DA.I HOC ouoc GIA TP.HCM CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VI~T NAM TRUONG Di}I HQC KINH TE-LU~ T DQc I~p - Tl)" do ­ H~nh phuc

S6:l6461QD-DHKTL Tp.H6 Chi Minh, ngay rhthang Ionam 2017

QUYETDINH V~ vi~c ban hanh Quy ch~ cong tac sinh vien Truong D~i hoc Kinh t~ - Luat

Hl¢U TRUONG TRUONG D~I HQC KINH TE - LU~T

Can cir Quyet dinh s6 26/2014/QD-TTg ngay 26 thang 03 nam 2014 cua Thu nrong Chinh phu v~ viec ban hanh Quy che t6 chirc va hoat dong cua D(;1i hoc Quoc gia va cac co sa giao due dai hoc thanh vien;

Can cir Quyet dinh s6 377/QD-TTg ngay 24 thang 3 narn 2010 cua Thu tuong Chinh phu v€ viec thanh l?p Truong D(;1i hoc Kinh t€ - Luat thuoc D(;1i hoc Quoc gia thanh ph6 HE> Chi Minh;

Can cir Quyet dinh s6 261/QD-DHQG-TCCB ngay 05 thang 4 nam 2010 cua Giam doc D(;1i hoc Quoc gia thanh pho HE> Chi Minh v~ viec ban hanh Quy dinh thuc hien quyen tir chu, tu chiu trach nhiem d6i voi cac tnrong dai hoc thanh vien trong D(;1i hQC Quoc gia thanh pho HE> Chi Minh;

Can err Thong nr s6 10/2016/TT-BGDDT ngay 05/4/2016 cua B<) Giao due va Dao t(;10 v~ viec ban hanh Quy che cong tac sinh vien d6i vci chuang trinh dao t(;10 dai hoc h~ chinh guy;

Xet d€ nghi cua Truong phong Cong tac sinh vien,

QUYET D!NH:

Di~u 1. Ban hanh kern thea Quyet dinh nay "Quy ch~ cong tac sinh vien Truong Dai hoc Kinh t~ - Luat".

Di~u 2. Quyet dinh nay co hieu luc k~ til ngay ky va thay th€ cho Quyet dinh s6 662/QD­DHKTL ngay 28/8/2014 cua Hieu tnrong Truong D(;1i hoc Kinh t€ - Luat v~ guy chS cong tac sinh vien Truong, Cac quyet dinh truce day trai vci quyet dinh nay d€u khong con hieu hrc.

-Di~u 3. Truong phong Cong tac sinh vien, Truong cac dan vi thuoc Truong, can bo, vien chirc va sinh vien Truong chiu trach nhiern thi hanh quyet dinh nayaLv-

Noi nh~n:

- DHQG-HCM (Ban CTSV);

- Nhir Di€u 3;

- Liru VT, CTSV.

DAI HOC ouoc GIA TP.HCM CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIeT NAM TRUONG DAI HOC KINH TE - LuAT DQc I~p - T\!' do - H~nh phuc. . .

QUYCHE Cong tac sinh vien Truoug D~i hQC Kinh t~ - Lu~t

(Ban hanh kern thea Quyet dinh s6 IQD-DHKTL ngay thang nam 2017 cua Hieu truong Truong Dai h9C Kinh d - Ludt)

CHUONGI NHUNG QUY DINH CHUNG

Di~u 1. Muc dich

Ban hanh Quy che cong tac sinh vien nham quan Iy thong nhftt cac hoat dong hoc t~p,

sinh hoat va ren luyen cua sinh vien tai Truong Dai hoc Kinh t~ - Luat, Dai hoc Quoc gia

TP. H6 Chi Minh (DHQG-HCM).

Di~u 2. DBi tU'Q11g ap dung

Sinh vien (SV) h~ dai hoc chinh quy dang thea hoc tai Truong Dai hoc Kinh t~ - Luat.

CHUaNG II NOI DUNG CONG T AC SINH VlEN

Di~u 3. Cong tac quan Iy sinh vien

1. Cong tac hanh chinh:

a) T6 chirc tiep nhan thi sinh trung tuyen vao hoc thea quy dinh cua B(> Giao due va

Dao tao, DHQG-HCM va cua Truong; Ph6i hop voi cac phong, khoa lien quan s~p xep

b6 tri vao cac lap sinh vien, vao & noi tru; Gioi thieu Ban can SlJ lap (lap tnrong, lap

ph6) trong thai gian dftu kh6a hoc;

b) Th6ng ke, tong hop dfr lieu va quan Iy, hru trfr h6 So' lien quan d~n SV;

c) T6 chirc lam the sinh vien va tich hop cac the dich VI} cho SV;

d) T6 chirc I~ khai giang, I~ t6t nghiep cho SV;

e) Giai quyet cac cong viec hanh chinh co lien quan d~n SV.

2, Cong tac t6 chirc, quan Iy hoat dong hoc t~p va ren luyen cua SV:

a) T6 chirc danh gia y thirc hoc tap, ren luyen cua SV: Ki€m tra va giam sat viec thirc

hien cac quy che, quy dinh v€ hoc t~p va ren luyen d6i voi SV; Phan loai, x~p loai SV

cuo: m6i nam hoc; Danh gia k~t qua ren luyen SV thong qua diem ren luyen theo tirng

hoc ky, nam hoc, kh6a hoc;

b) Cong tac khen thuong va ky luat: Phat dong, t6 clnrc cac phong trao thi dua, khen

thuong cho t~p the va ca nhan SV dat thanh tich cao trong hoc t~p va ren luyen; Xu Iy ky

luat d6i voi SV vi pham quy che, noi quy thea quy dinh.

c) T6 chirc cho SV tham gia cac hoat dong nghien ciru khoa hoc, cac cuoc thi hoc

thuat: Thi Olympic cac mon hoc, thi sang tao tai nang tre va cac hoat dong khuyen khich

hoc t~p khac;

d) T6 chuc d6i thoc;li dinh ky gifra lanh di;lO Truang v&i SV.

3. T6 chuc thlJc hi~n cong tac quan Iy SV noi tru, ngoe;ti tru thea quy dinh cua BO

GD&DT va DHQG-HCM.

4. Cong tac bao dam an ninh, tr~t W truOng hoc:

a) Ban hanh nQi guy, guy dinh, xay dung k~ hoach, t6 chirc kiem tra, giam sat thuc

hien cac van ban chi dao, van ban guy pharn phap luat cua Dang, Nha mroc v~ cong tac bao dam an ninh, trat tv an toan xa hoi, phong chong tQi pharn va cac t~ nan xa hoi trong sinh vien ;

b) Ph6i hop voi cac nganh, cac dp chinh quyen dia phirong tai dia ban noi Truong dong va khu virc c6 SV ngoai tru, xay dung va thirc hien cac bien phap dam bao an ninh,

tr~t tv va an toan cho SV, giai quyet kip thai cac vu viec lien quan d~n SV; c) Xay dung moi tnrong giao due lanh manh, dam bao an toan cho cac hoat dong hoc

t~p, ren luyen cua SV. Theo doi, nam b~t di~n bien nr tuong, hanh vi cua SV d~ c6 sir dinh huang, giao due, ph6i hop ngan chan viec kich dong, Wi keo SV tham gia cac hoat dong chong pha Dang, Nha mroc, tham gia cac t~ nan xa hoi, truyen dao trai phep va cac hanh vi vi pham phap luat.

5. Thuc hien cac che dQ, chinh sach d6i voi sinh vien: Tuyen truyen, huong d~n, thea doi, tong hop va giai quyet cac ch~ dQ, chinh sach cua Nha nuoc d6i voi SV v~ hoc bong, hoc phi, tro c§p xa hoi, bao hiern, chuang trinh tin dung va cac che dQ khac c6 lien quan

d~n SV thea quy dinh.

6. Cong tac y t~ tnrong hoc:

a) T6 chirc kham sire khoe cho SV khi vao nhap hoc va dinh ky cho SV trong thai gian hoc t~p thea quy dinh;

b) T6 chirc cho SV thuc hien Luat bao hiem y t~;

c) Cham s6c, phong chong dich, benh; sa, dp ciru, kham chira benh ban dfru cho SV va xu ly nhirng tnrong hop khong du tieu chuan sire khoe d€ hoc t~p ;

d) T6 chirc thirc hien v~ sinh moi tnrong hoc t?P, bao dam v~ sinh an toan thuc pham, nuoc uong cho SV.

7. Cong tac ctJU sinh vien: Xay dVng va phat tri€n ho?t d<)ng ctJU sinh vien, khai thac hi~u qua ngu6n Ivc ctJU sinh vien d6ng g6p vao S\l' phat tri€n cua Truang.

Di~u 4. Cong tac giao d\lc, tuyen truy~n

1. Giao d\lc tu tuang chinh tri, d?o duc, 16i s6ng va tuyen truy~n ph6 bi~n phap lu?t: a) T6 chuc tri€n khai cac dgt sinh ho?t chinh tri g~n v6i cac chu truang, duang 16i

cua Dang, chinh sach va phap lu~t cua Nha nu6c cho SV thea chi d?o cua Dang uy - Ban Giam hi~u Truang;

b) Giao d\lc, tuyen truy~n d€ SV n~m vfrng va thvc hi~n dung chu twong, duang 16i cua Dang, hinh thanh ban lTnh chinh tri; yeu T6 qu6c Vi~t Nam xa hQi chu nghia, canh giac va bi~t phe phan nhfrng lu?n diem xuyen tac, hanh vi ch6ng pha Dang va Nha nu6c;

c) Giao d\lc, tuyen truy~n cho SV nhfrng gia tri, truy~n th6ng d?o duc t6t dt;p cua dan tQc Vi~t Nam, nhfrng chuAn mvc d?o duc chung cua xa hQi va d?o duc ngh€ nghi~p ; bi~t

phe phan nhfrng hanh vi khong phu hQ'p v6i chuAn mvc d?o duc; d) Dinh huang, giao d\lc 16i s6ng lanh m?nh, van minh, ti~n bQ phil hgp v6i ban s~c

van h6a dan tQc Vi~t Nam; giao d\lc y thuc trach nhi~m cua ca nhan SV d6i v6i t?P th~ va cong d6na · . 0 '

e) Tuyen truy~n, ph6 bi~n ki~n thuc, nang cao nh?n thuc va y thuc tuan thu phap lu?t v€ an toan giao thong, phong ch6ng tQi ph?m, t~ n?n xa hQi va cac ho?t dQng khac c6 lien quan d~n SV, hu6ng d~n SV ch~p hanh phap lu~t, nQi quy va quy dinh cua Twang;

2

f) Ph6i hop voi Doan TNCS H6 Chi Minh, HQi Sinh vien va cac t6 chuc chinh tri ­xa hQi khac c6 lien quan trong cac hoat dong phong trao cua SV nharn tao moi tnrong O~

SV ren luyen phan oelu, tham gia t6 chirc Dang;

g) T6 chirc "Tu§n sinh heat cong dan - sinh vien" vao o§u kh6a, o§u nam va cuoi kh6a.

