PANKOW(ER)LEBEN – ORTSTEILE IM PORTRÄT

O r t s t e i l e i m P O r t r ät

EDITION 2016Kostenlos, aber nicht umsonst!

© Finni Liening

PaNK

W(Er)lEbEN

rOsENThal

blaNKENfElDE

WIlhElmsruh

NIEDEr-schöNhausEN

PaNKOW hEINErsDOrf PrENzlauEr bErg WEIssENsEE

fraNzösIschbuchhOlz

buch

KarOW

blaNKENburg

2

Berliner Sparkasse • Titel: Quadriga • Format: A5 quer + 3 Beschnitt • DU: xx.xx.2014 • Profi l: Iso Coated v2 • 6js

Seit fast 200 Jahren: Gut für Berlin und seine Bürger.Seit 1818 ist die Berliner Sparkasse ein Stück Berlin und mit den Menschen dieser Stadt verbunden. Und wir nehmen unsere Verantwortung für Berlin wahr: mit der Stiftung der Berliner Sparkasse, mit unserem Engagement in den Kiezen, als einer der größten Ausbilder und Arbeitgeber sowie als verlässlicher Partner für den regionalen Mittelstand. www.berliner-sparkasse.de

bspSO3057_AZ_Quadriga_A5_quer_ICv2_6js.indd 1 14.01.14 14:14

Editorial

© Milchhäuschen am Weißensee © Helmholtzkiez im Prenzlauer Berg

Inhaltsverzeichnis liebe Pankowerinnen und Pankower,… nun ist es wieder soweit, wir freuen uns sehr, Ihnen die neue Jahresaus-gabe von "PANKOW(ER)LEBEN - Die besten Adressen in deinem Kiez" prä-sentieren zu dürfen. In der mittler-weile dritten Edition stellen wir Ihnen wieder eine erlesene Vielfalt an Geschäften, Lokalen und Unterneh-men näher vor.

In unseren 26 Rubriken finden Sie Alt-bewährtes und Neues, Kulturelles und Kreatives, Entspannendes, Aufre-gendes und Bewegendes – sogar unsere tierischen Freunde kommen nicht zu kurz. Mit dabei sind natürlich wieder die Pankower Traditionsbe-triebe. Aber auch viele neue, junge Unternehmen, die Pankow, Prenzlauer Berg und Weißensee mit ungewöhn-lichen Ideen begeistern.

Als kleiner Pankower Verlag fühlen wir uns unserem Bezirk sehr verbunden und möchten unsere Kieze unterstützen, för-dern und bestärken. Dafür verstehen wir uns als Sprachrohr, um kleine und mittelständische Unternehmen, kultu-relle und soziale Einrichtungen bekann-ter zu machen … denn ihr Engagement macht unseren Bezirk so lebenswert.

Pankow ist lebendig, verändert sich ständig und hält viel Neues und Aufre-gendes bereit. So werden Sie hier im Magazin interessante Unternehmen, Projekte und Einrichtungen finden, die Sie unbedingt besuchen, kennenlernen und entdecken sollten. Pankow ist lebendig, verändert sich ständig und hält viel Neues und Aufregendes bereit. So werden Sie hier im Magazin inte-ressante Unternehmen, Projekte und

Einrichtungen finden, die Sie unbedingt besuchen, kennenlernen und entdecken sollten. Pankow ist lebendig, verändert sich ständig und hält viel Neues und Aufregendes bereit. So werden Sie hier im Magazin interessante Unternehmen, Projekte und Einrichtungen finden, die Sie unbedingt besuchen, kennenlernen und entdecken sollten. Pankow ist lebendig, verändert sich ständig und hält viel Neues und Aufregendes bereit. So werden Sie hier im Magazin Unter-nehmen und Einrichtungen finden, die Sie unbedingt besuchen, kennenlernen und entdecken sollten.

Viel Spaß beim Blättern und Entdecken der alten und neuen Seiten unseres schönen Bezirks Pankow!

