Opel Vectra C (.pdf, 60мБ)

OPEL Vectra OPEL Signum 2002 .

V G f O V O l u

*

T f l n . q c o 1 0 0 1 / Q Q 1 Q / . , . , . . ^ / 1 / b ^ l www.blockmer-auto.ru 1 1 . 0 * . 4 . , , 35 e-mail: [email protected] . - . .

http://www.blockmer-auto.rumailto:[email protected]

OPEL V e c t r a S i g n u m - -

..

209:

:

, , 4- DOHC: 1.6, 1.8, 2.2 , DOHC 1.9 , SOHC: 1.9, 2.0 2.2 , 6- V- 3.2 3.0 , 5- 6- , 5- 6- AT 2002 .

" "

629.114.3 :630.113/ .116 39 .33-04

3 4 4

. .

3 4 4 , , Opel Vectra Signum.

. 209,. : "", 2 0 0 6 336 .: , ( ),

I S B N 5 - 8 9 7 4 4 - 1 0 9 -

, , , Opel Vectra Signum.

.

. - ,

, .

, - , .

. ,

.

629.114.3 :630.113/ . 116 39 .33-04

O P E L V E C T R A & S I G N U M

21.08.2006 27.11.2006 60x84 1/8- . 1. . . . 42. 3000 . 27&

- - --93,

2; 953000 - , .

ISBN 5 -89744 -109 - " " , 2 0 0 6

4 Opel Vectra-C Signum - 4 5 6 7 9 , 10 12

21

1 91

2 124

3 , 170

4 , , 187

5 208

6 227

7 (AT) 238

8 243

9 246

1 0 258

1 1 271

1 2 298

317

336

- , - - . - - ( ), - . - - - -. - - , - , -, - -- . - , - . - - -, - .

. - . , , - , -, - ( ). - . - , - . , 4.6 6 4 -. -, - . - . - - ( ..) , - . -, - , - / . , . 8 , - 8 , .

- - , - - . - . - , - - -. , - , -. - . - - . , , , - - . , - .

O p e l V e c t r a - C S i g n u m - Opel Vectra-C 2002 : , 5- GTS -. - - - -. Signum 2003 . Vectra-C, , -, -

, - . Vectra-C/Signum - . , -. - - 12-

. -. - - - - ( ), - - ,

5

< -

6

1 . , . . *,. 1^,*-*0 ' '

fVi

7

, - . , - . , , , .

- , -. , - ,

, , - . - -, - . - , -. , , . , , , , - ( VIN), -

.., - :

a) - - (, , , ); b) ; c) -; d) ..; e) .

- -, , -, - , -, .

: - - ! - - ( ) - , . : - - - ! - , - . - - -. . - ( )/ - / (- ) . - , . , - - . - , - (. - 5). : -

, -

7

, - , - , - - ! (, ) , - -

6

- , 17. - : - - - , - (. 1, 5). , - -, -/ ( ) (. 6). - : - -, - ! , (. 7), - . - 1 + 2 . . -

8

8

(. - 8), - , - (. 9), - -. , - -- - (-, , ). : , - ! , - -. , , . - . - . - .

- , . - , - (. 1, 5). - ( - ). : - .

, . - -. - (. -, 27).

9

11

1 0 (1 )

1 2

, (. 10). - - . 1 0 0 - .

, - - () ( -). - - , . - - - . - - , - (. - , 17). - -

(. 11). - , (. 12) - , . , . : , , ! / . , - - , (. , 17). - - / - N. - . - (- ) .

9

, - - , , - , , - . - -, - . ( - ) - , - . , - . -, . -, - . , - (AT), - , - 8 0 / 1 0 0 . : -

! - , AT, - (-) ! , , - - , . - - - . - - - - ( ). : - - !

( )

: - , -

AT, -. : , - , - - - - ! - -, - 50 ! - - (. ). - -, - , - , - . - , - . , - - , - .

- -, , :

a) - -, ; b) - (- , - , - ). c) - ( , - ).

- - . - : - 12- !

- :

a) , - ; b) - ( -) , - - -; c) , -, ; d) , - ( , - ..) -; e) - ( 16 2 - , - - 25 2) - ;

1 3 - -

(

) , - ,

,

f) , , - ;

1 0 ,

) - (. 13) : - ! - !; h) , - ( , ..) -;

i) , - - (), - (AT); j) -, - , - , - - - 2000 .

- . 3 . ,

- , , , . - : - - - - . - . : - - -!

, -, , . - - - , , -.

- , -. - , -. - - - . - , - - . - - , - . - , . - , , , - .

- - -, , - , - .. - -, . - - - . - , , , .

- - . -, . - , - - 0 60 ( SAE). - - - (. 1). () - . () . - , 5W-20 20W-50.

- - : ; ; - - ; - - . - , , : - - ; - ; - - -. : - - . - - .

-, , - .

- . - , , . , -

11

. - , - / - , - - . - -, -, - . - -, , - -. -, - . , . : - , ! - ( ). , - . , - , , - , - . , . - , - , . , - , - .

: - ( ), - , . - . , ! - , , , . , , -

, - , , . - -, - , - . -, - . () - , - , -. , -, . - , - , - - , - ( ) - - . , , . - , - (, ). - , - , - . - , , , .

- - -, . - -, .

RTV . - , , - , , , - , -, , - -

, . RTV , . - , - - . - RTV - . RTV - , . , . - - -, . - - , ().

-, , - . - - -. - - - - . - - - (, , ), - . - - , - . - - -. , -, , - - - . - , . - , -

1 2

- . , - - , -. , - - ( -, ), - .

-, - , . - - . -. - ( ) -.

- - . - - - -. , - . ! : - , -, . - , , - . : (DOT 4).

- , ^ - , -. -

. , - , , -. , . . - . - - , - (-) . - - -, - , - . ().

- - , - - . - -, , .. , , -, , - . , - - - - . , , - - -. - ,

. , - . , - - - .

, - . , - -. -- , - ( ). , --, , . -, 4. , -, (. 5). - -

.

1 -

1 - . . - , - . 2 -. - , ON, / - . - , - . 3 (AT) - (), - . 4 - . - , - , . 5 . ,

1 3

, , -, -. - -. 6 . 7 (. 5). 8 .

2 ,

1 . 21 - . 2 - . 3 - . 4 , - . 5 . -, - , . 6 . , - . 7 ( ). 8 - . 9 - . , - OBD II. 10 , - -. 11 - - . - , - -. 12 .

13 , , - - . 14 - . 15 , - . 16 . 17 . 18 ,

- - . 19 . 20 . - , . - .

21 : - . 22 . - - . 23 . . - - . 24 - (). . 25 . - . -. -. . 26 - . -, . . - . 27 :

a) - -. - ; b) . - ; c) . - , - ; d) . .

3

1 . - (. 5) - . 2 -.

4

1 - (. 1). 2 - - (. 4 5). 3 - . - . , -. 4 . 5 . 6 - . 7 . . , - - . 8 - - , - . 9 - , - ( ). . 10 - . , OBD II. 11 - - . . 12 . - , . - .

5

1 - . 2 , - . 3 - . .

6

1 -. 2 , - . 3 - .

1 4

4 - (). 5 - . 6 , - .