2. Giao due ky nang, th~ chat, tham my: a) T6 chirc giao due ky nang SV gom: ky nang song, ky nang nghe nghiep, viec lam; b) Tao dieu kien co so v~t chat va t6 clnrc cho SV tham gia cac hoat dong van h6a,

van nghe, th~ due th~ thao, cong tac xa hoi va cac heat dong ngoai gio len lap khac;

c) Giao due, huang dfin SV v€ ki€n thirc, ky thuat, phuong phap luyen t~p o~ SV nang cao th~ chat, hinh thanh nang hrc thAm my dung dan, nang hrc sang tao nghe thuat;

d) Ph6 bien, tuyen truyen nang cao nh~n thirc cho SV v€ an uong darn bao dinh dirong, v~ sinh an toan thuc pham, sinh heat oi€u oQ, khong lam dung nrou , bia, sir dung chat kich thich, gay nghien ; kien thirc va ky nang cham s6c sire khoe, phong chong dich benh, tai nan thuong tich.

f)i~u 5. Cong tac tir vfin, h6 tro' va dich vu sinh vien

1. Cong tac tu vfin hoc tap , huang nghiep, viec lam: a) Tir van, he> tro SV trong viec xay dung va ki ~m scat k€ hoach, phuong phap hoc

t~p phu hop voi muc tieu va nang luc, cung clip thong tin v€ chuang trinh dao tao, huang dfin SV ti€p can cac nguon lire v€ hoc thuat, Uti chinh, ky thu~t nham nang cao kha nang hoc tap hieu qua, dat muc tieu chuan o§u ra cua Truong;

b) T6 chirc cac heat dong nr veln tuyen sinh, huang nghiep, tu va n h6 tro nghe

nghiep, ky nang, thirc t~p, viec lam cho SV thea quy dinh;

c) Chu dong quan h~ hop tac voi cac co quan, doanh nghiep o~ nam b~t nhu cau

tuyen dung, viec lam, thea doi tinh hinh SV c6 viec lam sau khi t6t nghiep.

2. H6 tro tu van tam Iy, cham s6c suc khoe, tai chinh va h6 trQ' o~c bi~t:

a) Tu veln, h6 trQ' SV khi g~p phai cac v ~n o€ v€ tam Iy - xa hQi ; b) Ph6i hQ'p t6 chuc cac dich V\l tu v~n phap Iy, tam Iy va cham s6c suc khoe o~ c6 Sll

h6 trQ', can thi~p dn thi€t khi sinh vien g~p phai cac v~n o€ anh huang oen th~ ch~t va tinh th§n;

c) T~o oi€u ki~n giup 00 SV khuy€t t~t, SV di~n chinh saeh, c6 hoan canh o~c bi~t

kh6 khan trong hQc t~p va sinh ho~t.

CHUONG III H~ THONG TO CHUC VA QUAN LY

f)i~u 6. H~ th6ng t6 chfrc quan Iy va phan dp trach nhi~m trong cong tac sinh vien

H~ th6ng t6 chuc, quan Iy CTSV oUQ'c quy oinh g6m: Hi~u truang (ho~c Ph6 Hi~u

tnrang ph\l trach oao t~o - cong tac sinh vien), cac oon vi ph\l trach CTSV, khoa, c6 vein hQc t ~p va lap sinh vien.

I. Hi~u tnrang (ho~c Ph6 Hi~u tnrang ph\l trach CTSV) la nguoi chiu trach nhi~m

chinh chi o~o CTSV to<'1O Tnrong; b6 trf ngu6n IllC nh~m bao oam thllc hi~n t6t cac nQi dung clla CTSV.

3

2. Phong CTSV 11'1 dan vi tham rmru cho Ban Giarn hieu t6 chirc trien khai CTSV cho

toan Truong, tao di€u kien thuan loi cho qua trinh hoc t?P va ren luyen cua SV tai Truong.

3. Cac phong, trung tam, bo mon, cac t6 chirc doan th~ c6 lien quan 11'1 don vi phoi hop, h6 tro thuc hien cac chirc nang CTSV thea quy dinh.

4. Khoa 11'1 don vi true tiep quan Iy toan dien SV va tri~n khai thirc hien cac hoar

dong ren luyen SV thong qua h~ thong c6 van hoc tap, chi doan, chi hOi va 16p sinh vien:

a) Truong khoa chiu trach nhiern chinh hoac uy quyen cho ph6 truong khoa phu trach true ti~p CTSV. Khoa cir thir ky khoa giup viec cho ban chu nhiem khoa t6 clnrc thuc hien CTSV trong toan khoa;

b) Khoa quan Iy cac 16p sinh vien thea kh6a, nganh o~ trien khai cac hoat dong hoc tap, ren luyen. M6i lap sinh vien do mot c6 vc1n hoc t~p phu trach va ban can sir lap oi€u

hanh hoat dong cua lap.

Di~u 7. Trach nhiern Phong Cong tac sinh vien

1. Giao due chinh tri - tu tuong, O?O dire 16i song va t6 chirc cac heat dong ren luyen , ..cho SV. C6 bien phap trien khai cac dot sinh hoat chinh tri tuyen truyen va thuc hien cac chu tnrong, dirong 16i cua Dang, chinh sach va phap luat cua Nha nuoc, cung cAp thong tin can thiet cua Truong cho SV, thuong xuyen quan tam viec hi~u ra tam tir nguyen vong va giai quyet kip thai nhirng thac mac cua SV.

2. Quan Iy hanh chinh h6 sa cua SV va cAp the sinh vien. Cap nhat va quan ly dir lieu SV, dap irng yeu du tra ciru, xac minh cua cac khoa, don vi chirc nang lien quan.

3. Ra quyet dinh thanh I?p lap sinh vien va ban can sir lap lam thai tren o€ xuc1t cua

Khoa. 4. T6 chirc thirc hien cong tac danh gia ren luyen SV thea hoc ky, nam hoc va kh6a

hQC. 5. Thuc hien cac thu tuc hanh chinh, xac nhan SV o~ tarn tru, tarn vang, lam thu tl,lc

t?m hoan nghTa Vl,l quan Sll, h6 trg mua ve t~tu uu oai.

6. Ph6i hgp vai Do~m Thanh nien, HOi Sinh vien Truang t6 chuc cac ho?t oong ren luy~n SV, cong tac xa hOi, van h6a, van ngh~, th~ dl,lc th~ thao.

7. T6 chuc "Tufrn sinh ho?t cong dan - sinh vien" van o§u kh6a, ofru m6i nam hQc, cu6i kh6a: C?P nh?t, ph6 bi~n tinh hinh trong nuac va qu6c t~, cac chinh sach va ch~ 00 cua Nha nuac 06i vai SV, cac ki~n thuc phap lu~it thong thuOng, tu vftn ngh€ nghi~p, giai thi~u vi~c lam.

8. Ph6i hgp vai Doan Thanh nien, HOi Sinh vien Truang tri~n khai quy oinh ngay cong tac xa hOi cua Truang.

9. T6 chuc xet mi~n giam hQc phi, t?m hoan 06ng hQc phi cho SV, cftp hQc b6ng tai

trg va thllC hi~n cac thu tl,lc hanh chinh cho SV nh~n trg cAp uu oai, trg cAp xa hoi, chuang trinh tin dl,lng hQc t~p. Quan Iy dfr li~u SV di~n chinh sach uu oai, SV dan toc, ton giao trong toan Truang.

10. Ph6i hgp cac khoa, phong ban lien quan tuyen chQn, t~p hu§n va t6 chuc cho SV tham gia cac cuoc thi hQc thu?t, san chai phong trao van h6a van ngh~, the dl,lC the thao.

11. Ph6i hgp vai cac oan vi, Doan Thanh nien, HOi Sinh vien theo dai va chiu trach nhi~m o~ xuftt cong tac thi oua - khen thuang, ky !U?t SV.

4

12. Ki ~m tra viec chap hanh quy che sinh vien no: tru, ngoai tru, ki~n nghi xu 1)/ nhirng truong hop vi pham,

13.Chiu trach nhiem t6 chirc xet va quan Iy SV nhan hoc bong thea quy dinh. 14.Thuc hien cac che do bao cao dinh ky v~ SV cho d p tren.

IS. Duoc lanh dao Truong phan cong lam viec voi phu huynh va cac co quan chirc

nang ben ngoai Truong giai quyet cac vu viec co lien quan d~n SV. 16.Tir v~n viec tham gia cua SV mang tinh chat dai dien cho Truong khi co SlJ huy

dong cua dia phuong, cac cap, cac nganh hoac cac t6 chirc khac.

17. Ph6i hop voi Phong Quan h~ d6i ngoai t6 chirc, tuyen chon, ra quyer dinh cir SV

tham gia cac hoat dong trao d6i, giao hru tai mroc ngoai. H6 tro SV quoc t~ hoc tai Truong cac van d~ co lien quan.

18.T6 chirc cac hoat dong dich vu h6 tro SV va ClJU sinh vien, phoi hop voi cac dan vi thuc hien tir van, cham soc sire khoe SV va xu Iy cac tnrong hop SV khong du tieu chuan sire khoe d€ hoc tap ,

19. Xay dung chuang trinh giao due ky nang song, ky nang m~m din thiet voi SV, t6 chirc tri €n khai va quan Iy lap mot each hieu qua d~n SV. Thi~t ke, t6 chirc cac lap huan

luyen ky nang thea nhu diu cua cac khoa, Doan thanh nien - Hoi Sinh vien. 20 .B§u m6i phu trach heat dong cua Ban Lien lac cuu sinh vien Truong. Thuong true

gifr lien lac va tao moi quan h~ voi C\lU sinh vien, thirong xuyen C?P nhat cac thong tin v~

ClJU sinh vien thea tung narn hoc d€ tao dir lieu gioi thieu cho cac t6 chirc ca nhan co nhu

diu su dung lao dong va t6 chirc cac chuang trinh heat dong cho ClJU sinh vien. Di~u 8. Tnich nhiern Phong Dao tao

1. T6 chirc tiep nhan SV trung tuyen vao Truong, cap nhat dir lieu sinh vien d~u khoa hoc .

2. Thuc hien cac quyet dinh xu Iy hoc V\l cua Truang co lien quan d~n sinh vien, cac

cong tae th6ng ke, bao cao v~ SV trong ph~m vi cua ITnh VlJC duqc Truang phan cong ph\! tnich.

3. Oiai quy~t cac thu t\lC hanh chinh cho SV t6t nghi~p , SV chuy€n truang va cac lo~i gi~y to' lien quan d~n hQc VI) cho SV.

4. Ph6i hqp Phong K~ ho~ch - Tai chinh trong thlJc hi~n vi~c thu hQc phi va xu Iy nhfrng SV khong dong hQc phi d~y du thea quy dinh.

5. Ph6i hqp Phong CTSV, cac khoa t6 chuc L€ khai giang, t6t nghi~p cho SV. 6. Giai quy~t nhfrng khi~u n~i lien quan d~n hQc V\! cua SV. Di~u 9. Tnich nhi~m clla Phong T6 chu'c - Ranh chinh 1. Oiai quy~t cac cong vi~c hanh chinh co W~n quan cho SV: sao y cac van b~ng,

chUng chi cua Truang. 2. T6 chuc BO ph?n y t~ thlJc hi~n cong tac y t~ truang hQc thea quy dinh. T6 chuc

cho SV thlJc hi~n Lu?t bao hi~m y t~.

3. T6 chuc kham suc khoe cho SV khi VaG nh?p hoc; cham soc, phong ch6ng dich, b~nh, kham suc khoe dinh ky va giai quy ~t cac truang hqp sa dp cuu ban d~u cho SV trong thai gian hoc t?P t~i truang.

