Embed Size (px)
DESCRIPTION
PERUGIA CORCIANO - DERUTA - TORGIANO OSPITALITÀ HOSPITALITY
Citation preview
Comune di Perugia Comune di Corciano Comune di Deruta Comune di Torgiano
Le tariffe delle strutture ricettive possono subire variazioni a partire dal 1 giugno 2009 The accomodation structures rates listed in this brochure are subject to change as of June 1, 2009 Le notizie riportate nel presente catalogo sono aggiornate ad aprile 2009 The information in this brochure was updated as of April, 2009
A cura del Servizio Turistico Territoriale Associato dei Comuni di Perugia Corciano Deruta e Torgiano
Ha collaborato Fausto ANTONIELLI
Corciano •
• PERUGIA
Torgiano
:Deruta
2009
CORCIANO - DERUTA - TORGIANOPERUGIA
OSPITALITÀHOSPITALITY
Sommario ContentsPag 1 PERUGIA 2 Cenni storico-artistici 4 Perugia City Tour 5 Associazioni–Consorzi–Servizi 5 Guide Turistiche 6 Turismo in bicicletta 7 Parcheggi auto bus turistici – camper 9 Mobilità 10 Il Minimetrò 14 Alberghi 21 Residenze d’epoca 22 Country Houses 24 Aziende Agrituristiche 35 Bed & Breakfast 51 Case e appartamenti vacanze 53 Case e appartamenti locati ad uso turistico 54 Case per ferie 54 Affittacamere 61 Case religiose di ospitalità 62 Centri soggiorno studi 62 Ostelli per la gioventù 63 Campeggi
Pag. 65 CORCIANO 66 Cenni storico-artistici 68 Alberghi 69 Residenze d’epoca 69 Country Houses 70 Aziende agrituristiche 72 Bed & Breakfast 72 Case e appartamenti vacanze 73 Case e appartamenti locati ad uso turistico 73 Affittacamere
Pag. 75 DERUTA 76 Cenni storico-artistici 78 Alberghi 78 Country Houses 78 Aziende agrituristiche 79 Bed & Breakfast 79 Case e appartamenti vacanze 80 Case e appartamenti locati ad uso turistico 80 Affittacamere
Pag. 81 TORGIANO 82 Cenni storico-artistici 84 Alberghi 85 Aziende agrituristiche 87 Bed & Breakfast 87 Case e appartamenti vacanze 87 Affittacamere
Pag 90 LEGENDA
Pag. 1 PERUGIA 3 Historical and artstic outlines 4 Perugia City Tour 5 Tourist Promotion Associations 5 Tour Guides 6 Cicling holidays 8 Parking cars tour buses - campers 9 How to move 10 The Minimetro’ 14 Hotels 21 Historic residences 22 Country Houses 24 Farm holiday 35 Bed & Breakfast 51 Houses/Apartments for holiday 53 Houses/Apartments for tourist use 54 Holiday homes 54 Rooms to let 61 Hospitality in religious houses 62 Residential study centers 62 Youth hostels 63 Camping sites
Pag. 65 CORCIANO 67 Historical and artstic outlines 68 Hotels 69 Historic residences 69 Country Houses 70 Farm holiday 72 Bed & Breakfast 72 Houses/Apartments for holiday 73 Houses/Apartments for tourist use 73 Rooms to let
Pag. 75 DERUTA 77 Historical and artstic outlines 78 Hotels 78 Country Houses 78 Farm holiday 79 Bed & Breakfast 79 Houses/Apartments for holiday 80 Houses/Apartments for tourist use 80 Rooms to let
Pag. 81 TORGIANO 83 Historical and artstic outlines 84 Hotels 85 Farm holiday 87 Bed & Breakfast 87 Houses & flats for holiday 87 Rooms to let
Pag 90 LEGEND
Perugia 1
Città d’arte / City of art
Ospitalità / Hospitality
Servizio Turistico Territoriale Associato Comuni di Perugia, Corciano, Deruta, Torgiano
I-06121 Perugia - Via Mazzini, 6 Tel. +39 075 572 893 7 - Fax +39 075 573 938 6
Informazioni Turistiche / Tourist Information Loggia dei Lanari, Piazza Matteotti, 18
Tel. +39 075 573 645 8 - +39 075 577 268 6 Fax +39 075 572 098 8
e-mail: [email protected] - [email protected] http://turismo.comune.perugia.it
www.regioneumbria.eu Vi si trovano tutte le informazioni relative alle strutture ricettive, aggiornate in tempo reale
It’s possible to get the up-to date information (such as new openings)
2 Perugia
Alt. m. 493 slm Ab. 161.944 (2006) Capoluogo della Regione Umbria, nel cuore del “Cuore verde d’Italia”, Perugia dista 176 km da Roma e 158 km da Firenze. Percorrendo l’autostrada A1, da nord (Milano Bologna Firenze), si esce al casello di Bettolle-Valdichiana e, costeggiando il lago Trasimeno, si arriva in città. Da sud (Roma), si esce al casello di Orte. Per chi proviene da nord-est (Brennero-Venezia), si percorre la E45 fino a Perugia. Viaggiando in treno da Milano-Firenze-Roma oppure Ancona, si cambia a Terontola, Chiusi o Foligno. L’Aeroporto Regionale Umbro di Sant’Egidio, a 12 km da Perugia, opera collegamenti giornalieri con il nord Italia ed altre città europee. Perugia è: Piazza IV Novembre, centro fisico e morale della città ove sorgono i principali monumenti: il Palazzo dei Priori, la Cattedrale di San Lorenzo, ed altri importanti Palazzi. Nel centro, la Fontana Maggiore. Città di Cultura, per la presenza di Atenei storici – L’Università degli Studi di Perugia, l’Università Ita-liana per Stranieri, il Conservatorio di Musica, l’Accademia di Belle Arti “Pietro Vannucci”. Città d’Arte, per i suoi numerosi musei, tra cui la Galleria Nazionale dell’Umbria - maggiore raccolta museale dell’Umbria - ed il Museo Archeologico Nazionale dell’Um-bria. Città di Tradizione, tra passato e presente: - del passato rimangono numerose eccelse testimonianze: etrusche, romane, medievali (per citare alcuni monumenti: l’Arco Etrusco -
l’Ipogeo dei Volumni - la Rocca Paolina...) - di grande interesse il Centro Direzionale di Fontivegge realizzato su disegno dell’architetto Aldo Rossi, i vari sistemi di scale mobili ed il minimetrò che collega il centro storico ai parcheggi ed alle periferie, tutte realtà che fanno di Perugia una città moderna. Durante l’anno vi si svolgono eventi di respiro internazionale come i Festivals musicali Umbria Jazz e Sagra Musicale Umbra. La città è anche capitale della cioccolata, con il Museo Storico della Perugina e la rassegna internazionale sul cioccolato Eurochocolate. A circa 10 km, in loc. Fontignano, la tomba dell’artista Pietro Vannucci, detto “Il Perugino”. Perugia è circondata da centri che definire minori è lecito solo se ci si riferisce alle dimensioni. Assisi, Todi, Spoleto, Città di Castello, Città della Pieve, Gubbio, per citare i più noti, e ancora Trevi, Spello, Montefalco e tanti altri (circa 800 borghi). Sono tutte città d’arte di grande interesse, ed il territorio che unisce il capoluogo con i centri minori è tra i più belli in Italia. Dalle colline dolci e temperate che circondano il lago Trasimeno, all’austera bellezza della Valnerina, transitando per la piana rigogliosa dell’alta valle del Tevere, il paesaggio cambia, offrendo sempre nuove , piacevoli sorprese. Il comprensorio di Perugia include altri tre Comuni, Corciano, Deruta e Torgiano.
Perugia 3
Altitude 493 m Population 161.944 (2006) Perugia, capital of Umbria, in the heart of the “green heart of Italy”, is just about 176 km from Rome and 158 km from Florence. From the north, (Milan, Bologna, Flor-ence), you can take the autostrada A1 until the exit of Valdichiana toll gate; then, after passing along the shores of lake Trasimeno, you quickly arrive in Perugia. Coming from Rome, you exit at Orte. From the northeast (Brenner Pass or Venice), you take the highway E45 all the way to Perugia. Travelling by train, on the Milan-Florence-Rome line, you change at Terontola or Chiusi. From the Umbrian Regional Airport of Sant’Egidio, 12 km from Pe-rugia, there are daily flights to northern Italy with connecting flights to other European cities. Perugia is: Piazza IV Novembre, the city’s his-torical, religious and political cen-tre, where you can admire impor-tant monuments as the Palazzo dei Priori, the San Lorenzo Cathe-dral, and in the middle, the Fontana Maggiore. City of Culture, owing to the pres-ence of historic academies and universities as the University of Pe-rugia, the University for Foreigners, the Conservatory of Music and the Academy of Fine Arts “Pietro Van-nucci”. City of Art, thanks to its numerous museums, including the National Gallery and the National Ar-chaelogy Museum. City of Tradition, between pass and present: -numerous etruscan, roman, medieval monuments as
the Etruscan Arch, the Hypogeum of the Volumni, the Rocca Paolina... - the modern city with the Fon-tivegge - Aldo Rossi Business Cen-tre, the Escalators and the Mini-metro. During the year Perugia offers in-ternational well-known music Fes-tivals as Umbria Jazz and Sagra Musicale Umbra. Perugia is also the Capital of chocolate with the Perugina historic museum and Eurochocolate, the international chocolate festival. About 10 km from Perugia, in Fon-tignano, there is the tomb of the artist Pietro Vannucci named “Il Perugino”. Perugia is surrounded by towns of smaller dimensions but not of les-ser qualities. Assisi, Todi, Spoleto, Città di Castello, Città della Pieve and Gubbio to mention first only the better known towns. Then, Trevi, Spello, Montefalco and many others (about 800 villages), that all have their works of art and points of interest. The countryside between Perugia and the smaller towns is some of the most beauti-ful in Italy. From the gently rolling hills that surround lake Trasimeno to the austere beauty of the Val-nerina, passing through the fertil plain of the upper Tiber valley, the landscape offers a wide variety of natural beauty. The territory of Perugia includes other three cities Corciano, Deruta and Torgiano
4 Perugia City Tour
CITY TOUR 2009
Dal 28 marzo al 1° novembre tutti i giorni con 7 corse giornaliere con partenze da P.za Italia: alle ore 9:40 – 10:50 – 12:10 – 13:30 – 15:00 – 16:30 – 18:00. Dal 7 novembre al 20 dicembre, solo weekend (sabato e domeni-ca) e festivi, con 4 corse giornalie-re, con partenza alle ore 10:50 – 12:10 – 13:30 – 15:00. Dal 24 dicembre al 3 gennaio 2010, tutti i giorni, con 4 corse giornaliere, con partenza alle ore 10:50 – 12:10 – 13:30 – 15:00. Il costo del biglietto è: €. 13 adulti, €. 7 bambini sotto 12 anni. Il giro ha durata di circa 1 ora, con informazioni in 4 lingue (italiano –tedesco – inglese - francese) sele-zionabili tramite una audioguida con cuffia posta in ogni sedile del bus (max 19 posti). (Il biglietto è valido per una sola corsa, senza possibilità di scendere e risalire).
CITY TOUR 2009
From 28 March to the first of November all days; departures from Piazza Italia: 9:40 – 10:50 – 12:10 – 13:30 – 15:00 – 16:30 – 18:00. From 7 November to 20 Dicember only in the weekend (Saturday and Sunday) and holidays day; departures: 10:50 – 12:10 – 13:30 – 15:00. From 24 Dicember to 3 January 2010 all days; departures: 10:50 – 12:10 – 13:30 – 15:00. Tickets: €. 13 Adults - €. 7 children under 12. The tour lasts approximately 1 hour, with information in 4 languages (Italian – German – English - French) which can be selected with an audio guide with headphones at each seat on the bus (max. 19 seats). (The ticket is valid for a single tour; passengers are not allowed to get off and reboard the bus)
Associazioni - Consorzi – Servizi 5
Tourist Promotion Association Agriturist Umbria c/o Confagricoltura Umbria Via Savonarola, 38 - 06121 Perugia Tel. 075 320 28 - Fax 075 366 65 [email protected] www.agrituristumbria.com Associazione Bed and Breakfast del Perugino Str. Colomba Pecorari, 2 Loc. Bosco - PG Tel. 075 5913893 - 347 3649912 [email protected] www.badandbreakfast.com Consorzio Umbria Export Via Palermo, 80/A - 06129 Perugia Tel. 075 582 761 - Fax 075 353 78 [email protected] - www.exp.it Consorzio Umbria Sì Via Settevalli, 320 - 06129 Perugia Tel. 075 505 8792 - Fax 075 505 0185 [email protected] - www.umbriasi.it Infoumbria - tourist call center Largo Cacciatori delle Alpi, 3/B 06121 Perugia Tel. 075 5757 - Fax 075 572 7235 [email protected] www.umbriabest.com www.infoumbria.com
Terranostra Umbria c/o Federazione Coltivatori Diretti Via Settevalli, 131/f 06129 Perugia Tel. 075 506 761 Fax 075 506 7651 www.terranostra.it [email protected] Turismo Verde Umbria c/o Confederazione Italiana Agricoltori Via M. Angeloni, 1 - 06125 Perugia Tel. 075 500 2953 Fax 075 500 2956 [email protected] www.ciaumbria.it www.agritumbria.it Umbria in Campagna Strada San Cristoforo, 16 05022 Amelia (TR) Tel. 333 453 7711 Fax 0744 988 459 [email protected] www.umbriaincampagna.com UmbriaViva sas Via M.Angeloni, 45 06124 Perugia Tel. 075 5057933 Fax 075 5004925 [email protected] www.umbriaviva.it
Guide Turistiche Tour Guides AGTU – Associazione Guide Turistiche dell’Umbria Via Dono Doni, 18/b 06081 Assisi Tel. 075 815 228/7 Fax 075 815 229 [email protected] www.assoguide.it
Guide in Umbria Soc. Coop. Via della Luna, 19 06121 Perugia Tel. 075 573 293 3 Cell. 335 612 026 5 Fax 075 573 789 8 [email protected] www.guideinumbria.com
G.A.I.A. Guide Accompagnatori Interpreti Associati P.zza del Comune Palazzo dei Priori - Arco dei Priori 06081 Assisi PG Tel. 334 937 210 8 Fax 075 815 503 9 [email protected] www.guideassisi.com
AIGAE – Associazione Italiana Guide Ambientali Escursionistiche Coordinamento Regione Umbria Tel 075 8197105 [email protected] www.gae.it
6 Turismo in bicicletta Cicling holydays
Ciclismo Sport Via Settevalli 193/195 Tel. / Fax 075 505 253 1 Cell. 333 467 383 3 [email protected] www.ciclismosport.it Federazione Ciclistica Italiana Via Gigliarelli, 4 Tel. 075 505 471 7 Fax 075 505 327 4 [email protected] www.umbriaciclismo.it Gruppo Sportivo Grifo Bike Perugia Via Orfeo, 6 Loc. Villa Pitignano Tel. / Fax. 075 591 811 4 Cell. 347 540 474 6 [email protected] www.grifobike.it
Negozi specializzati / Specialist and repair shops
Casa del Ciclo (vendita e riparazione) Via Fratelli Pellas, 55 (Stazione FCU) Tel. e Fax 075 572 906 7 [email protected] Severi Bike (noleggio - vendita e riparazione) Via Manzoni, 55 Loc. Ponte S.Giovanni Tel. e Fax 075 397 997 Tel. e Fax 075 395 746 [email protected] [email protected] Testi Cicli (tutto per il ciclismo - service center) Str. Trasimeno Ovest, 287/289 Loc. Olmo Tel. e Fax 075 517 212 3 [email protected] - www.testicicli.it
Noleggio / Bike rental
Ciclismo Sport Via Settevalli, 195 Tel. / Fax 075 505 253 1 [email protected] www.ciclismosport.it Assistenza tecnica - Carte turistiche con itinerari consigliati / Technical assistance tourist cicling maps Perugino viaggi - Punto Bici Via Giacomo Brodolini, 9 Ellera di Corciano Tel. 075 517 184 7 Fax 075 517 722 4 www.ilperuginoviaggi.it [email protected] Noleggio biciclette su misura - Tours con guide - Itinerari - Noleg-gio furgoni - Assistenza Tecnica / Guided cicling tours van rental - technical assistance
Pubblicazioni / Guides
L’ Umbria in bicicletta 12 Itinerari per una ciclo vacanza a tappe Angelo Velatta - Beppe Stortoni - Paola Salvatori - Stefano Fasi Achab Editoria (italiano-inglese-tedesco) Umbria in mountain bike Sergio Grillo - Cinzia Pezzani Edizioni C.D.A Collana “Escursionismo” Umbria in mountain bike Francesco Salvatori Ediciclo Editore In mtb nel cuore verde dell’ Um-bria La dorsale preappenninica tra Assisi, Foligno e la Valnerina di Poletti Daniele, Archilei, Paolo Mattioli Oscar. Achab Editore Collana Bici in vacanza
Parcheggi auto - bus turistici – camper 7
Parcheggi auto a pagamento
Mercato coperto - Gestione SIPA (200 posti posti - orario continuato) Via del Mercato
Piazza Partigiani - Gestione SIPA ( 550 posti - orario continuato) Via Cacciatori delle Alpi
Briglie di Braccio - Gestione SIPA (235 posti - orario continuato) Via Ripa di Meana , 3
Viale S. Antonio - Gestione SIPA (210 posti - orario continuato) Viale S. Antonio
Viale Pellini - Gestione SIPA (315 posti - orario continuato) Viale Pellini
Piazzale Europa - Gestione SIPA (620 posti - orario continuato) Piazzale Europa
Gestione SIPA S.p.A. Via Manfredo Fanti, 2/B Tel: 075 572 1938 Fax 075 573 2408 [email protected] www.sipaonline.it Autosilos (400 posti - orario dal lun. al ven. 7-20) Via Fontivegge, 59 Tel. 075 500 268 4
Area F.S. (130 posti - orario continuato) Piazza V.Veneto
Monteluce (70 posti) Piazzale Monteluce
Marinellli (300 posti – orario dal lun. al ven.7-20) Via Canali Tel. 075 505 331 0
Cortonese Stazione Fontivegge
Parcheggi auto gratuiti
Piazza Umbria Jazz (attualmente disponibili 1.650 posti) Loc. Pian di Massiano (adiacente capo-linea Minimetrò) Cupa - Via Checchi Collegamento con il Centro Storico tramite scale mobili e Minimetrò Bove - Via Campo di Marte (incrocio Via Mentana) Collegamento con il Centro Storico tramite bus Via Ripa di Meana Parcheggi bus turistici
Per accedere al centro storico della città, i gruppi turistici devono utilizzare il Minimetrò partendo da Pian di Mas-siano, mentre gli autobus possono par-cheggiare presso Piazzale Porta Nova (Pian di Massiano), salvo autorizzati. Per ulteriori informazioni e deroghe: Tel. 075 5757 - [email protected] Si consiglia la prenotazione dei biglietti del Minimetrò con agevolazioni tariffarie. Piazz.le Porta Nova – Pian di Massiano (33 posti – a pagamento: €. 10,00 prima ora di sosta, €. 6,00 le ore successive, con un importo massimo giornaliero di €. 26,00) Collegamento con il Centro Storico tramite Minimetrò Piazza Partigiani - A.P.M. Orario: feriali 6:15/20:00 festivi 7:30/19:30 Carico /Scarico turisti : €. 6,00 Tel. 075 573 170 7 Collegamento con il Centro Storico tramite scale mobili Camper stop Perugia
Parcheggio Bove ( Via Mentana - Via Campo di Marte) Camper stop dotato di colonnina idrica e di pozzetto di scarico. Collegamento con il Centro Storico tramitebus
8 Parking cars – tour buses - campers
Car parking - pay
Mercato coperto (Covered market) Management: SIPA (200 spaces - open 24 hours) Via del Mercato
Piazza Partigiani - Management: SIPA ( 550 spaces - open 24 hours) Via Cacciatori delle Alpi
Briglie di Braccio - Management: SIPA (235 spaces - open 24 hours) Via Ripa di Meana , 3
Viale S. Antonio - Management: SIPA (210 spaces - open 24 hours) Viale Sant’Antonio
Viale Pellini - Management: SIPA (315 spaces - open 24 hours) Viale Pellini
Piazzale Europa - Management: SIPA (620 spaces - open 24 hours) Piazzale Europa
SIPA S.p.A. Via Manfredo Fanti, 2/B Tel: 075 572 1938 - Fax 075 573 2408 [email protected] www.sipaonline.it Parking ramp (400 spaces) (Hours Mon-Fri 7:00am - 8:00pm) Via Fontivegge, 59 Tel. 075 500 268 4
Train station area (F.S.) (130 spaces - open 24 hours) Piazza V.Veneto
Monteluce (70 spaces) Piazzale Monteluce
Marinellli (300 spaces ) Hours: Mon-Fri 7:00am-8:00pm) Via Canali - Tel. 075 5053310
Cortonese Fontivegge Station
Car parking - free
Piazza Umbria Jazz (1,226 spaces currently available) Loc. Pian di Massiano (next to the Minimetrò terminal)
Cupa Via Checchi Link with the historic center via escalators and the Minimetrò
Bove Via Campo di Marte (Via Mentana junction) Link with the historic center via bus
Via Ripa di Meana Tour bus parking Starting 24 November, 2008, groups arriving in tourist must use the Minimetrò to reach the old city centre of Perugia. The buses can take their clients to the Minimetrò station on Pian di Massiano and park there (Piazzale Porta Nova), unless otherwise authorized. For more information call: +39 075 5757 e-mail: [email protected] Reduced rate group tickets can be reserved. Piazza Partigiani - A.P.M. Hours: weekdays 6.15am/8.00pm; Sundays and holidays 7.30am/7.30pm Boarding/Dropping off tourists: €6.00 Tel. 075 573 1707 Link with the historic center via escalators Piazza Umbria Jazz (33 spaces --- pay: €10.00 first hour, €6.00 each additional hour, up to a daily maximum of €26.00) Loc. Pian. di Massiano Link with the historic center via the Minimetrò
Camper stop Perugia Bove Parking Area Via Campo di Marte (Via Mentana junction) Camper stop with water and sewer connections. Link with the historic center via bus
Mobilità How to movie 9
Centro Storico apertura al traffico - fino al 21 marzo giorni feriali: dalle 13:00 alle 02:00 giorni festivi: dalle 07:00 alle 02:00 - dal 22 marzo fino al 20 dicembre giorni feriali: dalle 13:00 alle 22:00 giorni festivi: dalle 07:00 alle 22:00 La viabilità al centro storico è regolata da una telecamera Inf.: Tel. 075 577 537 8 Info: 075 075 075 Ascensori: apertura - Galleria Kennedy feriali e festivi: dalle 7:00 alle 20:30 prefestivi: dalle 7:00 alle 0:30 dal 1° giugno fino all’ultimo sabato di ottobre chiusura alle 2:00 - Mercato Coperto dalle 6:00 alle 2:00 --- tutti i giorni Scale mobili - Piazza Partigiani --- Piazza Italia: 6:15 --- 1:45 - Viale Pellini --- Via dei Priori: 6:45 --- 1:15 - Piazzale Europa: 7:00 --- 22:00 - Piazzale Bellucci: 7:00 --- 22:00 dal 1° giugno fino all’ultimo sabato di ottobre chiusura alle 2:00 Informazioni: numero verde 800 512 141 www.apmperugia.it
Historic Center open to traffic - until March 21 Mon-Sat: 1:00 pm to 2:00 am Sunday/Holidays: 7:00 am to 2:00 am - from March 22 to December 20 Mon-Sat: 1:00 pm to 10:00 pm Sunday/Holidays: 7:00 am to 10:00 pm The access to the historic center is controlled by a surveillance camera Inf.: Tel. 075 577 537 8 Info: 075 075 075 Lifts --- Elevators: opening hours - Galleria Kennedy Monday to Friday & Sundays: 7:00am --- 8:30pm Saturdays and days before the Holiday: 7:00am --- midnight:30 - Mercato Coperto Daily: 6:00am - 2:00am Escalators - Piazza Partigiani --- Piazza Italia: 6:15 --- 1:45am - Viale Pellini --- Via dei Priori: 6:45 --- 1:15am - Piazzale Europa: 7:00am--- 22:00pm - Piazzale Bellucci: 7:00am --- 22:00pm Information: Toll-free number 800 512 141 www.apmperugia.it
Linee urbane autobus / City bus service - APM --- Pian di Massiano Tel. 075 506 781 Numero verde/Toll-free number 800 512 141 www.apmperugia.it Radio Taxi (24/24h) Piazza V. Veneto (stazione FF.SS.) Tel. 075 500 488 8 - Fax 075 501 0800 www.radiotaxiperugia.it posteggi: / taxi rank: Via Fani, Piazza Italia; Piazza Partigiani, Ospedale Silvestrini, Aeroporto Sant’Egidio
- ACAP --- SULGA --- Pian di Massiano Tel. 075 500 964 1 Fax 075 505 373 3 Numero verde/Toll-free number 800 099 661 www.sulga.it Aeroporto Internazionale dell’Umbria Umbria International Airport Loc. Sant’Egidio (12 km da / from Perugia) [email protected] www.airport.umbria.it Tel. +39 075 592 141 Fax +39 075 692 956 2
10 Il Minimetrò The Minimetrò
Il sistema di trasporto pubblico urbano “Minimetrò” è una metropolitana leggera, realizzata con tecnologie innovative uniche nel proprio genere, che consente ai cittadini ed ai turisti di salire sulla collina del Centro storico di Perugia, di muoversi nella città in modo rapido ed ecologico e di godere di piacevoli panorami. Il Minimetrò collega in 12 minuti la zona di Pian di Massiano (stazione a valle) con l’acropoli del Centro storico (stazione a monte). A Pian di Massiano, dove si trovano i più importanti spazi verdi e servizi sportivi e ricreativi della città, i turisti possono usufruire del grande parcheggio “Porta Nova” con 1.650 posti per le automobili e 33 per gli autobus. Il Minimetrò è attivo tutti i giorni della settimana, con una frequenza media di passaggio di circa 2,5 minuti ed una capacità di 50 persone per ogni navetta.
