premiums:

March 20, 1952Stamp Duties on Certificates of Deposit:

Certificates of deposit shall be designatedunder the provision of Article 5 of the Lawfor Establishment of the Savings with Pre-miums and be exempted from stamp duties.


In accordance with the provisions of Articles 3and 5 of the Law for Establishment of the Sav-ings with Premiums (Law No. 143 of 1948), thedetails, etc. of the "Sixteenth Myojo Time Depositof the Daiichi Bank" shall be determined as fol-lows;


1. Name: Sixteenth Myojo Time Deposit of theDaiichi Bank

2. Conditions:(1) Term of contract: 6 months(2) Amount of deposit: ¥ 1,000 per contract(3) Interest: None

3. Period for Handling: From January 4, 1952to February 29, 1952

4. Premiums: One right of drawing shall begiven to each contract and 50,000 rights ofdrawing make one set and the followingpremiums shall be given to per 10sets,pro-vided that the Special Prize is chosen fromamongthe First Prize:

Grade Premiums Ngnber of

Special Prize ¥ 300,000 1First , 20,000 9Second 2,000 10Third 450 100Fourth 100 5,000Fi fth 45 50,000Sixth 20 444,880

Total 500,0005. Date of Drawing: March 7, 19526. Starting Date of Payment of Premiums:

March 17, 19517. Stamp Duties on Certificates of Deposit:

Certificates of deposit shall be designatedunder the provision of Article 5 of the Lawfor Establishment of the Savings with Pre-miums and be exempted from stamp duties.

-16-

V

Ministry of Education Notification No. 67December 20, 1951

In accordance with Article 4 of the School Edu-cation Law and upon the response of the Univer-sity Chartering Council, the establishment of thefollowing university was approved under date ofJanuary 31, 1951:

Minister of EducationAMANO Teiyu

Shimane University of Agriculture1. Location:

2.

3.Establisher :Faculty & Department:

4.

5.

6.

Length of Course:Class to be opened:Time for opening:

Matsue-shi, Shima-ne~ken

Shimane-kenFaculty of Agri-

cultureCourse of Agri-

cultureCourse- of

estryCourse of

culturalForestry Eco-nomics

4 yearsFirst-year class1951 school year

For-

Agri-and


In accordance with Article 4 of the School Ed-ucation Law and upon the response of the Uni-versity Chartering Council the additional estab-lishment of faculties of the following universitieswas approved under date of January 31, 1951:


Chuo University1. Faculty added:

2. Location:

3. Length of Course:

4. Class to be opened:5. Time for opening:

Kokugakuin University1. Faculty added:

2. Location:

Faculty of LiteratureFirst Department of

LiteratureSecond Department

of LiteratureDepartment of His-

tory9, 3-chome, Surugadai,

Chiyoda-ku, Tokyo-To4 years (First Depart-

ment)More than 4 years

(Second Depart-ment)

First-year class1951 school year

Second Faculty of Pol-itics and EconomicsCourse of PoliticsCourse of Economics

,9, Wakagi-eho, Shibu-ya-ku, Tokyo-To

2217-4, Shimo-ochiai,Shinjuku-ku, Tokyo-To

3. Length of Course:4. Class to be opened:5. Time for opening:

Toyo University1. Faculty added:

2. Location:

3. Length of Course:4. Classes to be

opened :,5. Time for opening:

Kansaigakuin University1. Faculty added:2. Location:

Length of Course:Classes to be

opened :

Time for opening:

More than 4 yearsFirst-year class1951 school year

Second Faculty of Lit-erature and Eco-nomicsDepartment of Japa-

nese LiteratureDepartment of Soci-

ologyDepartment of Eco-

nomics5, Hara-machi, Bun-

kyo-ku, Tokyo-ToMore than 4 yearsFirst-year and second-

year classes1951 school year

Faculty of Commerce8, Minami-onishi,Kanno, Nishinomiya-shi, Hyogo-ken

4 yearsFirst-year, second-year

and third-yearclasses

1951 school year

Osaka University of Economics1 . F a c u lty a d d e d : F a c u lt y o f E c o n o m ic s

S e c o n d D e p a r t m e n t

o f E c o n o m ic s2 . L o c a t io n : 7 9 , O s u m i-d o r i, H ig a -

sh i-y o d o g a w a -k u , 0 -s a k a -sh i

3 . L e n g th o f C o u r s e : M o r e th a n 4 y e a r s4 . C la s s t o b e o p e n e d : F ir s t -y e a r c la s s5 . T im e f o r o p e n in g : 19 5 1 s c h o o l y e a r


In âccordance with Article 4 of the SchoolEducation Law, upon the response of the Univer-sity Chartering Council, the establishment of thefollowing junior colleges was approved under dateof January 31, 1951:


Hyogo Prefectural Junior College of Agriculture1. Location:

2.