7

1 . - , - . - - . . 2 - . 3 - (PCV). 4 - . 5 - . 6 - , - - (. 2). 7 - . 8 - . 9 , - - , - . 10 . - , . - .

11 - - . , , - . 12 - . . 13 - . 14 :

a) - -. -; b) . - ; c) . - , - ; d) . .

15 . , -. 16 . . - - - . 17 . .

8

1 . 2 - -. 3 -, - . 4 . 5 - . 6 - . 7 EVAP. 8 . TPS --.

9

1 - . 2 . 3 - -. 4 . 5 - .

6 . 7 , - .

1 0

1 . - - , MAF . 2 , - . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 -, - - -. 8 TPS. 9 ( ). 10 EV. 11 . - , . - . 12 - . , - OBD II. 13 - - . 14 - 15 , - . 16 .

1 1

1 . 2 - , . 3 / . 4 . 5 . 6 .

1 5

1 2

1 - -. 2 . 3 . 4 . 5 ATF. 6 /. 7 / / . 8 -. 9 - .

10 /. - , - , - /. 11 - . 12 - .

1 3

1 - . 2 . 3 , - . 4 , - . 5 .

1 4

1 . 2 - . 3 . 4 . 5 . 6 .

1 5

1 - .

2 - - . 3 - (EVAP). 4 - ( , , - ). 5 -. 6 - .

1 6

1 : a) . ; b) . ;

2 : a) - . , ; b) . - ; c) - - . - .

3 : a) . ; b) - - . - .

1 7

1 , -. 2 . 3 - . 4 - . 5 . 6 - - .

7 .

1 8 I

1 -. 2 . 3 -, .

1 9

1 . 2 / . 3 . 4 - . 5 .

2 0

1 .

: - ! 1 , , ( 10 ). - . 2 - - : , ON; 30 50 - 4 2. 3 , . , .

2 1 S t a r t

1 . 2 30 50 -: , , - .

1 6

3 , - . 4 . 5 - , .

2 2

1 . 2 . 3 . 4 , , , , . 5 . 6 - . 7 - ( 8 ) . 8 . 9 .

2 3 ,

1 . 2 . 3 - .

2 4 /

1 - . 2 . 3 .

2 5

1 , - - - . 2 , - , .

2 6

1 - . 2 .

3 -. , . 4 - . 5 - , - -. 6 . 7 - .

8 -. . 9 -. , .

2 7 /

1 - -. 2 . - - . 3 / - .

2 8 I

1 -. , -, - , . 2 , , - -. 3 . 4 .

2 9

1 . 2 -. 3 .

3 0

1 . 2 - . 3 . 4 - .

3 1

1 - . 2 -, , - . ! 3 -.

3 2 2 0 0 0 /

1 - . 2 / - .

3 3

1 -. 2 -. 3 () . 4 . 5 . 6 - . 7 . 8 .

3 4

1 . 2 . 3 - .

17

3 5

1 - -. 2 -, - - . 3 . 4 - .

3 6

: - - . - - () - . 1 - , - - . 2 - .

3 7

1 . 2 . 3 - .

3 8

1 - . - -;, - - . , -. 2 - - . - . 3 - . 4 .

3 9

1 - . 2 -, - , - , . 3 -. , - -, - , .

4 0

1 .

4 1

1 . 2 - .

4 2

1 - . 2 -// (HVAC), - -.

4 3

1 , , - - , - . 2 -, .

4 4 ( )

1 - (. 6).

4 5 ( )

1 -

. - (. 8) - . 2 . - 30 40 - . 3 / (. 6).

4 6

1 . - . - . 2 - ( ). . 3 / . - - .

4 7

1 - . , - . 2 . . 3 - . -. 4 . -.

4 8 ( )

1 . - . - , -.

4 9 ( )

1 (. 6). 2 - ( ) - (. 6).

5 0

1 . -

1 8

. - , - .

( )

5 1

1 . 2 . 3 - . 4 .

5 2

1 - /: 2 - ( ).

5 3 -

1 , - . 2 - .

5 4

1 - - .

5 5

1 () . 2 - - . - -, , .

5 6

1 - . . 2 -.

(AT)

: - AT - - -.

5 7 ,

1 , - - : , "" "N"; ; -, "" "N"; . 2 - .

5 8 , ,

1 , -- - - (ATF). 2 ATF (. 7). ATF - .

5 9 ( A T F )

1 ATF - . , - . 2 - - . - / - . - ( - ). ,

- . - : , - - / - ; ATF, - - ; ATF, - ; , - - / .

6 0 A T F

1 ATF.

6 1 k i c k d o w n ( )

1 ATF. 2 . 3 - . 4 .

6 2 ,

1 - . 2 - -. 3 -.

6 3 , . D R

1 ATF. 2 -. 3 - -.

: -, - ,

1 9

- .

6 4

1 - , - .

6 5

1 , - . 2 - , - - , -. 3 . -, , - . , .

6 6 ,

1 - . 2 1 . 3 . .

6 7 ,

1 . 2 . 3 . 4 .

6 8

1 - . 2 -. 3 . 4 - . 5 . 6 . 7 , - . 8 .

6 9 ,

1 - ().

2 - .

7 0

1 - . 2 -. 3 - .

7 1 ,

1 . - . 2 - - - .

7 2

1 - . . 2 , - . 3 . 4 .

7 3

1 - . 2 , - . 3 - .

7 4

1 - ( ). , . 2 - . 3 - . 4 . 5 -. 6 .

7 5

1 - ABS. 2 - . 3 - .

7 6 A B S

1 ( 10 ). . , - -. 2 ABS, - - ( -).

7 7

1 . 2 . 3 . 4 - . 5 .

7 8 ,

1 . 2 , - - . 3 -- - .

7 9 /

1 . 2 .

8 0

1 - (). 2 . 3 . 4 - . 5 -.

8 1

1 - . 2 .

2 0

8 2

1 . 2 . 3 , - .

8 3

1 . 2 , - .

8 4

1 - .

8 5 - ,

1 - . 2 , .

8 6

1 . 2 -. 3 , - .

,

8 7

1 , - - . 2 , - . 3 - , .

8 8

1 , -

- . . - .

8 9

1 .

9 0

1 . 2 -. 3 - ( ). 4 -.

9 1

1 . 2 - (). 3 .

9 2

1 -.

9 3

1 - , , - , - .

9 4 ( - )

1 . 2 . 3 . 4 .

9 5

1 . 2 . 3 .

9 6

1 -, , - .

9 7

1 .

9 8 ,

1 . - .

9 9 ( )

1 - . 2 . 3 /- .

1 0 0

1 . 2 . 3 . .

1 0 1 .

1 , - .. .

1 0 2

1 . 2 ABS, - - ( -).

1 1000 25

: , 2 25 3 25 4 27 5 27 6 27 7 27 8 / 28 : 9 30 10 30 11 32 12 33 13 (SRS) 36 "4 ()... 40 : , 15 40 16 , ,

40 17 45

D : 18 ,

(HVAC) 66

19 - 71 20 79 : 21 79 22 ,

() 80

23 , (AT) Active Select 81

24 , (AT) CVTronic 83

25 83 26 84 27 85 28 , -

86 29 ,

87 30 87 31 87 32 88 33 90 34 90

. . , , .