The “Minimetrò” is a light-rail public urban transport system, built using innovative technology that is unique in its kind. The Minimetrò allows townspeople and tourists to ascend the hill of Perugia to the historic center, to move about the town rapidly and ecologically and to enjoy delightful views. The Minimetrò links the Pian di Massiano area (downhill station) with the historic center acropolis (uphill station) in 12 minutes. At Pian di Massiano, where the town’s largest parks and most important sports and recreation facilities are located, tourists may take advantage of the spacious “Porta Nova” parking area, with 1,650 spaces for cars and 33 for buses. The Minimetrò operates every day of the week, passing every 2.5 minutes on average. Each shuttle has a capacity of 50 persons.
Minimetrò S.p.A. Str. S. Lucia 4, 06125 PERUGIA - tel. 075 505 875 3
n. verde 800 910 348 (attivo dal lunedì al venerdì,
ore 10:30-12:30 e 16:00-17:00)
toll-free no.: 800 910 348 (Monday to Friday,
10:30 am12:30 pm and 4:00 pm – 5:00 pm)
www.minimetrospa.it [email protected]
Il Minimetrò / The Minimetrò 11
12 Il Minimetrò
Terminal Pian di Massiano: Terminal a valle del Minimetrò, facilmente raggiungibile dalla superstrada E45, Raccordo Perugia-Bettolle, tramite le uscite di Madonna Alta e di Ferro di Cavallo. Nel piazzale antistante è disponibile il grande parcheggio “Porta Nova”. Stazioni intermedie: - Cortonese: stazione di interscambio con le linee di autobus urbani APM
(fermata Via Cortonese). - Madonna Alta: stazione di interscambio con le linee di autobus urbani
ed extraurbani APM (fermata Via Magnini). - Fontivegge: stazione di interscambio con la stazione ferroviaria FS, con
le linee di autobus urbani ed extraurbani APM e di altri gestori (fermata Fontivegge).
- Case Bruciate. - Cupa: collegamento con l’acropoli del Centro storico attraverso un
percorso pedonale assistito (scale mobili). Terminal Pincetto: Terminal a monte del Minimetrò. Accesso diretto all’acropoli del Centro storico attraverso un percorso pedonale assistito (scale mobili) Orari: - dal lunedì al sabato: apertura ore 07:00 - chiusura ore 21:20
- domenica e festivi: apertura ore 08:30 - chiusura ore 20:30
Ultima corsa quotidiana entro 15 minuti prima dell’orario di chiusura
Gli orari possono subire variazioni temporanee o stagionali (n. verde 800 910 348). Tariffa: Biglietto di corsa semplice: 1,00 euro.
Biglietto multiviaggio 10 corse: 8,60 euro.
Biglietto turistico 24 ore: 3,60 euro.
Esistono abbonamenti a tariffa agevolata per particolari categorie di utenti. Il biglietto si acquista nelle distributrici automatiche collocate nell’atrio di ogni stazione oppure nelle rivendite autorizzate di APM (Azienda Perugina della Mobilità, gestore delle linee di trasporto urbano ed extraurbano). Il biglietto da la possibilità di viaggiare per 70 minuti, a partire dalla convalida, sull’intera rete di trasporto pubblico urbano ed extraurbano del Comune di Perugia
The Minimetrò 13 Pian di Massiano Terminal: Minimetrò downhill terminal, easily reached from the E45 highway, Raccordo Perugia-Bettolle (spur road), via the Madonna Alta and Ferro di Cavallo exits. The large “Porta Nova” parking area is in front of the terminal. Intermediate stations: - Cortonese: station with APM urban bus connections (Via Cortonese
stop). - Madonna Alta: station with APM urban and interurban bus connections
(Via Magnini stop). - Fontivegge: station with FS railroad and urban and interurban bus
(APM and other lines) connections (Fontivegge stop). - Case Bruciate. - Cupa: link with the historic center acropolis via a mechanized
pedestrian route (escalators). Pincetto Terminal: Minimetrò uphill terminal. Direct access to the historic center acropolis via a mechanized pedestrian route (escalators). Hours: - Monday-Saturday: 7:00 am to 9:20 pm - Sundays/Holidays: 8.30 am to 8.30 pm Last departure is 15 minutes before closing time. The hours may be subject to temporary or seasonal changes (toll-free no.: 800 910 348). Fares: Single trip ticket: 1.00 euro.
10-trip pass: 8.60 euro.
24-hour tourist pass: 3.60 euro.
Reduced fare passes are available for special categories of passengers. Tickets may be purchased from automatic machines placed in the lobby of each station or at shops authorized by APM (Azienda Perugina della Mobilità, the urban and interurban transit company). The ticket allows one to travel for 70 minutes (after being stamped) on the entire Comune of Perugia urban and interurban public transport network.
14 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % MIN MAX. 1 1 1 235,00 294,00
/ 73 146 73 320,00 578,60
6 20 40 20 850,00 1475,00
7 94 187 94
. 100,00 220,00
/ 24 48 24 140,00 250,00
; 112,00 166,00
: 154,00 208,00
7 24 48 24" 075 609 132www.postadonini.it . 110,00 230,00
[email protected] / 150,00 280,00
; 115,00 206,00
: 155,00 264,00
. 12 12 12 44,00 92,00
/ 70 140 70 54,00 160,00
; 56,00 96,00
: 77,00 117,00
7 82 152 82
. 5 5 5 90,00
/ 30 60 30 130,00
! 075 599 095 0 " 075 599 097 0 ; 90,00
www.decohotel.it : 115,00
7 35 65 35. 40,00 150,00
/ 12 24 12 50,00 250,00
7 12 24 12
. 60,00 110,00
/ 118 236 118 95,00 200,00
; 72,00 120,00
7 118 236 118
/ 101 202 101 40,00 250,00
; 40,00 165,00
: 50,00 190,00
www.holidayinnperugia.it 7 101 202 101
. 15 15 15 48,00 110,00
/ 182 364 182 70,00 166,00
0 5 15 5 95,00 224,00
! 075 573 110 0 6 4 8 4 80,00 220,00
" 075 573 110 0 ; 51,00 105,00
www.hotelgio.it : 67,00 127,00
[email protected] 7 206 402 206
Tariffe dal 1° giugno
San Martino in Campo
o l = > Ä
@ A B C ~
D E F G H
I J K Q s
m p v }
! 075 517 924 7
www.artehotelperugia.com
Via R. d'Andreotto 19/a
" 075 515 674 7
Servizi • Services
! 075 573 254 1" 075 572 021 0www.brufanipalace.it
- HOTEL BRUFANI PALACEPiazza Italia 12
n < = > Ä
@ A C ~ D
E G H I J
K M N P s
Alberghi Hotels
Via Deruta 43
! 075 609 132
+ ARTE HOTEL
" 075 517 894 7
Strada Trasimeno Ovest 159/11
[email protected]+ DOMOVia dell'Ingegneria 19! 075 793 060 1
+ DECO HOTEL
Via del Discobolo 42
" 075 517 170 7
+ HOLIDAY INN PERUGIA
www.golfholtelquattrotorri.com
+ GOLF HOTEL QUATTROTORRIVia Corcianese 260 ! 075 517 172 2
! 075 517 234 7 " 075 517 271 9
Via del Pastificio 8 - Ponte S. Giovanni
+ ALLA POSTA DEI DONINI - Villa Laura
+ HOTEL GIO' WINE E JAZZ AREA - PERUGIA CENTRO CONGRESSI
x < = > Ä
@ A B C ~
D E G H I J
O P s
q < = > Ä
@ A C ~ D
E F G I Q
s w
x l < = > Ä
@ A B C D
G I J K L
M N P Q s
k v
q l < = > Ä
@ A B C ~
D E F G H
I J L O P
s w
x < = > Ä
@ A B C ~
D G H I J
K s w u
r < = > Ä
@ A B C ~
D F G H I
J M Q s w
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^15
$ & % MIN MAX. 26 26 26 79,00
/ 68 136 68 120,00 210,00
; 81,00 100,00
: 100,00 119,00
7 94 162 94
. 13 13 13 90,00 108,00
/ 26 52 26 134,00 170,00
7 39 65 39
. 16 16 16 57,00 109,00
/ 121 242 121 99,00 147,00
; 60,00 97,00
: 82,00 122,00
7 137 258 137
. 11 11 11 50,00 70,00
/ 40 80 40 85,00 130,00
0 105,00 140,00
; 55,00 80,00
: 65,00 90,00
7 51 91 51
. 10 10 10 75,00 150,00
/ 96 192 96 100,00 200,00
6 2 4 2 190,00 320,00
; 70,00 120,00
: 95,00 145,00
7 108 206 108. 45,00 115,00
/ 70,00 160,00
0 56 168 56 45,00 240,00
; 50,00 95,00
7 56 168 56
/ 32 64 32 90,00 190,00
7 32 64 32
. 4 4 4 85,00 135,00
/ 60 120 60 120,00 210,00
; 85,00 135,00
: 95,00 165,00
7 64 124 64
" 075 308 63
+ PARK HOTELVia A.Volta 1Ponte S. Giovanni! 075 599 044 4" 075 599 045 5www.perugiaparkhotel.com
" 075 572 287 5
! 075 594 900 0" 075 694 [email protected]
+ PERUGIA GRAND HOTELStrada Ponte Pattoli - Ponte Resina 1/A/22Ponte Pattoli
" 075 573 256 2www.locandadellaposta.com
+ LA ROSETTAPiazza Italia 19! 075 572 084 1" 075 572 084 1www.perugiaonline.com/larosetta
+ LOCANDA DELLA POSTA
Corso Vannucci 97! 075 572 892 5
OlmoStrada Olmo - Ellera 4+ RELAIS DELL'OLMO
+ PERUGIA PLAZA HOTELVia Palermo 88
Via Eugubina 42/Bis! 075 573 097 3
www.umbriahotels.com
! 075 346 43
+ PERUSIA E LA VILLA
! 075 517 305 4" 075 517 290 [email protected]+ RELAIS SAN CLEMENTEPasso dell'Acqua 34Bosco! 075 591 510 0
" 075 591 500 1www.relais.it
Alberghi Hotels
n l = > Ä
@ A B C ~
E G H I J Q
s
Servizi • Services
n l = > Ä
@ A C G H
s
x < = > Ä
@ A B C ~
D E F G H
I J K M N
O P Q s w
q < > Ä @
A B C ~ D
F H I J K
M k w u v
z l < = > Ä
@ A B C ~
D E F G H
I J K L M
N O P Q s
r l = > ?
@ A B C ~
D E G H I
K L Q s
q < = > Ä
@ A B C D
E G H I J
K L M O Q
s }
q l < = > Ä
@ A B C ~
D F H I J
K Q s m i
w uv}
16 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % MIN MAX/ 86 172 86 101,00 188,00
0 3 9 3 200,00 235,00
6 1 2 1 146,00 216,00
; 78,00 119,00
: 103,00 144,00
7 90 183 90. 3 3 3 55,00 98,00
/ 21 42 21 70,00 126,00
0 27 81 27 92,00 170,00
7 51 126 51
. 20 20 20 35,00 83,00
/ 30 60 30 45,00 96,00
; 41,00 70,00
: 51,00 85,00
7 50 80 50
. 42,00 92,00
/ 94 188 94 64,00 124,00
; 56,00 89,00
: 72,00 108,00
7 94 188 94
. 3 3 3 40,00 65,00
/ 29 58 29 65,00 110,00
; 45,00 65,00
: 50,00 75,00
7 32 61 32
/ 16 32 16 90,00 120,00
7 16 32 16
. 50,00 85,00
/ 7 14 7 60,00 125,00
0 2 6 2 60,00 145,00
7 9 20 9www.bonazzihotel.it
. 7 7 7 44,00 74,00
/ 5 10 5 59,00 119,00
7 12 17 12
www.hoteleden.perugia.it
! 075 572 770 1" 075 573 729 4
* HOTEL BONAZZIVia Bonazzi 55
* HOTEL BARONEVia Tuderte 20/P
" 075 583 765 1www.hotelbarone.com
! 075 583 765 0
Ponte S. Giovanni! 075 599 003 3/4
" 075 599 644 9
" 075 583 731 4www.chocohotel.it
* HOTEL AUGUSTAVia dei Prati 5
" 075 583 761 9www.grifonehotel.com
Via Campo di Marte 134! 075 583 731 4
[email protected]* ETRUSCAN CHOCOHOTEL
! 075 583 761 6
[email protected]* ALBERGO GRIFONEVia Silvio Pellico 1
+ SANGALLO PALACE HOTEL
www.umbriahotels.com
* HOTEL EDEN
Via Masi 9
" 075 573 006 [email protected]
! 075 573 020 2
* ALBERGO FORTUNA
! 075 572 284 5" 075 573 504 0
Via Bonazzi 19
Via C. Caporali 9! 075 572 810 2" 075 572 034 2
Alberghi Hotels
n < = > Ä
@ A B C ~
D E H I J
K M O P s
Servizi • Services
n = > Ä @
A B C E G
H J L M s
z = > Ä @
A B C ~ D
E G H I J Q
s
r < = > Ä
@ A B C ~
D E G H I J
K L Q s w
q < = > Ä
@ A B C ~
D E F G H
I J Q s
r > Ä @ A
C ~ D G K
Q s u v
n < > Ä @
A B C E F
G s
n = > ? @
B C E G H J
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^17
$ & % MIN MAX. 11 11 11 30,00 78,00
/ 38 76 38 40,00 120,00
; 30,00 70,00
: 42,00 88,00
7 49 87 49
. 12 12 12 30,00 75,00
/ 30 60 30 40,00 120,00
7 42 72 42
. 2 2 2 40,00 65,00
/ 34 68 34 65,00 110,00
; 45,00 65,00
: 50,00 75,00
7 36 70 36
. 75,00
/ 125,00
3 7 14 7 125,00
4 8 32 8 170,00
; 75,00
: 85,00
7 15 46 15. 3 3 3 40,00 50,00
/ 6 12 6 60,00 90,00
! 075 603 104 0 10 30 10 60,00 95,00
" 075 603 289 ; 40,00 50,00
www.albergoilcastellaccio.it : 50,00 65,00
7 19 45 19. 1 1 1 25,00 90,00
/ 12 24 12 45,00 120,00
! 075 505 122 1 7 13 25 13" 075 501 172 2www.paginegialle.it/hotelilcigno
. 16 16 16 40,00 50,00
/ 4 8 4 70,00 90,00
; 50,00 60,00
! 075 393 841 : 60,00 70,00
" 075 599 670 9 7 20 24 20www.regione-umbria.com
. 40,00 94,00
/ 80 160 80 60,00 129,00
; 55,00 94,00
: 65,00 114,00
7 80 160 80
Strada Ospedale S.Francesco 5
* ILGO HOTEL
* IL POSTIGLIONE
" 075 572 072 0
* IL CASTELLACCIO
* IL CIGNOVia Firenze 84 - Ferro di Cavallo
[email protected]* HOTEL TIRRENUSVia Tuderte 75/O
Strada Tiberina Sud 5/ABalanzano
* HOTEL VOLUMNI
! 075 382 00" 075 388 262
* HOTEL TEVERE
! 075 394 341" 075 394 341www.tevere.it
Via M. Bochi 14Ponte S. Giovanni
Montebello
" 075 583 760 [email protected]
! 075 397 141
[email protected]* I LOGGI - Villaggio AlbergoVia Lambruschini 69/71! 075 583 760 7 - 075 307 93
Alberghi Hotels
Collestrada
! 075 573 664 1
www.hotelilgo.com
" 075 397 819www.volumni.it
Strada Eugubina 345 - Piccione
x < = > Ä
@ A B C D
E F G H I
s
Via Agostino Di Duccio 1
q < = > Ä
@ A B C ~
D E F H I J
Q s
Servizi • Services
r l < = > Ä
@ A B C D
G H Q
q l < = > Ä
@ A B C ~
D F G H I
J K Q
r > Ä @ A
B C ~ D G
H I J K Q
s
q < > Ä @
A C ~ D G
H J K L M
Q s k u v
x ? B C ~
D G H J Q
k p w u v
}
z = > Ä @
A B C ~ D
F H I J L
Q s k v
18 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % MIN MAX. 4 4 4 30,00 100,00
/ 56 112 56 30,00 140,00
; 35,00 75,00
: 45,00 90,00
7 60 116 60
. 6 6 6 42,00 70,00
/ 14 28 14 60,00 120,00
; 50,00 85,00
: 65,00 100,00
7 20 34 20
. 2 2 2 48,00 53,00
/ 9 18 9 65,00 75,00
; 44,00 49,00
7 11 20 11
. 2 2 2 50,00 90,00
/ 16 32 16 65,00 130,00
0 19 57 19 80,00 170,00
; 50,00 90,00
7 37 91 37
. 3 3 30,00 45,00
. 2 2 2 38,00 55,00
/ 8 16 8 52,00 90,00
7 13 21 12
. 1 1 30,00 40,00
. 3 3 3 40,00 50,00
/ 50,00 60,00
/ 9 18 9 60,00 80,00
7 13 22 13
/ 23 46 23 50,00 76,00
0 4 12 4 60,00 95,00
; 35,00 70,00
: 43,00 70,00
7 27 58 27
. 6 6 25,00 38,00
. 11 11 11 32,00 48,00
/ 4 8 35,00 55,00
/ 24 48 24 52,00 80,00
7 45 73 39" 075 500 684 3www.perugiaonline.com/[email protected]
[email protected]) HOTEL ASTORPiazza Vittorio Veneto 1! 075 500 684 3
Montemorcino! 075 584 819 5" 075 404 25www.centromatergratiae.it
[email protected]) CENTRO MATER GRATIAEStrada S. Galigano - S.Lucia 12/A
) ANNAVia dei Priori 48! 075 573 630 4" 075 572 267 1
! 075 572 481 9" 075 572 481 [email protected]
[email protected]) ALBERGO AURORAViale Indipendenza 21
Strada Montalcino 2/APonte Valleceppi! 075 692 953 4" 075 692 950 7
! 075 690 921" 075 690 923www.siriush.com
* VEGA [email protected]
[email protected]* SIRIUS HOTEL
San MarcoVia P. Guardiano 9
! 075 505 552 6" 075 505 595 5
* RESIDENZA FONTANELLEVia Montepulciano 24
" 075 609 725! 075 609 722S.Martino in Campo
* LE QUERCEStrada Tiberina Sud 43
Alberghi Hotels Servizi • Services
q l < = > Ä
@ A B C ~
D F H K L
M N P Q
q l > Ä C
~ D E H Q
m u v
q < = > ?
A B C ~ D
H I J
q < = > Ä
@ C ~ D F
G H I J K
L Q v
n ? C G H
n l ? H
r < = ? @
B C ~ D H
I J Q v
x = ? C H
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^19
$ & % MIN MAX. 1 1 1 50,00 70,00
/ 12 24 12 60,00 90,00
7 13 25 13
. 3 3 3 35,00 58,00
/ 11 22 11 55,00 88,00
0 2 6 2 78,00 140,00
7 16 31 16
6 4 8 4 80,00 145,00
7 4 8 4
. 1 1 35,00 50,00
. 1 1 1 45,00 70,00
/ 11 22 11 50,00 75,00
7 13 24 14
. 40,00
/ 65,00
0 22 66 22 75,00
; 45,00
: 60,00
7 22 66 22
. 10 10 10 40,00 70,00
/ 37 74 37 60,00 95,00
6 2 4 2 120,00 190,00
7 49 88 49
. 3 3 3 45,00 50,00
/ 7 14 7 65,00 70,00
6 1 1 1 120,00 130,00
7 11 18 11
. 45,00 70,00
/ 15 30 15 50,00 75,00
7 15 30 15
www.santercolano.com
! 075 572 465 0" 075 572 465 0
) HOTEL S. ERCOLANOVia del Bovaro 9
) HOTEL ROSALBAVia del Circo 7! 075 572 828 5" 075 572 062 6
! 075 572 337 8" 075 572 915 [email protected]
[email protected]) HOTEL PRIORIVia Vermiglioli 3
Via Manzoni 170/172Ponte S. Giovanni! 075 394 847" 075 397 194
" 075 572 007 [email protected]) HOTEL MANZONI
[email protected]) HOTEL IRISVia Marconi 37! 075 572 025 9
Via Tuderte 1/N! 075 308 69" 075 308 69www.hotelidealperugia.it
" 075 308 [email protected]) HOTEL IDEAL Dip.
[email protected]) HOTEL IDEALVia Tuderte 1/G! 075 308 69
Via P. Pellini 19! 075 572 688 3" 075 573 585 6www.hoteleuropapg.com
) HOTEL EUROPAAlberghi Hotels
n l < = ?
A C G H
Servizi • Services
r l = > ?
C D E H Q
r l ? C D
E Q
n ? C D H
q l = > ?