3.Establisher :Department :


Shinzaike, Hiraoka-machi, Kakogawa-shi,Hyogo-ken

Hyogo-kenDepartment of Agri-

cultureCourse of Agricul-

tureCourse of Horticul-

ture2 years

-17

Class to be opened: First-year classTime for opening: 1951 school year

Nagasaki Prefectural Saseho Junior College ofCommerce1. Location: 1, Umeda-machi, Sase-

ho-shi, Nagasaki-ken371, Hira-machi, Sase-

ho-shi, Nagasaki-ken2. Establishes Nagasaki-ken3. Department: Department of Com-

merceA CourseB Course

4. Length of Course: 2 years/A Course)3 years (B Course)

5. Class tobe opened: First-year class (ACourse)

First-year and second-year classes(B Course)

6. Time for opening: 1951 school year

Aizu Junior College1. Location:

2. Establisher:3. Department:

731, Sakae-cho, Waka-matsu-shi, Fukushi-ma-ken

Fukushima-kenDepartment of Com-

4. Length of Course:5. Class to be opened:

6 . Time for opening:

merce2 yearsFirst-year class1951 school year

Junior College of Kitakyushu University of For-eign Language1. Location:

2. Establisher:3. Department:


Morioka Junior College1. Location:

Establisher :Departments :


5 . Class to be opened:

Hoppo, Kokura-shi, Fu-kuoka-ken

Kokura-shiSecond Department of

English CommerceMore than 2 yearsFirst-year class1951 school year

51, Shinjo Tanaka, Mo-rioka-shi, Iwate-ken

Iwate-kenDepartment of Home

EconomicsDepartment of Fine &

Industrial Arts2 years (Department

of Home Economics)3 years (Department

of Fine & IndustrialArts)

First and Second yearclasses (Departmentof Home Economics)

First-year class (De-partment of Fine

Arts and IndustrialArts)

6. Time for opening: 1951 school year


In accordance with Article 4 of the School Edu-cation Law and upon the response of the Univer-sity Chartering Council, the establishment of thefollowing junior colleges was approved under dateof February 27, 1951:


Hamamatsu Junior College2366, Takabayashi-

machi, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken

School Juridical Per-son Kosei Gakuen

Department of Coln-merce

2 yearsF irst-year class

1. Location:

2. Establisher:

3. Department:

Length of Course:Class to be opened:T ime for opening: 1951 school year

Otemae Women's Junior College1. Location : 10-2, Otemae-machi,

Higashi-ku, Osaka-shi

2. Establisher : SchoolJuridicalPersonOtemae Joshi Gaku-

3. Department:

4. Length of Course:5. Class to be opened:

6 . Time for opening:

Department of Clothes& Ornaments


Okayama Women's Junior College1. Location: 2358, Oaza Naka-ku,

2. Establishes

8. Department:

Rokujoin-machi, Asa-guchi-gun, Okayama-ken

School Juridical Per-son Harada Oakuen

Department of HonceEconomics

4. Length of Course: 2years5. Class to be opened: First year class6. Time for opening: 1951 school year

Yamanashi Gakuin Junior College1. Location : 502, Sakaori-machi,

Kofu-shi, , Yamana-shi-ken

School Juridical Per-son Yamanashi Ga-kuen

Department of Nutri-t ionwon

4. Length of Course: 2years5. Class to be opened: First-year class6. Time for opening: 1951 school year

2. Establisher:

3. Department:

-18-

V

Sakuyo Junior College1. Location:

2. Establisher:

3. Department:

4. Length of Course:5. Class to beopened:6. Time for opening:

Asabushi, Yokoyama,Tsuyama-shi, Okaya-ma-ken

School Juridical Per-son Sakuyo Gakuen

Department of Home-making


Mamasaka Junior College1. Location:

2. Establisher:

3. Department:


500, Yamakita, Tsuya-ma-shi? Okayaina-ken

School Juridical Per-son Tomatsu Gakuen

Department of HomeEconomics


Mishima Gakuen Women's Junior College1. Location:

2. Establisher:

3. Department:

4. Length of Course:5. Classes to be

opened :

3, Shimizu-koji, Sendai-shi, Miyagi-ken

School Juridical Per-son Mishima Gakuen

Department of Cloth-ing

2 yearsFirst-year and second-

year classes6. Time for opening: 1951 school year

Seiwa Gakuen Junior College1. Location:

2. Establisher:

3. Department:

4.

5.

6.

Length of Course:Class to be opened:Time for opening:

73, Kinoshita, Sendai-shi, Miyagi-ken

School Juridical SeiwaGakuen Person

Department of Japa-nese Literature

Departmentof Clothing2 yearsFirst year class1951 school year

Ministry of Ediicalion Notification No. 71December 20, 1951

In accordance with Article 4 of the School Edu-cation Law and upon the response of the Univer-sity Chartering Council the establishment of thefollowing university was approved under date ofMarch 1, 1951:


Juntendo University1. Location:. 1, 1-chome, Hongo, Bun-

kyo-ku, Tokyo-To454, Aza Shibayama,

Fujisaki, Tsudanu-ma-machi, Chiba-gun,Chiba-ken

2. E stab lish er : S ch ool J u rid ica l P er-

so n J u n ten d o Ik aD a ig a k u

3. F a cu lty & D ep a rt- F a cu lty of P h y sica l

m en t : E d u c ationC ou r se of P h y sicalE d u ca tion

C o u rse o f H ea lthE d u c ation

L en g th of C o u rs e : 4 y ea r s5. C la ss to b e o p en ed : F ir st-y e ar cla ss

6. T im e for op en in g : 1951 sch ool y e a r


In accordance with Article 4 of the School Edu-cation Law and upon the response of the Univer-sity Chartering Council, the establishment of thefollowing junior colleges was approved underdate of March 8, 1951:


Hosen Gakuen Junior College1. Location:

2. Establishes

3. Department:


46, Miyamac-machi,Nakano-ku, Tokyo-To

School Juridical Per-son Hosen Gakuen

Department of Nurs-ing


HokuseL Gakuen Women's Junior College1. Location:

2. Establisher:

3. Department:

Length of Coarse:Class to be opened:Time for opening:

1319, 17-chome, Minami-gojo-Nishi, Sapporo-shi, Hokkaido

School Juridical Per-son Hokusei Gakuen

Department of EnglishLiterature


Ministry of Transportation NotificationNo. 325

December 20, 1951The Signal Book of the International Communi-

cation Book issued in 1933 in accordance with theMinistry of Communications Ordinance No. 39 of1933, regarding the Use of the International Com-munication Book for Japanese vessels in expectedto be revised in the near future and the said re-visions shall be as follows:

Minister of TransportationYAMAZAKI Takeshi

In the Introduction on page 2 of the VolumeI "Imperial Government" in the 15th line shall bealtered to "in this country" and the remarks inthe 25th line and thereunder shall be deleted.

In the section concerning Flag Badge, in the

-19

Contents for Volume I under the General Con-tents for Signal Book Volume I, page 3 "ImperialNavy's Flag Badge (5)" shall be changedto "deleted (blank)" and in the same Con-tents "Aircraft designations of various countries"

(15)" shall be changed to " deleted.. (blank)''.

In the section relating to Location List, Con-tents 8, page 4, Volume II, "Japanese LocationList ((by the District))" shall be altered to "TheLocation List of Japan and its adjacent areas"and "Manchukou and Chinese Location List ((bythe district))" shall be altered to "Location Listof adjacent areas to Japan", and in the ((signalsestablished in Japan)) supplement B of the sameContents "2 Marine Traffic control and TideSignal" shall be amended to "2 Regulations con-cerning Traffic Control Tide Signal" and furtherto the next of "(4)" in the Marginal Column belowon the same page the following shall be added"Pages from 5 to 8 inclusive left blank".