:

2 2

Z16XE Z18XE Z18XEL Z22SE Z32SE Y20DTH Y22DTR : - 203 196 216 248 192 206 192 205 198 - - - -AT - - - 210 246 - 202 CVTronic - 190 - - - - -

, 02( )

1996 80/1268/EWG 1999/100/ EG. : 1/3, : 2/3 . (02). : . - 1999/100/EG , . , 02. .

( /100 , 0 2 /)

Z16XE Z18XE Z18XEL Z22SE Z32SE Y20DTH Y22DTR (//AT/CVTronic)

10.2/-/-/- 10.8/11.1/-/11.7 10.8/11.1/-/- 11.9/-/13.6/- 14.3/-/15.8/- 7.9/-/-/- 8.7/-/10.7/- 5.9/-/-/- 5.9/6.1/-/6.4 5.9/6.1/-/- 6.7/-/6./- 7.6/-/7.8/- 4.8/-/-/- 5.2/-/5./- 7.5/-/-/- 7.7/7./-/8.4 7.7/7.9/-/- 8.6/-/.4/- 10.1/-/10.7/- 5.9/-/-/- 6.5/-/7.7 02 180/-/-/- 184/190/-/202 184/190/-/- 206/-/226/- 243/-/257/- 159/-/-/- 176/-/208/-

: - - . : 215/50 R 17, 225/45 R 17 ! - - ! (. 27). : - , ! . . , . .

/ , ( 1 - 1 0 0 )

3

195/65 R 15" 6 1/2 Jx15

Z16XE/Z18XE 215/55 R 16 6 1/2 Jx16

2.0/2.2 2.2/2.7 Z16XE/Z18XE 215/50 R 17 7 Jx17

2.0/2.2 2.2/2.7

225/45 R 17 7 Jx17 Z20NET 215/55 R 16 6 1/2 Jx16 2.3/2.3 2.4/2.9

Z22YH 215/55 R 16 6 1/2 Jx16

2.2/2.2 2.3/2.8 Z22YH 225/45 R 18 7 1/2 Jx18

2.2/2.2 2.3/2.8

Z32SE - ()/ 215/55 R 16 6 1/2 Jx16 2.5/2.4 2.6/3.1 Z32SE - Signum 225/45 R 18 7 1/2 Jx18 2.6/2.3 2.7/3.2

Z19DTH 195/65 R 15"21 6 1/2 Jx15 2.4/2.4 2.5/3.0

Z19DTH 215/55 R 16 6 1/2 Jx16 2.3/2.3 2.4/2.9 195/65 R 15" 6 1/2 Jx15 2.3/2.3 2.5/3.0

Z19DT/Y20DTH/Y22DTR 215/55 R 16 6 1/2 Jx16 2.2/2.2 2.3/2.8 225/45 R 17 7 Jx17 2.2/2.2 2.3/2.8

Y30DT - / 215/55 R 16 6 1/2 Jx16 2.6/2.4 2.7/3.2 Y30DT - Signum 225/45 R 17 7 Jx17 2.8/2.5 2.9/3.4

" Signum - 2) Signum

23

: , - !

10 (= 10 ) ', + , + j 13 (= 24 ) 1, + , +

9 18 (= 8 4 ) 2, + , + 15 25 (= 3 7 ) - 22 36 (= 6 12 ) -

' Opel --. - ( ) . - . 2 Opel -->. ( ) . , . U . - ISO-FIX. ISO-FIX ISO-FIX. - .

GTS Signum , 4611 4611 4839 4651 , 1798 1798 1798 1798 , 2036 2036 2036 2036 , 1460 1460 1500 1466 , 2700 2700 2830 2830

| , 11.50 11.50 11.95 11.92

: - -, ! - - . , , . - - - (. ). : - -, . - . , - , , . , - - .

-- ( ) 4 0 . , - , 1 0 0 / . : - - . - - (. ): - - - . , : .... 100 : .

2 4

" ()

Z16XE Z18XE I Z18XEL | Z22SE Z32SE | Y20DTH | Y22DTR

1360 1375 1375 1435 1503 1490 1505 AT - 1393 1393 1465 1528 - 1530 CVTronic - - 1393 - - - -

1380 1395 1395 1455 1523 1510 1525 AT - 1413 1413 1485 1548 - 1550 CVTronic - - 1413 - - - -

G T S

Z16XE Z18XE Z18XEL | Z22SE Z32SE Y20DTH | Y22DTR

1375 1390 1390 1450 1503 1505 1503 AT - 1425 1425 1480 1528 - 1528 CVTronic - - 1425 - - - -

1395 1410 1410 1470 1523 1525 1523 AT - 1445 1445 1500 1548 - 1548 CVTronic - - 1445 - - - -

()

Z16XE Z18XE Z18XEL Z22SE Z32SE Y20DTH Y22DTR Comfort 22 22 22 11 11 20 20 Elegance 44 44 44 32 32 41 41 Exclusive 51 51 51 39 39 48 48 Sport 32 30 30 21 21 30 30

()

18 - 26

-

-- 32. . - , - -. : - - Opel. - - - .

/

: 334 G 486.5 1061 218 514.5 I 495 D 480.5 J 492.5 50 201 F 492.5

J ' I JI D - D V 1 J J / *

,

110 . -

/

25

1 1 0 0 0

-- - - - - . 1 0 0 0 - - - - . - -

, , - 3/4 - (- ). 2 0 0 - -, - , -, -. , - , - kickdown (- AT).

- . AT - - - (, - ). 1 0 0 0 - - .

: , 2

- -.

2 6 : ,

3 . 1

. - : - / -.

/ - (. 8) - - . - /- - , - . - , - - . : (. 8), -.

- (. 3.1), - ( - ) -. - - 8.

: , ! - !

3 . 2

| i

3 . 4 /

-

- - - , , . , - , ( - -), - , - (. 3.2). - - - - .

/

- / - : -; -. -/ / - ,

3 . 3 /

3 . 5

(. 8), - (. 3.3) rffgi (. - 3.4), - ( - ) . 3 0 - / - , .

(. 8) / - Q . - - - , - 1 0 - / . / - . - / . : - - , - - -!

27

4 . 1 4 . 2 - 5 . 1

-- / -- (. 3.5). : /.

-. /

- -- 3 0 -: / . -> - 4 / -

.

- ,

: . / - - - 9 . : -- - . -- - / -- .

4

(. 4.1 15.1).

2 8 : ,

7 . 1

8 /

: - . - - : ; ; - () - , - . (. 16).

. 3. / - - - ( / ) - - .

(. 3.1), ( - ) . - - ( , -, -).

- . : . . - : (. ) - - . - - ( ). : .

- , - - , , - , / . -/ ( / - (. 3)). - / - 3 ( - ). - : - . , - - , - - - (. 12). :

a) ; b) ; c) 3 ; d) ; e) /- - (- ); f) - -

- - , - - (. ).

-, / - - (. ), - - . - -:

! ! -

- 60'!

!

- (. - 2.1): ~ - /

/ ; - /

; Q -

. : - 3.

- - - - - . . , -, -. - - (. ). / (. ) 1 0 . / / - / -.

( - )

29

. 1 ( ) / - ()

! - -

. --

3 0 :

: , - , ! , 1 0 -, / - (. - 3). .