4. T6 chuc thlJc hi~n v~ sinh hoc duang va v~ sinh moi truan g, ki€m tra cong tac v~

sinh an toan thlJc ph ~m can tin SV, cae di€m dp nuac u6ng cong congo

5

Di~u 10. Trach nhiern cua Phong Quan h~ oBi ngoai

I. T6 chirc va phoi hop vo: Phong CTSV, cac khoa trong viec thuc hien cac chuang trinh giao hru van h6a, trao 06i SV qucc t@.

2. Quan Iy hoat dong SV quoc t~ va hru hoc sinh tai Truong.

3. Ph6i hop Phong CTSV, Trung tarn Dao tao quoc d tu van , h6 tro SV cac thong tin hoc bong du hoc, trao 06i SV va cac chuang trinh hoc ky he 0 mroc ngoai.

Di~u 11. Trach nhiern cua Phong Khao thi va Dam bao ch§t IlfQ11g

1. Ph6i hop voi cac khoa dinh ky t6 chirc thu thap y kien SV nham nang cao chat luong dao tao va phuc vu cua Truong.

2 . Ph6i hop voi Phong CTSV trong viec danh gia CTSV Truong dinh kyo 3. Ph6i hop trong cong tac CI,!U sinh vien o~ c6 them nguon thong tin can thi~t nharn

danh gia san pharn dao tao cua Truong.

Di~u 12. Trach nhiern ciia Trung Him Quan h~ doanh nghiep

1. Xay dung m6i quan h~ hop tac voi cac doanh nghiep, cac t6 chirc va ca nhan cho cac heat dong h6 tro SV.

2. T6 chirc cac sir kien lien quan den doanh nghiep cho SV: ngay h9i thuc t?P - viec lam, cac cU9C thi nghe nghiep, cac chuang trinh giao luu, hoi thao.

3. T6 chirc cac hoat dong nr van viec lam, cac chuyen o~ trang bi ky nang nghe nghiep, gioi thieu co h9i thuc tap/viec lam, tinh hinh thi truong lao dong cho SV.

4. Van dong va tiep nhan cac nguon tai tro cho cac Quy hoc bong, cac sir kien, cac

heat dong cua SV tir doanh nghiep, t6 chirc va ca nhan hop tac voi Truong. Xay dung cac heat dong van dong gay quy trong SV.

5. Ph6i hop voi cac don vi trong Truong khao sat v~ tinh hinh viec lam cua SV sau t6t nghiep, y ki@n khao sat nha tuyen dung thea dinh ky, theo doi va phan h6i thong tin ttl" cac don vi sir dung lao dong.

6. Ph6i hop voi Phong CTSV tri~n khai va tong hop h6 sa hQc b6ng SV clla doanh nghi~p, xfiy dl,!ng va t6 chil"C cac ho?t 09ng h6 trq khoi nghi~p cho SV.

7. Tim ki@m va h6 trq nhfrng SV xuc1t s~c, thi~t k@ chuang trinh xfly dl!ng 09i ngu SV tai nang kh~ng ojnh thuang hi~u Truang trong xa h9i. Ph6i hqp vai cac doanh nghi~p

t6 chfrc cac chuang trinh uu oai SV. 8. Thi~t I?p h~ th6ng thong tin v~ vi~c lam, thl!c t~p thong qua c6ng thong tin gifra

Truang vai oan vi Sl! dl,lng lao 09ng. Di~u 13. Trach nhi~m clla Doan TNCS H6 Chi Minh, HQi Sinh vien Vi~t Nam

Trlf<mg

1. T6 chfrc cac ho?t 09ng ngo?i kh6a cho SV.

2. Ph6i hqp vai cac oan vi trong cong tac t6 chfrc cac ho?t 09ng hQc thu~t, nghien Clm khoa hQc, van h6a, van ngh~, th~ thao cho SV Truang.

3. T6 chfrc phan lo?i ooan vien, hoi vien g~n vai vi~c oanh gia oi~m ren luy~n SV. 4. T6 chfrc 06i tho?i oinh ky gifra lanh O?O Truang vai SV. 5. Theo doi c6ng tac phat tri~n Dang trong SV, t?O oi~u ki~n thu?n lqi cho SV tham

gia cac ho?t 09ng do Doan Thanh nien, H9i Sinh vien Truang t6 chil"C.

6

Didu 14. Trach nhiern cua cac khoa dao tao

I. T6 chirc h~ thong quan Iy CTSV gom: Ban Chu nhiern khoa - Thu ky khoa - C6 van hoc t~p - Ban can S\T lap - Lop sinh vien.

2. T6 chirc thirc hien cac cong tac: sinh hoat lop dinh ky, danh gia k~t qua ren luyen SV dinh ky, tharn gia xet chon SY nhan hoc bong tai tro, lien lac voi SY va cuu sinh vien.

3. Chi uy - Ban Chu nhiern khoa chi dao Dean Thanh nien, HOi Sinh vien khoa t6 clurc cac heat dong hoc t~p ren luyen cua SY trong khoa: nghien ciru khoa hoc, cau lac

bo hoc thuat, van nghe, th~ thao, hoat dong Cl,JU sinh vien.

4. Quan ly cac hoat dong cong tac xa hoi, sinh hoat ngoai khoa va TUfrn SHCD-SY.

Ph6i hop va h6 tro Doan Thanh nien - HOi Sinh vien t6 chuc cac heat dong phong trao SY va giri ket qua danh gia ren luyen SY, danh gia CTSY cho Phong CTSY.

5. D~ xufit voi Truong cac hinh thtrc khen thuong, ky Iuat va khi~u nai cua SY. 6. Ph6i hop voi cac don vi lien quan lfiy y kien SY hang narn v~ cong tac giang day,

thirc t~p, sinh heat, ren luyen, viec lam sau t6t nghiep. 7. Dinh ky t6 chirc hQP c6 van hoc t~p cua khoa It nhat I lan/hoc ky d~ tong hop tinh

hinh SV trong khoa. 8. Ti~p nhan true tiep, xem xet, c6 y ki~n nr van va chuyen d~n cac don vi lien quan t

giai quyet cac khieu nai, phan h6i cua SY v~ hoc t~p, sinh hoat va hoat dong dao tao cua

Truong. 9. Thirc hien cong tac C\TU sinh vien gan voi hoar dong cua khoa, cua Truong. 10.Ph6i hop voi Trung tam Quan he doanh nghiep thiet lap va duy tri moi quan h~ voi

doanh nghiep trong cac hoat dong hoc thuat , thuc t~p, vice lam cho SY khoa. 11.Thu ky khoa c6 trach nhiem lam d§u moi phoi hop cong viec voi cac don vi c6

lien quan trong CTSY. Di~u 15. T& chirc lop sinh vien

1. Lop sinh vien duoc t6 clnrc thea kh6a va nganh dao tao. Lap sinh vien duoc 6n dinh trong suot cac nam hQC d~ tri~n khai cac ho?t dong c6 W~n quan d~n cong tac hQc t~p , ren luy~n SY.

2. M6i lap sinh vien c6 mot c6 vfin hQc t~p phl,J trach va c6 ban can S\T lop d~ t\T quan va t6 chuc di~u hanh mQi ho~t dong clla lop. TllY thea tinh hinh lop, lop c6 th~ chia t6 d~

quan Iy SY.

3. Ngoai t6 chllc lop sinh vien thea hQc ch~ tin chi, Truong con t6 chuc lop man hQc cho SY. Lap mon hQc la lap duQ'c t6 chuc cho timg man hQc do mot giang vien phl,J trach, SY c6 thoi kh6a bi~u duQ'c quy dinh trong quy ch~ hQc Vl,J. Cac SY thuoc lop man

hQc cu ra thanh vien d~i di~n d~ th\TC hi~n nhi~m Vl,J do giang vien giao cho va cac ho~t

dong t\T quan khac trong gio hQc. Di~u 16. Trach nhi~m cua c6 vfin hQc t~p

C6 v§.n hQc t?P th\Tc hi~n chtrc nang, nhi~m Vl,J thea Quy dinh v~ cong tac c6 v§.n hQc t?P clla Truong:

1. C6 v§.n hQc t?P c6 nhi~m Vl,J h6 trQ' quan Iy, huang dfrn, tu v§.n cac ho?t dong hQc t?P va ren luy~n clla lop sinh vien, c6 v§.n cho mot lop sinh vien v~ chuang trinh, k~

7

1

hoach hoc tap, dang ky man hoc, lila chon nganh nghe. Kh6i IUQ'ng cong tac duoc guy

06i theo guy che chi tieu noi bO cua Truong.

2. Dong vien SV cua lap tich ClJC tham gia cac phong trao, cac heat dong ngoai kh6a

do cac don vi c6 lien guan t6 chirc.

3. Theo doi va danh gia toan dien v€ hoc tap va ren luyen cua SV lap oUQ'C phu trach.

Nhan xet va cho diem ren luyen cua SV thea bien ban bao cao cua ban can SlJ lap va chi

doan, chi hoi.

4. C6 van hoc t?P lap cua nhtrng lap c6 SV duoc khen thuong hoac ky luat, duoc

tham gia g6p y, o€ xuat mire khen thuong hoac ky luat tai cac hoi dong thi dua, khen

thuong va ky luat SV nhung khong tham gia bi~u quyet.

5. Tham gia sinh hoat c6 van hoc t?P dinh ky cua khoa va bao cao voi lanh O?O khoa

v€ tinh hinh CTSV lap.

6. T6 chirc sinh heat lap dinh ky thea guy dinh cua Truong v€ cong tac c6 van hoc

t?P o~ narn tinh hinh SV lap, dong thai phc bi~n va thong tin cho SV v€ heat dong cua

khoa va Truong.

Dj~u 17. Nhiern vu cua ban can su lop sinh vien

1. Ban Can SlJ lap do Truong khoa cong nhan nr bien ban hQP cua t?P th~ SV trong

lap va y ki@n cua c6 van hoc t?p. Nhiern ky ban can SlJ lap thea nam hQC, can cir thea

quyet dinh b6 nhiem cua Phong CTSV.

2. Thanh phan Ban Can SlJ lap gem: 1 lap truong, 1 o@n 2 lap ph6 (truong hop O?C

biet c6 th~ nhieu han do lap gioi thieu).

3. Ban Can SlJ lap phoi hop chat che va thuong xuyen voi chi doan, chi hoi trong cac

heat dong phong trao cua lap. T6 chirc thuc hien cac nhiem VI,! hoc tap, ren luyen va cac

hoat dong khac cua Truong.

4. Ban Can SlJ lap c6 nhiern VI,!: v?n dong SV trong lap chap hanh nghiern chinh noi

guy, guy che v€ hoc tap, ren luyen, xay dung n€ n@p ur quan trong lap, dong vien giup 05'

nhirng SV gap kh6 khan trong hoc tap, ren luyen, thay mat cho SV lap lien h~ voi c6 vcln

hoc t?P va cac giang vien bo man, o~ nghi cac khoa, don V! phu trach CTSV va Ban

Giam hi~u Truang giai guy@t nhung vein o~ c6 lien guan o~n guy€n va nghTa VI,! clla SV

trong lap.

5. Sau khi thong gua c6 vcln hQc t?P, ban ban SlJ lap bao cao oily Oll, chfnh xac tinh

hinh hQc t?P, ren luy~n thea ojnh ky va nhfrng vi~c oot xUclt clla lap vai khoa.

6. Ban Can SlJ lap ph6i hQ'p vai ban chclp hanh chi ooan, chi hOi t6ng hQ'p bao cao k~t

gua thlJc hi~n chuang trinh CTXH clla SV lap tfch luy thea guy ojnh. L?p s6 lien l?c SV

clla lap (email, oia chi, oi~n tho?i nai 6) o~ thea d5i, C?P nh?t thong tin va lien l?c khi clin

thiet.