C ~ D G H
n l ? @ B
C E G H
n l > ? D
G
n ? @ B C
D F G H
20 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % MIN MAX. 9 9 9 30,00 55,00
/ 52 104 52 50,00 80,00
0 3 9 3 75,00 105,00
; 38,00 65,00
: 43,00 75,00
7 64 122 64. 6 6 6 42,00 58,00
/ 15 30 15 58,00 87,00
0 1 3 1 98,00 120,00
7 22 39 22
. 11 11 11 40,00 50,00
/ 6 12 6 55,00 75,00
7 17 23 17
. 6 6 30,00 44,00
. 6 6 6 40,00 60,00
/ 4 8 4 60,00 70,00
7 16 20 13
. 3 3 3 42,00 55,00
/ 5 10 5 60,00 85,00
7 8 13 8
. 9 9 25,00 40,00
. 4 4 4 40,00 50,00
/ 6 12 6 50,00 75,00
7 19 25 15
. 5 5 5 38,00 55,00
/ 12 24 12 50,00 65,00
0 1 3 1 60,00 70,00
6 3 7 3 75,00 100,00
7 21 39 21
. 4 4 4 39,00
/ 8 16 8 58,00
; 42,00
7 12 20 12" 075 692 008 9
) SILVER HOTELVia Don Dario Pasquini 10/12Olmo
) STELLAVia dei Narcisi 47Casaglia! 075 692 008 9
www.silverhotel.it
[email protected]) SAN SEBASTIANOVia S. Sebastiano 4! 075 572 786 5" 075 572 786 5
! 075 517 249 1" 075 517 051 4
Via Vincioli 8! 075 572 165 7" 075 572 165 7
www.hotelsansebastiano.it
" 075 572 031 [email protected]) PRIMAVERA MINI HOTEL
[email protected]) MORLACCHIVia Tiberi 2! 075 572 031 9
Via Boncambi 37! 075 572 120 3" 075 573 795 2www.hotel-umbria.com
" 075 572 418 [email protected]) HOTEL UMBRIA
[email protected]) HOTEL SIGNAVia del Grillo 9! 075 572 418 0
Via del Brozzo 12! 075 331 41" 075 364 52www.hotelsacrocuore.it
) HOTEL SACRO CUOREAlberghi Hotels
n = > Ä @
C D E H Q
r < = ? @
C ~ D G H
I J Q k v
Servizi • Services
n ? C G H
n @ C H
n > ? @ A
B C
n Ä B C D
G H L Q
q < = > Ä
@ B C D E
H Q
x l ? C ~
D H Q
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^21
$ & % MIN MAX. 33 33 33 20,00 30,00
/ 8 16 8 40,00 50,00
0 3 9 3 45,00 55,00
7 44 58 44
. 8 8 8 35,00 42,00
/ 15 30 15 45,00 60,00
0 1 3 1 65,00 75,00
; 35,00 42,00
: 42,00 47,00
7 24 41 24
. 1 1 10,00 25,00
/ 1 2 20,00 50,00
! 075 505 122 1 / 8 16 8 25,00 60,00
" 075 501 172 2 7 10 19 10
. 6 6 6 30,00 40,00
/ 8 16 8 38,00 60,00
! 075 501 079 5 " 075 501 079 5 7 14 22 14www.albergonyers.it
/ 9 18 9 58,00
; 42,00
! 075 692 008 9 " 075 692 008 9 7 9 18 9
$ & % MIN MAX. 100,00 245,00
/ 24 48 24 140,00 280,00
; 112,00 183,00
: 154,00 225,00
7 24 48 24
. 115,00 260,00
/ 150,00 310,00
; 120,00 226,00
: 160,00 284,00
. 130,00 220,00
/ 10 20 10 130,00 340,00
7 10 20 10
. 2 2 2 130,00 250,00
/ 11 22 11 250,00 390,00
7 13 24 13
Tariffe dal 1° giugno
q l < = > Ä
@ A B C ~
D E F G I
K L Q m p
w v }
( CASA MONTERIPIDO
( GIARDINOVia A. Manzoni 131
( NYERSVia Caboto 6 - Ferro di Cavallo
x < = > Ä
@ A C ~ D
G H I J K
LM N O Q
s k { i w
juv }
CASTELLO DI MONTERONE
CASTELLO DELL'OSCANO
" 075 690 666
Cenerente! 075 584 371
Strada Forcella 37
Servizi • Services
www.postadonini.it
Via dei Narcisi 57 - Casaglia
ALLA POSTA DEI DONINI
##
Via Deruta 43San Martino in Campo! 075 609 132" 075 609 132
x ? C ~ D
H Q
Ponte S. Giovanni! 075 599 071 0
! 075 422 [email protected]
Via Monteripido 8
" 075 599 071 0www.giardinohotelpg.it
( GIUSYVia Firenze 88 - Ferro di Cavallo
[email protected]( STELLA (Dip.)
Residenze d'epoca Historic residences
r < = > Ä
@ A B C ~
D F H I J
K M Q v
! 075 572 421 4
www.castellomonterone.it
Alberghi Hotels
q = ? C ~
D F G H
n ? @ B D
H I Q
Servizi • Services
x C G
x ? D H
" 075 571 627 7
Strada Montevile 3
22 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX/ 1 2 40,00 50,00
/ 4 8 4 50,00 60,00
3 2 4 2 70,00 94,00
7 7 14 6
Servizi
Services
. 5 5 5 45,00 50,00
/ 7 14 7 60,00 70,00
7 12 19 12
Servizi
Services
/ 4 8 60,00 80,00
/ 5 10 5 80,00 100,00
7 9 18 7
Servizi
Services
/ 5 10 5 80,00 95,00
0 4 12 4 95,00 110,00
0 1 5 1 110,00 145,00
; 68,00 80,00
: 88,00 98,00
7 10 27 10
Servizi
Services
2 32 70 36 50,00 100,00 250,00 300,00
7 32 70 36
Servizi
Services
/ 8 16 8 60,00 90,00
; 46,00 67,00
: 52,00 77,00
7 8 16 8
Servizi
Services
IL GIARDINO D'INVERNO
IL CASTELLO DELL'OCAStrada Pievaiola 283/F! 075 529 346 9
" 075 514 952 4www.lacasinarossa.it
! 075 514 952 4# 338 262 723 5
# 347 644 594 2
q < ? C D I K Q
? C D H Q s
" 075 529 331 4
Strada Pievaiola 246
# 335 560 237 7
Strada Pilonico Materno - Villa Poggiolo 5
" 075 540 364 7
IL CASTELLARO
Via G. Dottori 42
! 075 695 236
COUNTRY HOUSE VILLA POGGIOLO
q B D G H K Q s m p i w u }
www.poggiolo.it
Poggio delle Corti
# 320 752 018 2" 075 878 722 2
! 075 594 116 6
" 075 528 616 8
COUNTRY HOUSE LA COLLINA
San Sisto! 075 529 214 4
Via Ranco 4
! 075 393 966
Strada Ponte Felcino - Ponte Pattoli 103
q < > ? @ A B C D G H u v
# 345 467 864 3
www.countryhousecollestrada.it
r C D F H I J K Q k u v
" 075 395 346
? D K Q s k { w }
Collestrada
COUNTRY HOUSE COLLESTRADACountry Houses
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^23
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX3 1 2 1 52,00 100,00
2 10 55 10 75,00 200,00
7 11 57 11
Servizi
Services
/ 4 8 4 85,00 95,00
0 2 7 2 90,00 140,00
; 55,00 65,00
7 6 15 6
Servizi
Services
3 2 2 1 55,00 70,00
4 3 7 3 75,00 95,00
5 1 2 1 90,00 115,00
2 1 5 2 105,00 130,00
7 6 16 7
Servizi
Services
/ 4 8 4 31,00 90,00
0 2 6 2 31,00 150,00
7 6 14 6
Servizi
Services
3 8 27 8 110,00 185,00 690,00 1165,00
4 6 23 6 110,00 185,00 690,00 1165,00
7 14 50 20
Servizi
Services
/ 16 32 16 75,00 170,00
0 5 15 5 80,00 250,00
; 120,00
7 21 47 21
Servizi
Services
! 075 388 230
" 075 388 230
Strada Forcella 35VILLA ADA
Strada dei Loggi 136
Strada Eugubina 225
! 075 591 860 6
MONTECORNEO COUNTRY HOUSEq l < > Ä @ B C D G H K k m { i v }
www.lalocandadeigolosi.it
Sant' Orfeto
Ponte Felcino! 075 691 222
Bosco
Ä D G H K Q s u v
# 392 487 808 1
q < ? D G Q k u v
LA LOCANDA DEL DOLCE SOGGIORNO
IL POETA CONTADINO
Balanzano
" 075 691 222
Cenerente
" 075 690 666www.oscano.it
! 075 584 371
" 075 591 860 6
" 075 602 086 3
IL MOROCountry Houses
Strada delle Selvette 13
# 348 254 979 2
! 075 602 026 0
Strada Torrente Mussino 5
q l < > ? A D G K M Q v
Strada del Boccio 2
< > Ä H J K N O Q s { v
q > Ä @ A B C D G H I J K M N O Q k { w j u v }
! 075 591 366 1www.ilmorocountryhouse.it
IL VECCHIO FIENILE
Pilonico Paterno
24 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX. 35,00 70,00 210,00 320,00
/ 3 6 3 60,00 90,00 360,00 520,00
0 3 9 3 75,00 110,00 460,00 650,00
7 6 15 6
Servizi
Services
. 2 2 2 35,00 45,00 240,00 310,00
/ 9 18 9 60,00 90,00 420,00 630,00
0 1 3 1 90,00 120,00 630,00 840,00
; 50,00 65,00
: 60,00 80,00
7 12 23 12
Servizi
Services
/ 6 12 6 90,00 100,00 480,00 560,00
7 6 12 6
Servizi
Services
2 4 16 4 60,00 100,00 150,00 500,00
7 4 16 4
Servizi
Services
. 3 3 3 26,00 31,00
/ 6 12 6 47,00 57,00
; 36,00
7 9 15 12Servizi
Services
/ 2 4 2 86,00 128,00 600,00 900,00
0 4 12 4 128,00 193,00 900,00 1350,00
2 2 6 2 150,00 193,00 1050,00 1350,00
7 8 22 9Servizi
Services
3 1 2 1 50,00 100,00 300,00 1000,00
2 7 18 8 50,00 150,00 300,00 1000,00
7 8 20 10
Servizi
Services Y250 q < > Ä D H Q y w v
# 347 122 219 1
Y300 q ? ~ D Q s y w u v
Strada Comunale Colle Umberto 1 - Ponte Nese 56
" 075 605 521
Strada di Casamanza 4/F
www.agrisolana.com
Y380 q < ~ D G H I J K p { j u v }
AGRITURISMO CASAMANZA
# 334 784 298 9
Strada Madonna Del Piano Piscinello Teverina 34San Martino in Campo
Colle Umberto
www.casamanza.it
AGRITURISMO COPPO
Strada Palombaio 6
Aziende Agrituristiche Farm holiday
Y350 l < ? D G K Q k p v }
! 075 782 180 3
RamazzanoStrada del Piccione 3
AGRISOLANA
# 340 220 852 3
! 075 605 521
Montelaguardia
" 075 589 961 3
! 075 589 961 3
Y354 q < D G K Q s j u v }
www.agriturismocoppo.it
AGRITURISMO DELL'AEROPORTO
# 338 452 889 6 - 338 935 450 9
Ponte Pattoli
Y325 < ? A B D Q s j u }
Strada Ponte Felcino - Ponte Pattoli 44/b
Y264 q l ? D G K k v
# 333 400 095 7
! 075 599 053 5" 075 599 053 5
AGRITURISMO LA PERLA
AGRITURISMO ILARIA CAPORALI
Ponte Pattoli
AGRILIA
www.agrilia.it
Strada Ponte Pattoli - Monte Bello 2
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^25
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX2 2 9 2 100,00 125,00 500,00 600,00
7 2 9 2
Servizi
Services
4 1 4 1 50,00 140,00 392,00 784,00
7 1 4 1
Servizi
Services
2 1 3 1 150,00 170,00 800,00 950,00
7 1 3 1T 01/01 31/03
Servizi
Services
4 1 2 1 42,00 95,00 250,00 600,00
5 1 3 1 60,00 180,00 300,00 950,00
2 4 10 2 62,00 180,00 350,00 1100,00
2 1 3 1 70,00 220,00 350,00 1300,00
7 7 18 8
Servizi
Services
/ 5 10 5 60,00 80,00
4 1 2 1 60,00 80,00
; 50,00 60,00
7 6 12 7
Servizi
Services
. 2 2 2 40,00
/ 3 6 3 80,00
7 5 8 5
Servizi
Services
! 075 694 946
Ramazzano
Y470 q < B D G L Q s { u v
AGROGEST DI PONTANI ALFREDO
! 075 509 007 1
www.prolivum.com
AGRITURISMO OLIVUM
Piccione
Y300 q l < ? ~ D Q i w v
" 075 591 976 3
Bosco
# 334 735 197 9
" 075 398 540
Strada Tiberina Nord 70/A
AGROBIOLOGICA
AI PRATI
Y300 x D { i j v
Y350 ? D G Q s k i w u v
Bosco
" 075 602 811
FarnetoStrada del Farneto 8
! 075 591 360 2
Strada Torre Villa Belvedere 10
www.ailecci.it
Y280 q ? D G H K Q k i w u v
! 075 591 539 7
Aziende Agrituristiche Farm holiday
Ponte FelcinoStrada Poggio Pelliccione 5
! 075 602 811
# 349 896 692 6
# 333 812 920 5www.casaldelbosco.com
Strada per Fratticiola Selvatica 18
# 347 391 374 2
AI LECCI
! 075 591 976 4
ANTICO CASAL DEL BOSCO
Y485 q Ä B D K L Q w v
Strada Palazzetta 3-5
26 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX5 3 18 3 150,00 232,00
; 55,00 60,00
7 3 18 3
Servizi
Services
. 3 3 20,00 25,00 140,00 175,00
/ 1 2 35,00 40,00 245,00 280,00
7 4 5 3
Servizi
Services
5 5 30 10 42,00 170,00
7 5 30 10T 11/01 14/03 16/11 19/12
Servizi
Services
/ 1 2 1 30,00 50,00 200,00 300,00
7 1 2 1
Servizi
Services
/ 1 2 60,00 100,00
/ 2 4 2 60,00 120,00
0 3 9 3 70,00 150,00
7 6 15 6
Servizi
Services
2 2 6 2 90,00 130,00 400,00 700,00
7 2 6 2
Servizi
Services
www.alcatraz.it
# 338 897 771 6
www.agrimanzoni.it
" 075 922 871 4
Y210 ? B D H Q s k i }
Strada Lidarno - S.Egidio 2
# 335 401 340
AZIENDA AGRICOLA ARCOBALENO
AZIENDA AGRICOLA MANZONI
www.borgolaurice.it
BORGO LAURICE
San Martino in CampoStrada Madonna Del Piano Piscinello Teverina 14/B
! 075 609 922 2# 339 434 359 3" 075 609 922 2
AZIENDA AGRICOLA JACOPO FO
ColtavolinoStrada S.Patrignano - M.Capuzzola 12
AZIENDA AGRICOLA MARAMIGI NADIA
! 075 602 265
# 338 815 614 7
BALDASSARRI
Aziende Agrituristiche Farm holiday
" 075 594 839 2
Strada della Cinella 6Sant' Orfeto
Strada delle Selvette 22
! 075 922 993 9
" 068 718 610 9
Y280 l < ? A ~ D G K Q k m p i v }
# 334 744 161 0
Y252 q ? D k v
! 075 316 06
Y300 x l
Y350 q l < ? D K Q u v
Pilonico Paterno
Strada San Vetturino 16
Y250 o D G K Q s k { i v }
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^27
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX5 1 6 1 120,00 135,00
7 1 6 1
Servizi
Services
. 18 18 18 62,00 73,00
/ 6 12 6 73,00 83,00
: 68,00 78,00
7 24 30 26
Servizi
Services
5 1 2 1 140,00 160,00
2 1 4 1 140,00 160,00
7 2 6 2
Servizi
Services
. 2 2 2 40,00 50,00
/ 10 20 10 80,00 90,00
3 1 2 1 85,00 95,00
; 55,00 74,00
7 13 24 13
Servizi
Services
4 3 8 3 40,00 160,00
7 3 8 3
Servizi
Services
/ 2 4 2 80,00
0 2 6 2 120,00
3 2 8 2 80,00 160,00
; 50,00
7 6 18 6
Servizi
Services
. 40,00 70,00
/ 6 12 6 60,00 115,00
! 075 607 120 7 6 12 9# 335 624 692 7" 075 607 120www.fattoriadeicomignoli.com
Servizi
Services
Strada Civitella Benazzone 3-7
www.casaledelgrillo.it
CASALE DEL GRILLO
COR DI BEZZOLOStrada Montebagnolo - Valbiancara 10
CASE DELLA NONNAStrada Fratticiola Selvatica 17 - Piccione
! 075 437 [email protected]
CASALE PRIMOFORTE
Morleschio
" 075 594 140 0
Y450 q D
# 347 444 543 0
CRESTA VERDEStrada Montebagnolo - Valbiancara 1-3/B! 075 589 943 8
! 075 591 534 7" 075 591 532 2www.casedellanonna.com
Y320 q y i
Pilonico Paterno
Aziende Agrituristiche Farm holiday
# 328 759 996 7
CANALICCHIOStrada delle Selvette 11
! 075 602 159
Y300 q Ä J K i j u v
www.perugiaonline.com/[email protected]
FATTORIA DEI COMIGNOLIVia Umbria 1/1A - San Martino in Colle
Y600 q l ~ K k { u
Y470 q < D G Q s t k w j u v
Fratticiola Selvatica
# 393 015 643 6
Y600 q l < ~ D K Q k i u v
! 075 594 101 0# 336 910 115
San Marco
Y350 q l < > ? A C ~ D H K Q k y i w u v }
Strada Comunale P.te d'Oddi 267/A
28 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX. 2 2 2 44,00 50,00 264,00 300,00
/ 2 4 68,00 84,00 408,00 504,00
/ 7 14 7 80,00 92,00 480,00 552,00
0 1 4 1 118,00 138,00 708,00 828,00
9 52,00 66,00
; 60,00 70,00
8 62,00 76,00
: 70,00 80,00
7 12 24 11Servizi
Services
2 6 20 9 50,00 170,00
7 6 20 9! 075 591 700 7# 338 706 319 6www.agrifrantoio.com
Servizi
Services
/ 2 4 70,00 110,00
/ 2 4 2 70,00 110,00
0 3 11 3 140,00 200,00
9 55,00 85,00
; 55,00 85,00
8 80,00 110,00
: 80,00 110,00
7 7 19 7Servizi
Services
/ 2 4 64,00 90,00
/ 2 4 2 64,00 115,00
3 2 4 2 60,00 90,00
4 1 2 1 60,00 200,00
7 7 14 6
Servizi
Services
/ 1 2 1 69,00 94,00 458,00 625,00
0 4 14 4 92,00 150,00 610,00 997,00
! 075 529 311 9 4 2 4 2 77,00 110,00 495,00 720,00
" 075 529 409 0 5 2 10 4 94,00 168,00 600,00 1100,00
www.mandoleto.it 7 9 30 11
Servizi
Services
/ 5 10 5 60,00 120,00 420,00 600,00
; 104,00 164,00
! 075 602 752 7 5 10 5# 347 605 296 4" 075 602 752www.agriturismoilmelograno.com
Servizi
Services
IL FRANTOIO
Strada Pilonico Paterno 9
IL GERANIOVia Mannara 2
! 075 603 379
" 075 694 140
IL MANDOLETO
# 338 325 596 7
Strada del Mandoleto 15 - Capanne
Y440 q l > ? ~ D G Q k p j u v }
Strada Colle Palazzone 4 - Pianello
Y350 q l ? D K Q y i j u }
Strada Eugubina 219 - Bosco
Y200 l ? B ~ D G H k y p i w v }
Y230 < ? A D G Q s k i v }
# 340 335 240 3" 075 603 379
IL COVONE
Ponte Pattoli
www.covone.com
! 075 694 140
Via Fratticiola 2
Piccione
IL GIUNCHETO
! 075 603 913 4
Y340 x l ~ D G K Q { i u v
www.ilgeranio.com
Pilonico Paterno
Aziende Agrituristiche Farm holiday
IL MELOGRANO
Y220 q Ä A D H K Q k i u v }
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^29
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX0 3 13 3 90,00 210,00
; 55,00 65,00
: 75,00 85,00
7 3 13 3
Servizi
Services
/ 1 2 1 60,00
2 1 2 1 60,00 350,00
7 2 4 2
Servizi
Services
. 1 1 1 40,00 65,00
/ 5 10 5 80,00 120,00
0 4 13 4 120,00 200,00
; 75,00
7 10 24 12T 16/01 28/02
Servizi
Services
/ 7 14 7 50,00 70,00
0 4 14 4 70,00 100,00
; 45,00 60,00
7 11 28 11
Servizi
Services
3 2 4 2 50,00 100,00 250,00 550,00
4 5 14 6 50,00 100,00 250,00 550,00
5 3 12 4 80,00 170,00 400,00 900,00
7 10 30 12
Servizi
Services
2 1 6 2 70,00 380,00 360,00 500,00
7 1 6 2! 075 604 129
Servizi
Services
2 9 17 9 100,00 170,00 700,00 1400,00
7 9 17 9
Servizi
Services
Strada Passera S.Lorenzo Pagino - Morleschio 25
# 339 157 171 1
Y400 q ~ D G Q k j u v
IL RICCIO
IL VECCHIO MANDORLO
! 075 388 644www.ilvecchiomandorlo.com
Y300 < > Ä B C D F G H K L M t u v }
Y260 < ? D G Q s y { i }
LA CASA DEI CAVALLIStrada San Vetturino 31
# 393 335 382 7" 075 388 379
Strada Marscianese 80
LA BICOCCAStrada per Rancolfo 5/L - Rancolfo
! 075 388 379
San Fortunato della Collina
www.casacavalli.it
" 075 604 129
" 075 603 914 0
Strada Fratticiola Selvatica 1/A
" 075 690 859
IL ROSCIOLO
Piccione! 075 603 530
! 075 594 142 6Morleschio
# 338 842 068 9
www.montetezio.com
! 075 690 859
" 075 594 142 6
Y400 q D K { i w j u v }
Y690 q < ? @ D F G J Q k p { i j u v }
Y400 q ~ D K Q k { u
IL ROMITORIO DI MONTE TEZIOStrada Colognola - Migiana Di Monte Tezio 1/Bis
Y350 q < > Ä D G K N Q s t p w j u v }
www.ilriccioagritur.it
IL POGGIO DEGLI SCOIATTOLIAziende Agrituristiche Farm holiday
" 075 454 72
Strada di Monte Pacciano 15! 075 454 72
30 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX2 1 6 1 70,00 130,00 400,00 1000,00
7 1 6 1
Servizi
Services
2 7 10 7 60,00 130,00 400,00 700,00
7 7 10 7
Servizi
Services
2 3 10 6 50,00 160,00
7 3 10 6
Servizi
Services
/ 6 12 6 70,00 120,00 450,00 800,00
0 4 12 4 70,00 150,00 450,00 1000,00
; 60,00 70,00
7 10 24 10T 11/01 31/03 01/10 19/12
Servizi
Services
. 4 4 4 21,00 90,00
0 2 6 2 52,00 170,00
7 6 10 9
Servizi
Services
4 6 12 6 30,00 130,00 325,00 600,00
5 7 18 7 45,00 150,00 390,00 890,00
7 13 30 13
Servizi
Services
www.laginestrella.com
LA COLLINA DI PILONICO
LA LOCANDA DEI GOLOSI
Bosco
www.lacondadeigolosi.it
Strada Eugubina 225
! 075 591 860 6
Y300 l < > Ä @ C ~ D H K k m }
# 347 709 488 7
Rancolfo
Aziende Agrituristiche Farm holiday
! 075 604 391
LA CASELLA
Rancolfo
Via S.Angelo di Chieli 2/A
! 075 602 006 1
LA FATTORIA DI RIGONEStrada dei Brunelli 5/7
Strada Pilonico Paterno 6Pilonico Paterno# 335 622 261 4
Y480 q ? A ~ D K L j u v }
Y250 q G J K Q s k { i w u v
Via Maiole Baldelli 10/12
www.oscano.com" 075 690 666
LA MACINA DELL'OSCANO
# 349 194 870 2
# 335 621 984 6" 075 594 840 6
! 075 517 120 3
Y350 < ? D G H K s k { i j u v
LA GINESTRELLA
! 075 694 379
? B D G K Q t k u v }
" 075 602 915
www.rigone.com
Civitella d'Arna
Y300 q < Ä @ A B D G H I J K N O Q s k { i j u v }
Cenerente
Strada della Forcella 14
! 075 584 371
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^31
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX. 50,00 60,00
/ 5 10 5 60,00 80,00 350,00 450,00
7 5 10 5
Servizi
Services
3 1 2 1 50,00 80,00
2 3 6 3 50,00 80,00
7 4 8 4
Servizi
Services
/ 2 4 2 40,00 65,00
7 2 4 2
Servizi
Services
/ 10 20 10 60,00 73,00
7 10 20 10
Servizi
Services
/ 2 4 30,00 65,00
/ 4 8 4 35,00 70,00
0 1 3 50,00 78,00
9 37,00
; 40,00 48,00
7 7 15 5Servizi
Services
2 5 10 5 80,00 250,00 400,00 1300,00
7 5 10 6
Servizi
Services
Aziende Agrituristiche Farm holiday
www.agriturismovolpeuva.it
# 340 646 148 0
Y470 r ? B D G K Q k u v }
" 075 589 995 1
" 075 528 792 6
Strada Conservoni 5
# 335 669 509 1
Via Cesare Agostini 27Ponte della Pietra
" 075 505 149 [email protected]
Y250 x
LA QUERCIAIA
! 075 528 792 6
www.latorrerosa.com
Y300 l < D G K Q s t k w j u v
Pian di Massiano
# 329 426 904 5
LA PERNICEStrada dei Muri 5
LA VOLPE E L'UVAY380 q l B ~ D G {
www.agriturismolapernice.com
Y250 ? D G K L Q p i u v }
! 075 402 40
LA TORRE ROSA
San Marco
LA MACINARA
SolfagnanoStrada Comunale Coltavolino di Solfagnano 29
www.lamacinara.it
! 075 604 604
Monte Petriolo
LA PRIMIZIAViale dell'Ingegneria 23
" 075 604 604
Y250 q l Ä D Q v
! 075 589 995 1Strada Comunale San Marino 25
! 075 500 673 4