"Pages from 5 to 8" shall be deleted."Pages from 9 to 16" shall be amended as fol-

low:(amendment omitted)"Pages 17 and 18" shall be deleted."Japanese Location List ((by the District))" in

the Marginal Column above on page 293 VolumeII and "Japanese Location List" in the MarginalColumn above on pages from 294 to 299 shall bechanged to "the Location List of Japan and itsadjacent areas".

In page 299 and Index Column on page!293 ofthe same Volume "ll Kanto Peninsula ((JapaneseLeased Land))" shall be amended to "ll KantoPeninsula" and "12 South Sea Archipelagoes((Japanese Mandated Island))" shall be amendedto "12 South Sea, Archipelagoes".

"Manchukuo and Chinese Location List by theDistrict" "Ma'nchukuo and Chinese Location List

((by the District))" and "Manchukuo and ChineseLocation List" in the Marginal Column above onpage from 300 to 302 shall be amended to "Loca-tion List of Japan and its adjacent areas".

In the cover page of the Supplement B of thesame Volume "2 Traffic Control and Tide Signal"shall be amended to "2 Regulations concerningTraffic Control Tide Signal" and those frompage 311 to 315 shall be amended as follows:

(amendment omitted)To the next of the page 315, the following shall

be added:(the addition omitted)

Ministry of Telecommunication^ NotificationNo. 262

December 20, 1951Telephone call service was opened at the follow-

ing post office as from December 6, 1951 :Minister of Telecommunica-

tionsSATO Eisaku

NameUkishima Post Office

LocationUkishima-mura, Ina-shiki~gun, Ibaraki-ken

INSTRUCTIONS

Economic Stabilization Board InstructionsNo. 26

December 20, 1951To each Ministry concerned:

Measures for Securing Designated ImportedDaily Necessaries (Economic Stabilization BoardInstructions No. 27 of 1950) shall beabolished asfollows :

President of EconomicStabilization Board

YOSHIDA ShigeruMeasures for Securing Designated Imported

Daily Necessaries (Economic Stabilization BoardInstructions No. 27 of 1950) shall be abolished.

Supplementary Provisions :1 This Instructions shall come into force as from

the day of its promulgation.2 The provisions in Article 26 paragraph 2 of

the former Instructions shall be effective untilJanuary 10, 1952.

JMPERIAL HOUSE MATTERS

The New Year's Lecture and New Year'sPoetry Party at Court

The New Year's Lecture and New Year's PoetryParty at Court for 1952 will nottake place owingto His Majesty's Mourning.

JAPANESE NATIONAL RAILWAYS

Japanese National Railways NotificationNo. 343

December 20, 1951The discounted rate for mandarin oranges bound

for Hokkaido shall be established as follows:President of Japanese

National RailwaysNAGASAKI Sonosuke

(Text omitted. Refer to the Japanese NationalRailways Official Gazette dated December 20, 1951)


December 20, 1951The discounted rate for apples shall be estab-

lished as follows:President of Japanese

National Railways- - NAGASAKI Sonosuke

(Text omitted. Refer tothe Japanese NationalRailways Official Gezette dated December 20, 1951)

-20

Japanese National Railways Notification

No. 345December 20, 1951

The following partial amendment shall be madeto the names of the Japanese National RailwaysMotor Lines (Japanese National Railways Noti-fication No. 31 of June, 1949) and shall come into

force as from December 20, 1951:President of Japanese

National RailwaysNAGASAKI Sonosuke

In the part of the Furukawa Line "betweenIchinoseki and Yoshioka" shall be amended as"between Ichinoseki and Sendai".