CHUaNG IV QUYEN LQ'I VA NHI~M Vl) CVA SINH VIEN

Di~u 18. Quy~n lQi clla sinh vien

1. DuQ'c nh?n vao hQc oung nganh oa trung tuy~n thea guy ojnh clla BO Giao dl,!c &

Dao t?O va guy ch~ clla DHQG-HCM.

8

:::

I I

. »

r.. ­

-·Ir

2. Duoc ton trong va o6i xu binh dang , duoc cung cap d§y OU thong tin ca nhan v@

viec hoc tap, ren luyen thea guy dinh cua Truong, duoc pho bien noi guy, guy che v@ dao

tao, ren luyen va cac che do chinh sach cua Nha mroc co lien quan o ~n SV.

3, Duoc tao dieu kien trong hoc t~p va ren luyen, bao gom:

a) SU dung h~ thong thu vien, cac trang thiet b] va phuong tien phuc vu cac heat dong hoc tap, nghien CLrU khoa hoc, van hoa, van nghe, th~ due, th ~ thao;

b) Tham gia nghien ciru khoa hoc, cac hoi thi hoc thuat, thi sang tao tai nang tre va cac heat dong khuyen khich hoc tap khac;

c) Cham soc, bao v~ SLrC khoe thea guy dinh hien hanh cua Nha nuoc;

d) Dang ky du tuyen di hoc, tham gia cac heat dong giao luu, trao d6i SV a mroc

ngoai, hoc chuyen ti ~p acac trinh 00 dao tao cao han thea guy dinh hien hanh;

e) Tham gia hoat dong trong t6 chirc Dang Cong san Viet Nam, Doan TNCS HCM,

Hoi Sinh vien VN; Tham gia cac t6 chirc tv quan cua SV, cac hoat dong xii hQi co lien quan a trong va ngoai Truong thea guy dinh cua phap luat, cac hoat dong van hoa, van

nghe, th~ thao lanh manh, phil hop voi muc tieu dao tao cua Truong;

f) SU dung cac dich vu xii hQi hien co cua Truong (bao g6m cac dich vu v~ huang

nghiep, nr v ~n viec lam, tu v ~n SLrC khoe, tam ly, h6 tro SV co hoan canh O?C bi~t, ... );

g) Nghi hoc tarn thai, tarn ngung hoc, tv chu trong quyet dinh chon tien oQ hoc tap, hoc Cling luc hai chuang trinh, chuyen truong thea guy dinh cua guy ch~ v~ dao tao cua

BQ Giao due & Dao tao va DHQG-HCM, duoc ngh i he, nghi tet, nghi I~ thea guy dinh ; h) Gia han nQP hoc phi, yay von ngan hang chinh sach dia phuong neu SV co hoan

canh kho khan khong dong hoc phi dung thai han thea guy dinh.

4. Diroc huang cac che do, chinh sach uu tien thea guy dinh cua Nha mroc, dugc xet

nh?n hQc b6ng khuy€n khich hQc t?P va trg dp xii hoi, hQc b6ng do cac t6 chlrc, ca nhan

trong va ngoai nuac Uti trg, dugc mi~n giam phi khi su dl,lng cac djch Vl,l cong cQng v@

giao thong, giai tri, tham guan vi~n bao tang, di tich lich su, cong trinh van hoa thea guy oinh cua Nha nuac.

5. Dugc gop y ki~n , tham gia guan ly va giam sat hoq.t oQng giao dl,lc va cac oi@u

ki ~n dam bao ch~t lugng giao dl,lC . Trvc ti€p ho?c thong gua o?i di~n hgp phap cua minh ki ~n nghi vai Truang ciic giai phap gop phfin xay dVng va phM tri~n Truang. D~ oq.t

ngu y ~n vQng va khi €u nq.i len Hi~u truang gilli guy€t cac v ~n o~ co lien guan d€n guy~n ,

Igi fch chinh dang cua SV.

6. Dugc xet ti€p nh?n vao ky tuc xa thea guy dinh clla DHQG-HCM. Vi~c uu tien

khi s ~p x~p vao a ky tuc xa thea guy oinh tq.i guy ch~ CTSV nQi tru cua BQ Giao dl,lc & Dao t?O, DHQG-HCM va guy oinh cua Trun g tam Quan Iy Ky tuc xa DHQG-HCM.

7. Sinh vien du di@u ki~n cong nh?n t6t nghi~p dugc Truang dp b&ng t6t n ghi~p ,

chUng chi, bang di~m hQc t?P va ren luy~n , cac gi ~y to' co lien guan khac va gilli guy€t cac thu tl,lCh ~lnh chinh.

8. Dugc phep dang ky d~ Truang xem xet khen thuang d.p Truang, d~ xu~t khen

thuang cap DHQG-HCM va cap cao hon theo guy dinh . 9. Cac gu y ~n Igi khac cua SV thea guy oinh chung cua Nha nuac.

,~ '. A

9

I

Di~u 19. Nhiem VI) cua sinh vien

I. Chap hanh chu tnrong, dirong 16i cua Dang, chinh sach, phap luat cua Nha mroc va cac quy che, nQi quy, di~u I~ Truong.

2. Thuc hien nhiem vu hoc tap , cong tac ren luyen SV thea chuong trinh, k~ hoach

giao due, dao tao a lap, khoa, Truong. Chu dong tich eire tv hoc, nghien ciru, sang tao va

tv ren luyen dao dire, 16i song.

3. Ton trong can bo, vien chirc va nhan vien cua Truong, doan ket, giup dO' I ~n nhau trong qua trinh hoc tap va ren luyen, thirc hien t6t nep song van hoa trong tnrong hoc,

4. Thuc hien d§y du cac quy dinh v~ viec kham sire khoe d§u kh6a, cuoi kh6a va kharn sire khoe dinh ky trong thai gian hoc t?P thea quy dinh cua Truong.

5. D6ng hoc phi, bao hi~m y t~ d~y du, dung thai han thea guy dinh.

6. Thuc hien dung guy dinh v~ hoat dong cong rae xa hQi cua Truong va tich eire

tham gia cac hoar dong tinh nguyen, hoat dong xa hoi. 7. Tham gia phong, chong tieu cue, gian I?n trong hoc tap, thi cir va cac hoat dong

khac cua SV, can bo, vien chuc, nhan vien Truong. Kip thai bao cao voi khoa, phong , ban chirc nang, Hieu tnrong hoac cac co quan c6 tham quyen khi phat hien nhirng hanh vi tieu cue, gian Ian trong hoc tap, thi ctr hoac nhirng hanh vi vi pharn phap luat, vi pharn nQi quy, guy ch~ khac cua SV, can bo, giang vien trong Truong.

8. Tham gia cong tac bao dam an ninh, trat tv, an toan giao thong, phong chong tQi pham, t~ nan xa hQi trong tnrong hoc, gia dinh va cong dong. Giir gin va bao v~ tai san,

.' \

an ninh trat tv cua Truong, hanh dong g6p phan xay dung, bao v~ va phat huy truyen thong cua Truong,

9. Tham gia d~y du Tu~n SHCD-SV d§u kh6a, dau nam, cuoi kh6a. Tham gia cac heat dong khao sat Ifty y kien nguoi hoc lien quan den CTSV, khai bao thong tin SV theo yeu du cua Truang, kip thai thong bao cho khoa, TruOng n~u c6 sv thay d6i thong tin ca nhan.

10. Thvc hi~n d§y du cac trach nhi~m clla SV nQi tru v~ nQi guy, guy dinh trong ky tuc xa, cac trach nhi~m cua SV ngot;ti tru t?i dia phuO'ng cu tru, thvc hi~n dang ky t?m tru, tt;tm v ~n g d6i va i SV hQ khfru ngoai TP.HCM va bao cao kip thai dia chi t?m tru mai khi c6 thay d6i cho lap truang clla lap sinh vien .

II. Chftp hanh nghTa Vl,l lam vi~c c6 thai ht;tn thea sv di~u dQng cua Nha nuac khi duqc huang hQc b6ng, chi phi dao tt;tO do Nha nuac dp ho?c do nuac ngoai tai trq thea hi~p dinh ky k@t vai Nha nuac, n~u khong ch~p hanh phai b6i hoan hQc b6ng, chi phi dao

tt;tO do Nha nuac ho?c cac t6 chuc tai trq quy dinh. 12. Nghiem chinh chftp hanh Lu?t nghla Vl,l quan sv: dang ky tt;tm hoan nghla Vl,l

quan sv t?i dia phuO'ng trong thai gian hQc t?P aTruang; chftp hanh l~nh di~u dQng tham d~r huftn luy~n Sl guan dV bi trong qua trinh hQc t?P aTruang ho?c phl,lc Vl,l cae Ivc luqng vu trang sau khi t6t nghi~p.

Di~u 20. Cac hanh vi sinh vien khong dlfQ'C lam

I . Xuc ph?m nhan phfrm, danh dv , xam ph?m than th~ nha giao, can bQ quan Iy, vien chuc , nhan vien Truang va SV khac.

2. Gian I?n trong hQc t?P, ki~m tra, thi Cll thea guy dinh Clla Truang. 3. Hut thu6c , u6ng rtrqu, bia trong gia hQc, say ruqu, bia khi d~n lap.

10

4. T6 chirc hoac tham gia tu tap dong nguoi, bi~u tinh, khi~u kien trai phap luat;

tham gia t~ nan xa hoi, gay r6i an ninh, trat tu an toan trong Truong hoac noi cong cong, xam pharn an ninh rnang ella Truong.

5, San xuat, buon ban, van chuyen, phat tan, tang tnr, Str dung hoac loi keo nguoi

khac sir dung vii khi, chat n6, cac chat rna tuy, cac loai duoc pharn, h6a chat earn str dung, cac tai lieu, ~n pharn, thong tin phan dong, d6i truy va cac tai lieu earn khac thea

guy dinh cua Nha mroc. T6 chirc, tham gia, truyen ba cac heat dong me tin di dean , cac

hoat dong ton giao trong Truong va cac hanh vi vi pharn dao due khac.

6. Thanh lap, tham gia cac hoat dong mang tinh chat chinh tri trai phap luat, t6 chirc,

tham gia cac heat dong t?P th~ mang danh nghia Truong khi chua diroc Hieu tnrong cho phep.

7. Dang tai, binh luan, ehia se bai viet, hinh anh co nQi dung dung tuc, bao luc, d6i

truy, xam pharn an ninh quoc gia, chong pha Dang va Nha mroc, xuyen rae, vu khong,

xuc pham uy tin ella t6 chirc, danh dir va nhan pharn cua ca nhan tren mang internet.

8. T6 chirc hoac tham gia cac hoat dong vi pharn phap luat khac.

Di~u 21. Quy dinh v~ vi~c SIT dung tai li~u tai Tru'o'ng

1. Tai lieu ducc d~ cap trong guy dinh nay la sach, giao trinh, bai giang va tai lieu

khac duoc bien soan va xu§t ban diroi danh nghia cua Truong va cac tai lieu, giao trinh,

bai giang xuat ban, phat hanh ngoai Truong. 2. Sinh vien chi duoc sao chep tai lieu phuc vu cong tac hoc t~p cua minh trong cac

tnrong hop sau day: a) Sao chep mot phan nQi dung trong tai lieu, sach, giao trinh, bai giang voi s6 luong

khong qua 20 trang;

b) Sao chep toan bQ tai lieu, sach, giao trinh, bai giang voi sir eho phep (b~ng van

ban) eua tae gia va ehll So' hfru guy~n tae gia;

c) Cae truong hQ'p sao ehep saeh , giao trinh, tai li~u khong thuQe di~m a, di~m b

khoan 2 eua di€u 21 nay duQ'c xem la vi ph?m va se bj XLI' Iy thea guy dinh cua phap lu?t.