: - , ! - . - - - -, - . -.

- . - - II (. 17). - { g (. 16). - - . - - . - - Opel.

: 9

, - - (). - - , - , , - ( ), - , - ( ). : - (. - 3) - . , - , - 100- ! - - - . - . -

-, - , - - -. - . , - , , - , , - , - . , , - , , - . /- - - -, . / . ,

/- -.

1 0

: - - ! , - - , !

- . -- () -. . - . - -, . - , - . -

31

1 0 . 2

1 0 . 3 -

1 0 . 1

- - -- , - , . = -- - - . -- - -. -: 13. : - , ; - -: - ! -- -

. - - ( ) - ( ). -, - - - . , . , --. - . - - - . - - .

- , - . - - .

- -. - - , - ! (. 16) - , - -, . - 11.

: - - -! - - / ! - - - . - , - , , - . , , - . : - - - - , - . - ,

. , - - (. 10.1). - , - - . (. - 10.2) , - - -. : -, - , -. , -, -. - , .

, - , - (. - 10.3). . -, - - .

- , ( ) - - , -

3 2 :

- - . -- -, - - , - - - . -, - , - - - , . - - . - , - -.

Opel - . - - -. - -

, - - , -. , - , - -. - - . - . - - , - , - -, - , . - : , -

- - -! - -, , - . - , . , , - , , - . - - , - - . : - - .

- - . - , - - - - . - .

- , - - - . - - - - - .

1 1

: - - -! - - , . - , -

1 1 . 1 , - ISOFIX ,

- Opel. - - , - . - Opel - - . , , - , . , - (. 13), - Opel. - ! , ISOFIX, (. 11.1). - -. : ISOFIX 22 ! ! , . , - - , . - - - . , ,

33

, - , - (. 10).

1 2

, - , -, - , - /- AT, - . , - . - - - , - , - . - - , - . . : - - , - ! - - . , - - ,

. - - . -, - - , - - - , . 25 -3 0 . - ( - ) / , - , , . - . - . - (. ) - . - - .

: - , -! - , - !

: - - ! - -

1 2 . 4

! - , - / - (. 12.1), - - , ( ) ( ) . - (. - 12.2) -. - -, (. 12.3) - ( ) - - - ( ) - , (. - 12.4).

1 2 . 1 - 1 2 . 2 -

1 2 . 3 -

3 4 :

1 2 . 5

1 2 . 8

, -,

35

1 2 . 1 1

: - , - - -, 30 , ! - - ! - - , - - (. - 12.12). - - - . - - (. 12.12) -:

;

;

- - .

- (. 12.12) . , , , - - . -

1 2 . 1 2 (1 ) (2 )

(. 12.13) 3 - . - , - - 10 -, - / - . - - -.

- - (. ) (. 17), - - - , -. - -. - , - . : - - . - , - . , , - - - , . - - -

1 2 . 1 3

1 2 . 1 4

- .

- -. - - , - (. 12.14) - . , (. 12.15). - - .

- - -. , - . -

3 6 :

1 2 . 1 5

1 2 . 1 6

1 2 . 1 9

1 2 . 1 7

1 2 . 2 0

1 2 . 1 8

, (. - 12.16), - . - , - .

- - - ( ), .

- , - . - - / - . - (. 12.17), - , - - . - -

, - - 9 0 " (. 12.18): - ; - - . - .

- - - . - - - . - - ( ) (. ), , - - - . - . - (. 12.19). - ( -

) , . . - , - -. , - . : - - - - , - . , (. - 12.20), -, , 1 8 0 .

1 3 ( S R S )

: ,

37

13 .1 13.1

13 .1

- , - -- - ! , SRS - - - !

( S R S )

3 , - (SRS) : ) ( )

. - . - - . - - AIRBAG;

) ( ) . - ( ) , - ( ). - - AIRBAG;

c) - ( ) . - - . () - AIRBAG .

d) - , / ;

e ) - , - -, , -

;

f ) - , - - ;

) S R S , ;

h) - ( - ) (. 16);

i) , - - .

- -. SRS (. ) -, - -.

- , (. - 13.1). - , - . :

, , , , - -. - SRS - , . -, - , - . - . - , - - - / - , , . - - - .

- - . - - ( , ..) , (- ). - : -. - SRS , - -. , , -

3 8 :

, - . - - - , -, - . . -. - , - . - , - , - . : - , - SRS - ! - , - - . - . - , - - - . , - (. ), - - . - - Opel (. ).

(. - 13.1) - ( - -) . , -, - . : -

, , - , -, . - , , - . - (. ). : SRS ! , , - Opel! , - , - . - - - - (. ).

(-) (. 13.1) . - - . -, , . - . , - , - , - .

S R S

SRS - - (. , 16). 4 , SRS . - , . -

- :

a) - ; b) - - (4 ); c) - .

- SRS . : - - SRS - !

- - - ( - ) . - SRS - , , . - . - , -. - - .

. . : - , - - . , - - -, , - - , - . ,

39

13 .2

- , - Opel. ~ SRS.

- - : -- - , : - , - - Opel. : - -

4 0 : ,

Opel - - - (, , ) !

: - (SRS), - . SRS - .

1 4 ( )

- - (), - - . -

- , . - - : -

, - ;

, - ;

, - -, .

-, , , - - , - - . : - .

- - . - , . , -, - -. ( -), (. D, 18): -

-;

;

- - .

: , 1 5

- , - 15.1.

1 6 , ,

. -

15 .1

1 /

2,8 3 4 -

5

/

6 7

9

10 -

11

12 13

14 -

, /

15 /

16

17 18

19 20 /

21 22

23 ( ) 24

25 26

41

16 .1 ,

1 2 3 4 -

" , - -- (. - 17).

-

16.1.

-- (. - 16.1) ^ /. - : , - (), !

" - (. 16.1) ( -

4 2 : ,

\ / 20 0 mirr1 60

/ /

1 6 . 2

- - - - 4 , - . - ( - Opel ). 13.

/

- - (. 16.2) - - , - (). , , (AT) (. 23 24), - (. - 16.3) - . - :

R N D - . - (CVTronic) 1 - 5 - - (AT Active Select). 1 - 6 - -

1 6 . 3 /

(CVTronic).

- (. 25) - -

,

: / - , - /- , . : - - - . - - (. 16.1), - /- - (- ), - /- ( ). - , -, . : - - / .

. - . - - ,

- - . - , - . - : ! -, - (. 1). - -, - - . : - . (. 1). - , - - (. ). ( 0 ) / - - . - , - . , , - , - - , - - - . - - - . - , - . : !

- - - . -, , - - - , -

43

(. 1). - - -- , - , , - --. : , , - - !

- - ( S R S ) . , " SRS, - 4 --, - , -: , = - --. , -- -- , - -- -

-^ - -- . - SRS . ^ 13. _ -- . - - -_ - - -

(. 1), -- . :

" -

~ ! - - -. , -- -

;.( . : - - - . " -< - :

4 4 : ,

" - . - - , - -. - - - , - - (. 12), - . - .

- - (. ). - -, - , - . - , f g - . - - . - -. . - - Opel.

- . - - - , , - , - -.