32 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX/ 2 4 2 50,00 90,00
2 5 20 6 50,00 250,00 220,00 900,00
7 7 24 8
Servizi
Services
2 2 16 7 120,00 200,00 600,00 1000,00
7 2 16 7
Servizi
Services
3 1 2 1 55,00 75,00 280,00 460,00
4 9 19 9 70,00 140,00 410,00 710,00
7 10 21 13
Servizi
Services
. 1 1 1 35,00 80,00
/ 5 10 5 70,00 280,00
4 1 2 1 80,00 200,00 420,00 800,00
5 3 12 3 100,00 300,00 700,00 1600,00
7 10 25 14
Servizi
Services
. 1 1 1 13,00 35,00
/ 2 4 2 14,00 65,00
7 3 5 4
Servizi
Services
Chiusura temporanea
Servizi
Services
Aziende Agrituristiche Farm holiday
! 075 603 103# 347 358 503 0
Strada Palazzetta 17
" 075 603 103
" 075 800 883 3
L'ANTICO CASALE
# 340 495 935 4
Strada Tiberina Nord 87-85Bosco
Y400 q l < Ä D K Q y { i u v
Strada delle Selvette 28/30Pilonico Paterno! 075 602 013 0" 075 602 091 4
www.antognolla.com
MOMIGLIANO DI ANTOGNOLLA
Strada Monte Bagnolo - Valbiancara 27
# 333 848 065 4 - 347 170 770 [email protected]
LO SPICCHIO
" 075 579 300 1www.letorridibagnara.it
Ramazzano
www.paginegialle.it/lemacchie
Y300 > Ä @ B C D J K M Q s t { w u v
Y525 q l D L Q j u v
Strada Prov.le del Pantano! 075 584 147 8
Y450
" 075 584 931 3
! 075 690 850
Solfagnano
! 075 579 200 1
Y350 < > ? @ D F H K O Q s k i w u v }
www.casaleleselvette.com
LE TORRI DI BAGNARAStrada della Bruna - Pieve S. Quirico
LE MACCHIE
! 075 800 473 7
LE SELVETTEY300 q ? D s t v }
# 335 640 854 9
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^33
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX3 1 2 1 43,86 54,06
4 1 4 1 87,72 108,12
5 2 8 2 87,72 108,12
7 4 14 4
Servizi
Services
. 40,00
/ 2 4 2 70,00 80,00
0 1 3 1 100,00 110,00
7 3 7 4
Servizi
Services
2 1 9 2 225,00 270,00 1100,00 1500,00
7 1 9 2
Servizi
Services
. 7 7 7 30,00 100,00
/ 7 14 7 60,00 200,00
2 2 4 2 70,00 200,00
; 50,00 130,00
: 70,00 150,00
7 16 25 16
Servizi
Services
2 3 6 3 40,00 80,00
7 3 6 3
Servizi
Services
2 1 8 4 80,00 320,00 750,00 4000,00
7 1 8 4
Servizi
Services
Aziende Agrituristiche Farm holiday
PASSAQUETO
CordiglianoStada Ponte Rio - Ponte Pattoli 90/A
Y165 q l < C ~ D K Q i v
# 335 688 526 7
! 075 442 35
Strada dei Cappucccinelli 18Santa Lucia
Strada del Sasso 3
! 075 589 979 5
www.montemalbe.it
OLIVETANOY600 < G K Q p { i w j u v
# 335 664 701 6
www.olivetano.it" 075 442 35
Y350 q l < > ? @ B C ~ D F L Q t w j u v }
Strada Castel del Piano 4
" 075 579 200 5
PARLESCA
Solfagnano
www.agriturismoparlesca.com
Y100 q ? D E K Q s t k m v }
" 075 690 756# 337 644 500
! 075 690 756
MONTE MALBE
San Marco
q ? D G K Q s t u v
# 338 825 568 2Montelaguardia
# 339 760 788 6
Strada della Parlesca 7
! 075 579 200 5
" 068 079 955
Y550 q D Q k { u v }
PIEVE SAN SEBASTIANOStrada Pieve San Sebastiano 10
" 075 589 979 5
PALAZZO DI BAGNAIA
! 075 774 171Bagnaia
34 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX2 3 10 6 35,00 360,00
7 3 10 6
Servizi
Services
2 1 4 1 60,00 90,00 400,00 600,00
7 1 4 1
Servizi
Services
4 2 4 2 60,00 80,00
5 2 8 2 85,00 110,00
2 1 12 4 200,00 300,00
7 5 24 8
Servizi
Services
. 4 4 4 50,00 120,00
/ 13 26 13 70,00 180,00
; 60,00 115,00
: 85,00 140,00
7 17 30 17
Servizi
Services
3 1 2 1 20,00 50,00 280,00 350,00
2 2 4 2 20,00 60,00 280,00 420,00
7 3 6 3
Servizi
Services
. 1 1 1 40,00 50,00
/ 3 6 3 60,00 80,00
; 55,00 65,00
7 4 7 4
Servizi
Services
Colle Umberto
Aziende Agrituristiche Farm holidayPODERE BORGOBELLO
q > Ä @ D G H J K Q t k w j u v }
Strada Casenuove 23
! 075 584 147 1
" 075 690 782
Strada S. Michele Arcangelo 13
Y350 q D F G L s k w j u v
! 075 572 350 6
SAN FEDELE
! 075 591 332 7
Strada dei Palazzi 2-2/A
# 340 557 020 [email protected]
Ripa! 075 602 013 1
Y350 q l < > ? A ~ D G H J K M k { i u v
" 075 602 019 6www.riparelaiscolledelsole.it
S. MICHELE ARCANGELO
RIPA RELAIS COLLE DEL SOLE
Strada Pilonico Materno - Villa Poggiolo
Y250 q D K s m p i w j v
# 348 603 645 0! 075 695 236
POGGIOLOY290 q ? D Q w u v
" 075 579 221 0
" 075 878 722 2
# 337 653 981
Y350 q l Ä @ B ~ D G K Q k w u v }
! 075 604 393
PODERE COTTINO
Pilonico Materno
# 333 435 491 0
Strada Ponte Resina - Monte Acutello 19
Strada Aeroporto S. Egidio 5
www.agriturismosanfedele.it
Ramazzano
" 075 591 332 7
# 335 646 667 4
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^35
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX/ 6 12 6 45,00 98,00
7 6 12 6! 075 691 940 0 - 075 782 704 3www.sanfelicissimo.net
Servizi
Services
4 2 3 2 85,00 120,00
5 1 4 2 200,00 300,00
2 2 15 5 257,00 343,00
7 5 22 9T 11/01 09/03
Servizi
Services
/ 1 2 1 60,00
7 1 2 1
! 075 594 109 3 # 339 405 133 0
Servizi
Services
/ 1 2 30,50
4 4 10 4 44,50
7 5 12 5
Servizi
Services
Chiusura temporanea
Servizi
Services
2 2 8 2 52,00 156,00
7 2 8 3
Servizi
Services
$ & % MIN MAX/ 1 2 1 45,00 75,00 30/01 28/02
7 1 2 1 01/11 30/11
Servizi
Services
! 075 605 100
" 075 630 620 [email protected]
" 075 584 128 0
" 075 395 248
www.agrariacolcar.com
! 075 449 89# 335 542 237 7
" 075 690 764www.sanlorenzodellarabatta.com
SPERANDIO
Y300 r l {
TENUTA COLLE DEL CARDINALE
Colle UmbertoStrada per S. Antonio - voc. Badia 21-27A
Strada Ponte Pattoli - Montebello 15
SAN LORENZO DELLA RABATTA
" 075 602 020 4
A CASA DI CARLO
q B
# 349 168 184 7
Y450 < K u v } ##
Pianello
TORRANCAStrada Fabrianese 214/A
Y470 q < ? A B C ~ D G H K Q j u }
Strada Sperandio 13/A
Bed & Breakfast Chiuso • Closed
www.casadicarlo.it
Via Volumnia 9
SAN FELICISSIMOAziende Agrituristiche Farm holiday
# 335 433 991 - 335 757 237 2
SOCIETA' AGRICOLA MONTENERO S.N.C. DI FAVERIO MARCO E GAVAZZI PAOLA
Strada Poggio Pelliccione - Ponte Felcino
Cenerente
! 075 690 764
Strada S.Lorenzo della Rabatta 8-12
Y500 K L { u v
q G K y p { i w j u v
Y250
36 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % MIN MAX. 1 1 1 35,00 60,00 01/02 17/03
/ 1 2 1 60,00 80,00 15/11 30/11
7 2 3 2
Servizi
Services
/ 1 2 1 65,00 01/02 02/03
7 1 2 1 01/11 30/11
! 075 515 918 6www.zoccolanti.it
Servizi
Services
/ 2 4 2 70,00 90,00 15/01 15/02
1 80,00 100,00 15/07 15/08
7 2 4 2! 075 690 575# 333 809 315 2www.aicollideltezio.com
Servizi
Services
/ 1 2 45,00 60,00 10/01 10/03
/ 1 2 1 45,00 60,00
7 2 4 2# 349 607 912 0
Servizi
Services
. 30,00 15/01 15/03
/ 60,00
1 1 3 1 60,00 90,00
7 1 3 1
Servizi
Services
. 30,00 50,00 10/01 31/01
/ 3 6 3 60,00 90,00 05/11 30/11
1 70,00 90,00 10/12 24/12
7 3 6 3
Servizi
Services
. 40,00 01/08 31/08
/ 1 2 1 50,00 14/12 12/01
7 1 2 1
Servizi
Services
Ripa
Bed & Breakfast
Canneto
z ? D
! 075 573 349 7
ALLE NAIADI
Via Lombardia 27AL CASTELLO DI RIPA
www.beblenaiadi.com
! 075 445 86# 338 410 939 2
n ?
A CASA DI LUCAVia Appia 59# 339 256 407 7
o Ä D G u v
Via XX Settembre 19/a
Chiuso • Closed
x ? B D L Q { u v
Via dei Piantoni 7AI COLLI DEL TEZIO
Castel del Piano
q D G Q i w v
AGLI ZOCCOLANTIStrada dei Corbari 1
www.lucaaltieri.beepword.it
ALL'OLIVETO
q D F s
! 075 573 672 3
Via L. Bonazzi 17
AL POGGIO BELLAVISTA
Via del Giaggiolo 92
n ? G
# 333 741 740 8
www.alpoggiobellavista.it
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^37
$ & % MIN MAX/ 1 2 45,00 07/01 07/03
/ 1 2 1 60,00
7 2 4 2
Servizi
Services
. 35,00 55,00 10/01 10/03
/ 2 4 60,00 90,00
1 1 3 1 70,00 105,00
7 3 7 2
Servizi
Services
. 1 1 1 40,00 50,00 07/01 28/02
/ 1 2 1 70,00 90,00 01/11 08/11
7 2 3 2
Servizi
Services
. 50,00 15/03 15/05
/ 2 4 2 60,00 80,00
1 70,00 90,00
7 2 4 2
Servizi
Services
/ 1 2 1 50,00 70,00 10/01 11/03
7 1 2 1
Servizi
Services
. 40,00 45,00 07/01 31/01
/ 1 2 1 60,00 80,00 01/08 20/08
1 60,00 95,00 11/11 20/11
7 1 2 1 23/12 27/12
Servizi
Services
. 50,00 55,00 10/01 10/03
/ 3 6 3 65,00 70,00
1 80,00
7 3 6 3
Servizi
Services
! 075 573 054 5
ATTICO
" 075 584 146 3
n ? B G s
! 075 573 303 0
AMARCORD Antiche Vedute
ALTA PERUGIA
# 347 468 786 3
Via XX Settembre 24
Piazza Danti 28
Bed & Breakfast
q ? D u v
# 338 749 969 9
Strada Canneto 8
! 075 589 970 8Strada di Monte Bagnolo - Valbiancara 8L3
Via Alessandro Vivenza 100
Colle Umberto
z = D G L
www.bebmontetezio.it
# 335 665 390 9
Via dell'Astronauta 69
B AND B IL BACIO
x B v
? D G Q u v
Sant' Egidio
B&B MONTE TEZIO
! 075 500 020 1# 338 454 912 1
! 075 592 837 9
AVION
# 333 467 383 3 - 320 057 627 5
q ? D L Q u v
# 349 355 526 6
Via Francesco Briganti 85
www.atticoperugia.com
# 339 744 154 5
n ? G Q
ARENA SANTA GIULIANA
" 075 573 303 0www.amarcordantichevedute.com
www.altaperugia.com
Chiuso • Closed
38 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % MIN MAX/ 1 2 1 65,00 75,00 15/12 15/01
7 1 2 1 01/08 31/08
Servizi
Services
. 1 1 25,00 35,00 10/01 20/02
/ 1 2 40,00 60,00 10/11 30/11
7 2 3 1
Servizi
Services
. 40,00 45,00 01/02 28/02
/ 2 4 45,00 50,00 01/12 31/12
7 2 4 2Servizi
Services
. 1 1 30,00 40,00 08/01 10/02
/ 1 2 45,00 60,00 27/07 03/08
1 1 3 60,00 80,00 05/11 25/11
7 3 6 2
Servizi
Services
. 1 1 1 30,00 50,00 15/01 15/03
/ 1 2 1 70,00 90,00
7 2 3 2
Servizi
Services
/ 80,00 90,00 30/08 30/09
1 1 3 1 90,00 100,00 10/12 10/01
7 1 3 1Servizi
Services
/ 2 4 2 70,00 90,00 01/01 01/03
7 2 4 2
Servizi
Services
/ 1 2 1 80,00 130,00 15/01 15/03
1 2 6 2 130,00 160,00
! 075 388 725 0 7 3 8 3# 347 372 940 4www.casadianna.com
Servizi
Services
! 075 387 55Madonna del Piano 11
BLUE B&BViale Antinori 37/C
CASA DELLA STELLAVia Giovanni Verità 11
n L Q
# 333 525 042 5
MontelaguardiaStrada Ponte Rio - Ponte Pattoli 84/F
B-B SPAGNOLI
! 075 690 553
! 075 573 512 7
CASA DI ANNAStrada di Boneggio 5 - Boneggio
q ? D Q k w u v }
! 075 589 909 4# 347 382 152 7
Via Cesare Caporali 17
BELLAVISTA
Bed & Breakfast
BARBINI LOLA
# 348 033 229 8
n =
www.bbspagnoli.blogspot.com
Via Adriana 16
# 340 530 389 3
Chiuso • Closed
q ? D Q s k u v
q ? D u v
B&B MONTEMALBE
# 335 573 524 8
Via del Larice 6
" 075 690 553
Via Tuderte 73/C
! 075 500 614 6 - 075 506 461 2
! 075 317 50
www.bebmontemalbe.it
B&B OTTAVIO
q > D E F L M N Q k u v
www.bbottavio.it
r ? D G Q v
x = ? D
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^39
$ & % MIN MAX. 3 3 3 30,00 50,00 10/01 12/03
7 3 3 3
Servizi
Services
. 40,00 50,00 15/01 15/02
/ 1 2 1 60,00 70,00 01/11 30/11
1 1 3 1 85,00 95,00
7 2 5 2
Servizi
Services
/ 2 4 40,00 80,00 01/02 28/02
7 2 4 2 01/11 30/11
Servizi
Services
/ 3 6 3 62,00 78,00 10/01 10/03
7 3 6 3
Servizi
Services
. 30,00 08/01 08/02
. 50,00 05/11 05/12
/ 2 4 55,00
/ 1 2 1 78,00
7 3 6 2Servizi
Services
. 1 1 1 35,00 50,00 07/01 10/03
/ 2 4 2 50,00 70,00
1 60,00 80,00
7 3 5 3
Servizi
Services
q > ? D G Q u v
! 075 594 109 1
q D J N O P Q s t w
Cenerente
" 075 690 858
! 075 690 858
Via Gessara 41CASALE ARTEMISIA
# 347 818 315 9
www.casaleartemisia.it
# 349 504 137 9
Strada Comunale di San Marino 21
Via Monte Acutello 15
# 393 987 196 8
www.ceraunavoltabeb.it
! 075 604 735www.casaledellebotti.com
! 075 572 212 4
x ? B D G Q
Casaglia
q D G s u v
CASALE LA MIMOSA
San Marino
" 075 594 109 1
" 075 572 212 4
C'ERA UNA VOLTAStrada San Marino 6/I
r ? D F Q s w u v
Via della Mimosa 28/30
Bed & Breakfast Chiuso • Closed
# 349 643 475 2
Strada San Fortunato 2CASALE DEI GIRASOLI
Ramazzano
www.casaledeigirasoli.com
CASALE DELLE BOTTI
Resina
q ? D G O Q k i v
# 335 540 417 6
CASA YOG
! 075 589 933 9
40 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % MIN MAX/ 3 6 3 100,00 150,00 10/01 15/03
7 3 6 3
Servizi
Services
/ 1 2 50,00 70,00 29/01 28/02
1 1 3 65,00 80,00 01/11 30/11
1 1 3 1 70,00 90,00
7 3 8 2
Servizi
Services
. 1 1 1 40,00 60,00 07/01 07/03
/ 2 4 2 70,00 100,00
1 100,00 120,00
7 3 5 3
Servizi
Services
. 30,00 40,00 01/02 28/02
/ 2 4 60,00 80,00 01//1 30/11
7 2 4 1
Servizi
Services
. 35,00 40,00 10/01 10/03
/ 1 2 1 40,00 60,00
7 1 2 1
Servizi
Services
/ 40,00 60,00 10/01 10/03
1 1 3 1 50,00 70,00
! 075 517 246 9 7 1 3 1# 335 775 950 3
Servizi
Services
. 35,00 45,00 10/01 10/03
/ 50,00 70,00
! 075 500 836 0 1 1 3 1 60,00 80,00
# 339 254 723 8 7 1 3 1" 075 500 836 0
Servizi
Services
FREE TIMEVia del Tempo Libero 77 - Ferro di Cavallo
x ? D G L Q u v
# 340 673 284 8! 075 594 137 0
Strada San Marino 2
[email protected]" 075 500 393 9
DE RERUM NATURA
q ? D K L M Q { u v }
www.cieliumbri.it
Chiuso • Closed
Via Monte Cervino 34
Bed & Breakfast
" 075 594 137 0
CIELI UMBRIStrada per Civitella Benazzone 30
DA MARCELLO
Civitella Benazzone
San Marino
Casa del Diavolo
# 349 455 108 3 - 340 739 730 3! 075 443 50
r ? D L Q u v }
Via dei Priori 48
www.albergoanna.it" 075 572 267 1! 075 573 630 4
! 075 500 393 9 # 333 997 682 6
DOVE OSANO I PICCIONI
Via del Tempo Libero 103Ferro di Cavallo
DREAMS & COFFEED G Q u v
! 075 594 143 6# 331 123 025 8
q D F Q s t u v
x ? D s
n ? G
FONTANAStrada Colle della Trinità 7 - Fontana
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^41
$ & % MIN MAX. 50,00 60,00 07/01 09/03
/ 3 6 3 80,00 130,00
7 3 6 3
Servizi
Services
/ 2 4 2 40,00 70,00 10/01 25/02
7 2 4 2 10/11 25/11
Servizi
Services
. 30,00 40,00 02/01 02/03
/ 3 6 60,00 80,00
7 3 6 2
Servizi
Services
. 40,00 60,00 15/12 15/02
/ 1 2 1 50,00 70,00
7 1 2 1
Servizi
Services
/ 2 4 60,00 70,00 10/01 10/02
1 60,00 70,00 04/11 04/12
7 2 4 1
Servizi
Services
. 1 1 25,00 35,00 01/02 02/03
/ 40,00 50,00 01/11 30/11
/ 50,00 65,00
1 1 3 50,00 60,00
1 1 3 1 60,00 75,00
7 3 7 2
Servizi
Services
# 348 474 215 9
D v
Via Monte Cervino 40
! 075 591 852 3
IL BOSCO
# 347 612 574 0
IL CANTO DELL'USIGNOLO
! 075 573 564 3" 075 573 564 3
# 339 297 822 1! 075 594 113 0
! 075 528 028 3www.bbilcedro.com
x ? D L Q k w v |
S.Andrea delle Fratte# 349 603 087 8
# 329 156 327 7www.bbusignolo.com
Civitella Benazzone
IL BORGO SULLA COLLINA
Via Don Gino Vicarelli 30
Ponte Felcino
Ponte ValleceppiVia del Laghetto 41
Strada la Torretta 6H
q D G Q i w v
! 075 692 070 0
IL CEDRO
n ? Q
Chiuso • Closed
Via Boncambi 29
Bed & BreakfastGARDEN - HOUSE
q ? D Q t u v
! 075 691 891
q D L Q i w u v
www.ilborgosullacollina.it
Strada dei Palazzi 1/EBosco
HILL CERRO
42 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % MIN MAX. 30,00 40,00 01/02 28/02
. 30,00 40,00 01/11 30/11
/ 2 4 50,00 70,00
/ 1 2 1 50,00 70,00
1 50,00 70,00
7 3 6 2
Servizi
Services
/ 1 2 1 45,00 55,00 08/01 08/02
7 1 2 1 04/11 04/12
Servizi
Services
/ 2 4 50,00 70,00 01/02 28/02
/ 1 2 1 60,00 70,00 01/12 31/12
7 3 6 2
Servizi
Services
/ 1 2 1 50,00 70,00 07/01 08/03
1 2 6 75,00 100,00
7 3 8 2
Servizi
Services
/ 2 4 55,00 60,00 01/02 28/02
7 2 4 2 01/11 30/11
Servizi
Services
/ 1 2 1 70,00 80,00 01/02 28/02
7 1 2 1 01/11 30/11
Servizi
Services
# 333 863 938 5
Chiuso • ClosedIL COPPO FRANCESCANOStrada San Giustino 1
IL COVO DELLE PULCI
x ? D G Q s |
Strada Tiberina Nord 80
q D G Q u v
IL GIRASOLEStrada Rancolfo 18
! 075 413 33
# 335 354 176
q ? D G L Q i w u v
q =
IL GRILLO
# 328 707 177 0
Ramazzano le Pulci
q Ä D G Q v
Bed & Breakfast
# 347 949 802 5
! 075 603 403
www.ilcoppofrancescano.it
! 075 594 160 5
Farneto
! 075 579 221 7Rancolfo
" 075 579 300 8
Via A. Meucci 13
www.illaghetto.eu
covodellepulci.oziosi.org
www.bebilgiglioperugia.it
San Sisto
# 349 098 627 1
Strada del Giglio 1/O 12
" 075 527 024 0
! 075 527 024 0
IL GIGLIO
Santa Lucia
IL LAGHETTO
! 075 584 913 1# 347 687 559 0
Strada Santa Lucia 6D/19
D G L u v
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^43
$ & % MIN MAX/ 1 2 1 40,00 80,00 07/01 21/02
1 56,00 112,00 16/11 30/11
7 1 2 1
Servizi
Services
/ 1 2 1 50,00 80,00 07/02 08/04
7 1 2 1
Servizi
Services
. 30,00 35,00 14/01 12/02
/ 1 2 1 55,00 60,00 05/11 04/12
7 1 2 1
Servizi
Services
/ 2 4 55,00 90,00 10/01 28/02
7 2 4 1 12/08 22/08
Servizi
Services
/ 2 4 50,00 80,00 10/01 10/03
/ 1 2 1 50,00 80,00
7 3 6 2
Servizi
Services
/ 2 4 2 70,00 85,00 15/01 28/02
7 2 4 2 15/11 30/11
Servizi
Services
! 075 690 968
q ? D Q u v
www.bedandbreakfastlacalia.it
Colle Umberto
Strada Ponte Rio - Ponte Pattoli 89
# 333 240 438 0
" 075 605 987 7# 380 524 033 0
IL VECCHIO CILIEGIO
IL TOPPO
[email protected]" 075 505 873 2
Strada San Lorenzo della Rabatta 12/c
" 075 591 389 3
IL NIDO DELLA COLOMBAVia Guerriera 4
Strada Colomba Pecorari 2
q B D G K Q k v
# 347 551 876 2
IL RIGOGOLO
Strada di Compresso 24/C
Cenerente
www.ilquerceto.umbria.it
Bosco! 075 591 389 3
Bed & Breakfast
n Ä
# 348 868 897 [email protected]
q D G L Q { u v
Chiuso • Closed
# 349 326 398 7
IL QUERCETO B&B
! 075 573 678 1
Via Veio 25 - Loc. Toppo Fontanelle - Prepo# 349 847 003 5! 075 505 493 8
LA CALIA
! 075 694 025 9
Cordigliano
q Ä D G L Q s t k w u v }
q > D L Q w u v
44 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % MIN MAX/ 2 4 45,00 80,00 15/01 18/03
7 2 4 2
Servizi
Services
. 50,00 65,00 15/01 13/02
/ 2 4 2 50,00 75,00 01/09 30/09
7 2 4 2
Servizi
Services
/ 1 2 1 60,00 01/01 28/02
7 1 2 1
Servizi
Services
1 1 3 1 70,00 120,00 07/01 24/01
7 1 3 1 31/01 14/0201/03 07/0315/06 21/0606/11 18/11
Servizi
Services
/ 2 4 50,00 60,00 15/01 15/02
7 2 4 2 15/08 15/09
# 339 265 225 2 - 333 604 830 8! 075 505 198 9
Servizi
Services
/ 2 4 50,00 70,00 01/02 02/03
1 70,00 90,00 01/11 30/11
! 075 691 980 1 7 2 4 1www.bblamariannina.it
Servizi
Services
1 1 3 1 72,00 82,00 01/01 31/01
7 1 3 1 01/11 30/11
Servizi
Services
# 338 903 125 3
LA PIEVEStrada Pieve Petroia - Pantano 22Maestrello
q D L Q k u v
www.laguardiola.com
Bed & Breakfast
x ? D K Q u v
Via del Tempio 7
" 075 605 933 6
! 075 605 933 6
Via Firenze 55 - Ferro di Cavallo
x D
LA CASA GIALLA
! 075 584 879 7
Castel del Piano
LA MARIANNINAVia Ceraioli 41 - Colombella
Via Strozzacapponi 214
Via Palermo 32
San Marino
# 328 967 583 3
! 075 589 977 2
LA CHIOCCIOLA
www.lacasagialla.com
LA GUARDIOLA DEL TEMPIOx D O Q
q ? D u
# 333 569 481 2" 075 584 879 7
LA MAGIROSA
n Ä G u
www.ladimoradeigelsomini.it
z = ? D
Via del Barcone 22
# 338 170 105 6
# 335 579 292 7
www.bblachiocciola.com
Chiuso • Closed
LA DIMORA DEI GELSOMINI
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^45
$ & % MIN MAX. 30,00 40,00 10/01 10/03
/ 3 6 3 45,00 60,00
7 3 6 3
Servizi
Services
. 40,00 45,00 01/12 28/02
/ 2 4 50,00 70,00
7 2 4 1
Servizi
Services
1 1 3 1 100,00 120,00 15/01 15/02
7 1 3 1 15/11 15/12
Servizi
Services
/ 1 2 1 60,00 80,00 15/12 15/02
7 1 2 1
Servizi
Services
/ 2 4 2 50,00 70,00 15/01 28/02
7 2 4 2 15/11 15/12
Servizi
Services