CnUONGV QUY DINH VE TUAN SINH HO~T CONG DAN - SINH VIEN

Di~u 22. Cong tac "Tu~n sinh ho~t cong dan - sinh vien"

1. Ml,le dieh vi~e t6 ehue Tu§.n SHCD-SV nh~m:

a) Nang eao nh~n thu'c cua SV v~ duang 16i, Chll truang ella Dang, ehinh sach, phap

lu?t ella Nha nuae; giup eho SV n~m duQ'c tinh hinh kinh t~, ehinh trL xa hQi trong nuae,

khu V\l'C va gU6c t~ ;

b) Giup SV hi~u r5 guy€n lQ'i, nghTa Vl,l, y thue trach nhi~m ella eong dan -sinh vien

thong gua vi~e tuyen truy€n , ph6 bi~n phap lu?t, cac guy ch~ , guy djnh v€ dao t?O, v€

CTSV eua TruOng, phuong huang nhi~m V\l eua nam hQe, nhi~m V\l eua nguoi hQc nh~m

dap ling nhu eau eua X3 hQi; c) Vi~c t6 ehue Tu§.n SHCD-SV d§.u nam, d§.u kh6a, cu6i kh6a phai duQ'c ti~n hanh

nghiem tuc, d?t hi~u gua giao dl,lc cao, c6 thao lu?n, d6i tho?i, vi~t thu ho?ch va danh gia k~t qua cu6i dQ't hQe t?p.

11

2. NQi dung cua Tu~n SHCD-SY:

a) Theo huang d~n cua BQ GD&DT va DHQG-HCM;

b) Tuy vao m6i nam hoc, Truong se Iva chon nci dung phil hop d~ dua vao Tu~n

SHCD-SY.

3. Phan loai Tu§n SHCD-SY:

a) Tu§n SHCD-SY d§u khoa cho SY nam nhat;

b) Tu ~n SHCD-SY dau nam cho SY nam hai va nam ba; c) Tu§n SHCD-SY cuoi khoa cho SY nam cuoi.

4. T6 chirc Tu~n SHCD -SY:

a) Phon g CTSY can cir thea huang d~n t6 chirc Tu§n SHCD-SY cua DHQG-HCM,

cua BQ Giao due va Dao tao tien hanh sap xep lop hoc, moi bao cao vien, dam bao day du cac noi dung theo yeu cau;

b) Ban t6 chirc lap hQC t6 chtrc diem danh tai bu6i hoc

- .D6i voi SY nam nhat: neu SY vang mat qua 2 bu6i hoc se khong duoc lam bai thu

hoach;

- D6i voi SY nam hai, narn ba, nam tu: khong duoc vang, neu vang se khong duoc

lam bai thu hoach. c) Ban t6 chirc lap hQC t6 chirc thi, phan cong can bQ coi thi, cham thi thea quy dinh,

dam bao tinh nghiem tuc cua k)' thi; d) Ban t6 chirc lap tri ~n khai Ifry y ki~n SY qua phieu khao sat m ~u va tong hop bao

cao rut kinh nghiern cho nam sau;

e) Cac SY khong dat yeu cau se tham gia hoc lai. Sinh vien khong hoan thanh Tu~n

SHCD-SY se bi tnr diem thea quy djnh cua .Di~u 22 va dong l~ phi thea quy dinh cua

Truong. Sinh vien hQC vuot chi can hoan thanh Tu ~n SHCD-SY tuon g ung voi s6 narn hoc.

5. Day la chuang trinh mang tinh b~t buoc, cac SY khong tham gia sc bi xu ly ky

luat, K€t qua hoan thanh Tu~n SHCD-SY la mot trong cac tieu chi d~ danh gia ket qua

ren luyen va xet danh hieu thi dua cho SY trong tung nam hQC.

Di~u 23. Cac hinh tlnrc xU'ly SV vi pharn "Tuan SHCD-SV" 1. Sinh vien khong tham gia Tu~n SHCD -SY dau khoa bi tnr 25 diem ren luyen a

noi dung y thirc va k~t qua chap hanh noi quy, quy che; 2. Sinh vien khong tham gia Tu~n SHCD-SY d~u nam va cuoi khoa bi tnr 20 diem

ren luyen; 3. Sinh vien khong tham gia Tu~n SHCD-SY I~n 01, ngoai viec bi tnr diem ren

luy~n, sinh vien phai dong ti ~n hQc I~i I~n 02 d€ hoan thanh nQi dung thea quy dinh d€

chi tra kinh phi t6 chuc lap hQC;

4. Sinh vien khong tham gia Tu~n SHCD-SY 02 I~n lien ti ~p : Sinh vien bi tru 35

di€m ren luy~n va ap dl}ng them hinh thfrc ky lu ~t: t~m dung 01 hQc ky k€ ti€p ; 5. Sinh vien phai hoan thanh vi~c hQc t~p Tu~n SHCD-SY truac khi t6t nghi~p . N~u

SY thi~u k~t qua clla mQt trong b6n dgt hQC t?P se t~m thai khong nh~n duQ'c b~ng t6t nghi~p d~n khi b6 sung dAy du k~ t qua hQc t?p.

12

CHlfONG VI DA.NH GIA. KET QUA REN LUYF;N SINH VLEN

Di~u 24. Cong tac ren luyen sinh vien

1. Muc dich viec danh gia ket qua ren luyen cua SV nharn:

a) G6p phan thuc hien muc tieu giao due la dao tao con nguoi Viet Nam phat trien

toan dien , c6 dao dire , tri thirc, sire khoe, tham my va nghe nghiep, trung thanh voi Iy tuong doc I~p dan toc va chu nghia xi:! hoi;

b) Dua ra duoc nhfrng dinh huang, noi dung ren luyen cu th~ , phu hop, tao dieu kien

cho SV c6 moi twang ren luyen. 2. Yeu cau:

a) Viec danh gia k~t qua ren 111y~n cua SV la viec lam thuong xuyen cua Truong; b) Qua trinh danh gia phai dam bao khach quan, cong khai, cong bang, chinh xac ,

3. NOi dung danh gia: Xem xet, danh gia ket qua ren luyen cua SV la danh gia pham ch~t chinh tri, dao dire, 16i song cua tung SV thea cac rmrc diem dat diroc tren cac mat:

a) Ythirc hoc tap;

b) Y thirc va k~t qua chap hanh noi quy, quy che, quy dinh cua Twang;

c) Ythirc va k~t qua tham gia cac heat dong chinh tri - xa hoi, van h6a, van nghe, th~

thao, phong chong cac t~ nan xa hoi; d) Y thirc cong dan trong quan h~ cong dong; e) Y thirc va k~t qua tham gia cong tac can bo lap, cac doan th~, t6 chirc khac trong

Truong hoac SV dat duoc thanh tich dac biet trong hoc t~p , ren luyen. Di~u 25. Thang di~m danh gia k~t qua ren luyen sinh vien :.,.

:")j"

STT NQi dung danh gia Khung di~m

danh gia

1 Danh gia ve y thirc hoc tap tir 0 d~n 20 diem

2 Danh gia v~ y thirc va k~t qua chap hanh noi quy, quy che, quy dinh trong Twang

nr 0 den 25 diem

3

Danh gia v~ y thirc va k~t qua tham gia cac hoat dong chinh tri - xa hoi, van hoa, van nghe, th~ thao, phong chong cac t~

nan xa hoi

tir 0 den 20 di~m

4 Danh gia v~ y thirc cong dan va quan h~ voi cong d6ng nr 0 d~n 25 di~m

5

Danh gia v~ y thuc va k~t qua khi tham gia cong tac can bo lap, cac doan th~, t6 chuc trong ca sa giao d\lc d?i hQc ho?c nguai hQc d~t duqc thanh tich d?c bi~t trong hQc t~p, ren

luy~n

tu 0 d~n 10 di~m

"

Cac noi dung ren luy~n duqc danh gia bang thang diem 100 va khong vuqt qua 100 diem. Di~u 26. Phan lo~i k~t qua rim luy~n sinh vien 1. K~t qua ren luy~n SV duqc phan lo?i nhu sau :

Phan lo~i Di~m rim luy~n

Xu§t s~c Tu 90 d~n 100 di~m

Tot Tu 80 d~n duai 90 di~m

Kha Til' 65 d~n duai 80 di€m

13

Trung binh Ttr 50 den diroi 65 di ~m

Y~u Ttr 35 den duoi 50 diem Kern Duoi 35 di ~m

2. Trong thai gian SV bi ky luat mire khien trach, khi danh gia ket qua ren luyen khong duoc virot qua loai kha.

3. Trang thai gian SV bi ky luat mire canh cao, khi danh gia k~t qua ren luyen khong dircc virot qua loai trung binh.

4. SV bi ky luat mire dinh chi hoc t?P khong duoc danh gia ren luyen trong thai gian bi dinh chi.

5. SV bi ky luat mire buoc thoi hoc khong duoc danh gia k~t qua ren luyen. 6. SV hoan thanh chuang trinh hQC va t6t nghiep cham so voi quy dinh cua kh6a hQC

thi tiep tuc duoc danh gia k~t qua ren luyen trong thai gian dang hoan thanh b6 sung

chuong trinh hQC va t6t nghiep , tuy thuoc vao nguyen nhan d~ quy dinh mire danh gia ren luyen tai ky b6 sung.

7. SV khuyet tat, tan t?t, me coi ca cha l~n me hoac cha hoac me, hoan canh gia dinh dac biet kh6 khan c6 xac nhan cua dia phuong theo quy dinh doi voi nhirng hoat dong ren luyen khong c6 kha nang tham gia hoac dap irng yeu cau chung thi duoc uu tien, dong vien, khuyen khich, cong diem khi danh gia k~t qua ren luyen qua sir n6 lire va tien bo cua nguoi hQC tuy thuoc vao d6i tuong va hoan canh cu th~.

8. SV nghi hoc tarn thai diroc bao hru ket qua ren luyen se duoc danh gia k~t qua ren

luyen khi tiep tuc tro lai hoc t?P thea quy dinh. 9. SV dong thai hoc hai chirong trinh dao tao se duoc danh gia k~t qua ren luyen tai

don vi quan Iy chirong trinh thir nh~t va I~y y ki~n nhan xet cua dan vi quan Iy chuong trinh thir hai lam can cir, co So' d~ danh gia them. Truong hop chuorig trinh thir nhat da hoan thanh thi don vi quan I)! chuong trinh thir hai se tiep tuc diroc danh gia k~t qua ren

luy~n cua nguai hQc. 10. SV chuy ~n trucmg duqc S\f d6ng y clla Hi~u truang hai cO' So' giao dl,lc d~i hQc thi

duqc bao luu k~t qua ren luy~n cua cO' So' giao dl,lc d~i hQc cli khi hQc t~i cO' So' giao dl,lc d~i hQc mai va ti~p t1)C duqc danh gia k~t qua ren luy~n acac hQc ky ti~p theo.

f)i~u 27. Quy trinh danh gia k~t qua rim Iuy~n

1. Sinh vien can cfr vao qua trinh ren luy~n clla ban than, vi~t ban t\f danh gia theo thang di ~m quy dinh.

2. T6 chfrc hQP lap c6 c6 v~n hQc t?P tham gia, ti ~n hanh xem xet va thong qua mfrc di~m clla tUng SV tren cO' So' phai duqc qua OIla y ki~n d6ng y clla t?P th~ dO'n vi lap va phai c6 bien ban kern theo.