' . - - -! (-, ) - -

, - . , - - . /k . () - - - - , - (, , ) .. - - - . , - Opel, ^ f v , / / - / - ( - ) . - . (. ) - - - . - , - . - , . - : .

- - , . - . - , - - . - - , (. ) - . , - Opel. ^ j f - - / , / .

. - - - - . - (. 12). () - . , - , , - - (. 9). t r - . - - - , - - (. 1). - . - - - , - - , - - (. 1). - . - , , - - - . 1. ,g* . - - - - - . - - - -, - - . - 27. (j) - . - - - .

45

- 27. / - - .

1 7

,

: -- - - . 1 (. 15.1, 17.1, 17.1 ) /-_ , - , -, - -- (. ), ^ - . -- - -- (. ) - ,

- - - (. 16). -

- - , . - -- ( ) - - . - -- - ( -- - , - ), - - (. - 16). - --. -- (3-) - (

17 .1

) - -, , , . - - . - (. ) , - - - ( ) ( ) -. - - (. ). - . - ( ). - -, - 30 . - - .

(-) - - - . - 3 0 / . - - - . - , , , , -

, - , , - . - - . : - - ! AT - - D, CVTronic - . - , - - (. 17.1). - (. 16). , . - - , - - - ( ) - 2 / , - . - - ( -) - 2 / . . - -

17.1 - ( ,

)

4 6 : ,

1 7 . 2

, - - , - . - - . 3 0 / . , / CVTronic - N, - . 3 0 / - - : - -. : -, !

: - - - - . : - , , - . - - . - - . : - , . (. 17.2) -

- / - , . - (. ). - - - .

-

-

- -

= - / - /. - . - . - . - - - 2 1 5 . - - (. 17.2) , . . - . (. ), - - , - - 2 - 3 - . - - . - - - - 2 . , - -, -

1 7 . 3

- - , . : , ! - - - - - , . - , - = (. ). - .

- - - -. - -. - - . - - , - - .

- , - - . -, - -, , - - -

47

1 7 . 4

: - ! ~

- (. )

- ;'. - (. 17.3). -- , -: . , :- , :- . -, - .

- ; (. 17.4) -

/

/ - - (. 17.5): ; - . --, AT, - AT * - . : - , - -. - - . , - - .

1 7 . 5 /

I - I , ( - ). - - , . - I I . - -. II - - , - (. 16).

I l l - . - - , - - II. - -, -, .

,

-/ - . - - - (. 15.1, 17.6): -

;

- ();

;

1 7 . 6 - /

;

-.

- - - .

(. 17.6) - 3- : .

- - - , - . | - - - . - -, - , - - . - .

()

-. -, 0 - (. - 17.6). - -

4 8 : ,

1 7 . 7 ( )

. / , -, -: - , - - . - .

- ( ) - - (. 17.6). - - -. , ( . - 17.6). - - , - .

- - / - . - - (. ). - - : 0 ; 1 ; 2 -

; 3

. (. 25): ; ; 0 -

; 1

.

, , - -. - -

- (. 16) - -.

(AFL)

- - - (. 17.7). - - ( 1 0 / ) . - - 15" . , - - - , . - Opel.

, , (. 17.7). . - , - . . - - . - (. 12). (. 17.8)

1 7 . 8 ( 1 )

- , - . . - - - -. - , (, ) - . - , - -, - - . : - AFL (. ) - - -, - - Opel.

jj-Q (. 17.6).

1 - AFL

2 -

3 -

49

17.9 -

^ -: , = - , - -: - (. 16). " - zap - - .

~ ^ - (. -

J 17.6). - - , : --, - -;- - (. 16). - -=

5 0 : ,

1 7 . 1 2

) - (. 17.12). - Opel.

()/ ()

- - - (. - 17.12). ESP/ - - - (. 16). , -, - - - . - - 6 0 / . - - - .

- - - , . - (. 17.13), - - (. - 17.1 ). -

1 7 . 1 2 ( 8 ) / ()

1 7 . 1 3

- - - - . - -. : - - ! - - -, , - . - - .

: - , , -! - (, , - ..), - - ! , - , - - .

1 7 . 1 3 -

1 7 . 1 4

- - - (. - 8.3). - 8 .

- . - (. 17.14), - . .

- -

. D.

51

' ' * JKIBK

* 4

* 4 *

, \ * 1 J

1 JI 1 7 . 1 5

/

,

5 //- (HVAC) -- . -- D - (. 18). - -31 (. 17.15) - /

, -

5 2 : ,

1 7 . 1 9

- (. ). -gjj - (. 17.19) - -. .

(. 17.18) ( ) - - - I. - - 0>-

- , , - 2 0 - . - : !

- - - . - / . :

1 7 . 2 0

- - - ;

- - .

-

: , - -, , , -! : - , -, - ! - . - (. 17.20), - . - 1 0 -, -, /- . - - .

- - Q^j g g - - . - [].

- Q^) .

/

- - | | ( ) - - . - (Q) - . : , - , ! - Q^) .

- -, - , - .

- - , - , . : ! - - , , - ! - (-, ) - - Q .

- (. - 8).

: , , ! - - .

53

1 7 . 2 1

1 7 . 2 2 -

( )

1 7 . 2 3 -

( )

1 7 . 2 4 -

- . - () , - -- , ' -

(. - 17.21). 1 -- - .

3 _ - - -- -

5 4 : ,

- - , - -. , . , - - , /- - (. 17.24) - .

, - , . - (. 17.23), - - - (. ), - - . .

- , - , - . (-, - - ) - - , - .

- - . - - (. 12). (-, -

) : -

;

, - - 3- ;

.

- - - Opel.

, - , / . - - - 8.

: - , - - ! - ( - ), - . - : - . , . -

(. 17.25) - - - - - . - - - - (/)- - . - / - 4- - (. ). . - : , -, - - , - .

- - , - , - - , - . - - - (. ) ( - ) . - . - . - /- - 4- - - (. 17.26).

1 7 . 2 5

1 7 . 2 6

55

1 7 . 2 7

, - ( -). - 4-10 , : - . - : -~, -- 7 /. - -- .

'

. 8.

/

2. 3.

~ - : . , , _ (. - 17.27).

,

: -

, - ! " - -- -- (. 15.1). . - -

1 7 . 2 8 1 7 . 2 9 -

- . - . - , (. 17.28) - - . (. 15.1). - . - , - - - -. : ! - , . - ( ). - - ,- 1 2 1 2 0 . - (. 17.29). -, - . (. 17.29) - .

1 7 . 3 0

1 2 1 2 0 . - (. ) -. : - . (. - 17.30) - . : - . : - - ! - - 120 ! -, , , ! - - - DIN VDE 40 839 - - !

- , -

: -!

5 6 : ,

- (. - 6). -. - ( ) . - - . , - (. - 17.31).

- - . 12.

- (. - 17.32). . - - . Signum - - (. 17.33). - , -, - , - . 0 . 4 .

1 7 . 3 2

1 7 . 3 4

- . . - , (. ). - - () (. 17.34).

, . : - , ! , , - - .

: -

1 7 . 3 3 S i g n u m ( )

1 7 . 3 5

-, - - ! , - -, - - !

( - ) - , . - , - (. - 17.35).

- - - (. 17.36). , - - - - . , - - - .