. 35,00 07/01 07/03
/ 1 2 1 50,00 60,00
1 2 6 50,00 70,00
7 3 8 2
Servizi
Services
Chiuso • Closed
Colle Umberto
LA QUERCIA E L'ULIVOVia S. Giovanni del Prugneto 5/U/1
Via Diana 7LA TORRE DEL BORGO
Via del Capricorno 1-3
# 349 514 996 4 - 392 866 827 7
n ? s
LA TORTORA
" 075 572 883 6
www.latorredelborgo.it
CannetoStrada di Canneto 11
! 075 605 797
www.laquerciaelulivo.com
LA RISERVAq Ä B D Q p i w u v
Bed & Breakfast
# 349 779 658 1
www.latortora.com
Villa Pitignano
# 335 652 777 4
q ? D G Q s t u v }
Villa Pitignano
z D u v
" 075 500 193 6
Via Bacchilide 16
! 075 691 920 7
! 075 584 733 4
! 075 572 883 6
! 075 591 506 8
o Ä u
LA TORRETTA
Via XX Settembre 27
San Marco
# 349 137 637 2
! 075 605 932 3
LA VILLA
q D Q v
# 338 505 455 1 - 349 499 516 4" 075 691 920 7
46 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % MIN MAX. 40,00 50,00 11/01 19/02
/ 1 2 1 55,00 70,00 11/11 30/11
1 70,00 85,00
7 1 2 1
Servizi
Services
. 30,00 15/08 31/08
. 38,00 20/12 31/01
/ 1 2 48,00
/ 1 2 1 54,00
7 2 4 2
Servizi
Services
. 50,00 80,00 10/01 28/02
/ 3 6 3 60,00 120,00 01/12 15/12
! 075 599 502 8 1 70,00 150,00
# 328 264 682 1 7 3 6 3www.leolivebeb.com
Servizi
Services
1 1 3 1 60,00 90,00 01/01 28/02
7 1 3 1# 347 910 653 3www.bblepietre.com
Servizi
Services
/ 1 2 1 50,00 70,00 10/01 10/03
1 1 3 1 55,00 90,00
! 075 589 908 8 " 075 589 908 8 7 2 5 2# 347 585 942 1www.leterrazzepg.it
Servizi
Services
. 40,00 50,00 10/01 10/03
/ 1 2 60,00 90,00
1 70,00 100,00
7 1 2 1
Servizi
Services
. 50,00 80,00 01/03 20/03
/ 3 6 3 60,00 120,00 01/10 11/10
! 075 599 502 8 1 70,00 150,00 01/11 30/11
# 335 606 132 0 7 3 6 3www.lesolivesbeb.com
Servizi
Services
o < = > ? @ A E Q
Via Manzoni 391 - Ponte San Giovanni
Viale Indipendenza 45/b
Via Amerigo Feliziani 26 - San Marino
LE VOLTE
n s
# 347 940 090 8 - 347 003 142 1
LES OLIVESVia Manzoni 391 - Ponte San Giovanni
Via delle Stoppie 10 - San Marino
! 075 572 059 4
o < = > ? @ A E Q
Via Marina 27
Bed & Breakfast
www.bblevolte.it
LE OLIVE
LE BETULLE
# 331 101 768 2www.bb-lebetulle.it
San Martino in Colle
q ? D Q v
LE PIETRE
Chiuso • Closed
o ? A B D G s w u
q Ä B D F Q s k w u v }
L'CILIEGIO
http://www.ciliegio.us# 333 116 620 8
Fontignano! 075 600 138
q ? D L Q i u v
LE TERRAZZE
Strada Pila - San Martino in Colle 191
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^47
$ & % MIN MAX. 1 1 1 25,00 15/01 15/02
/ 1 2 1 50,00 10/11 10/12
7 2 3 2
Servizi
Services
/ 1 2 1 120,00 160,00 12/01 20/02
7 1 2 1 10/11 29/11
Servizi
Services
. 30,00 40,00 15/01 15/03
/ 2 4 2 50,00 80,00
1 60,00 90,00
7 2 4 2
Servizi
Services
. 40,00 01/02 28/02
/ 2 4 2 50,00 70,00 01/11 02/12
7 2 4 2
Servizi
Services
. 1 1 35,00 01/01 30/01
. 50,00 01/08 30/08
/ 1 2 1 80,00
7 2 3 2
Servizi
Services
. 45,00 15/01 15/02
/ 2 4 2 60,00 80,00 15/11 15/12
7 2 4 2
Servizi
Services
/ 3 6 3 60,00 90,00 10/01 10/03
7 3 6 3
Servizi
Services
MONIA
L'UPUPA
Via della Gabbia 11
Pretola
q ? D L Q u v
MINI RESORT FONTANA MAGGIORE
Bed & Breakfast
! 075 592 857 6# 335 832 545 6
Strada Pretola per Perugia 11/B
Chiuso • Closed
OLIMPO & BLENDAVia Vestricciano Genna 12
Via Venanzio Gabbriotti 13
# 335 718 445 7 - 339 704 812 6www.bedandbreakfastmonia.com
Casenuove di Ponte della Pietra
n ? @ B D Q s
# 348 733 351 1" 075 572 263 9
! 075 572 263 9
x ? D K L Q u v
NIDO DELLE RONDINI
NONNA TETTA
D Q k
Canneto# 349 231 397 3
Via dei Piantoni 8
! 075 602 003 0# 347 433 377 5
# 339 562 000 [email protected]
OSPITALITA' RURALE CASTEL D'ARNO B&B
Pianello
Via Francesco Maturanzio 22
o D G K Q s { w u v
n > ? B s t
# 393 306 227 7www.resortfontanamaggiore.com
www.nidodellerondini.com! 075 690 255
Strada Castel d'Arno 8
q ? D K L Q u v
48 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % MIN MAX. 30,00 40,00 10/01 20/02
. 30,00 40,00 07/11 27/11
/ 2 4 45,00 80,00
/ 1 2 1 50,00 80,00
7 3 6 2Servizi
Services
. 20,00 15/01 15/02
/ 40,00 50,00 15/11 15/12
/ 1 2 1 50,00 70,00
1 2 6 50,00 60,00
7 3 8 2Servizi
Services
/ 1 2 1 60,00 75,00 15/01 20/03
7 1 2 1
Servizi
Services
. 30,00 01/02 02/03
. 30,00 30/11 31/12
/ 2 4 50,00 60,00
/ 1 6 1 50,00 60,00
7 3 6 2Servizi
Services
. 25,00 30,00 10/01 10/03
/ 2 4 45,00 50,00
1 55,00 60,00
7 2 4 2
Servizi
Services
/ 1 2 1 40,00 100,00 10/01 10/02
1 2 6 2 50,00 140,00 20/02 20/03
7 3 8 3
Servizi
Services
. 1 1 40,00 50,00 20/07 18/08
/ 1 2 1 50,00 70,00 06/11 05/12
7 2 3 2
Servizi
Services
q ? D G Q w u v
Montebagnolo! 075 589 946 8# 349 076 419 2
Strada Palazzetta 19
PERUGIA FARMHOUSE
# 339 562 000 5
Strada Tuderte 6
Casenuove di Ponte della Pietra
PANORAMIBed & Breakfast
q B G Q k u v }
Strada Ponte Rio - Ponte Pattoli 86/U
Chiuso • Closed
www.poderebonagiunta.com
PODERE BONAGIUNTA
Maestrello! 075 605 436
r ? B D G Q s v
q D L Q v
Strada Torre Poggio 4
# 347 068 062 6 - 347 849 296 7
Ferro di Cavallo
Ramazzano
" 075 694 348
PODERE CALDARUCCIO
! 075 694 348# 338 247 145 9
q B D K Q v
Collestrada
! 075 310 33
Strada Pantano Pieve Petroia 28
PICCOLA UMBRIA
! 075 396 680 - 075 393 577
Via Centrale Umbra 40PICCOLE DONNE
# 346 215 954 2
www.casolare.net
# 348 542 117 5" 075 505 773 6
Ä B D G K M Q s t k y p u v }
! 075 505 773 6
POLDO E CAMILLAVia Fra' Giovanni da Pian di Carpine 79
x E v
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^49
$ & % MIN MAX/ 1 2 50,00 70,00 15/01 15/02
/ 1 2 1 70,00 90,00 05/11 05/12
1 1 3 1 100,00 120,00
7 3 7 3
Servizi
Services
. 35,00 40,00 01/01 30/01
/ 1 2 40,00 60,00 01/11 30/11
7 1 2 1
Servizi
Services
. 20,00 35,00 16/01 31/01
/ 1 2 1 40,00 80,00 01/07 15/07
7 1 2 1 01/11 15/1115/12 31/12
Servizi
Services
/ 2 4 2 60,00 75,00 01/02 01/04
7 2 4 2
Servizi
Services
. 1 1 45,00 55,00 10/01 10/03
/ 1 2 50,00 70,00
/ 60,00 80,00
1 1 3 1 70,00 90,00
7 3 6 2
Servizi
Services
. 1 1 25,00 45,00 01/02 28/02
/ 1 2 50,00 70,00 01/11 30/11
7 2 3 1
Servizi
Services
/ 1 2 1 30,00 45,00 15/01 28/02
7 1 2 1 01/11 30/11
Servizi
Services
SAN FIORENZO
TOR PROCOPIO
Via del Toppo 2/A
Via della Sassaiola 36
# 347 829 245 3 - 333 170 146 2! 075 528 743 4
q > ? @ D |
www.bebsoleluna.altervista.org
" 075 573 029 7www.bbsfiorenzo.it
n ?
! 075 602 940
RipaVia B. Marrani 8VEDUTA DI ASSISI
# 348 592 902 8 - 393 464 919 5
Via Colli Euganei 77UMBRIA VERDE
TRE METRI SOPRA IL CIELOVia Olmo 12
! 075 573 029 7
Via Alessi 45
# 329 356 249 4
Bed & Breakfast Chiuso • Closed
SOGNI E CAFFE'
z >
Migiana di Monte TezioStrada Comunale Migiana Di Monte Tezio 4
Casenuove di Ponte della Pietra
# 347 807 997 5www.sogniecaffe.it
x ? D F G Q i v
SOLE E LUNA
Ferro di Cavallo
Olmo
# 349 126 793 3
# 368 396 905 2
q ? D G Q k u v }
x ? D L Q u |
x ? D L Q s u v
# 348 510 206 6
50 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % MIN MAX. 1 1 30,00 01/01 01/03
/ 1 2 50,00
7 2 3 1
. 35,00
/ 55,00Servizi
Services
/ 1 2 1 52,00 73,00 01/07 31/08
7 1 2 1
Servizi
Services
/ 1 2 1 60,00 70,00 31/07 30/09
7 1 2 1! 075 528 927 3# 328 545 082 0www.bebvillaflora.com
Servizi
Services
/ 1 2 1 100,00 160,00 08/11 20/12
7 1 2 1 10/01 26/01
Servizi
Services
. 2 2 70,00 01/03 31/03
/ 1 2 1 100,00 01/10 30/10
7 3 4 2
Servizi
Services
/ 2 4 50,00 60,00 10/01 10/02
/ 1 2 1 60,00 75,00 05/11 05/12
7 3 6 2
Servizi
Services
. 40,00 60,00 01/01 28/02
/ 2 4 40,00 50,00
/ 1 2 1 50,00 70,00
7 3 6 2
Servizi
Services
# 333 230 358 5
# 368 428 896
Via Amerigo Feliziani 22
VILLA OSPERELLONE
r Ä @ B D G K M Q u v }
q ? D G Q u v
www.perugiarentals.com" 075 572 576 5
! 075 397 351Strada di Collestrada 40
q ? D L M O Q u v
VILLA SAN MARINO
www.villaosperellone.it
! 075 572 576 5
Via Deliziosa 6
r ? G
n
# 338 687 236 2
q D Q s i u v }
Tariffe dal 1° giugno
VILLA OASI
VIADELIZIOSASEI
Chiuso • Closed
! 075 388 111
VILLA NUBA BONFIGLI
Strada Marscianese - Colonetta di Montebello 49/H
San Marino
# 340 760 876 3
www.villaoasiperugia.it
" 178 221 044 0
Strada Vicinale Colle San Giorgio 70
# 348 720 287 [email protected]
VILLA FLORAStrada Lacugnano 172/b - San Sisto
Bed & Breakfast
q ? @ B D F L Q s u v
VIA QUIETA
! 075 573 410 8# 340 340 266 4Via Quieta 49
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^51
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX5 1 4 1 45,00 120,00 210,00 550,00
7 1 4 1
Servizi
Services
5 6 24 6 50,00 140,00 180,00 625,00
7 6 24 6
Servizi
Services
4 2 4 2 45,00 80,00 180,00 490,00
7 2 4 2
Servizi
Services
5 1 3 1 45,00 110,00 210,00 550,00
7 1 3 1
Servizi
Services
4 2 4 2 45,00 78,00 180,00 490,00
7 2 4 2
Servizi
Services
5 2 7 2 50,00 140,00 220,00 625,00
7 2 7 2
Servizi
Services
4 4 16 4 100,00 180,00 630,00 1050,00
7 4 16 4
" 075 395 845www.domusvolumnia.com
Servizi
Services
! 075 583 761 6
! 075 393 032 # 329 691 581 5
www.argehouse.com
! 075 583 761 6" 075 583 761 9www.argehouse.com
DOMUS VOLUMNIA
" 075 583 761 9! 075 583 761 6
ARGE HOUSE
Via Oberdan 51ARGE HOUSE
ARGE HOUSE
! 075 583 761 6
n ? D
Via Assisana 16
www.argehouse.com
" 075 583 761 9
" 075 583 761 9
" 075 583 761 9! 075 583 761 6
Via Martiri Dei Lager
www.argehouse.com
ARGE HOUSE
ARGE HOUSE
Via Assisana 49
Via Silvio Pellico 2
n ? B
ARGE HOUSE
" 075 583 761 9
Case e appartamenti per vacanze • Houses/Apartments for holiday
n ? B s
q < = ? B D Q s
www.argehouse.com
Via Alunni 15
www.argehouse.com
z < = ? D E
r < = Ä D E Q
q > ? B D F G J K N O P Q s w u v }
Via Pinturicchio 15! 075 583 761 6
52 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX4 4 12 4 80,00 130,00 400,00 800,00
7 4 12 4
Servizi
Services
3 1 2 1 24,00 100,00 105,00 350,00
4 2 4 2 24,00 100,00 105,00 350,00
7 3 6 3
Servizi
Services
3 1 4 1 65,00 120,00 390,00 650,00
4 2 9 2 70,00 140,00 420,00 650,00
5 1 6 1 90,00 160,00 550,00 850,00
7 4 19 5
Servizi
Services
3 9 18 9 39,00 100,00 232,00 465,00
7 9 18 9
Servizi
Services
3 8 16 8 39,00 69,00 232,00 360,00
4 6 12 6 52,00 100,00 360,00 465,00
7 14 28 15
Servizi
Services
4 5 15 5 80,00 160,00 500,00 1010,00
5 1 5 2 120,00 175,00 750,00 1100,00
7 6 20 7
Servizi
Services
4 4 11 4 40,00 70,00 224,00 343,00
7 4 11 4
Servizi
Services
# 335 773 128 8
RESIDENCE CRESTANI
! 075 500 807 1" 075 500 807 1
RESIDENCE SAN PIETRINOStrada San Pietrino 1/A/4
Strada Eugubina - Farneto di Colombella 188Colombella
Pianello! 075 602 003 0# 347 433 377 5www.casteldarno.it
Strada San Pietrino 1/A-4
LE TARTARUGHE
Strada Castel D'Arno 8
! 075 603 149
" 075 603 149www.letartarughe-casavacanze.it
OSPITALITA' RURALE CASTEL D'ARNO? D Q s { w u v }
# 347 496 421 3
Case e appartamenti per vacanze • Houses/Apartments for holiday
Strada Vicinale del Mannocchio 4IL MANNOCCHIO
" 075 695 789
# 340 866 889 2
z < > ? @ D G Q v
o < ? D G H K Q s { i w u v
q < D G K w v
! 075 695 789Mugnano
q < ? Ä @ B D G H s v
< Ä D G Q s { u v
Pretola! 075 692 931 8
SALCIStrada Comunale di Sant'Egidio 17Sant'Egidio# 334 320 650 8
" 075 692 971 0www.residenzeluncinaia.com
! 075 500 807 1" 075 500 807 1
RESIDENZE L'UNCINAIAVia Romagna 13
z < > ? @ D Q v
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^53
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX3 12 24 12 65,00 79,00 190,00 420,00
7 12 24 12
Servizi
Services
$ & % 7 MIN MAX2 2 8 2 400,00 1380,00
7 2 8 2
2 1 4 1 400,00 1000,00
7 1 4 1
2 1 4 1 350,00 400,00
7 1 4 1# 335 664 706 4
2 1 4 1 500,00 800,00
7 1 4 1
2 1 6 3 600,00 1200,00
7 1 6 3
2 1 2 1 70,00 100,00
7 1 2 1
2 2 4 2 70,00 100,00
7 2 4 2
2 2 8 2 530,00 800,00
7 2 8 2# 393 306 227 7Via della Gabbia 11
APPARTAMENTI VILLA NUBA
Sant'Andrea delle Fratte
[email protected] RESORT FONTANA MAGGIORE
# 339 562 000 5
Via Castel d'Arno 36 - Castel d'Arno
GALLINA SILVANOVia dell'Aranciotto 4
CASA CALVO
Strada Vicinale Colle San Giorgio 70! 075 572 576 5# 338 687 236 2
www.resortfontanamaggiore.com
" 075 572 576 5www.perugiarentals.com
" 075 572 418 0
SIGNA PAOLOBorgo XX Giugno 38! 075 572 666 7
Case e appartamenti per vacanze • Houses/Apartments for holiday
Via dei Priori 68
n ? @ B E H ##
Case e appart. locati uso turistico • Houses/Apartments for tourist use Servizi • Services
r Ä @ B D
K M Q u v
}
n ? s u
! 075 584 879 7" 075 584 879 7
DIMORA LA SAPIENZACorso Garibaldi 13
CATANI ADRIANO
Via delle Bocce 13Casenuove di Pontedella Pietra# 339 562 000 5
! 075 572 141 6# 339 121 107 [email protected]
DIMORA LA SAPIENZAVia della Sapienza 15! 075 572 141 6
GALLINA ELISA
# 339 121 107 [email protected]
q Ä D Q u
v
n ? s
n @ M s t
q D s
q D s
n > ? B s
t
54 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % 7 MIN MAX2 1 2 1 240,00 300,00
7 1 2 1
2 1 2 1 100,00 300,00
7 1 2 1
$ & % MIN MAX. 8 8 19,00 26,00
/ 6 12 37,00 47,00
0 11 33 55,00 57,00
7 25 53 13
. 5 5 8,00 12,00
. 15 15 15 9,00 14,00
/ 8 16 13,00 19,00
/ 3 6 3 14,00 20,00
0 2 6 16,00 22,00
0 2 8 22,00 27,00
7 35 56 254 28 117 28 57,00 83,00
5 53 267 106 93,00 104,00
2 29 237 58 124,00 207,00
7 110 621 194
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX. 1 1 1 35,00 145,00
/ 4 8 4 60,00 250,00
7 5 9 5
Servizi
Services
. 2 2 2 35,00 60,00 200,00 300,00
/ 1 2 1 60,00 90,00 350,00 500,00
7 3 4 3
Servizi
Services
Via Cesare Caporali 17
" 074 342 005 2# 339 387 929 9
# 340 290 079 1
www.residencequattrostagioni.com
www.residenza.conservatorioantinori.itresidenza@conservatorioantinori.it
Viale San Sisto 475
" 075 572 837 2
AI 4 VENTI
www.ai4venti.com
Strada della Pallotta 8/LAL GIARDINO DI MATILDE
= ? A C D G Q k v
MONOLOCALE AL CENTRO STORICO DI PERUGIACase e appart. locati uso turistico • Houses/Apartments for tourist use
MONOLOCALE AL CENTRO STORICO DUEVia degli Apostoli 4
www.giovani-it.pcn.net/collegi_universitari.htm
##
r B Q s
# 339 387 929 9
www.musicamusicamusica.it
" 075 572 036 3
Servizi • ServicesCOLLEGIO UNIVERSITARIO MONTELUCE
! 075 402 58" 075 413 21
Case per ferie Holiday homes
r Q
Corso Garibaldi 226
Via Massari 1/A! 075 573 649 1
" 075 609 461
San Sisto
CONSERVATORIO ANTINORI
RESIDENCE LE QUATTRO STAGIONI
! 075 529 13/ 1
n G
n G
Servizi • Services
n Ä @ B D E G Q k { w u v
x < = Ä @
A B C ~ D
E F H K L
O P Q s t
k w } |
##
Affittacamere Rooms to let
" 075 529 509 2
Strada del Loggio 3
! 075 609 461San Martino in Campo
! 075 340 50
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^55
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX2 1 4 1 50,00 150,00 180,00 600,00
7 1 4 1T 30/01 28/02 01/11 30/11
Servizi
Services
/ 5 10 5 60,00 90,00
7 5 10 5T 07/01 07/03
Servizi
Services
. 1 1 62,00
/ 1 2 88,00
7 2 3 1
Servizi
Services
4 1 1 1 48,00 78,00 290,00 395,00
7 1 1 1
Servizi
Services
. 30,00 40,00 95,00 100,00
/ 1 2 35,00 45,00 140,00 150,00
7 1 2 1Servizi
Services
. 2 2 26,00 44,00 77,00
/ 4 8 31,00 68,00 114,00
7 6 10 2Servizi
Services
/ 1 2 1 78,00 104,00
7 1 2 1
Servizi
Services
/ 1 2 30,00 40,00 95,00 120,00
7 1 2 1
Servizi
Services
/ 3 6 35,00 100,00 160,00
/ 3 6 3 50,00 120,00 300,00
7 6 12 4
Servizi
Services
Affittacamere Rooms to let
! 075 572 688 3
! 075 600 326 - 075 572 578 5
! 069 818 080 5
q ? D
Via P. Pellini 19
www.domusminervae.it
Santa Lucia
Via Santa Lucia 11
BACHINI ANITA
ALLA RESIDENZA DOMUS MINERVAE
n < = ? G
ANIFADI TEREZA
BARBAROSSA MARCELLO
www.rolax.it
! 075 572 948 1
r = ? s u v
# 320 115 519 2
" 066 604 927 5
Via Eugubina 101! 075 572 816 0
n
z
CAGLIESI SANTINA
! 075 572 563 4
ALEMA
! 075 517 974 8
n
Via Colle Bertone 13
Via Deliziosa 12
APPARTAMENTO ROLAX di Roland PfeifferStrada Ponte Rio - Ponte Pattoli 39/CMontelaguardia
q ? D Q s k }
Via Bontempi 22CALZONI MARIA
BARTOCCI GIUSEPPAVia U. Rocchi 40
n
! 075 572 492 3Via Piacevole 6
n
! 075 573 640 2
56 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX. 1 1 25,00 30,00 130,00 160,00
/ 3 6 30,00 40,00 180,00 230,00
/ 1 2 1 40,00 50,00 230,00 290,00
7 5 9 3T 01/08 31/08 15/12 15/01
Servizi
Services
. 25,00 40,00
/ 4 8 4 40,00 60,00
7 4 8 4T 07/01 15/02 05/11 24/11
Servizi
Services
2 1 4 2 100,00 180,00 500,00 1000,00
7 1 4 2T 07/01 07/03
Servizi
Services
2 1 4 1 30,00 140,00 294,00 618,00
7 1 4 1T 09/01 09/03
Servizi
Services
5 1 5 2 49,00 111,00 336,00 775,00
7 1 5 2
Servizi
Services
. 1 1 35,00 45,00 145,00 180,00
/ 3 6 50,00 60,00 185,00 250,00
7 4 7 2
Servizi
Services
2 2 8 2 595,00 1150,00
7 2 8 2T 08/01 28/02 01/11 20/12
Servizi
Services
/ 6 12 65,00 78,00
7 6 12 2
Servizi
Services
CASSIERI MARIAVia Fabretti 77! 075 572 138 6
n
Via Mariotti 1
q D K Q s u v
CASA PAPAVERI
# 338 704 195 4
CASA MARIOTTI
# 349 652 782 1
San Giovanni del Pantano
! 075 572 683 0# 338 309 988 9
Mugnano
CASA ARIODANTE
" 075 572 683 0
Strada Montebuono 132
n ? A s u
Via Fabretti 28
Strada dei Calderoni 1
CASA MARGHERITA
CASA ALESTE
Collestrada! 075 393 917
! 075 388 697
" 075 505 212 6
Strada Centrale Umbra 28/M
# 339 724 151 4
Corso Bersaglieri 46
q = D
# 392 901 295 1 - 368 548 650
n ? B F
# 339 716 315 4
CAMERE IN CENTROAffittacamere Rooms to let
CAMERE RUFINO
Via Palazzo Secco 29
q Ä B D G J O Q v
q D Q
n s t
! 075 528 557 0" 075 528 618 9
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^57
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX/ 2 4 100,00 130,00
7 2 4 1
Servizi
Services
. 1 1 1 25,00 30,00 130,00 150,00
/ 5 10 5 40,00 50,00 230,00 250,00
7 6 11 6
Servizi
Services
. 30,00 60,00
/ 1 2 1 70,00 100,00
7 1 2 1T 01/01 01/03
Servizi
Services
. 6 6 23,00 140,00 150,00
7 6 6 2
Servizi
Services
. 2 2 20,00 26,00 181,00 232,00
7 2 2 1
Servizi
Services
. 4 4 45,00 57,00
/ 2 4 62,00 88,00
7 6 8 2Servizi
Services
2 1 2 1 50,00 100,00 125,00 400,00
7 1 2 1
Servizi
Services
. 1 1 13,00 25,00 150,00
/ 1 2 26,00 40,00 240,00
7 2 3 1Servizi
Services
. 2 2 30,00 60,00
/ 4 8 50,00 80,00
7 6 10 2Servizi
Services
DOMENICHINI MIRELLA
n
Via Alessi 31
" 074 291 139# 320 386 331 4
q = D G |
COTOZZOLO VALENTINA
q D G
" 075 572 181 4
Via G. Pompili 7
DI GIACOMO LUIGI
! 075 572 666 1
Via Paolo Thaon de Revel 2
Ponte S.Giovanni
" 075 599 655 7
DE REVEL
Via Adriatica 134
! 075 347 48
Corso Garibaldi 14! 075 505 224 4
ELENA
San SistoVia Mozart 13
n
Via Fuori le Mura 6
# 338 200 818 9
Affittacamere Rooms to let
! 075 394 404
CENERINI IRMAVia A. Vecchi 20
n
! 075 404 44
DUILI ROSELLA
z = ? D Q
! 075 528 959 5
GAMBELUNGHE PAOLAC.so Cavour 158
FIORUCCI ROSA
! 075 412 33
n
r ?