3. C6 v~n hQc t?P xac nh?n k~t qua hQP lap va chuy~n k~t qua len Hoi d6ng danh gia k~t qua ren luy~n clla SV dp khoa (sal! day gQi t~t la Hoi d6ng dp khoa).

4. Hoi d6ng danh gia dp khoa hQP xet, th6ng nh ~t, bao cao Truang khoa thong qua va trinh k~t qua len Hoi d6ng danh gia k~t qua ren luy~n cua SV dp Trucmg (sau day gQi t~t la Hoi d6ng dp Truang) .

5. Hoi d6ng dp Truang hQP xet, th6ng nh~t trinh Hi~u truang xem xet va quy~t dinh cong nh?n k~t qua.

14

6. K~t qua danh gia, phan loai ren luyen cua SV phai duoc cong b6 cong khai va

thong bao cho nguoi hoc bier truce 20 ngay truce khi ban hanh quyet dinh chinh thirc. Di~u 28. Tho; gian danh gia k~t qua ren luyen

1. Viec danh gia ket qua ren luyen cua tung SV diroc ti~n hanh thea nam hoc.

2. Di€m ren luyen cua hoc ky 121 tong diem dat duoc cua 5 nQi dung danh gia chi ti~t cua Tnrong.

3. Di~m ren luyen cua nam hQC (DRL) la trung binh cong cua oi~m ren luyen cac hoc ky cua nam hQC 00.

4. SV nghi hoc tarn thai, khi Truong xem xet cho hoc tiep thi thai gian nghi hQC khong tinh diem ren luyen.

5. Di€m ren luyen toan khoa (DRLTK) la trung binh chung cua diem ren luyen cac

narn hQC cua khoa hoc oa duoc nhan Ms6 ni cua nam hQC thir i va duoc tinh thea cong

thirc sau :

5 Narn I : n, = 1 f)RL xn.

~ I / Nam2 : n 2 = 1,1 f)RLTK = ....:..../=...:......---- ­

) Nam 3 : n, = 1,2

Nam 4 : I14 = 1,3f=fs:Di~u 29. Sl't' dung k~t qua ren luyen

1. K~t qua danh gia ren luyen tung hoc ky, narn hQC cua SV diroc luu trong h6 sa

quan Iy nguoi hoc cua Truong, duoc Slr dung trong viec xet duyet hoc bong, xet khen

thirong - ky luat, xet thoi hoc, ngirng hoc , xet hru tni ky tuc xa, xet giai quyet viec lam

them, xet mien giarn chi phi, dich VI} va sinh hoat trong ky tuc xa va cac uu tien khac tuy

thea quy dinh cua Truong.

2. K~t qua danh gia ren luyen toan kh6a hoc diroc luu trong h6 sa quan 1y SV cua

Truong, lam din cir o€ xet thi t6t nghiep , lam luan van hoac khoa luan t6t nghiep , diroc

ghi chung vao bang oi€m k€t qua hoc tap va hru trong h6 sa cua SV khi t6t nghiep,

3. SV co k~t qua ren luyen xuat s~c duoc Truong xem xet bieu duong, khen thuong. 4. SV bi x€p loai ren luyen yeu, kern trong hai hoc ky lien ti~p thi phai t?m nglrng

hQc it nhfrt mQt hQc ky 6' hQc ky ti~p thea va n~u bj x~p lo?i ren luy~n y~u , kern hai hQc ky lien ti~p I~n thu hai thi se bj bUQC thai hQC.

Di~u 30. Quy~n khi~u n~i

1. Sinh vien co quy~n nQP oan khi~u n?i cho Phong CTSV n~u thfry vi~c oanh gia k€t

qua ren luy~n chua chinh xac. Khi nh?n ougc oan khi€u n?i, Truang co trach nhi~m giai quy~t , tra lai theo quy ojnh hi~n hanh.

2. Thai gian nQp oan khi~u n?i: thea quy ojnh tll11g thai oi€m xet oi~m ren luy~n.

15

CHU'ONG VII CONG TAC CHAM LO SUC KHOE

VAHOAT DONG TiNH NGUYEN CVA SINH VlEN Di~u 31. Cac quy dinh v~· cong tac cham 10 sire khoe ngm); hoc

1. BQ phan y t~ ella Tnrong e6 trach nhiem thirc hien kham sue khoe dinh k5' hang

nam va liru h6 so sue khoe ella SV, thea doi va e~p nhat thong tin h6 so sue khoe sue khoe SV tai BQ phan y t~ Truong trong suot thai gian hoc t~p.

2. Sinh vien khong thirc hien viec kiern tra sire khoe hoac e6 k ~t qua khong du tieu ehucln sue khoe phai tarn dung hoc thea quy dinh vi ly do sue khoe.

3. Sinh vien tarn dung hoc vi ly do sue khoe , phai tich eire tham gia cong tac kharn

chua benh va duoc kiem tra sue khoe tai BQ phan y t~ truce khi Truong e6 quyet dinh thu nhan I~i SV.

4. Sinh vien co trach nhiern tham gia bao hi~m y t~ thea quy dinh cua Nha mroc.

5. Tfrt ca SV oEu ducc so cuu kip thai , cham soc sue khoe ban oc1u khi bi om dau, tai

nan trong thai gian hoc t~p tai Truong.

Di~u 32. Cac quy dinh v~ hoat dQng tinh nguyen cua sinh vien

1. Sinh vien trong suot thai gian hoc t~p tai Truong co trach nhiern tich eire tham gia cac heat dong cong tac xa hoi, heat dong ngoai khoa , hoat dong tin nguyen vi cong dong

tai Truong hoac tai dia phuong (co xac nhan cua don vi t6 chirc ve noi dung va s6 ngay tinh nguyen).

2. Truong quy dinh SV phai tich liiy t6i thieu 15 ngay CTXH trong toan kh6a hoc (trung binh 4 ngay/nam hoc), Chi ti~t vE viec thirc hien ngay CTXH duoc th~ hien trong

quy dinh thirc hien ngay CTXH o6i voi SV h~ chinh quy t?P trung. 3. Sinh vien khong tich liiy OU 15 ngay CTXH thea quy dinh thi xem nhu chua hoan

tfrt thu tuc xet t6t nghiep ra Truong.

4. T6 chirc Doan Thanh nien - HQi Sinh vien co trach nhiern: a) T6 chirc, huong dfrn SV tham gia hoat dong tinh nguyen tai Truong, tai dia

phuorig;

b) Ph6i hop voi ban can su lop tien hanh cong tac kiem tra va xac nhan SV oa tham

gia hoat dong ngay CTXH o~ Truong xet t6t nghiep eho SV.

CHUONG VIII CONG TAc KHEN THUONG, KY LU~ T SINH VIEN

Di~u 33. NQi dung, hinh thirc khen thuong

1. T6 chirc thi dua, khen thuong thuerng xuyen o6i voi ea nhan va t~p th~ lop SV co

thanh tfeh cc1n bi~u duong, khuy~n khich kip thai. C\l th ~:

a) DO<;1t giai trong cae eUge thi hQe thu~t , e6 eang trinh nghien elru khoa hQe co gia

tri'., b) Dong gop e6 hi~u qua trong eang tae Dang , ho?t o9ng ella Truerng, Doan Thanh

nien, HQi Sinh vien, trong hO<;1t oQng thanh nien xung kleh, SV tinh nguy~n, giu gin an ninh tr?t tv, cae ho?t oQng trong lop, khoa, trong ky tue xa, trong ho?t oQng xa hQi, van hoa, van ngh~ , th~ thao;

16

-'1 ,

c) Co thanh tich trong viec thtrc hien phong trao roan dan bao ve an ninh t6 quoc, bao

dam an ninh, tr~t tv twang hoc, phong chong toi pham , t~ n~1O xiI hoi, dung cam ClIU nguci bi nan, dung cam b~t ke gian, chong tieu cue, tharn nhiing ;

d) Cac thanh tich d~c biet khac. (Phu luc dinh kern)

2. NOi dung, mire khen thuong thuong xuyen do Hieu tnrong guy dinh.

3. Thi dua, khen thuong toan dien dinh ky d6i voi ca nhan va tap th~ lap sinh vien

duoc tien hanh VaG cuoi narn hoc, khoa h9C. Cu th~:

a) D6i voi ca nhan sinh vien:

- Danh hieu ca nhan g6rn 3 loai: kha, gioi, xu~it sac

- Tieu chuan x~p loai danh hieu ca nhan nhu sau :

+ Dat danh hieu SV kha, neu xep loai h9C t~p va ren luyen tir kha tro len;

+ f)(ft danh hieu SV gioi, n~u xcp loai h9C t~p ttl' gioi tro len va x~p loai ren luyen nr

t6t tro len;

+ f)~t danh hieu SV xu~t sac, neu xep loai h9C t~p va ren luyen xuat sac.

- Danh hieu ca nhan ella SV duoc ghi VaG h5 so SV. Vao rn6i nam h9C, Truong se

trao gi~y khen Hieu truong cho SV co thanh tich cao trong h9C t~p va ren luyen;

- Sau khi ket thuc rn6i khoa h9C, Truong se khen thuorig cho SV dat danh hieu tho

khoa Truong, tho khoa nganh. Sinh vien t6t nghiep dat Ioai gioi se ducc tang gi~y khen

Hi~u tnrong;

- Truong kh6ng xet khen thirong d6i voi SV bi ky luat hoac co diem thi ket thuc h9C

phan al~n thi thir nhat trong h9C ky hoac narn h9C do duo i mire trung binh.

b) D6i voi t~p the lap sinh vien:

- Danh hieu t~p th~ lap sinh vien gom 2 loai: lap sinh vien tien ti~n va lap sinh vien

xuat sac.

- f)~t danh hieu lap sinh vien tien ti~n neu dat cac tieu chuan sau:

+ Co tu 25% SV dat danh hieu SV kha tro len;

+ Co ca nhan dat danh hieu SV gioi tro len;

+ Kh6ng co ca nhan xep loai h9C t~p kern ho~c ren luyen kern, bi ky luat tir mire canh

cao tro len;

+ Tap th~ doan ket, giup dO- l§n nhau trong hoc tap, ren luy~n, t6 chu'c nhi~u ho~t

dong thi dua va tich Cvc huang ung phong trao thi dua trong TruOng.

- f)~t danh hi~u lap sinh vien xu~t s~e n~u d~t cac tieu chu§n coa danh hi~u lap sinh

vien tien ti~n va co tu 10% SV d(ft danh hi~u SV gi6i tra len, co ca nhan d~t danh hi~u

SV xu§t sac;

- Truang se khen thuang cho t~p th~ lap sinh vien d~t danh hi~u lap sinh vien tien

ti~n va lap sinh vien xufit s~e VaG rn6i narn h9c.

Di~u 34. Trinh t,!, thu t\lc xet khen thrri'mg

1. Vao d~u narn hQC, Phong CTSV t6 chuc cho sinh vien, cac lap sinh vien dang ky

danh hieu thi dua ca nhan va t~p th~ lap sinh vien.