57

1 7 . 3 6

=

~~ -2~ , , -> -; ( -

), " -; -

- (.

7 .37 ) - -- = -

- .

-

5 8 : ,

- . - (- ), - . - - - - - . - - Opel.

- - . - . - . - 2 0 2 . - .

- , - - -. - - .

- / . - -, - - ( - ). - - - - ( - -).

1 7 . 4 0 ( -

)

: -!

, - . - - (. 12). - - . -, - , - , - - -. , . : , - , - . , - , - (. ), - .

- (. 3). : - .

1 7 . 4 1 ( )

/

- , - , .

(. - 17.40) - - - - , - , . , - . - .

: - -, , - - ! (. 17.41) . - . - , - - -.

59

--

1 7 . 4 4 / -

, - 1.0 , ( - ) -** (

), , -- - -

(. 17.42), - - .

-

- Flex Organizer, -. -- -, : . :: - -

. , -.- , :"% , " , . -

(. 17.43).

- -^ -

= , - -- . ,

-, - - -

1 7 . 4 5

- Opel.

,

- - , , (. 1, 5). - - (. 17.44). : - . - ( .. - ) (. 17.45).

( ) - (. ) - (. 17.46).

/ - - -

- .

- , . - -mt: . - .

1 7 . 4 6

1 7 . 4 7 ( -

)

/ (. - 17.47). - . - - (. ) .

: - . - - Opel -

1 7 . 4 2 , -

1 7 . 4 3 Flex Organ izer ( )

6 0 : ,

1 7 . 4 8

-

, . - , - - , (. 17.48).

- (. 12).

-- (. 19) - -: - (); - (BID); ( ) (GID).

()

- - - , /- (. 17.49). , - - (. ). - (, , ) 1 5 - - , - (. ).

_

1 i 8:56 07.04.2004 L . 1

1 7 . 4 9

.- F , - - - .

, - - . : , -. - - ' , - . - 5".

. - - , (. 17.49)'.

a) 2 - , - ; b) - ; c) - ; d) -; e) - ; f) ; ) - ; h) ; i) - ; j) ;

) ( ).

, -- , - -, - (RDS). - RDS. RDS - . - , - ( - ) - . / - - :

a) 2 - , - - -; b) , - ; c) 3 , , - 05 RDS TIME ( - ); d) - - -:

RDS TIME 0 = .; RDS TIME 1 = .;

e) - .

(BID)

- - - , /- (. 17.50). , - - (. ). , - - - . - 4- - - (. 17.51),

61

11:25 2 1 . 5

Range

257km

17 .50 -

, ^ - (. 7.52). " - - )

- - / - 4- - -

, " -; , -> ^, -> - ->

1 7 . 5 1 4- -

: - - . / 4- .

- -, - (RDS). - - BDS. RDS - . - , - - (. ).

Settings - . . - .

( )

/ - / -- / (. 19).

- . Settings - .

1 7 . 5 2 ( -

)

. Settings - .

( )

- -, - . -, - -. - -- (. 19) - - - : -> - -> -> -> -> ( ) : - - . - - ( -) - .

- - 1 3 / - / , 1 3 / - / 1 0 0

6 2 : ,

1 Ronge 2 5 7 km

JBBR J Inst, consumpt. 7 . 6 Ltr./1

1 7 . 5 3 /

( )

- - (. ).

- - - (. ).

- , , . : - .

- . - (. ).

- -. - . 50 , - Range.

, - -. . - -.

1 7 . 5 4 - - 1 7 . 5 5

- 4 - . -/ , - 2 - () . - - - ( - ) / .

()

- (- ): ; ; ; . - - / 4-- - -: -

;

- .

: - - -, , .

(GID)

: - -, - , .

- - - . - - 17.53. - - . : ; ; [5J (. 17.53). : - - 19. - . -. - ( ) , - , (. - 18), . - , - (. ). , -- , - , 4 - (. 17.51) ( . 17.54) , , - - (. 17.52). - /

63

fi [

Sl ippe ry r o a d -2,5*C ^ ^ |

1 7 . 5 6

' " . 5 9 -

/ , - / - -- . - R e t u r n M a i n - . " ; : / -

i , - /- -- . : - -:~ , (. ^ 19). - --=.- -- - i; - (. 17.55), ( . !=).

s. -

6 4 : ,

Synchron. clock automatical. (. ) - - - . RDS - . - , - - .

- . Language - . ( ) (. 17.59). : -, - .

- Settings Units - - -, ( - ) (. 17.60).

( )

- - Settings Contrast - - - (. 17.61). - -.

( )

( ) -, Settings Day/Night - - : A u t o m a t i c - - - . A l w a y s d a y d e s i g n - / .

1 7 . 6 2

A l w a y s n i g h t d e s i g n - / . - .

( )

/ - / -- / (. 19).

( )

- -, - . -, - -. -- - - ( - -). - -- , - (. - 17.53). . - - -

1 7 . 6 3

- - (. - 17.62). . - ( ) - -. (1) (2) - [ - I -: ; ; ; .

- - ! . - J . 5 0 , - - Range (. 17.63) - -, .

- - 1 3 / - / , 1 3 / - / 1 0 0 .

-. - (. ).

65

All volues

257.0 km

0 4 0 kmff!

> 31.0

0 7.0 Ur, Ur/KKftm

7.64 -

1

- ; -

, , . : -

; .

- ; -- - -- (. ).

: ^

^- - -- - (. ).

1

-> Board Computer - - Timer- - (. * - 17.65). - , -.- Start, - -: Reset.

Ictions. -- - -_^ : >Tving T i m e e x c l . S t o p s --- , -jr- , -.

Driv ing T i m e inc l . S t o p s - , -*- , -

=. jSAjKe . " - a v e l T i m e -. -* , Start Reset. - ( ) ~* Board Computer - . - Tyres -

17 .65

(. 17.66). - 27.

()

- (- ): ; ; ; . - - (1 2) - (. - 17.64). - , All values. - . - . : - - -, , .

(Check Control)

- , - . - - , , , - , , . : - . -- -

1 7 . 6 6 (

)

. - . : - - . - , . :

R e m o t e C o n t r o l / B a t t e r y c h e c k - (- Open&Start) - (. 8).

B r a k e l i g h t / s w i t c h c h e c k - . - - .

S a f e g u a r d / c h e c k - - , - Opel. , : B r a k e l i g h t / c h e c k r i g h t , - , , , -: T y r e p r e s s u r e / c h e c k r e a r r i g h t t u r n ( v a l u e in b a r ) - - , - . - , : A t t e n t i o n ! R e a r l e f t t y r e p r e s s u r e loss ( v a l u e in b a r ) - - - .

6 6 D :

W a s h e r F l u i d L e v e l / c h e c k - - - (. 1). - : -

- ( -) .

C o o l a n t / L e v e l c h e c k - - - (. 1).

D :

1 8 , ( )

, - ( - ) , - - . , (-) . - , (. - 18.1). - . - - - - . - , - - -. - (/) - - , (. 3) - - , - , . -

1 8 . 1

1 8 . 3 (1 ) (2 ) -

- - - (. 1, 19). : - , - , - - .