# 339 451 341 [email protected]
n ?
58 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX/ 1 2 30,00 35,00 210,00 230,00
/ 1 2 1 37,00 40,00 220,00 260,00
7 2 4 2Servizi
Services
. 1 1 25,00 145,00
/ 2 4 37,00 181,00
/ 3 6 3 50,00 217,00
7 6 11 5
Servizi
Services
2 2 10 70,00 185,00 210,00 980,00
7 2 10 2
Servizi
Services
/ 3 6 3 80,00 120,00 400,00 600,00
7 3 6 3
Servizi
Services
. 1 1 15,00 38,00 90,00 250,00
/ 2 4 18,00 50,00 120,00 390,00
/ 1 2 1 22,00 70,00 150,00 500,00
7 4 7 2
Servizi
Services
2 2 8 4 120,00 190,00 720,00 1140,00
7 2 8 4T 08/01 06/02 06/11 05/12
Servizi
Services
. 2 2 25,00 30,00 90,00 120,00
. 4 4 4 30,00 35,00 150,00 220,00
7 6 6 5
Servizi
Services
" 075 584 813 0
q ? D G K L s t k { u v
! 075 572 029 5
GIORGETTI REMOn
Via Manzoni 148
Strada Comunale Valbiancara 28/M! 075 357 46 - 075 517 925 0
Strada Pantano Pieve Petroia 20
I PERUGINIStrada del Tegolaro 15
# 333 800 208 8
Via del Lupo 3! 075 584 813 0
" 075 583 754 4
www.ilquerceto.umbria.it" 075 591 389 3# 349 326 398 7
www.agrilife.com
IL PICCOLO PARADISO
www.iperugini.com
Maestrello
" 075 584 120 3
! 075 605 184
Colle Umberto# 340 340 944 1
! 075 605 620
IL PALAZZETTO
Via U. Rocchi 46
Ponte S.Giovanni
" 075 397 194
Affittacamere Rooms to let
IN CENTRO RESIDENCE
Bosco! 075 591 389 3
q B D G K Q k v
! 075 394 847
GERMINI ANNA
q ? D
q D K Q v }
E Q { u v
n ? B
Strada Colomba Pecorari 2
IL QUERCETO AFFITTACAMERE
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^59
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX/ 2 4 60,00 80,00
/ 1 2 1 60,00 80,00
7 3 6 2T 07/01 15/01 28/01 12/02
T 23/03 08/04 01/08 08/08
T 01/11 10/11
Servizi
Services
2 1 7 300,00 500,00 2000,00
7 1 7 2
Servizi
Services
/ 1 2 50,00 70,00 200,00 280,00
7 1 2 1T 06/11 06/01
Servizi
Services
2 1 3 1 30,00 60,00 180,00 300,00
7 1 3 1
Servizi
Services
4 1 2 1 36,00 83,00 258,00 568,00
5 1 4 1 44,00 83,00 310,00 568,00
7 2 6 2
Servizi
Services
2 1 7 4 50,00 350,00 300,00 1800,00
7 1 7 4T 10/01 10/03
Servizi
Services
. 3 3 3 35,00 45,00 250,00 300,00
/ 2 4 2 65,00 80,00 450,00 525,00
7 5 7 5
Servizi
Services
# 328 452 911 7
Santa Sabina
" 075 501 663 0
MASSIANO
Via Mozart 9
Via Annibale Vecchi 32
LA STANZA ROSA
z Ä B F s
? B D K L Q w v
! 075 528 959 5
# 328 665 608 6
LE STELLE INVADENTI
z < > Ä @ A C D |
q D Q
! 075 528 557 0
San Sisto
Strada Montebuono 132LE MAGNOLIE
q = D s |
! 075 792 181 5
" 075 528 618 9
Strada Lacugnano Giardino
Strada Nerbone Lanciafame Casella 14
LAURA
www.romitorio.com
D G K L Q { u v
Affittacamere Rooms to let
LA CASELLA
# 347 751 858 7
q ? D L Q u v
LA CASA DELLE MAGNOLIE
Fratticiola Selvatica
! 075 528 919 3# 329 904 095 1
" 075 792 181 5
www.perugiaonline.com/massiano
Mugnano
! 075 500 562 1
www.lestelleinvadenti.it
Via Trasimeno Ovest 6
Via della Beata Colomba 34-36
" 075 959 517
San Sisto
60 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX/ 1 2 1 59,00 117,00
7 1 2 1
Servizi
Services
. 4 4 21,00 47,00 80,00
/ 1 2 31,00 73,00 115,00
7 5 6 2Servizi
Services
/ 5 10 30,00 50,00 100,00
7 5 10 2
Servizi
Services
. 2 2 30,00 80,00 120,00
/ 1 2 40,00 100,00 140,00
/ 1 2 1 50,00 150,00 180,00
7 4 6 3
Servizi
Services
. 2 2 20,00 65,00
7 2 2 1
Servizi
Services
. 4 4 25,00 30,00 170,00 180,00
/ 1 2 35,00 45,00 230,00 300,00
7 5 6 2T 1/12 31/01
Servizi
Services
. 2 2 21,00 91,00 117,00
/ 4 8 26,00 110,00 130,00
7 6 10 2Servizi
Services
2 1 8 4 700,00 800,00
7 1 8 4
Servizi
Services
/ 6 12 6 52,00 65,00 312,00 390,00
7 6 12 6! 075 528 791 9
Servizi
Services
. 3 3 25,00 30,00 130,00 155,00
/ 3 6 40,00 45,00 200,00 250,00
7 6 9 2Servizi
Services
# 339 283 176 8
! 075 605 475 - 075 572 577 7
q G K Q k u v
PASCOLINI STEFANIA
MONNI GUERRIERO
n ?
SIMONELLI GINO
PELLEGRINI SABRINA
Affittacamere Rooms to letMASSINELLI ANGIOLINA
n
! 075 414 23
# 335 523 732 [email protected]
Via della Sposa 9! 075 517 988 8
Via XX Settembre 28
n
RICCI VITIANI ISOLINA
! 075 427 95
RESIDENCE DEI
! 075 573 310 1
SCHIPPA MONICA
x ? |
# 347 484 255 [email protected]
PASTICCI FRANCAn
# 347 033 106 1
Via Virgilio 2 - San Sisto
Compresso
C.so Garibaldi 202
! 075 572 458 5
Via S. Siepi 16
Piazza del Duca 6
n
! 075 572 881 0
r Q v
Via Lorenzini 9! 075 417 89
Via Fabretti 31
Strada Canneto Colognola 8
Via Pinturicchio 18
RUSTEZIANA
# 339 153 111 5 - 347 185 260 3
n
n
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^61
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX. 2 2 11,00 22,00 26,00 78,00
/ 2 4 20,00 40,00 39,00 103,00
7 4 6 2Servizi
Services
2 2 5 2 16,00 104,00
7 2 5 2
Servizi
Services
. 3 3 40,00 45,00
/ 3 6 60,00 65,00
7 6 9 3Servizi
Services
. 4 4 40,00 60,00
7 4 4 1
Servizi
Services
4 1 2 1 80,00 100,00 400,00 600,00
2 1 6 1 140,00 180,00 840,00 1080,00
! 075 609 684 7 2 8 2# 347 094 679 8 T 10/01 10/03
" 075 609 684www.tularu.com
Servizi
Services
/ 1 2 1 60,00 80,00
7 1 2 1T 20/01 28/02 10/11 30/11
Servizi
Services
$ & % MIN MAX. 14 14 9,00 34,00
. 6 6 6 10,00 39,00
/ 1 2 15,00 56,00
/ 7 14 7 16,00 62,00
0 1 3 1 24,00 81,00
7 29 39 20. 20 20 10,00 15,00
/ 2 4 10,00 20,00
7 22 24 12
. 11 11 11 13,00
/ 1 2 1 21,00
7 12 13 12
Case religiose di ospitalità • Hospitality in religious houses
VICOLO STRETTO
Via della Sposa 1
Via del Tordo 6/A# 347 940 091 7
TULAR APPARTAMENTI
! 075 397 188
CASA SANTA CHIARAVia Delle Clarisse 8! 075 573 562 6 - 075 572 530 6
CASA SAN FILIPPO NERI
" 075 573 994 8
q Ä B D Q w v
Via dell'Aratro 28 - San Martino in Campo
n
STELLA
SPIGHETTI MARIAAffittacamere Rooms to let
C.so Cavour 216! 075 573 696 0
P.zza del Duca 6
n
r
! 075 692 008 9" 075 692 008 9
Via dei Narcisi 61/Q
##
n ?
! 075 573 580 0
Servizi • Services
Via Della Cupa 3
n
STELLA FRANCESCA
" 075 572 530 6
! 075 572 591 9
www.donboscoperugia.it
n ? B H h
n D Q h
" 075 573 047 1! 075 573 388 0Via Don Bosco 5
TEMPERONI ROSA
n Q g
ISTITUTO DON BOSCO
62 Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^
$ & % MIN MAX. 20 20 12,00 20,00
. 11 11 11 14,00 25,00
/ 3 6 3 20,00 40,00
0 1 3 1 20,00 60,00
7 35 40 22
. 24 24 10,00 25,00
/ 5 10 18,00 40,00
7 29 34 9
. 36 36 20,00 30,00
/ 6 12 30,00 40,00
7 42 48 14
$ & % MIN MAX. 9 9 9 36,00 55,00
/ 8 16 8 60,00 80,00
; 55,00 70,00
: 72,00 85,00
7 17 25 [email protected]
. 45,00 70,00
/ 1 2 1 60,00 96,00
0 6 18 6 90,00 144,00
; 40,00 43,00
: 46,00 48,00
7 7 20 7
$ & % MIN MAX0 5 26 12,00* 14,00*
7 5 26 5
0 17 94 15,00* 17,00*
0 5 36 5 15,00* 17,00*
7 22 130 19! 075 572 288 0 T 16/12 14/01
" 075 573 944 9www.ostello.perugia.it
Collestrada! 075 599 084 0# 348 158 853 8
CENTRO INTERNAZIONALE DI ACCOGLIENZA PER LA GIOVENTU'
www.casaleforabosco.com" 075 597 762 3
Via Francesca 8 Bis - Fontignano
CENTRO DI ACCOGLIENZA OSTELLO DELLA GIOVENTU' FONTIGNANO
ISTITUTO SANT'ANTONIOCase religiose di ospitalità • Hospitality in religious houses
Via della Consolazione 4! 075 572 563 0
IL FORABOSCOVoc. Forabosco
# 329 904 090 9
# 329 904 080 1
Via Della Cupa 46! 075 572 385 9
SUORE DELLA PROVVIDENZA
www.suoreoblatepg.191.it
Via Francolina 18! 075 572 462 3
" 075 600 276
CENTRO STUDI VILLA UMBRA
" 075 572 471 1
n = B Q s g
n Q s g
" 075 573 870 0
Servizi • Services
PENSIONATO SAN FRANCESCO
q < = ? A
C ~ D H I
Q u v
< = ~ D G
H J K Q v
##
Centro soggiorno studi • Residential study centers Servizi • Services
! 075 600 276
Loc. Pila
n < = H J
##
Ostelli per la gioventù Youth hostels Servizi • Services
o < D H k
m v
www.comune.perugia.it/[email protected]
Via Bontempi 13
" 075 515 978 4
n B D Q s g
Perugia - m.493 - X 06100 - STT-IAT - \ - ]Perugia stazione - [ - ^63
$ & % MIN MAX. 16,00* 24,00*
. 16,00* 24,00*
/ 16,00* 22,00*
! 075 501 136 6 / 16,00* 22,00*
" 075 502 680 5 0 2 8 16,00* 18,00*
www.umbriahostels.org 0 31 178 31 16,00* 18,00*
[email protected] 9 26,00 34,00
; 26,00 34,00
8 36,00 44,00
: 36,00 44,00
7 33 186 37. 24,00*
/ 22,00*
/ 1 2 1 22,00*
Ponte Felcino 0 4 12 15,00* 16,00*
! 075 591 399 1 0 20 84 20 16,00* 18,00*
" 075 591 420 3 9 25,00 32,00
www.otellopontefelcino.com ; 26,00 34,00
[email protected] 8 35,00 42,00
: 36,00 44,00
7 25 98 23T 09/01 09/03
* tariffa a persona
Servizi • Services
Via Maniconi 97
OSTELLO PER LA GIOVENTU' VILLA GIARDINO
l < = B C D
Q s w v
x l < B D
Q s Via Cortonese 4
OSTELLO INTERNAZIONALE PER LA GIOVENTU' MARIO SPAGNOLI
Ostelli per la gioventù Youth hostels
& % t s _ Y
300 16 10 6 400 01/10 14/04h f c e a d b _
MIN 6,0 5,0 6,0 6,0 5,0 2,5 2,0
MAX 8,0 6,5 7,5 8,0 6,5 3,5 3,0Servizi
Services
& % t s _ Y
150 19 7 4 3 650h f c e a d b _
MIN 6,0 4,5 7,0 8,5 5,0 3,0 2,0 16,0
MAX 8,5 6,5 8,0 11,0 6,5 4,0 2,5 25,0Servizi
Services
Strada Fontana Trinita` 29/H - Colle della Trinità
!&" 075 517 312 1 - #338 267 827 1www.wel.it/cparadis - [email protected]
q C D G K k v H
q B C ~ D G k v [ H
PARADIS D`ETE T
##
www.ilrocolo.it - [email protected]!&" 075 517 855 0
T
Campeggi Camping sitesIL ROCOLO
Strada Fontana Trinita` 1/ N - Colle della Trinità
64 Note Notes
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Corciano 65
Antico borgo umbro da scoprire
Ospitalità / Hospitality
Comune di Corciano Tel. +39 075 518 81 --- www.comune.corciano.pg.it
Area Sviluppo del Territorio Ufficio Turismo
Tel. +39 075 518 825 3 --- 518 825 4 [email protected]
Ufficio Cultura Tel. +39 075 518 825 6
[email protected] Informazioni Turistiche / Tourist Information
Tel. +39 075 518 825 5 [email protected]
www.promozionecorciano.it www.regioneumbria.eu
Vi si trovano tutte le informazioni relative alle strutture ricettive, aggiornate in tempo reale It’s possible to get the up-to date information (such as new openings)
66 Corciano Alt. m. 408 slm Ab. 18.163 (2006) Tipico castello medievale perfettamente conservato, dal 2003 certificato come uno dei “Borghi più belli d’Italia”, Corciano è situata a soli 12 km da Perugia e 10 km dal lago Trasimeno. Corciano possiede tutto ciò per cui l’Umbria è conosciuta e amata nel mondo: la natura, l’arte, la storia, le tradizioni e la gastronomia. La cinta muraria risale alla fine del XIII secolo e racchiude, oltre l’antico castello, alcuni gioielli progettati da architetti medievali: i vicoli, le scalinate, i palazzi, le torri, i giardini, le chiese ed i campanili sono vere e proprie meraviglie … l’intreccio di vicoli, il colore delle pietre, le strutture architettoniche degli edifici, le scalinate strette che evocano un passato remoto che si fa immediatamente presente e suscita il desiderio di conoscere e di sapere, costituiscono il “borgo “. Secondo una leggenda araldica, contenuta nel Codice Vaticano 4834, Corciano fu fondata da Coragino, compagno di Ulisse; secondo alcuni storici perugini, da Ciano Razzeano, figlio di Giano – per cui nella tradizione popolare si vuole che “Corciano” significhi “cuore di Giano”; secondo altri il nome è il risultato della corruzione di un personale romano – Curtius o Coricius o Corisius – con cui si indicavano alcuni terreni ubicati “in loco et vocabolo Corciano”. Di certo, la ridente e tranquilla cittadina fu centro attivo già in
epoca etrusco-romana di cui rimangono a testimonianza la necropoli di Strozzacapponi (III-I sec. A.C.), i due leoni funerari in travertino e numerosi altri reperti archeologici collocati all’interno dell’Antiquarium comunale. Circondato ancora oggi da robuste mura, Corciano sovrasta numerosi castelli e torri di guardia medievali disposti ad anfiteatro intorno a Monte Malbe (652 m. s.m.l.) che oggi costituiscono le sette frazioni del territorio comunale: Capocaval-lo, Castelvieto, Chiugiana, Manti-gnana, Migiana, San Mariano, Solo-meo. Girovagando per il paese si possono ammirare... La Piazza dei Caduti, il cinquecentesco Palazzo Municipa-le, il quattrocentesco Palazzo del Capitano del Popolo, il Palazzo dei Priori e della Mercanzia, la Piazza ”Coragino”, la Torre comunale. Inoltre, numerose sono le chiese: la Chiesa Parrocchiale di Santa Maria Assunta (XIII sec.), con due preziosi capolavori: l’Assunta, realizzata dal Perugino nel 1513 ed il “Gonfalone” di Benedetto Bonfigli (1472); la Chiesa di S.Cristoforo (1537) con un’interes-sante raccolta di affreschi e di oggetti di arte sacra; la Chiesa ed il convento di S. Agostino (1334) con un prestigioso coro ligneo; la Chiesa di S. Francesco con numerosi ed interessanti affreschi umbro-senesi dei secc. XIV e XV.; la Chiesa di S. Maria del Serraglio (paliotto del XIV sec.)
Corciano 67
Altitude 408 m Population 18.163 (2006) This magical medieval Umbrian town - listed as one of the most beautiful hamlets in Italy – is just about 12 km from Perugia and 10 km from Trasimeno lake. Corciano is surrounded for one kilometre by massive boundary walls from where you can enjoy the breath-taking view that stretches from Todi in the south, to the Trasimeno valley and Monte Acuto in the north. According to the heraldic legend in the Vatican Codes 4834, Corciano was founded by Coragino, companion of Ulysses. Certain Perugian historians, however, attribute its foundation to Ciano Razzeano, the son of Giano. It is not known if the flourishing town was inhabitated during the Etruscan-Roman period. Anyway, the Etruscan necropolis of Strozzacapponi, the many archaelogical finds and the two travertine roman funerary lions on display in “Antiquarium”, give an
image of a district that was heavily frequented in antiquity. Still ringed by heavy walls, it overlooks an amphitheatre of medieval castles and towers around Monte Malbe that today form the nuclei of the seven sections of the Municipality: Capocavallo, Castelvieto, Chiugiana, Mantignana, Migiana, San Mariano e Solomeo, hamlets that are all worth a visit. While strolling around the town you can admire.... Nice squares as Piazza dei Caduti, Piazza “Coragino”; important buildings and monuments as Palazzo Municipale (Town Hall), Palazzo del Capitano del Popolo, Palazzo dei Priori e della Mercanzia, the Municipal Tower. Numerous are the churches as the Parish Church (masterpieces by Perugino e Benedetto Bonfigli), the Church of San Cristoforo (historical museum of Pievania), the Church of Sant’Agostino (wooden choir), the Church of San Francesco (frescoes from the XIV and XV century), the Church of S. Maria del Serraglio.
