Ejemplo de una planta industrial de tratamiento de aguas:

1 agua residual 2 decantador lamelar (sedimentación) 3 depósito recepto par agua residual depurada mecánicamente 4 filtro de arena 5 adsorbedor (carbón activo) 6 intercambiadores ionicós 7 depósito recepto par agua depurada 8 introducción del agua depurada al alcantarillado 9 reutilización del agua depurada

A planta de tratamiento de aguas B producción

TRATAMIENTO DE AGUAS OPERACIONES BÁSICAS COMBINADAS

Por regla general, las aguas residuales contie-nen gran número de sustancias con diferentes propiedades. Por esta razón, generalmente no basta aplicar una única operación básica para el tratamiento del agua. Esta es la razón por la que las plantas de tratamiento de aguas son siempre una combinación de las distintas operaciones basicas. Las operaciones básicas a aplicar se eligen sobre la base de las propiedades del agua bruta y de los requisitos de calidad que debe cumplir el agua depurada. Los objetivos de depuración deseados pueden frecuentemente lograrse mediante diversas combinaciones. En cada caso se ha de investigar cuál de las combi-naciones es la más adecuada. Los aspectos económicos son, a menudo, aspectos claves para tomar una decisión.

71

Este tipo de procesos de producción se dan, p. ej., en las siguientes industrias:

Industria alimentaria Industria textil Papelera

La imagen muestra, a modo de ejemplo, una planta de tratamiento de aguas de varias etapas (A) integrada en un proceso de producción industrial (B). Después se realiza la depuración mecánica del agua residual. Así se protegen los siguientes componentes de la planta (p. ej. bombas y tubos) de daños y atascos posibles. Las sustancias sólidas gruesas se eliminan en un decantador lamelar (2) mediante sedimentación. A continuación, las sustancias sólidas no sedimentables se separan en un filtro de arena (4) a través de una filtración de lecho profundo. El agua depurada mecánicamente ya no contiene sustancias sólidas y es tratada después con un proceso fisicoquímico. Las sustan-

cias orgánicas disueltas (p. ej. hidrocarburos clorados) se eliminan en un adsorbedor (5) por adsorción en el carbón activo. En la última etapa se realiza un intercambio iónico (6). Esto puede servir, p. ej., para eliminar metales pesados del agua residual o para desalinizarla. El agua depurada se recoge en un depósito colector (7).

El agua depurada puede descargarse al alcantarillado (8) o se puede volver a utilizar para el proceso de producción (9). De este modo, se produce un circuito de agua cerrado en el proceso de producción, reduciendo los costes para la eliminación del agua residual.

Áreas de aplicación de las plantas de tratamiento de aguas:

Tratamiento de aguas potables Depuración de aguas residuales industriales y urbanas Producción de aguas de proceso en la industria Depuración de aguas subterráneas contaminadas

(remediación)

Para muchos procesos de producción industrial se nece-sita agua con determinadas propiedades (p. ej. dureza, pH, salinización). Al mismo tiempo, en muchos procesos de producción se produce agua residual extremadamente contaminada, que no se puede descargar directamente a una estación depuradora de aguas residuales. Por esta razón, en muchos procesos de producción se integra una planta de tratamiento de aguas. El agua residual tratada puede descargarse después al alcantarillado o se puede volver a utilizar para el proceso de producción.

CONOCIMIENTOS BÁSICOS

OPERACIONES BÁSICAS COMBINADAS