2. Tho t\lC xet khen thuang:

a) Can cu VaG thanh tich d~t dugc trong hQc t~p va ren luy~n eoa sinh vien, cac lap

sinh vien ti~n hanh l~p danh sach kern thea bilO thanh tich ca nhan va t?P th~ lap, co xac

nh?n coa c6 v§n hQc t?P, d~ nghi len khoa xem xet;

17

... ­I

',C ~ (

,1,;

b) Hoi dong thi dua, khen thuong va ky luat SV d p khoa t6 chirc hQP, xet va co van

ban giri Phong CTSV d~ xuat Hoi dong thi dua, khen thuong va ky luat SV Truong khen thuong;

c) Phong CTSV tong hop h6 so khen thuong d~ trinh Hoi dong thi dua, khen thirong

va ky luat SV Truong t6 chirc hQP xet. Hoi dong d~ nghi Hieu truong cong nhan danh hieu dbi voi ca nhan va t~p th~ lap sinh vien;

d) Dbi vo i cac ca nhan, t~p th~ co thanh tich dac bier , Phong CTSV se true tiep d~

xuat len hoi dong thi dua khen thuong d p Truong. Di~u 35. Cac hinh thirc ky hl~t sinh vien

1. SV vi pham noi quy Truong, quy che hoc tap, ren luyen thi tuy tinh chat, mire dO,

h~u qua cua hanh vi vi pham, Truong ap dung mot trong cac hinh thirc ky luat sau: a) Khi~n trach: ap dung dbi voi SV vi pham I~n d~u nhung amire do nhe;

b) Canh cao: ap dung dbi voi SV da bi khien trach rna tai pharn hoac vi pharn amire

do nhe nhung hanh vi vi pham co tinh chat thirong xuyen hoac rnoi vi pharn llln dllu nhung mire do tuong dbi nghiem trong ;

c) Tarn dung hoc t~p 1 hoc ky: ap dung dbi voi SV khong tham gia Tulln SHCD-SV

02 l~n lien tiep;

d) Dinh chi hoc tap 01 nam hQC: ap dung dbi voi SV dang trong thai gian bi canh cao

rna v~n vi ph?ITI ky luat hoac vi pharn nghiem trong cac hanh vi SV khong duoc lam;

e) Buoc thoi hQC: ap dung dbi voi SV dang trong thai gian bi dinh chi hoc t~p rna v~n

ti~p tuc vi pham ky luat hoac vi pham I~n dau nhung co tinh char va mire do vi pham

nghiem trong, gay anh huang x~u d~n Truong va xa hoi; vi pham phap luat bi xu phat tu (k€ ca tnrong hop bi xu phat tu duoc huang an treo).

2. Hinh thirc ky luat cua SV phai duoc ghi vao h6 so SV va thong bao d~n cac dan vi

lien quan. Truang hQ'P SV bi ky lu~t muc dinh chi hQc t~p 01 nam hQC ho?c buoc thoi hQc, Truo'ng se gui thong bao cho dia phuO'ng va gia dinh SV bi~t d€ quan Iy, giao dl)c.

3. NOi dung vi ph?m va khung xu Iy ky lu~t thvc hi~n thea quy dinh Ph\) Il)c kern

thea Quy ch ~ nay.

Di~u 36. Trinh til, thiJ t\lc va hi> so' xet ky lu~t

1. Thu tl)C xet ky lu~t:

a) Sinh vien co himh vi vi ph?m phai lam ban W ki€m di€m va tv nh~n hinh thuc ky

lu~t ;

b) cb v.ln hQC t~p chu tri hQP vai t~p th€ lap sinh vien , phan tfch va d~ nghi hinh thuc

ky lu~t , gui bien ban cho khoa; c) Hoi d6ng thi dua, khen thuang va k)! lu~t SV dp khoa hQP d~ xu~t hinh th(rc ky

lu~t SV va gui bien ban cho Hoi d6ng thi dua, khen thuang va ky lu ~t dp Tru&ng;

d) Hoi d6ng thi dua, khen thuang va ky lu~t c ~p Tru&ng t6 chuc hQP d~ xet ky lu~t,

thanh ph~n bao g6m: cac thanh vien cua Hoi d6ng, dl,li di~n t~p th~ lap sinh vien co SV vi phl,lm va SV co hanh vi vi ph?m. Sinh vien vi ph?m ky lu~t da duQ'c mai rna khong d~n

dV (n~u khong co Iy do chinh dang) thi Hoi d6ng v~n ti~n hanh hQP va xet them v€ y thuc

t6 chuc ky lu?t. Truang hQ'p co Iy do chinh dang Hoi d6ng se dai cuoc hQP VaG mot thai gian thich hQ'p;

18

e) Truong hop co du chirng cir SV vi pharn, HQi dong thi dua, khen thuong va ky lu?t cap Truong ki~n nghi ap dung hinh thirc ky luat, d€ nghi Hieu tnrong ra quyet dinh ky luat bang van ban.

2. H6 sa xu Iy ky lu?t cua sinh vien:

a) Ban til kiem diem (trong tnrong hop SV co khuyet diem khong chap hanh viec

lam ban til ki~m di~m thi HQi dong v§.n hQP d~ xu Iy tren co sa cac chirng cir thu thap

duoc) ;

b) Bien ban cua t?P th~ lap hQP ki~m diem SV co hanh vi vi pharn; c) Yki€n cua khoa; d) Cac tai li~u co lien quan. Di~u 37. Chftm dU1 hi~u lire ciia quyet djnh ky Iu~t

1. 86i voi tnrong hop bj khien trach: sau 3 thang k~ nr ngay co quyet dinh ky luat, neu SV khong tai pharn hoac khong co nhirng vi pham d~n mire phai xu Iy ky luat thi

duong nhien ducc cham dirt hieu IIlC cua quyet dinh ky lu?t va duoc huang quyen loi cua SV k€ ttl' ngay cham dirt hieu IIlC cua quyet dinh ky luat.

2. 86i voi truong hop bi canh cao: sau 6 thang k~ tir ngay co quyet dinh ky luat, neu SV khong tai pharn hoac khong co nhirng vi pharn d~n mire phai xu Iy ky lu~t thi duong nhien duoc cham dirt hieu luc cua quyet dinh ky luat va duoc huang quyen loi cua SV k~

nr ngay cham dirt hieu IIlC cua quyet dinh ky luat. 3. 86i voi truong hop dinh chi hQC t?P cho v~ dia phuong: khi her thai han dinh chi,

SV phai xuat trinh chirng nhan cua dia phuong noi cu tru v€ viec chap hanh t6t nghia V\! cong dan tai dia phuong d€ Truong xem xet, tiep nhan VaG hQC tiep.

Di~u 38. HQi dang thi dua, khen thmrng va ky Iu~t sinh vien cftp khoa

1. Thanh phan HQi d6ng thi dua, khen thuong va ky ludt SV dp khoa gom: Chu tich hQi dong (Tnrong/Pho tnrorig khoa phu trach CTSV); thuong true hQi d6ng (Thu ky khoa) va cac uy vien g6m bi thu doan khoa, lien chi hQi tru6ng, c6 v§.n hQc t?P, bi thu chi aoan, chi hQi tru6ng, lap truang.

2. HQi d6ng thi aua, khen thu6ng va ky lu?t SV dp khoa co trach nhi~m xem xet nQi dung Sll vi~c , thao lu?n va bi~u quy~t (ho~c phi~u kin) a€ nghi hinh thuc ky lu?t d6i vai SV vi phC;lill. K€t lu?n HQi d6ng phili augc Sll nh§.t trf tren 50% thanh vien HQi d6ng.

Di~u 39. HQi dang thi dua, khen thU'(rng va ky Iu~t sinh vien cftp TrU'(rng

1. Ca du t6 chuc HQi d6ng xet khen thu6ng va ky lu?t SV dp TruOng: Hi~u tru6ng ra quy~t djnh thanh I?p HQi d6ng xet khen thu6ng va ky lu?t SV dp TruOng d~ thea doi cong tac thi dua, khen thu6ng va ky lu?t d6i vai SV trong TnrOng, bao g6m:

a) Chu tich: Hi~u tru6ng; b) Pho chu tich: Pho Hi~u truang ph\! trach CTSV; c) 0y vien thuang tn!c : Tru6ng/Pho Tru6ng ph6ng CTSV; d) Cac uy vien g6m cac truang ph6ng co lien quan; Bi thu Doan truOng, Chu tjch

H<)i Sinh vien ; dC;li di~n khoa co SV dugc khen thu6ng ho~c bj ky lu?t. H<)i d6ng co th~ mai dC;li di~n lap sinh vien (lap tru6ng ho~c bi thu chi doan) va c6

v§.n hQc t?P lap clla lap co SV dugc khen thuang ho~c ky lu?t. Cac thanh ph§.n nay dugc tham gia gop y, d~ xu§.t muc khen thuang ho~c ky lu?t nhung kh6ng tham gia bi ~u quy~t.

19

2. HOi dong thi dWL khen thuong va ky luat SV cap Truong co trach nhiem xem xet

vu viec SV vi pham va khung xu Iy ky luar thea cac guy dinh hien hanh, y ki~n d~ nghi

cua Hoi dong thi dua, khen thuong va ky luat SV cap khoa, thao luan va bieu quyet (hoac

phieu kin) hinh thirc ky luat sinh vien. K~t luan HOi dong phai duoc su nhat tri tren 50%

thanh vien HOi dong.

3. HOi dong thi dua, khen thuong va ky luat SV dp Truong m6i hoc ky hop mot Ifrn. Khi can thiet, HOi dong ky luat dp Truong co th~ hop cac phien b~t thucng.

Di~u 40. Quy~n khi~u nai v~ thi dU3, khen thmrng, ky ]u~t

I. Ca nhan va t?P th~ sinh vien neu xet th~y cac hinh thirc khen thuong va ky luat

khong thea dang co quyen nop don khi~u nai cho Phong CTSV. Truong hop dp Truong

da xem xet lai rna SV v§.n chua thea dang co th~ khieu nai len d p co tharn quyen cao hon

thea guy dinh cua phap luat v~ khieu nai, t6 cao.

2. Thai gian nop dan khieu nai: sau buoi hop thong gua ker qua sau cung a Hoi dong

thi dua, khen thuong va ky lu~t dp Truong.

CHUONG IX DIEU KHOAN THI HANH

Di~u 41. T6 chirc thuc hien

Cac don vi, ca nhan thuoc Truong duoc phan cong trien khai thuc hien cac cong tac

co lien guan d€n SV da guy dinh tai guy che nay.