68 Corciano - WPG - m.408 - X 06073 - IAT Perugia - ]Ellera - [
$ & % MIN MAX. 16 16 16 74,00 150,00
/ 35 70 35 110,00 250,00
; 80,00 150,00
: 100,00 175,00
7 51 86 51
/ 32 64 32 60,00 130,00
4 9 18 9 110,00 200,00
5 2 8 2 160,00 280,00
; 60,00 90,00
: 76,00 110,00
7 43 90 43
. 1 1 1 50,00 100,00
/ 19 38 19 60,00 124,00
0 10 30 10 150,00
6 10 20 10 200,00
; 50,00 95,00
: 60,00 120,00
7 40 89 40. 4 4 4 49,00 62,00
/ 41 82 41 88,00 95,00
; 62,00
: 75,00
7 45 86 45
. 3 3 3 32,00 80,00
/ 47 94 47 44,00 130,00
; 37,00 80,00
: 52,00 95,00
7 50 97 50
3 9 18 9 50,00 100,00
4 1 4 1 60,00 120,00
7 10 22 10
. 27,00 38,00
/ 13 26 13 48,00 63,00
7 13 26 13
+ GOLF HOTEL COLLE DELLA TRINITA'
* CONCA DEL SOLE - Villaggio Albergo
" 075 517 038 [email protected]
) ELLERA HOTELVia Gramsci 116Ellera Umbra! 075 517 024 3
Via Turati 19 - Ellera Umbra! 075 517 213 4" 075 517 213 [email protected]
! 075 517 874 1" 075 517 848 [email protected]
[email protected]* HOTEL IL PERUGINOVia Gramsci 157Ellera Umbra
Alberghi Hotels
[email protected]* EL PATIO
" 075 517 114 0
" 075 517 119 7www.colledellatrinita.com
Via Pascarella 13 - Ellera Umbra! 075 517 114 9
Colle della Trinità - Fontana! 075 517 204 8
Via dell'Osteria 5Taverne
" 075 605 950 1
" 075 697 858 [email protected]* FAINA
! 075 697 846 4
Via Gutemberg 17Loc. Capocavallo - Mantignana! 075 605 685
www.hotelfaina.it
Servizi •
q l < = > Ä
@ A B C ~
D G H I J
K L M N O
P Q s k u
v }
x < = > ?
D
x = > Ä @
B C D E G
H J
* MINI HOTEL CORCIANO- Albergo Residenziale
q ? @ A C
~ D G H I
K L Q k m
v }
q l < = > Ä
@ B C ~ D
E F G H I J
K Q s k w
u v }
q < = > ?
@ C ~ D H
I J K L Q
v
q l > Ä @
A C ~ H
Corciano - WPG - m.408 - X 06073 - IAT Perugia - ]Ellera - [69
$ & % MIN MAX. 135,00 170,00
/ 19 38 19 180,00 270,00
7 19 38 19
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX. 2 2 2 25,00 40,00
/ 10 20 30,00 34,00
/ 6 12 6 50,00 80,00
4 3 9 3 80,00
5 12 36 12 105,00
9 25,00 28,00
; 36,00 45,00
8 32,00 36,00
: 43,00 50,00
7 33 79 29Servizi
Services
4 1 2 1 55,00 75,00
5 7 26 7 80,00 145,00
! 075 605 777 2 2 12 2 105,00 290,00
" 075 605 777 7 10 40 10www.laroccaonline.com
Servizi
Services
2 4 8 4 70,00 130,00
7 4 8 4
Servizi
Services
. 83,00 126,00
/ 12 24 12 110,00 179,00
! 075 529 311 9 ; 85,00 119,50
" 075 529 409 0 7 12 24 12www.solomeo.it
Servizi
Services
. 1 1 1 40,00 75,00
/ 5 10 5 60,00 130,00
5 1 3 2 140,00 225,00
; 65,00 90,00
7 7 14 8
Servizi
Services
> Ä @ A G K v
LOCANDA SAN MICHELEVia Ballarini 3/5
o ? D H K Q m v
o l > Ä A C D I K L N P Q w u
n > ? @ A C D t
# 328 431 017 0! 075 697 967 7
LOCANDA SOLOMEOP.zza C. Alberto dalla Chiesa 1 - Solomeo
www.locandasanmichele.it
LA ROCCA DI MANTIGNANAVocabolo La Rocca 5 - Mantignana
Ä C D G H K Q k m p i w u v
Via G.B. Della Porta 59Capocavallo! 075 605 858" 075 605 [email protected]
Via Palazzo Grande, 20! 075 697 926 0" 075 697 915 [email protected]
COLLEVERDE
PALAZZO GRANDE
Residenze d'epoca Historic residences Servizi • Services
q < = > Ä
@ A B C G
H I K M Q
s v }
##
Country Houses
www.ottavicountryhouse.com
OTTAVI COUNTRY HOUSE
! 075 515 910 4San MarianoVia de Sanctis 20
" 075 515 910 5
70 Corciano - WPG - m.408 - X 06073 - IAT Perugia - ]Ellera - [
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX/ 3 6 3 200,00 500,00
4 2 4 1 400,00 800,00
! 075 697 903 7 5 1 4 1 500,00 1000,00
# 334 687 198 2 7 6 14 6
Servizi
Services
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX2 6 30 13 85,00 228,00 600,00 1600,00
7 6 30 13! 075 605 982 3www.agriandgolf.com
Servizi
Services
2 1 2 1 20,00 150,00 140,00 1050,00
7 1 2 1# 335 635 627 1 T 01/09 14/06
Servizi
Services
2 1 6 2 150,00 250,00 690,00 1190,00
7 1 6 2# 335 454 653! 075 357 46 " 075 528 718 9www.agrilife.com
Servizi
Services
. 5 5 5 30,00 40,00
/ 10 20 10 60,00 80,00
! 075 529 311 8 ; 55,00
# 335 692 321 9 : 80,00
" 075 529 311 8 7 15 25 15www.agriturismovocabolopalazzo.it
Servizi
Services
. 40,00 50,00
/ 1 2 1 50,00 60,00 320,00 390,00
! 075 605 934 5 " 075 605 934 5 2 2 8 2 80,00 110,00 500,00 700,00
www.isassigrossi.com 7 3 10 3
Servizi
Services
4 2 8 2 85,00 115,00 500,00 725,00
5 2 10 2 100,00 145,00 620,00 865,00
! 075 690 441 # 368 931 341 2 2 12 3 115,00 215,00 690,00 1220,00
" 075 690 228 7 6 30 8www.agriturismoilcorniolo.com
Servizi
Services
Y500 ? G K s u v
Country Houses
Via Vasco de Gama 82 - Capocavallo
IL CORNIOLO
AGRITURISMO VOCABOLO PALAZZOVia Giovane Italia 4 - Solomeo
Y282 x < Ä B D G H K L Q s k y w u v }
RELAIS VILLA DEI COLLI
Via Borgogiglione 1 - MantignanaAGRITURISMO ANIMALI E NATURA
AGRICOLA CAPOCAVALLOVia G. Galilei 13/A - Capocavallo
Y250 ? D t m j v
Via Gemelli 30/32 - Panettola
Y290 o < > Ä B ~ D H K Q s { w u v
##
Aziende Agrituristiche Farm holiday
Via Petrarca 4 - Mantignana
" 075 697 903 7
AGRI & GOLF
q < = > Ä A C D G K M N O Q u v
Y300 o l < = ? D G L u v
Y450 q l ? D G K Q k p { i w j u v }
I SASSI GROSSI
Via Tommaso Campanella 46 - Capocavallo
Corciano - WPG - m.408 - X 06073 - IAT Perugia - ]Ellera - [71
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX2 6 12 6 80,00 100,00
7 6 12 6! 075 529 327 4 # 333 268 768 3" 075 517 952 3
Servizi
Services
/ 2 4 2 78,00 365,00
2 6 20 6 90,00 110,00 365,00 520,00
# 335 523 954 9 - 333 875 635 6 7 8 24 9www.lafarfallavalmarino.it
Servizi
Services
/ 2 4 2 120,00 160,00 780,00 1050,00
4 2 8 2 140,00 200,00 980,00 1300,00
# 348 720 850 9 5 1 4 1 140,00 200,00 980,00 1300,00
! 075 605 913 8 7 5 16 5www.lapostadiconfine.it T 01/11 31/03
. 60,00 110,00 370,00 680,00
/ 120,00 220,00 850,00 1400,00
4 140,00 250,00 900,00 1640,00
5 140,00 220,00 900,00 1310,00Servizi
Services
2 4 18 4 110,00 120,00 840,00 900,00
7 4 18 4# 339 227 495 2" 055 234 327 0
Servizi
Services
2 7 30 9 60,00 190,00 450,00 1330,00
7 7 30 9! 075 584 926 1 " 075 584 926 1 T 01/10 30/04
" 075 584 926 1
Servizi
Services
. 1 1 1 30,00 60,00 200,00 420,00
2 5 29 8 82,00 210,00 570,00 1450,00
# 333 716 419 9 " 075 605 931 9 7 6 30 9www.palazzirufini.it
Servizi
Services
! 075 605 157" 075 584 128 0 Chiusura temporanea
Servizi
Services
Y400 D G K Q s t k { i u v }
VILLA ANNITAVia L. Bartolini 40 - Capocavallo
PALAZZI RUFINIVia G. Galilei 15/A-B - Capocavallo
LA POSTA DI CONFINEVia Alta 150 - Mantignana
Y200 o < Ä B D F G H J K Q s t p i j v }
www.agrimartino.it
Aziende Agrituristiche Farm holiday
Y350 < > @ B K Q s i w j u v
Y257 ? G s k { u v
Y250
MARTINOVia Albanella 30 - Mantignana
Tariffe dal 1° giugno
LA FARFALLAVia Salimbeni 25 - Valmarino
Y250 q l < K Q u v
Fosso Petroso 20/31 - Mantignana
Y300 > ? D H K Q k u v
IL VECCHIO SECCATOIOVia della Carboneria 41 - Solomeo
www.vecchioseccatoio.it [email protected]
LE FRATTE
72 Corciano - WPG - m.408 - X 06073 - IAT Perugia - ]Ellera - [
$ & % MIN MAX. 1 1 40,00 50,00 10/01 09/02
/ 1 2 60,00 70,00 04/11 04/12
/ 1 2 1 70,00 90,00
1 70,00 80,00
1 80,00 100,00
7 3 5 2Servizi
Services
. 25,00 30,00 30/01 28/02
/ 3 6 3 45,00 70,00 05/11 04/12
! 075 605 913 6 1 45,00 70,00
# 338 255 714 2 7 3 6 3www.caritondo.com
Servizi
Services
/ 1 2 1 50,00 60,00 01/01 02/03
1 2 6 2 50,00 60,00
! 075 517 132 4 7 3 8 3# 338 268 234 4
Servizi
Services
. 35,00 50,00 15/01 15/02
/ 1 2 1 70,00 90,00 15/11 15/12
# 333 127 254 6 1 2 6 2 80,00 110,00
# 320 662 546 9 7 3 8 3www.bblacontea.it
Servizi
Services
/ 1 2 1 55,00 65,00 15/01 28/02
1 2 6 2 68,00 82,00 01/12 15/12
! 075 517 208 0 7 3 8 3" 075 350 80
Servizi
Services
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX2 4 12 4 50,00 100,00 100,00 660,00
7 4 12 4! 075 529 347 4# 329 833 008 2
Servizi
Services
4 2 4 2 80,00 100,00 400,00 750,00
5 6 24 6 100,00 150,00 500,00 850,00
! 075 514 064 3 7 8 28 8# 333 271 560 7" 075 514 064 3
Servizi
Services
Via del Patollo 30/C-F - Solomeo
Case e appartamenti per vacanze • Houses/Apartments for holiday
Via del Sole 4 - Colle della TrinitàLA PRINCIPESSA
LA CONTEAVia C. Cattaneo 25 - San Mariano
q ? D v }
# 339 876 204 [email protected]
B & B CORCIANOVia S. Agostino 13
Bed & Breakfast Chiuso • Closed
n ? D F G Q t w u v }
D G w u v
o D G Q u v
CARITONDOVia Borgogiglione 23 - Mantignana
IL GHIBELLINOVia dell'Ottobre 2 - Chiugiana
www.borgomeo.net
Via Venturi 63 - San Mariano
o > Ä @ D K Q s w u v
? D K Q k w u v
LA MANDORLA
q ? D G Q u v ##
BORGOMEO
Corciano - WPG - m.408 - X 06073 - IAT Perugia - ]Ellera - [73
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX2 7 25 7 60,00 120,00 300,00 600,00
7 7 25 7
Servizi
Services
3 5 10 5 60,00 190,00 350,00 1080,00
4 6 12 6 90,00 190,00 500,00 1080,00
! 075 697 925 8 5 3 9 3 120,00 190,00 600,00 1080,00
www.grupposalviati.com 7 14 31 14
Servizi
Services
$ & % 7 MIN MAX2 1 4 2 350,00 500,00
7 1 4 2
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX/ 2 4 2 40,00 55,00 240,00 300,00
3 1 3 1 50,00 65,00 300,00 400,00
7 3 7 3
Servizi
Services
. 1 1 1 10,00 55,00 41,00 400,00
/ 2 4 2 15,00 75,00 50,00 517,00
7 3 5 3
Servizi
Services
www.tiscalinet.it/ilgalletto
##
Case e appartamenti per vacanze • Houses/Apartments for holiday
# 338 848 631 3
Taverne
< > Ä D G H K u v ##
LA CASELLA 39Case e appart. locati uso turistico • Houses/Apartments for tourist use Servizi • Services
n L u
Affittacamere Rooms to let
IL GIRONEVia della Fornace 6! 075 697 875 2
n ? D G K Q s u v }
Via Baldeschi 3
IL GALLETTO
! 075 697 853 0
x ? Ä B D
G Q s t k
u v }
Via G. Brodolini 60 - Loc. S.AnnaVILLAGGIO MARIA GIULIA
Via L. Salimbeni 45! 075 697 934 2# 339 143 800 5" 075 697 934 2
! 075 697 944 3
LE GORGHE DI VALMARINO
www.legorghedivalmarino.it
Via Collelungo 4/A
x < ? G K L Q u v }
74 Note Notes
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Deruta 75
Città della Ceramica / The pottery town
Ospitalità / Hospitality
Comune di Deruta Tel. +39 075 971 114 3 / 972 861
e-mail: [email protected] www.comune.deruta.pg.it
Pro Deruta --- Ufficio Turistico / Tourist Information Piazza dei Consoli --- Tel. +39 075 971 155 9
e-mail: [email protected] www.proderuta.it
www.regioneumbria.eu Vi si trovano tutte le informazioni relative alle strutture ricettive, aggiornate in tempo reale
It’s possible to get the up-to date information (such as new openings)
76 Deruta Alt. m. 170 slm Ab. 8.833 (2006) La città è situata 15 chilometri a sud di Perugia su un poggio che domina la valle del Tevere. La parte nuova si estende lungo la via Tiberina, parallela alla E45 che conduce a Roma. Del vecchio castello rimangono alcuni tratti di mura, gli archi delle tre porte di accesso e le caratteristiche vie medievali attraverso le quali si accede a Piazza dei Consoli dove si trova l’omonimo palazzo, ora sede municipale, la cui torre trecentesca è adorna di bifore romaniche. Qui ha sede la Pinacoteca con pregevoli dipinti di varie epoche. Di fronte alla residenza municipale sorge la chiesa di stile gotico di S. Francesco con annesso convento ove, il 2 ottobre 1264, morì Papa Urbano IV. Il campanile del XIV secolo è a bifore ogivali e l’interno, a una navata con abside poligonale, contiene numerosi affreschi del XIV, XV e XVI secolo tra i quali vanno evidenziati il martirio di S. Caterina di Alessandria (1339), protettrice dei ceramisti derutesi che ne celebrano la festa il 25 novembre. Il convento ospita il Museo Regionale della Ceramica dove sono raccolti bellissimi esemplari della produzione della ceramica di Deruta dal XIV al XX secolo. Nella vicina Piazza Benincasa sorge la chiesa di S.Antonio Abate. La città è nota in tutto il mondo per la sua arte di far ceramica, arte le cui prime memorie risalgono al
Medioevo. I primi documenti che riportano “commissioni” per le ceramiche sono del XIII secolo anche se il massimo sviluppo i maestri derutesi lo raggiunsero a partire dal primo cinquecento. A seguito della notevole fama acquisita venne infatti affidata alle loro botteghe l’esecuzione dei pavimenti della Chiesa di S. Francesco in Deruta e della Sacrestia adiacente alla Basilica di S. Pietro in Perugia nonché della Cappella Baglioni in Spello. Le ceramiche derutesi furono e sono celebri per le decorazioni su vasi, piatti ed oggetti delle più svariate forme e le più antiche sono oggi conservate nei migliori musei del mondo a riprova della loro notevole qualità artistica. Una singolare documentazione della ceramica derutese è custodita nella Chiesa della Madonna dei Bagni, due chilometri a sud di Deruta lungo la E/45. Tutte le pareti del santuario sono coperte di ex voto in maiolica collocati dai fedeli a partire dalla seconda metà del seicento fino ai giorni nostri. Dal 1961 opera a Deruta l’Istituto Statale d’Arte per la Ceramica che rappresenta un importante punto di riferimento per le numerose aziende operanti nel territorio. Infatti, grazie alla formazione di qualificati operatori nel campo della ceramica, questa scuola ha reso e rende possibile il rinnovamento nella continuità.
Deruta 77
Altitude 170 m Population 8.833 (2006) The city is situated 15 kilometres south of Perugia on a hill that overlooks the valley of the Tiber. The new part extends along the Via Tiberina, parallel to the E45 road which goes towards Rome. Of the ancient castle remain some tracts of wall, the arches of the three doors to the city and the characteristic medieval streets which lead into the Piazza dei Consoli. At the Piazza is the Palazzo dei Consoli, today the Town Hall, whose 14th century tower is adorned by Romasque mullioned windows. The Town Hall houses the Picture Gallery with priceless paintings of various periods. Opposite the Town Hall rises the Gothic Church of S. Francesco with the adjacent convent where Pope Urban IV died on October 2 , 1264. The 14th century bell-tower has ogival mullioned windows. The interior, made up of one nave with polygonal apse, contains nume-rous 14th, 15th and 16th century frescoes. Especially notable on the left side of the altar is the martyrdrom of St. Catherine of Alexandria (1339) protectress of Deruta’s ceramicists who is celebrated every year on the 25th of November. The convent houses the Regional Museum of Ceramics, precious collection of Deruta ceramics from various periods (from Middle Ages to 1930).
In the nearby Piazza Benincasa stands the Church of S. Antonio Abate. The city is world-famous for its ceramic art, which dates back to the Middle Ages. The oldest and most important commissioned works date back to the 13th century. But the greatest development was reached by the masters of Deruta beginning from the early 16th century. Thanks to the evergrowing fame of Deruta’s ceramicists, their workshops were entrusted with the execution of the floorings of the Church of San Francesco in Deruta and of the Sacristy of the Basilica of S.Pietro in Perugia, and of the Baglioni Chapel in Spello. Since then Deruta’s ceramics have become famous for their decorative pattern and shapes. These vases, plates and other objects are exhibited in some of the world’s greatest museums as examples of remarkable pictorial quality. A unique documentation of Deruta’s ceramics is kept in the Church of Madonna dei Bagni, which is 2 kilometres south of Deruta along E45 Road. The walls of the sanctuary are covered with votive ceramics tiles offered by believers from the 17th century until the present. Today the production of artistic ceramics still constitutes the main activity of the town. With many majolica workshops and stores as well as a State School for Ceramics Arts, Deruta faithfully continues its historic artistic traditions.
78 Deruta - WPG - m.170 - X 06053 - IAT Perugia - ]Deruta stazione - [
$ & % MIN MAX. 3 3 3 85,00
/ 6 12 6 105,00
0 38 114 38 145,00
; 70,00
: 95,00
7 47 129 47
. 40,00 85,00
/ 55,00 105,00
0 70,00 145,00
. 3 3 25,00 30,00
. 2 2 2 35,00 40,00
/ 16 32 16 55,00 60,00
9 45,00
; 50,00
8 50,00
: 55,00
7 21 37 20
. 8 8 8 30,00
/ 7 14 7 45,00
; 36,00
: 45,00
7 15 22 15
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX. 65,00 85,00
/ 7 14 7 85,00 120,00
! 075 972 431 4 3 2 6 2 125,00 200,00
" 075 972 939 2 4 1 4 1 125,00 200,00
www.anticoforziere.it 7 10 24 10
Servizi
Services
. 30,00 45,00
/ 4 8 4 60,00 80,00
0 3 9 3 78,00 90,00
4 7 14 7 41,00 72,00 305,00 600,00
5 2 8 3 78,00 119,00 410,00 800,00
; 38,73 60,00
7 16 39 19Servizi
Services
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX4 5 12 5 52,00 145,00 400,00 500,00
5 1 6 2 104,00 217,00 500,00 700,00
7 6 18 8
Servizi
Services
x = > Ä @
A C ~ D E
H I J Q }
Aziende Agrituristiche Farm holiday
Y180 ? D Q k i w v
" 075 974 833
! 075 972 412 1
Via dei Marchegiani - Voc. La Torre
x ? C ~ H
x > ? C ~
H
Via della Rocca 2 - Casalina
" 075 972 025
Servizi •
Alberghi Hotels
! 075 971 020 5
) ASSO DI COPPES.S.E/45 Tiberina
" 075 971 101 8
( HOTEL L'ANFORA
##
Country Houses
Strada Vicinale del Pino 7! 075 974 833 # 348 331 009 3
q l < > Ä @ A B C D G H K Q i u v
L'ANTICO FORZIERE
AGRITURISMO FANCIULLATA
" 075 972 986 9
l < ? D J K Q s k i w v ##
www.lecasecoloniche.it
LE CASE COLONICHE
Pontenuovo
* HOTEL MELODY
S.S.E/45 Km.43,700
" 075 972 039
S.S.E/45 Km.55,800
! 075 971 108 3
! 075 971 102 2
www.derutainfo.it/
Tariffe dal 1° giugno
www.fanciullata.it
Deruta - WPG - m.170 - X 06053 - IAT Perugia - ]Deruta stazione - [79
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX. 3 3 3 42,00 65,00
/ 10 20 10 42,00 65,00
7 13 23 13
Servizi
Services
/ 4 8 4 90,00 110,00
0 1 4 1 155,00 190,00
3 1 4 1 121,00 157,00
4 1 3 1 121,00 157,00
; 75,00 85,00
7 7 19 7
Servizi
Services
. 1 1 31,00 36,00
/ 1 2 52,00 73,00
4 1 4 1 94,00 150,00
7 3 7 2
Servizi
Services
$ & % MIN MAX/ 1 2 1 40,00 100,00 10/01 10/03
1 1 3 1 60,00 120,00
# 335 716 923 3 7 2 5 2! 075 973 459www.castellodimatteuccia.it
Servizi
Services
. 1 1 25,00 30,00 10/01 10/02
/ 1 2 50,00 60,00 01/07 30/07
! 075 972 393 / 1 2 1 55,00 70,00
# 347 297 705 3 7 3 5 2" 349 559 424 0www.bed-and-breakfast.it/poggioturione
Servizi
Services
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX2 4 10 4 42,00 78,00 310,00 620,00
7 4 10 4
Servizi
Services
# 329 989 727 2
# 347 340 785 9 - 347 340 785 9
ARNIA
Castelleone! 075 870 733 8
" 075 971 017 6
Vocabolo Fornace 6
ALVEARE
FORNACE
www.anticafattoriadelcolle.it" 075 972 201
Y450 l k { i u
ANTICA FATTORIA DEL COLLE
# 347 340 785 9
Y246 q l ~ D G K Q i w u v }
! 075 971 017 6Via della Vigna 7
! 075 972 201Strada Colle delle Forche 6
Aziende Agrituristiche Farm holiday
www.agriturismoilpino.com" 075 870 733 8
Y400 q l ~ K k y { u } ##
Chiuso • ClosedCASTELLO DI MATTEUCCIAPiazza Garibaldi 1 - Ripabianca
Via P. R. Niccacci 7/L - Pontenuovo
Bed & Breakfast
POGGIO TURIONEo Ä L w
! 075 971 017 6
" 075 971 017 6
D Q k
x ? B D F G L u v ##
Case e appartamenti per vacanze • Houses/Apartments for holiday
Via della Vigna 7
80 Deruta - WPG - m.170 - X 06053 - IAT Perugia - ]Deruta stazione - [
$ & % 7 MIN MAX2 1 4 1 400,00 1200,00
7 1 4 1
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX/ 6 12 6 40,00 65,00 175,00 315,00
7 6 12 6
Servizi
Services
. 1 1 10,00 50,00 70,00 350,00
. 1 1 1 10,00 50,00 70,00 350,00
/ 1 2 20,00 100,00 140,00 700,00
4 2 4 1 20,00 150,00 140,00 1000,00
7 5 8 4
Servizi
Services
2 1 6 2 25,00 200,00 175,00 350,00
7 1 6 2
Servizi
Services
2 1 7 5 900,00 1400,00
7 1 7 5
Servizi
Services
CASA VACANZE CRISTINAVia Umberto I 7
n > ? s
Case e appart. locati uso turistico • Houses/Apartments for tourist use Servizi • Services
" 075 972 883 0
RipabiancaStrada Vic. delle Cerquelle
DERUTAViale Circonvallazione Nord 27
Via Colle 2
Via Umberto I 17LA PIETRA FILOSOFALE
n G Q u
IL COLLE DI SCIAVOLA MARCO
! 075 973 414
http://[email protected]
! 075 500 310 7
x D G K Q v
##
Affittacamere Rooms to let
x ? A
x ? D G K Q u v
! 075 972 880 1# 335 784 708 9
# 328 462 357 8
# 338 602 356 1
LE CERQUELLE
! 075 972 358
" 075 500 310 7
www.ilcolledisciavolamarco.it
Torgiano 81
Città del Vino e dell’Arte / City of Wine and Art
Ospitalità / Hospitality Comune di Torgiano Tel. +39 075 988 601
e-mail: [email protected] www.comune.torgiano.pg.it
Informazioni Turistiche / Tourist Information Tel. +39 075 988 602 1
Infopoint --- Strada dei Vini del Cantico Tel. +39 075 988 603 7
e-mail: [email protected] www.stradadeivinidelcantico.it
www.regioneumbria.eu Vi si trovano tutte le informazioni relative alle strutture ricettive, aggiornate in tempo reale
It’s possible to get the up-to date information (such as new openings)
82 Torgiano Alt. m. 219 slm Ab. 6.010 (2006) Torgiano è situata a 15 km da Perugia, 27 km da Assisi e 158 km da Roma. Antico porto fluviale in età romana, posto alla confl uenza del Tevere con il Chiascio, Torgiano fu borgo fortifi cato, inserito nella rete dell’incastellamento medioevale che ancora caratterizza il paesaggio umbro. La piena rispondenza del luogo alle due direttrici della politica comunale di Perugia aveva infatti portato alla sua rifondazione sulle rovine del preesistente insedia-mento romano distrutto dai Goti nel 595 d.C., alla fine del XIII secolo (1274). Interessato alle lotte intestine che funestarono la città madre per tutto il Trecento, fu spesso rifugio per i suoi fuoriusciti; nel 1539 durante la Guerra del Sale che vide contrapposte le autonomie locali agli eserciti papalini, entro le mura di Torgiano resistono Ascanio della Corgna e Andrea d’Arezzo. Annesso infine allo Stato Pontificio, la vocazione agricola e l’ubicazione lungo la via fluviale favoriscono nel territorio una prospera attività commerciale fino all’unità d’Italia. Nel dopoguerra una lungimirante politica d’industrializzazione agra-ria condiziona contemporanea-mente modelli di sviluppo e gli investimenti imprenditoriali sul territorio, indirizzandoli verso un’ottimizzazione delle risorse agricole. Ma su tutto prevale l’estensione dei vigneti, la cui
produzione di qualità ha portato a Torgiano, per primo in Umbria nel 1968, il riconoscimento della Denominazione di Origine Control-lata (DOC) e della Denominazione di Origine Controllata e Garantita (DOCG). Oltre alla Torre Baglioni, esterna alla cinta muraria medievale, la cittadina conserva una pieve dedi-cata a San Bartolomeo, d’origine duecentesca, alcuni oratori, chiese e palazzi monumentali. Torgiano si trova al centro della Strada dei Vini del Cantico, percorso enoturistico e gastrono-mico umbro di grande rilevanza storica e artistica. Girovagando per il paese si possono visitare... nel Palazzo Graziani-Baglioni il Museo del Vino. Gestito dalla Fondazione Lungarotti, esso ospita nelle sue venti sale numerose raccolte che presentano il soggetto vitivinicolo nella sua poliedricità d’aspetti: storico, tecnico, artistico, economico. Aperto anche il Museo dell’Olivo e dell’Olio, sempre su iniziativa della Fondazione Lungarotti. All’interno del Palazzo Comunale ha sede la mostra permanente Vaselle d’Autore per il Vino Novello, mentre la mostra permanente dei Vinarelli ha sede presso la Pro-loco di Torgiano. In località Brufa si segnala il percorso della Strada del Vino e dell’Arte, con sculture di artisti italiani contemporanei.