Japanese National Railways Notification No. 346December 20, 1951

As from December 20, 1951 the transportation service by motor vehicles between Yoshioka & Sen-dai on the Furukawa Line shall be started as indicated in each item mentioned below:

President of Japanese National

Station and kilometerage

Name ofstation Location

Yoshioka

Tomiya

Kita-sendai

Sendai

(Present station on theFurukawa Line)

Oaza Tomiya-nuira, Ku-rokav/a-gun, Miyagi-ken

(Present station on theSenzan Line)

RailwaysNAGASAKI Sonosuke

Kilometerage

Between Yoshioka and Tomiya 6 km

Between Tomiya and Kita-sendai 15 km

Between Kita-sendai and Sendai 4 km(Present station on the

Tohoku Main Line)2. Scope of service

Of the stations mentioned above,Yoshioka, Kita-sendaiand Sendai Stations shall operate theservice for passengers, baggage, parcels and freight, while the other station shall operate thepassenger service only.

y


December 20, 1951The following amendment shall be made to part

of the Regulations governing Transportation of_Passengers, Baggage and Parcels (Japanese Na-tional Railways Notification No. 110 of May, 1950)and shall come into force as from December 20,1951:

President of JapaneseNational Railways

NAGASAKI Sonosuke(Text omitted. Refer to the Japanese National

Railways Gazette dated December 20, 1951)

______jÛBLjTOJgOTICES_

ATTORNEY-GENERAL'S OFFICEFactory Foundation

December 20, 1951Whereas Toshiba Dokan K.K., 73-7, Minato-cho,

Kawasaki-shi, has applied for registration of al-teration of the inventory of the established fac-tory foundation with the intent to make a newaddition to the factory foundation registration

No. 35 of the undermentioned bureau the machi-nery and implements belonging to the plant ofthe said company located at the same place, anyperson who has a claim over the movable propertythat is to be included in the aforesaid foundationor any creditor of seizure, provisional seizure orprovisional disposition of the abovementionedproperty, shall file his claim with this Office with-in thirty two days from the day of publicationof this notice.

The inventory of the said foundation is avail-able at this Office for the inspection of 4;he inter-ested parties.

Kawasaki Branch Office,Yokohama District Legal Af-

fairs Bureau

December 20, 1951Whereas Goto Tanko Kabushiki Kaisha (Goto

Drop Forging Co., Ltd.), 397, Nozato-cho, Nishi-yodogawa-ku, Osaka, has applied for registrationof"alteration of the inventory of the establishedfactory foundation with intent to add to the saidfoundation anew the machinery and implementsbelonging to the factory of the same company

21-

located across Nos. S97-1, 321, 336-2, and 1074,Nozato-cho, Nishi-yodog8wa-ku, Osaka, any per-son who has any claim over the movable propertythat is to be included in the said foundation, orany creditor of seizure, provisional seizure orprovisional disposition of the above mentionedproperty, shall file his claim to this Office withinthirty-two days from the day of publication ofthis notice.

The inventory of the said foundation is avail-able at this Office for the inspection of the inter-ested parties.

Edobori Branch Office,Osaka Legal Affairs Bureau

COMPANIES AND OTHERS

Notice rcT DissolutionDecember 20, 1951

Notice is hereby given that the undermentionedcompany was dissolved on November 18, 1951, inaccordance with the decision made at the specialstockholders, general meeting held on the saidday. Accordingly, the creditors to this companyare requested to report their claims by February28, 1952.

Failing any claim to be submitted within theaforesaid period, it shall be excluded from theliquidation*

Hokkaido Hamstar K.K.Rep. Liquidator:

Shichiro WatanabeNishi 12-chomc, Odori, Sapporo-shi

Notice re DissolutionDecember 10, 1951

Notice is hereby given that the undermentionedcompany was dissolved on September SO, 1951, inaccordance with the decision made at the stock-holder's general meeting. Accordingly, the cred-itors to this company are requested to reporttheir claims within two months from the day ofpublication of this notice.

Failing any claim to be submitted within theaforesaid period, it shall be excluded from theliquidation.

Maebashi Kinuito Seizo K.K.Liquidator: Takashi Kawano

3, Sakae-machi, Maebashi-shi


Notice is hereby given that the undermentionedcompany was dissolved on November 17, 1951 inaccordance with the decision made at the stock-holders' general meeting. Accordingly, tne cred-itors to this company are requested to reporttheir claims within two months from the day fol-lowing publication of this notice.


Marubishi Bussan K.K.Representative Liquidators :

Toshimasa MiwaKiyooto Kawamata

c/o Miwa Law Office, 4th fir.Kokusaku Bldg., 8, 1-chome, Yu-

raku-cho, Chiyoda-ku, Tokyo(Kokusaku biru)

Notice re DissolutionDecember 20/ 1951

Notice is hereby given that the undermentionedcompany was dissolved on November 20, 1951 inaccordance with the decision made at the stock-holders' general meeting. Accordingly, the cred-

itors to this company are requested to reporttheir claims within sixty days from the day ofpublication of this notice.