, , -, -

1 8 . 2

1 8 . 4

(. 15.1, 18.2, 18.3 18.4). - - , , - - , -. : , -

- (, - ), - ;

(- -);

67

( ).

- -

- ( - ). -

, --

6 8 D:

- ( - ); - - ( 1 4).

: - - - . : - ; ; 3. ( , ): - f f j . - , - - . - - , - . - - .

, / - ^ J , - - - 3 4 - - - . (. 17). - W2

( )

; -; -

1 8 . 6 HVAC

> -^J; - - ; - ; - . - , - - : - , - - ; - , - - . ; - +}; - - ( ); 4. . : - .

: , , . ; ^j? , - - . - ( ) - , ; ; - - ;

1 8 . 7 HVAC

- (. 17). ^ j ? - , - -

HVAC (-)

HVAC - - 18.6. - - , - - - . - - - ( ). AUTO . , - , - - , - , - . - - , -, . : - - . - - ( - -) (. 18.7). -

69

: -'is-, -

- -

. -; - - , ( it- (. ).

z- : -)

1 - -

: AUTO - ), -

- (. ) - , ^ (. ).

-

- -- - -

. -VAC -, . : -

-, - . , -

_ - - .

AUTO.

" (. 18.6) --. - , - . . ~ -: - - -:. - 1 6 " 2 8 " . : - 2 2 ' . - - - .

-. 1 6 " Lo - - -. 2 8 Hi - - - . - - (. 18.6) - - - . - - 2 ' . - - .

- - , , , , - . - : - , - -! - -, - . - : - , - , - - .

- . - - . - , -

. : - - - - - . . / - - - (. ).

/

- - -. - ( 1 6) - - . . AUTO - - -.

HVAC , - . - : / -

; /

- ;

- ;

/ - / -.

(. - 18.6) - - . - - , . - - - -. -, / (X),

7 0 D :

( - ). - . : - - -. - R e t u r n / B a c k M a i n . - .

/

/ - - (, - ) - - /. - AUTO (. 18.6) , - - -, - Residual air conditioning on.

- - ( - -). - . - - / (. ). - AUTO , .

, , , - , - - , - HVAC - - -. - , - .

1 8 . 8 /

- -. AUTO.

- ] - , - - (. 17).

/

: / -! - - 6 0 . - - , - , / . - . 8 0 " - , - - . - 0 . 3 - .

1 8 . 9 /

- (Auxiliary Heating) - AUTO -. , 6 0 , AUTO - . , , Auxiliary Heating Setting, -. : , - . - . Confirm.

- - , 60 . AUTO. : - - . / - (. 18.8). - () . -

71

'! , , 3-: < - . - 6 0 0 -: -- . -

- -- -

. 18.9).

: 2 -: 3- . 1 - - -~ - - 8, -- HVAC -/ . - , -

: -_ie -- ).

. HVAC

5 z -- -

. - -

- -:, : -- -, . : -- , : ! 5 , -- -. 2 - 3 - -* -- -. / - -i- , - , -. ~ : -era, -I . -

-* - , ^ - / -

, -. : , - -, - , , - -, -.

1 9 -

: .

- - - - ( - ) (. 17). - , - - , - . - - - , , .. - Opel, -, - - - .

- - C D 3 0 / C D 3 0 - - , RDS, - CD- - -, 6 - , - - (BID). : - (. ). -- -

- - - . - (-, ), - - Twin Audio . - , - , .

- - . - - , - - - . : , , - . -- - - . - - - Opel. - : 2005 - - .

- ( . 17):

(TID)

-, . - - (. 19.1).

7 2 D :

1 9 . 1 (T ID)

(BID)

-, , . , - - . / - - (. 19.2), ( / -) .

(GID)

- (. 19.3). - , -, - , . - - : -/ --; - / -; - - - (. ). - - .

-

--

1 4 : 3 0 s - * J FM 1 Wo I d

REG CD SS ROS RDM !|

8 9 . Q 8 . 2 8 0 * 1

REG CDin AS RDS R [TP]

F M B B C W o r l d

09.08.2004

1 9 . 2 (B ID)

-0,5 21 2 EC0 21 I 14:30

1 9 . 3

1 9 . 4 -

-

- -

- 19.4, .

/

-- - - (8). - -, . (8). : -- , 1 . -/ -/ ( ) - - - . - , .

- - . - - / (8). - : SETTINGS (10) - Audio; 4-- (14) - - System; - 4- - (14) Ign.Logic ON/OFF; 4- - (14) -: - Ign.Logic ON -; - Ign.Logic OFF -. 6 - - .

73

: - --

.

&

- - (8). : -, - SSV (Speed Sensitive ::ntrol Volume), -:~ - - -. " --?- -- -- . - (. ) .= -

- : . - - - -- , -: -

, ~ - - ;

7 4 D :

- - : FM () AM ( -) -, - .

- : -

; ; -

( RDS).

4- - (14), - - Seek . - . : - RDS TP (. ). - . - - - . - , - . - - , - .

. : - ! 4- (14) - - , - . . -, - (14) -

, - - - MAN. - .

RDS (FM)

(RDS) - , - FM - - - . , - - (RDS/EON), - FM- , , , - , - -, .. RDS - (1) - . - - RDS, . , . : - - (. ) - RDS . RDS - (1) - , - .

RDS

- - FM . - TP - (. ). RDS - (, HR1, HR2 ..). - -

RDS (1) - - Memory FM, - -. RDS - / - 4- (14) - - RDS. RDS - RDS ( - ) / 4- - Seek - - , RDS, -. : (TP) (. ), , .

()

RDS PTY - (, NEWS - -). PTY - . - (PTY) (. ). / 4- - (14) - / (. ). - 4- - PTY - - , . -, - . PTY

NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA

75

* . - ^ "- *-

CULTURE SCIENCE

VARIED POP M

ROCK M M. . R. .

" LIGHT '.- CLASSICS OTHER " WEATHER FINANCE " CHILDREN SOCIAL = RELIGION " PHONE IN " TRAVEL HOBBIES JAZZ COUNTRY - NATION ;- OLDER - FOLK DOCUMENT

- (REG)

-/ REG - (5) - --:- . -

-

-, - - RDS - -

(TP)

' ; FM , -

-, - 4DS. - -

(. ) VOLUME. -: . (4), - ; :, - , . - TP] - -

:, { ] - - : . ~ -, - ; -- -

. , - . . , - , TP - . (4). , - , - / 4- RDS (. ), .

- - - CD . (. ) - Mute, (8) . - , - (. ). - (, ), - - - ( .. ) - Extern In. . - TP Extern In. -, -. - (4).

1 2 - FM ( 6 FM FM-AS ) 1 2 - AM ( 6 AM AM-AS ). FM-AS AM-AS AS (2)

FM AM - - . - - - - -. -:

a) (. ). b) 6 - (12) 3 - - , - . - , - , - . -: - . c) - .

: - RDS, . - AS. - - 1-6 (12) - AS (2). , AS (2) - , - AS, - , 6 ( - ) ( (12)). : - - . AS . - , - RDS - - , RDS. - - - (. ), -

7 6 D :

- , . : - - TP, - , 1 , -. - -, , - -.

C D / M P 3

CD- - CD - 1 2 . . : 8 - ! --. : - , -, -, - - CD-! : - - CD - . , CD - . - - CD - .