Torgiano 83
Altitude 219 m Population 6.010 (2006) Torgiano is just about 15 km from Perugia, 27 km from Assisi, 158 km from Rome. Ancient river area during the Roman Age situated at the confluence of the Tiber with the river Chiascio, Torgiano was a fortified village belonging to the medieval battlements which still characterics the Umbrian landscape. Its complete correspondence with the policy of Perugian Town Hall brought it to its refounding on the ruins of the pre-existent Roman settlement destroyed by the Goth in 1274 A.D. Torgiano was often a shelter for the people who escaped from Perugia during the inner fights in the 14th century; in 1539 during the War of Salt between Perugia and the Papacy, Ascanio della Corgna and Andrea da Arezzo resisted to the papal troops of Pier Luigi Farnese. In 1860 the municipality was annexed to the Italian Reign. After the Second World War Torgiano has optimised the use of its agricultural resource thanks to an effective policy and investiments in the area. But the dominant feature is the hundreds of vineyards, whose quality production allowed the village, first example in Umbria and between the first in Italy to get in 1968 the identifi cation of original controlled wines (DOC) as well as the identification of original controled and guaranteed wines (DOCG). In addition to the hight medieval tower known as Torre Baglioni you
can admire a 13th century church dedicated to Saint Bartholomew, some oratories, some beautiful churches and some palaces too. Moreover, Torgiano is linked to the “Strada dei Vini del Cantico”, which represents an original mixture of the atmosphere, the colours and the gastronomic delights of the area. While strolling around the town you can admire..... The Wine Museum located in a 17th century palace, Palazzo Graziano Baglioni. Planned and run by the Lungarotti Foundation, the museum consists of twenty rooms dedicated to the theories of breeding and wine production, to the importance given to wine in ancient economy, the thecniques used for wine and the craftsmanship work linked to wine and so forth. In the nearby you can visit the Museum of Olive and Oil, always planned and run by the Lungarotti Foundation, which has a wide documentation on Umbria cultivations, history of the plant, its diffusion as well as a vast collection of lamps ranging from the classical age to today. Also, you can admire the exhibitions of I Vinarelli in the main street Vittorio Emanuele II and Vaselle d’Autore per il Vino Novello situated in the main entrance of the Town Hall. Besides stroll the path from Torgiano to the tiny hamlet of Brufa, the so-called Strada del Vino e dell’Arte, where you can fi nd contemporany sculptures among the countryside or the squares.
84 Torgiano - WPG - m.219 - X 06089 - IAT Perugia - ]Perugia - [
$ & % MIN MAX. 90,00 180,00
/ 44 88 44 150,00 280,00
6 6 12 6 270,00 320,00
; 110,00 170,00
: 140,00 210,00
7 50 100 50. 2 2 2 110,00 180,00
/ 2 4 2 150,00 280,00
6 1 2 2 150,00 280,00
; 110,00 170,00
: 140,00 210,00
7 5 8 6. 2 2 2 95,00 155,00
/ 35 70 35 135,00 255,00
6 11 22 11 300,00 900,00
; 130,00 450,00
7 48 94 48
. 5 5 5 60,00 70,00
/ 10 20 10 90,00 105,00
7 15 25 15
. 16 16 16 30,00 50,00
/ 14 28 14 55,00 80,00
! 075 982 267 0 6 18 6 75,00 125,00
" 075 982 081 ; 30,00 65,00
www.hotelristorantedante.it : 40,00 75,00
7 36 62 36. 3 3 3 30,00 50,00
/ 11 22 11 55,00 80,00
! 075 982 267 ; 30,00 65,00
" 075 982 081 : 40,00 75,00
www.hotelristorantedante.it 7 14 25 14
. 5 5 5 37,00 55,00
/ 10 20 10 62,00 85,00
! 075 599 831 5 " 075 599 058 6 ; 40,00 50,00
www.valleumbra.net 7 15 25 15
. 4 4 4 40,00 55,00
/ 10 20 10 60,00 90,00
; 50,00 60,00
: 60,00 70,00
7 14 24 14. 5 5 5 25,00 30,00
/ 3 6 3 40,00 50,00
0 1 3 1 55,00 65,00
; 40,00 55,00
: 50,00 65,00
7 9 14 9
Servizi •
n l = > Ä
@ A B C ~
D E F H I J
K L M O P
Q s v
n l > Ä @
A B ~ D E
F H I K M
N O Q s
q < = > Ä
@ A B C ~
D F H I J
K L M N O
P Q s m w
u v n l < = > Ä
@ A B C D
E G H I J
K Q k
[email protected]( HOTEL TORGIANO 2000Via Assisi 15! 075 985 147
* SIROVia Bruno 16! 075 982 010" 075 988 003 5
[email protected]* HOTEL VALLE UMBRAVia Ferriera 13 - Ferriera
Via Tiberina - S.S. E/45 23 - Pontenuovo
[email protected]* DANTE (Dip.)Via Tiberina - S.S. E/45 23 - Pontenuovo
! 075 982 253" 075 988 738 [email protected]* DANTE
[email protected]* AL GRAPPOLO D'OROVia Principe Umberto 22
Via del Colle 38 - Brufa! 075 985 267
+ RELAIS BORGO BRUFA - Villaggio albergo
" 075 948 010 6
, LE TRE VASELLEAlberghi Hotels
[email protected], LE TRE VASELLE (Dip.)Via Fratelli Bandiera 36! 075 988 044 7
Via Garibaldi 48
" 075 988 021 4www.3vaselle.it
! 075 988 044 7" 075 988 021 4www.3vaselle.it
x < = > ?
@ A B C ~
D E F G H
I J K L Q
k
x < = > ?
@ B C ~ D
E F G H K
L Q k v
x < = > ?
A B C ~ D
F Q v
z > ? @ A
B C ~ D E
F H I Q
z > ? C ~
D
" 075 985 077
Torgiano - WPG - m.219 - X 06089 - IAT Perugia - ]Perugia - [85
$ & % MIN MAX/ 2 4 2 40,00 50,00
6 1 2 1 60,00 70,00
; 40,00 55,00
: 50,00 65,00
7 3 6 3
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX/ 2 4 2 50,00 70,00 220,00 350,00
3 1 2 1 65,00 80,00 300,00 500,00
4 1 2 1 65,00 80,00 300,00 500,00
5 1 4 2 100,00 140,00 400,00 750,00
2 3 16 8 120,00 300,00 500,00 1300,00
7 8 28 14
Servizi
Services
3 1 2 1 60,00 100,00
2 7 27 9 60,00 190,00
# 368 789 403 1 7 8 29 10" 075 988 903 1www.miralduolo.com
Servizi
Services
. 1 1 1 50,00 60,00 350,00 420,00
2 4 23 7 150,00 420,00 600,00 1100,00
! 075 982 129 7 5 24 8" 075 985 486www.piandeltevere.it
Servizi
Services
2 4 10 4 70,00 100,00 420,00 600,00
7 4 10 4
Servizi
Services
/ 5 10 5 70,00 110,00 490,00 770,00
7 5 10 5! 075 982 931
Servizi
Services
2 3 19 3 130,00 230,00 260,00 980,00
7 3 19 3! 075 982 815 # 333 874 268 0" 075 982 815www.spinolaonline.it
Servizi
Services
Via Entrata 39/41 - Vocabolo Vecchio II
! 075 985 028# 348 601 932 3
Via del Colle 57 - Madonnuccia
www.agriturismovignabaldo.com
CASALE VILLA CHIARA
q > Ä B D G K L Q s t w u v }
Y152 > ? D K s t k y w v }
AGRITURISMO VIGNABALDOVia Assisi 81/83
Y200 q < ? D G H K s k y i v }
AGRITURISMO PIAN DEL TEVERELoc. Palla 10 - Miralduolo
Y400 Ä B D G K Q s t y p { i u v }
AGRITURISMO MIRALDUOLOVia Ferriera 58/58A - Miralduolo
" 075 982 159www.lamontagnola.it
Via dell'Acquedotto 10Caprareccia! 075 988 004 8# 335 587 409 4
AGRITURISMO LA MONTAGNOLA
( HOTEL TORGIANO 2000 (Dip.)Via Assisi 13/A! 075 985 147" 075 985 077
" 075 982 540
Y220 l ? D K u v
Y180 q < D G H K Q s t v
FATTORIA SPINOLA
z > ? C ~
D
##
Aziende Agrituristiche Farm holiday
Alberghi Hotels Servizi •
86 Torgiano - WPG - m.219 - X 06089 - IAT Perugia - ]Perugia - [
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX3 1 3 1 75,00 100,00 250,00 400,00
2 4 20 4 150,00 200,00 450,00 750,00
7 5 23 5
Servizi
Services
2 1 6 4 200,00 400,00 850,00 1600,00
7 1 6 4
Servizi
Services
3 2 4 2 70,00 180,00 300,00 700,00
4 1 3 1 120,00 200,00 330,00 800,00
5 4 21 9 140,00 500,00 530,00 1800,00
7 7 28 12
Servizi
Services
4 1 3 1 50,00 100,00 400,00 650,00
5 1 5 2 50,00 140,00 400,00 800,00
! 075 982 265 2 1 7 2 50,00 170,00 500,00 1000,00
# 335 140 583 3 7 3 15 5" 075 988 741 3www.marzolano.it
Servizi
Services
4 7 14 7 90,00 110,00 470,00 720,00
5 3 10 3 135,00 165,00 590,00 850,00
7 10 24 10
Servizi
Services
2 1 8 2 150,00 250,00 700,00 1750,00
7 1 8 2# 328 971 252 6" 064 404 018www.tenutamontescosso.it
Servizi
Services
! 075 982 994" 075 988 701 4www.poggioallevigne.it
Via Miralduolo 26 - Miralduolo
Y270 q < Ä A D H J K L M Q s w j u v }
MARZOLANOVia Montesanto 36 - Pontenuovo
" 075 306 38www.lacollinadeiciliegi.org
Strada Comunale Miralduolo - Brufa 80/AMiralduolo! 075 982 823# 338 204 253 0
www.poggioallevigne.it
LA COLLINA DEI CILIEGI
Loc. Miralduolo 10Miralduolo! 075 982 994" 075 988 701 4
Y219 ? D K s t k u v }
IL POMETO
Brufa! 075 982 016# 338 998 264 5" 075 982 016
z < ? @ D Q k w u v
IL CERCHIO DELLE FATEVia del Colle 23
www.ilcerchiodellefate.com
Aziende Agrituristiche Farm holiday
Y180 ? D K Q s t u v }
Y300 q ? D K Q s t k i w u v
Y219 x B D H K Q s k u v }
POGGIO ALLE VIGNEVia del Colle 46Montespinello
TENUTA DI MONTESCOSSO
Torgiano - WPG - m.219 - X 06089 - IAT Perugia - ]Perugia - [87
$ & % MIN MAX/ 2 4 2 50,00 60,00 15/01 20/02
1 1 3 1 65,00 80,00 05/11 30/11
7 3 7 3
Servizi
Services
. 1 1 1 50,00 70,00 15/01 20/02
/ 2 4 2 60,00 120,00 05/11 30/11
7 3 5 3
Servizi
Services
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX4 3 9 3 70,00 350,00 300,00 1100,00
5 3 13 3 70,00 350,00 300,00 1100,00
7 6 22 6
Servizi
Services
2 4 15 4 80,00 140,00 290,00 850,00
7 4 15 4
Servizi
Services
4 5 20 5 40,00 45,00 430,00 650,00
5 1 5 1 40,00 45,00 490,00 750,00
7 6 25 6
Servizi
Services
$ & % 1 MIN MAX 7 MIN MAX
Chiusura temporanea
Servizi
Services
LA CITTADELLAStrada della Cittadella 18
loc. Miralduolo 74LA SOFORA
Pontenuovo di Torgiano# 339 211 510 9" 075 982 211www.ilvecchioborgo.com
IL VECCHIO BORGOVia A. Gramsci 24
! 075 985 248# 347 798 998 0" 075 988 080 [email protected]
< Ä K k i w u v }
IL POGGIO DELLE GINESTREStrada della Cittadella 13
# 347 636 957 5www.residenzavecchiopalmento.cominfo@residenzavecchiopalmento.com
Case e appartamenti per vacanze • Houses/Apartments for holiday
LAMEBed & Breakfast
! 075 988 902 9
o > Ä B E K Q s w
Ä D K M u v ##
Affittacamere Rooms to let
! 075 988 067 6" 075 517 116 3www.lacittadellatorgiano.it
Chiuso • Closed
x D u v
n ? M u ##
RESIDENZA VECCHIO PALMENTOCorso Vittorio Emanuele 20
Via Bastia 22Brufa# 333 765 413 5 - 348 383 232 5" 075 500 840 1
88 Note Notes
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Note Notes 89
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
90 Legenda Legend
W
X
Y
Z
n
o
z
r
x
q
$
%
&
MIN
MAX
T
1 MIN
7 MIN
!
"
#
.
/
0
1
2
3
4
5
provincia province
codice di avviamento postale post code
altitudine località altitude in meters
località di interesse turistico place of artistic interest
centro storico historic centre
centro storico frazionale old part of town
semicentro nearby town centre
fuori le mura out of historic centre
periferia in surrounding areas
fuori città out of townnumero camere numero appartamenti
number of rooms number of flats
bagno bathroom
numero letti number of beds
tariffa minima minimum fee
tariffa massima maximum fee
chiusura closed
tariffa giornaliera daily fee
tariffa settimanale weekly fee
telefono telephone
fax fax
cellulare mobile phone
camera singola posto letto singolo
single room single bed
camera doppia double roomoltre 2 posti letto altre camere
more than 2 beds other rooms
camera doppia con letto aggiunto per bambini al di sotto dei 12 anni
double with extra bed for children under twelve years
appartamento altre unità abitative
flat
monolocale one-room flat
bilocale two-room flat
trilocale three-room flat
Legend Legenda 91
6
7
:
;
8
9
l
<
=
>
?
Ä
@
A
B
C
~
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
suite suite
totale total
pensione camera con bagno full board and lodging with wc
½ pensione camera con bagno half board and lodging with wc
pensione camera senza bagno full board and lodging without wc
½ pensione camera senza bagno half board and lodging without wc
prima colazione inclusa breakfast
accessibile ai disabili access for the disabled
ascensore lift (elevator)
aria condizionata air conditioningtv in camera tv in appartamento
tv in room tv in apartment
tv sat in camera tv sat in appartamento
tv sat in room tv sat in apartment
cassaforte in camera servizio cassaforte
safe in room deposit box
frigobar mini bar-fridge
internet internet
bar barristorante coperti
restaurant seats
area parcheggio carpark
garage garage
navetta autovettura alla stazione
shuttle hotel car at / for station
accetta animali pets allowed
accettazione gruppi group reception
servizio congressi conference facilities
sala riunioni meeting room
piscina swimming pool
solarium solarium
idromassaggio whirlpool bath
sauna sauna
palestra gymnasium
92 Legenda Legend
P
Q
s
t
k
m
y
p
{
i
w
j
u
v
}
h
g
f
e
d
c
b
a
_
[
\
]
|
^
fitness fitness
parco giardino
park garden
lavanderia lavatrice
laundry washing machine
lavastoviglie dishwasher
area giochi per bambini children's playground
campo da tennis tennis court
pesca sportiva fishing
equitazione horse-riding
sentieri segnalati escursionismo trekking
marked trails hiking trekking
agriciclismo mountainbike
bike touring mountainbike
uso gratuito biciclette noleggio biciclette
bicycle use free bicycle hire
agricoltura biologica organic farming
località collinare hill resort
in campagna nel verde
in the country side in evergreen area
verde attrezzato equipped park areas
uomo man
donna woman
ragazzo boy
motocaravan motorcaravan
automobile car
caravan caravan
motocicletta motorcycle
tenda tent
bungalow bungalow
pulman city bus
aeroporto airport
minimetrò minimetrò
stazione railway
vicinanza polo unico ospedaliero nearby hospital
Informazione e accoglienza turistica
Local tourist information IAT di Perugia (Comuni di Perugia, Corciano, Deruta, Torgiano) Loggia dei Lanari, Piazza Matteotti, 18 06121 Perugia Tel. 075 573 645 8 - 577 268 6 Fax 075 572 098 8 Infopoint Porta Nova – Pian di Massiano Tel. 075 505 854 0 [email protected] - [email protected] http://turismo.comune.perugia.it
IAT di Terni (Comuni di Terni, Acquasparta, Arrone, Calvi dell’Umbria, Ferentillo, Montefranco, Narni, Otricoli, Polino, Sangemini, Stroncone) Via Cassian Bon, 4 - 05100 Terni Tel. 0744 423 047 – Fax 0744 427 259 [email protected]
IAT di Amelia (Comuni di Amelia, Alviano, Attigliano, Avigliano Umbro, Giove, Guardea, Lugnano in Teverina, Montecastrilli, Penna in Teverina) Via Roma, 2 - 05022 Amelia (Tr) Tel. 0744 981 453 - Fax 0744 981 566 [email protected]
IAT di Assisi (Comuni di Assisi, Bastia Umbra, Bettona, Cannara) Piazza del Comune, 22 - 06081 Assisi (Pg) Tel. 075 812 534 – 813 868 0 Fax 075 813 868 6 [email protected]
IAT di Cascia (Comuni di Cascia, Cerreto di Spoleto, Monteleone di Spoleto, Norcia, Poggiodomo, Preci, Sant’Anatolia di Narco, Scheggino, Vallo di Nera) P.zza Garibaldi,1 - 06043 Cascia (Pg) Tel. 0743 711 47 – 714 01 Fax 0743 766 30 [email protected]
IAT di Castiglione del Lago (Comuni di Castiglione del Lago, Città della Pieve, Magione, Paciano, Panicale, Passignano sul Trasimeno, Piegaro, Tuoro) P.za Mazzini, 10 06061 Castiglione del Lago (Pg) Tel. 075 965 248 4 - 075 965 273 8 Fax 075 965 276 3 [email protected]
IAT di Città di Castello (Comuni di Città di Castello, Citerna, Lisciano Niccone, Monte Santa Maria Tiberina, Montone, Pietralunga, San Giustino, Umbertide)
Piazza Matteotti - Logge Bufalini 06012 Città di Castello (Pg) Tel. 075 855 492 2 - Fax 075 855 210 0 [email protected]
Sede Distaccata di Umbertide Via Cibo, 26 – 06019 Umbertide (Pg) Tel. 075 941 709 9 - Fax 075 941 700 9
IAT di Foligno (Comuni di Foligno, Bevagna, Gualdo Cattaneo, Montefalco, Nocera Umbra, Sellano, Spello, Trevi, Valtopina) Corso Cavour, 126 - 06034 Foligno (Pg) Tel. 0742 354 459 / 354 165 Fax 0742 340 545 [email protected]
IAT di Gubbio (Comuni di Gubbio, Costacciaro, Fossato di Vico, Gualdo Tadino, Scheggia, Sigillo, Valfabbrica) Via della Repubblica, 15 - 06024 Gubbio (Pg) Tel. 075 922 069 3 - Fax 075 927 340 9 [email protected]
IAT di Orvieto (Comuni di Orvieto, Allerona, Baschi, Castel Giorgio, Castel Viscardo, Fabro, Ficulle, Montecchio, Montegabbione, Monteleone di Orvieto, Parrano, Porano, San Venanzo) P.zza Duomo, 24 - 05018 Orvieto (Tr) Tel. 0763 341 772 - Fax 0763 344 433 [email protected]
IAT di Spoleto (Comuni di Spoleto, Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, Giano dell’Umbria) P.zza della Libertà, 7 - 06049 Spoleto (Pg) Tel. 0743 218 621/20 - Fax 0743 218 641 [email protected]
IAT di Todi (Comuni di Todi, Collazzone, Fratta Todina, Marsciano, Massa Martana, Monte Castello di Vibio) P.za del Popolo, 38/39 - 06059 Todi (Pg) Tel. 075 894 541 6 - 894 252 6 fax 075 895 655 9 [email protected] Internet www.regioneumbria.eu E-mail [email protected]
Comune di Perugia Comune di Corciano Comune di Deruta Comune di Torgiano
Le tariffe delle strutture ricettive possono subire variazioni a partire dal 1 giugno 2009 The accomodation structures rates listed in this brochure are subject to change as of June 1, 2009 Le notizie riportate nel presente catalogo sono aggiornate ad aprile 2009 The information in this brochure was updated as of April, 2009
A cura del Servizio Turistico Territoriale Associato dei Comuni di Perugia Corciano Deruta e Torgiano
Ha collaborato Fausto ANTONIELLI
Corciano •
• PERUGIA
Torgiano
:Deruta
2009
CORCIANO - DERUTA - TORGIANOPERUGIA
OSPITALITÀHOSPITALITY