Failing any claim to be submitted within the <aforesaid period, it shall be excluded from thetliquidation.

Kyodo Kensetsu K.K.Representative Liquidator :

Saburo Mitome2, 1-chome, Hinode-cho, Yokosuka-

shi

Notice re DissolutionNovember 25, 1951

Notice is hereby gwen that the undermentionedcompany was dissolved on November 25, 1951, inaccordance with the decision made at the stock-holders' general meeting held on the same day.Accordingly, the creditors to this company arerequested to report their claims within two monthsfrom the day following publication of this notice.

Failing any claim to be submitted the aforesaidperiod, it shall be excluded from the liquidation.

Rokugo Shoji K.K.Liquidator :

Kichisaburo Yoshioka964, Seto, RokugQrmura, Imba-

gun, Chiba-ken

Notice re Capital ReductionDecember 13, 1951

Noticeisherebygiventhat at the special mem-bers' general meeting of the undermentioned com-pany held on November 30, 1951, it was decidedthat the amount of the capital of ¥300,000 shouldbe reduced to ¥200,000.

Any creditor who has objection to the-aforesaiddecision is requested to notify the company tothat effect within two months from the day ofpublication of this notice'.

Kyoei Shokuhin Kako YugenKaisha

Rep. Director :Kotaro Taguchi

145, 2~chome, Omori, Ota-ku,Tokyo-To

22

Notice re Calling for ClaimsDecember 20, 1951

Notice is hereby given that the undermentionedcompany was dissolved on November 28, 1951, inaccordance with the decision made at the share-holders' general meeting.

Accordingly, the creditors to this company arerequested to report their claims by March 20,1952.


Shin-ya Shoji K.K.Liquidator :

Shin-ya Ishiwatari729, Otsu, Yokosuka-shi


Notice is hereby given that the undermentionedcompany was dissolved in accordance with thedecision made at the stockholder's general me-eting held on September 28, 1951. Accordingly,the creditors to this company are requested toreport their claims within two months from theday following publication of this notice.


K.K. TohodoLiquidator: Yoshio Kannogi

62, Oaza Ichikawa Shinden,Ichikawa-shi

Notice re Application for Approval of Al-teration of Approved Adjustment Plan

December 15, 1951In accordance with the provision of Article 21

of Cabinet Order No. 291of 1949, Notice is hereby

given that the undermentioned company appliedfor the approval of alteration of the approvedadjustment plan.

Kahoku Densen K.K.Special Liquidator :

Shin-ichi Tomori

Notice re Approval of Adjustment PlanDecember 15, 1951

Notice is hereby given in accordance with theprovisions of Article 20 of Cabinet Order No. 219,1949 that the adjustment plan of the followingcompanies in accordance with the said order hasbeen approved:

Special Liquidators :Keinosuke Watanabe & Others

Manshu Nomura Shoken K.K. (Special Liquida-tor: Keinoshin Watanabe), Manshu Daizu KogyoK.K. (Moriaki Kubozono), Manshu Doen KogyoK.K. (Shigeyuki Miyazaki), Chosen Suisan KakoK.K. (Yasuto Kozaki), K.K. Minakai (Bunzo Ka-wai), Chuka Sanshi K.K. (Nagaoka)

Notice re Presentation of Stock CertificatesDecember 20, 1951

Notice is hereby given that at the stockholders'general meeting of the undermentioned companyheld o'n December 5, 1951, it was decided thatten50 yen stocks should be changed into one 500yenstock.

And accordingly those who have the stock cer-tificates of this company are requested to presentthem to the company within three months fromthe day following publication of this notice.

Showa Orimono K.K.-"Rep. Director:

Eijiro IshiharaNo. 552, Oaza Tmaizumi, Isezaki-

shi, Gumma-ken

V

-23-

Documents

OFFICIAL GAZETTE - Nagoya Universityjalii.law.nagoya-u.ac.jp/official_gazette/nag_pdf/19511220e_ea.01723... · lapse of one year as computed from the day of the commencement of the