CD

: CD, - CD - ! - CD , - - CD. - CD - 7 4 . - CD - I S O 9 6 6 0 Level 1 Level 2. -

- -. : - - - . 2 0 (-). : - (-). , - 1 2 7 , - . - 8 . - CD - - D01 , . , -- - - - - . : - . , (ID3 Tag) - -.

.. ; - - .! CD, ! , - . - - - 2 5 6 / .

CD-

-- CD--, . - - --. CD (9) , - , .

- Read CD, -, - - (CD ). : , - CD-! CD- - CD (6) - , - . CD (6) -, ( ):

CD

CD

-> -> -> - ->

ID3

-> - -> ( )

ID3

-> -> - - -

4- - (14) -- - - . 4- - (14) . - - - . . 4- - -

77

. - .

~ Repeat)

Repeat - - -- -, . 1 -

4- -- (14), - -- Repeat. : - - . 2 - '4) -

-- (. ).

2 : (Intro Scan)

Intro Scan - - 1 0 - . -

~ 4- -- (14), - - Scan Tracks. :

- -- . -:* -;* '4) -

-- (. ).

( : )

~ - () - - / - 4--~ (14) - -:. : ,

-. , --. . " -.

- (Random)

19.5 ( )

- - . - CD (6) - Random. / 4- - (14) - : CD: R a n d o m o n -; R a n d o m o f f - - -. - ( ): R a n d o m A l b u m - -; R a n d o m C D - - ; R a n d o m O f f - - -. Random RDM.

-

- - (3), - Eject CD - - . : - - -, - - . 1 0 - , .

19.5 ( )

( )

- - - , - (. - 15.1). 19.5 - , . , -:

- ( 2 0 ) - - BID GID - - , - , / . - (. 17) ( BID GID) - - - . - , BID - - - , - - - - - - . ( 2 1 ) ) : - ; - CD -

7 8 D :

-; (). ( 2 2 ) - } - - - - CD- . ( 2 3 ) ( 2 4 ) - /- / - CD. - ( 2 5 ) - - . , -.

(26)

- TIG - - , - , - CD - . GID (26) - .

(27)

- TIG - - , - , - CD - . GID (26) - .

(28) t

- , - (TID), - - - -,

19.6 Twin Audio

CD - - . : - - . - GID - . : , - - , - CD- (26), (27) (28) -.

(22)

- - - - CD- .

(30) - (31) +

- .

T w i n A u d i o

- Twin Audio - - , -- . : - - , - - - . - . - Twin Audio 19.6, - .

- (32, 40, 41, 44) - ( - 3 , 5 ) . - - 3 2 . - -. : - -. : , - - !

/ Twin Audio

Twin Audio - -- . / - (48) (36). : -, Twir Audio . Twin Audio - - Twin Audio.

- (42) (43), (33) (39).

8 0 :

, .

- :

a) ; b) - ()/ - N (AT). : , - AT Easytronic, - - ; c) - II (. 16) (- ); d) (); e) - ( AT); f) , - ( III). , - ; ) 10 , - 30 , , , ; h) (, ) - - (. 28) - . - - , - ; i) - , , 20 . - , - , (. ). -: - , - ( 1 -), - (. - 1, 8); j)

22.1

30 , ; ) - - , - ; 1), , - 30 , - - ; ) - - 30 . - -, . : - - - . -.

2 2 , ( )

- - 5- . - - . 22.1. : - 6- , . - . -,

. - 3 - - . : - -! , , - - . , - - - (. 16). , . - , - . , - . - - - . : 5- 4- - - . - , - . - - , - -. : , - (. )! . - . , - , .

: - - / !

81

23.1 AT

2 3 , ( A T ) A c t i v e S e l e c t

: -.( - -

, - - -! - AT - Opel! . - - . - - - 5- AT - Active Select,

- , , -, 6- AT - CVTronic (. 24) : ^

; -

; . AT - (. 23.1). / AT -: -v in (. 16). : - /-- -> -, .

. -, -, - -. - . - . : - - . - AT . R. - . N () - -, - , N, - R. . N. AT. N () - - - . - - , - . - N - . - : - N - ! . , - AT - - - -. D - .

A T

- -

- AT, - -. - , R, N D. - N . AT - . - (. 23.1) - AT. - (. 21). - N - - - R - (. 23.1). - : N - - . - N, - R - - . , -. - , - - . : - ! - / - -, - ! , - - (. 16) . . - . : - , ! - - AT!

8 2 :

23.2 ( Active Select)

A T

- , D - - , - (. 23.2) + - - . : - , - - - - AT - .

(. 16). - - - - -, - /- - - . - - . - - - (@) - . - .

A T

AT - (.

23.3 -

16). : - -. , . - 2- . : - -. (- D) . AT - - Opel.

- AT N -, , - . , , . , - (. ). - : ; -

(. - 17);

(. 23.3) - N;

- .

N . - , / .

A T

AT - - . - . - . - . - , . - -. , - , - , - . - . - - (, ) AT - :

- D ; ; ; ; (ATF) 0". - . - - - , (. 28), - (- -).

A T

D . - ( kickdown),

83

. - -: , -, - . -- , - : -. -:5 - . :

=

, -: ! :, , ,

. , --, , -; .., - . - -, , - - .

-, , -

: - - D R. - : , - . : - . - - , - . , :- -~. : - - , -: (@) (. - 23.1).

2 4 , ( A T ) C V T r o n i c

~ 6--- AT CVTronic - -

:

( D); -

; . AT - - AT Active Select (. 23). - - CVTronic. : ATF -25 - N - . AT , - D -, - - AT - - - . - (. 16). , - - + - . AT - 23. - : - 5- , 6- - . , - AT - 23.

AT CVTronic - , AT Active Select (. 23). , - ATF - AT .

2 5

, AT, - - - , - -. : - ! - 10 -

- - !

( S P O R T )

- - , -, AT. - . - . / - - (. 17).

- , , - - , - . / - - . - - - - (. 16) . , AT Active Select, 4- -. , AT CVTronic, - . - -. . : - - - .

( I O S + )

IDS+ -

\

: 8 4

(), (ESPP|US) - (ABS). - -.

(ESP>],us)/ ()

- - (- ) - . - - - -. - ESP - - - -. , ESP, - , - - -, . : ESP . ESP/ - - - - (. 16). - , ESP/, - - . - - (-) . : , - ESP/ - , - - ! - - (. - 16).

- -

- (. - 17).

(ABS)

: ABS , - , - ! - , - , - - ! ABS , - - - . -, - - . -, - ABS - - . , , , - -. - , - - - ABS , - . - , . - ABS - -.

, - -, ABS, - . ABS, - (. - 16). - - -

- -! : ABS - ! ABS - - 5 + 1 0 / .

( )

- - (. 17).

- - - , - - - - , - - . - 3 - - . - . - , (. 10).

2 6

- - 9 . . , (. 1), 2 0 0 ( 1 2 5 ) - - . (. 1). -

85

xMOmin-' 6 0

- - , - . - : - - . (. 16). , - , , . , -, , - , - - . " , - ,

8 6 :

27.2

. - - - (. 16). : - , -, .

- - . - -

Documents

Opel Vectra C (.pdf, 60мБ)