Di~u 42. Hi~u ]...."C thi hanh

1. Quy ch€ nay co hieu hrc k~ tir ngay ky va thay th~ cho Quy ch€ cong tac sinh vien tai Quyet dinh s6 662/QD-DHKTL-CTSV ngay 28/8/2014. Nhirng guy dinh truce day

trai voi van ban nay deu khong can hieu luc. 2. Viec di~u chinh, b6 sung cac dieu khoan cua Quy che nay do Hieu tnrong quyet

dinh~

20

PHULUC (Kern thea Quyet dinh s6! Oft{d'QD-DHKTL ngay OJ thanglOniim 20J7 cua Hieu truong Truong Dai h9C Kinh ti - Ludt vJ viec ban hanh

Quy chi cong tac sinh vien Truong DC;Zi h9CKinh ti - Ludt )

PhI} luc 1: Khung xet khen thiro'ng cac thanh tich d~c bi~t sinh vien

Cap khen thufrng NQidung

Trufrng DHQG- Thanh

Qu6c gia A '

HCM ph6 Quoc te

Dat giai tai cac cuoc Giai nhat 0 ~1t giai Dat giai Dat giai

thi hoc thuat Ky thi Olympic cac

Giai nhat Giai nhat Dat giai D0t giai D<;it giaimon hoc Cac cuoc thi ve chinh tri, tu tuong ; Olympic cac mon khoa hQc Giai nhat Giai nhat f) 01 giai Dat giai Dat giai Mac Lenin va tu tucng H6 Chi Minh. C6 cong trinh nghien

Giai nhitt 0<;11 giai D<;1t giai Dat giai ciru khoa hoc

Giai ba Giai ba Giai ba Dat giai

toan doan toan doan toan doan CUQc thi van hoa, van Doi voi ca nhdn phai nghe, th~ due th~ thao dat giai nhdt hoac huy

Dat giai Dat giai chuang vang 6' cac thd loai, m6n thi iJ6u

Danh hieu Sinh vien Tieu bi~u Tieu bi~u

D<;it D<;it 5161 danh hieu danh hieu

+ Thu khoa toan truong, A khoa toan

Danh hieu Thu khoa, truong, Thu khoa Thu khoa

Akhoa nganh ky thi Tuyen tuyen sinh DH sinh quoc + Thu khoa, t6t gm nghiep toan kh6a, Thu khoa nganh

Danh hieu + Sinh vien cua narn + Sinh vien xuat sac

C6 nhirng dong g6p xuat sac tieu bieu trong cong tac Dang, Doan thanh nien, HQi sinh vien ; trong heat dong thanh nien xung kich , sinh vien tinh nguyen, giu gin an ninh trat tv; trong ky tuc xa; trona hoat dong xa hoi, van h6a, van nghe , th ~ thao . C6 hanh dong anh dung giup 05 nguoi khac trong tinh the hiem ngheo , bao v~ tinh mang, tai san cho moi nguoi xung quanh.

21

Phu luc 2: MQt s6 nQi dung vi pharn va khung xfr ly ky lu?t sinh vien

TT

1.

NQi dung vi pham

Den muon gio hoc, gio thirc tap; nghi hoc khong phep hoac qua phep

So Hin vi pharn va hinh thirc xu"ly

(S6 I~n Hoh trong ca khoa hQc) Dinh chi

Khi~n Canh BUQchoc t~p 1

trach cao hQC ky thai hQC

L~n 2 L~n 3

Sau sinh pham se

Chi chu

khi canh vien tiep

2.

M§t trat tv, lam viec rieng

trong gio hoc , gio thirc tap va tv hQC

L~n 2 L~n 3

t?P Sau sinh vien

1 hoc ky khi canh

tiep

3.

4.

V a I~ voi giang vien, can bQ cong nhan vien chirc; xuc pharn danh dir, nhan pharn nguoikhac HQc thay hoac nho ngiroi khac hoc thay

t?P

bU

Iy bU

1 hoc ky

QcthoihQc

5.

6.

Thi, kiem tra thay, hoac nho thi, ki~m tra thay ; lam thay, nho lam hoac sao chep ti~u luan, d6 an, khoa Iuan t6t nghiep To chirc hoc, thi, kiem tra thay; t6 chirc lam thay tieu luan, d6 an, khoa luan t6t nghiep

L~n 1 L~n 2

L~n 1

TlIY

quy luat

QcthoihQc

thea

dinh cua

7.

8.

Mang tai lieu vao phong thi, dira d~ thi ra ngoai nho lam hQ , nern tai li~u vao phong thi, ve bay vao bai thi; bo thi khong co Iy do chinh dang va cac hinh thirc gran Ian khac trong hoc t~p, thi, ki€m tra Co tinh cham hoac khong dong hoc phi, bao hi€m y t€ thea quy dinh cua nha truong rna khong co Iy do chinh dang LIm hu hong tai san, h~ thong mang, dfr lieu Truong, KTX

L~n 2 Lan 3

bu

Tuy thea

bUQC

oc thai hoc

thai hQC,

9. b6i hoac

thirong giao

10. Uong nrou , bia trong gio hoc; say ruou , bia khi d€n lop.

L5n 1 L~n 2 L~n 3 L5n 4

thea phap luat

quy

cao, tuc vi

dinh chi hoc

cao, tuc VI

pham se dinh chi hoc

Tuy theo mire dQ, xu ly tir khi€n trach d€n

\ '

Tuy thea mire dQ, xu nr khi€n trach d~n

mire dQ co th€ giao cho co quan chirc nang xu ly thea

phap

Tuy thea mire dQ, xu Iy tir khien trach d€n

mire dQ xu Iy tir khi€n trach d€n

phai thiet hai cho co

quan chirc nang xu Iy dinh cua

sa Ian vi pharn va

NQi dung vi pharnTT

Hut thuoc la trong gio hoc,

phong hQP, phong thi nghiern II. va noi earn hut thuoc thea quy

dinh Danh bac , ca dQ duoi moi hinh thirc

12.

Tang trfr, hru hanh, truy C?P, sir dung san pharn van hoa d6i

13. truy hoac tham gia cac hoat dong me tin di doan , hoat dong ton giao trai phep Buon ban, van chuyen, tang trir, loi keo nguoi khac 5U

14. d .ung rna tuy

SU dung ma tuy 15.

Chua chap, rnoi gioi hoat dong mai dam

16.

17. Hoat dong rnai dam Lay dip tai san, chua chap, tieu thu tai san do l§y c~p rna co

18.

Chua chap buon ban vii khi , chat n6, chat d~ chay va cac

19. hang cam thea quy dinh cua Nha nuoc, Dira phan nr xau vao trong Truong, Ky tuc xa gay anh

20. huang xau den an ninh, tr?t tu trong Truong. Danh nhau, to chirc hoac tham gia t6 chirc danh nhau

21.

22. Kich dong, loi keo nguoi khac

hinh thirc Xlf ly(sa l§n tinh tron~ ca khoa hoc)

Khi€n trach

Liin 3

L§n 1

L§n I

Uln 1

Canh cao

L§n 4

L§n 2

Lan 2

Lan 2

L§n 1

L§n 1

L§n 1

Dlnh chi BUQc

hoc tap I thoi hochoc ky

L§n 5

L§n 3

L§n 3

Lan 3

L~n 2

L§n 2

Lan 1

L~n 4

Lan 4

L§n 1

L§n 1

Lan 4

L§n 3

L~n 1

L~n 3

L§n 3

Lan 2

Ghi chu

Tuy thea mire dQ co th~ giao cho cO' quan chirc nang xu' ly thea quy dinh cua phap lu?t Neu nghiern trong giao cho co quan chuc nang xu ly thea quy dinh cua phap lu?t Giao cho cc quan chirc nang xu ly thea quy dinh cua phap lu?t Xu ly thea quy dinh v~ xu ly SV str dung ma tuy Giao cho co quan chirc nang xu ly thea quy dinh cua phap lu?t

Tuy thea mire dQ xu ly tir canh cao db buoc thai hoc. N€u nghiern trong, giao cho co quan chirc nang xu ly thea quy dinh cua phap luat Giao cho co quan chirc nang xu ly thea quy dinh cua phap luat Tuy thea mire dQ xu ly nr canh cao d€n bUQcthoihQc

Neu nghiern trong giao cho co quan chirc nang xu ly thea quy dinh cua phap luat Neu nghiem trQng ~~

23

lot ............ ~G

.QC

,·U

So Illn vi pharn va hinh thirc xii' Iy

(Sa Illn tinh trong ca khoa hoc)NQi dung vi pharn TT Ghi chu Khi~n Canh Dinh chi BUQe trach cao hoc tap 1 thoi hoc

hoc ky bieu tinh, viet truyen dan, ap giao eho co quan phieh trai phap Iuat chirc nang xu 1y thea

quy dinh ella phap luat

Tham gia bieu tinh, tu t?P Neu nghiem trong, dong nguoi, khi~u kien trai giao eho co quan

L~n 423. quy dinh ella phap 1u?t L~n 2 Lc1n 3 chirc nang XlI' Iy thea quy dinh ella phap Iu?t

Dang tai, binh luan, ehia se bai

L~n 1

Tuy thea mire dQ co viet, hinh anh co noi dung th~ giao eho cO' quan dung tuc, bao Iire, d6i truy, chuc nang xu ly thea xarn pham an ninh quoc gia, quy dinh ella phap

luat. xuyen t<;1C, vu khong, xuc pharn uy tin cua t5 chirc, danh du va nhan pharn cua ca nhan tren mang internet C6 hanh dong quay roi, dam 0,

24. chong pha Dang va Nha nuoc, L~n 2L~n 1

Neu nghiern trong, xuc pharn nhan pharn , doi tu giao eho co quan

L~n 2 chirc nang xu Iy thea quy dinh ella phap luat

Vi pham cac quy dinh ve an

25 . ella nguoi khac L~n 1

Tuy thea mire dQ, xu L~n 4 Iy tir khi~n trach d~n

ngoai tru. 26. toan giao thong, quy dinh L~n 1 L~n 2 Lan 3

bUQethoihQe Gia mao chir ky ella nguoi Tuy theo mire dQ, xu khac, sir dung giay to gia ly nr khi~n trach d~n

buoc thoi hoc hcac giao eho co quan chirc nang xu ly theo quy dinh ella phap luat

T5 chirc, tham gia cac hoat

27.

Tuy thea rmrc dQ co dong mang danh nghia th~ giao eho co quan

chirc nang xir ly theo chua duoc DHQG-HCM va

Lc1n 2 Lc1n 328. DHQG-HCM, Truong khi Lan 1 quy dinh ella phap

Truong cho phep . Iu?t. Khong deo the sinh vien trong

L~n 1 nhac nho . L~n 2 L~n 329. khuon vien tnrong

SU dung dien thoai trong gio 30. L~n 1 L~n 2

hQc Tung tin don that thiet, n6i Tuy theo mire dQ, xu xau, kich dong chia re, gay Iy tir canh cao den

buoc tho! hoc hoac giao cho co quan chuc nang xu 1'1 thea ~

mat doan k~t trong Truong 31.

24

S6 Ian vi pharn va hinh rhirc xli' Iy

(S6 )§n tinh trona ca khoa hoc)NQi dung vi pharnTT Ghi chuDinh chi

Khi~n Canh BU9Choc t(lp )

trach thoi hoc cao hoc ky

IqUY dinh cua phap lu?t.

Khong tham gia Bao hiern Y Hc;i diem ren luyen, 32. t~ b~t bU9C 06i voi sinh vien L ~n I L ~n 2 L ~n 3 khong xet khen

thea Luat Bao hi ~m y t~ thuong An mac khong phu hop trong

L§n 6L§n 5 33. L~n 3 L~n 4moi truong giao due Cho muon The sv, The Thu Tuy thea mire 09 co vien va cung cap thong tin th ~ giao cho co quan sinh vien khi chua duoc phep chirc nang xu Iy thea

L§n 2 L§n 3 L ~n I34. quy dinh cua phap cac hanh vi gay anh huong o~ ca nhan, t6 chirc thuc hien

11I?t. x§.u o ~n Nha truong Cac vi pharn khac Tuy theo mire 09, xu'

Iy tir canh cao oen bU9C thoi hQc ho?c J~ giao cho co quan chirc nang xu Iy thea ) ~" qU! dinh cua

35.

PhapU luat. ., . '

~

./.

25