Ihr PANKOW(ER)LEBEN-Team

4 - 9 Blankenburg

10 -15 Blankenfelde

16 - 25 Buch

26-33 Französisch Buchholz

34- 39 Heinersdorf

40 -47 Karow

48 - 55 Niederschönhausen

56 - 69 Pankow

70 - 75 Prenzlauer Berg

76 - 79 Rosenthal

80 - 85 Weissensee

86 - 89 Wilhelmsruh

Sie finden die Edition von PANKOW(ER)LEBEN auch als Flipbook im Internet. Einfach den QR-Code scannen und die Vielfalt im Bezirk entdecken.

3

4Französisch Buchholz

Ein Ortsteil der sich stetig entwickelt

fraNzösIschbuchhOlz

Wer sich schon einmal näher mit Französisch Buchholz beschäftigt hat, merkt schnell, dass es hier viele Bürgerinnen und Bürger gibt, die sich für ihren Ortsteil einsetzen und das Leben hier vielseitiger und lebendiger machen.

Naturschutzgebiete und Haupt-straßen, Neubauten, Reihenhäu-ser und Kleingärten prägen den Gesamteindruck, den die weni-gen übrig gebliebenen Spuren des historischen Ortskerns ergän-zen.

© F

inni

Lie

ning


leben in französisch buchholz

Als fast nördlichster Ortsteil des Bezir-kes vereint Französisch Buchholz länd-liche Anmutung und städtische Geschäftigkeit auf nur gut 8,5 Quadrat-kilometern.

Naturschutzgebiete und Hauptstra-ßen, Neubauten, Reihenhäuser und Kleingärten prägen den Gesamtein-druck, den die wenigen übrig geblie-benen Spuren des historischen Orts-kerns ergänzen.

Mitte des vergangenen Jahres lebten hier nach Angaben des Amtes für Sta-

tistik Berlin-Brandenburg 19.993 Ein-wohner. Zum Vergleich: Im Jahr 1950 lebten hier nur 12.223 Menschen.

Neben den alteingesessenen Buch-holzern im dörflichen Teil wohnen hier in den neuen Einfamilienhäu-sern und den in den 90er Jahren ent-standenen Neubauten auch viele neu Hinzugezogene. Den Bewoh-nern von Französisch Buchholz steht eine Reihe soziokultureller Einrich-tungen zur Verfügung: Drei Grund-schulen, einige Kindertagesstätten, die Nachbarschaftsbibliothek und das

Nachbarschaftszentrum „Amtshaus Buchholz“.

Die Züge der Straßenbahnlinie 50, die auf ihren Touren den Ort ebenso verbinden wie durchschneiden, erreicht man kurz vor ihrer Endstation die Haltestelle Hugenottenplatz. Der abgeschlossene Platz ist das Zentrum des modernen Französisch Buchholz.

Hier findet man neben Läden, eine Apotheke, Bankfilialen, Restaurants, Arztpraxen und jeden Samstag ein Wochenmarkt.

Drachenfest auf der Elisabethaue

fraNzösIsch buchhOlz IN zahlEN

Fläche: 12,0 km²

Einwohner: 19.993

(Stand: 30. Juni 2014)

Postleitzahl: 13127

Ortsteilnummer: 0310

Verwaltungsbezirk:

PankowBerlin

Pankow

5Französisch Buchholz

WIchTIgEs & sEhENsWErTEs

Buchholzer Dorfkirche

Traditionszimmer

Nachbarschaftszentrum „Amtshaus Buchholz“

Hugenottenplatz

Naturdenkmal „Großer Stein“

Grundschule Französisch Buchholz

Biotop „Krugpfuhl“

St. Johannes Kirche Elisabethaue

Berliner Straße

Bahnhofstraße

Pase

walke

r Stra

ßeHa

uptst

raße

Mühlenstr.

Rosenthaler WegBlankenfelder Straße

Buchholzer Str.

Trifts

traße

Straße 124

Grenzw

eg

Aube

rtstra

ße

CunistraßeArnouxstraßeTiriotstraße

Tiriotstraße

Arnouxstr.

Cunistr.

Schweizer Tal

Schweizer Tal

Matthie

ustr.

Noéweg

Petitweg

Rosenthaler Weg

Krugpfuhlweg Straße 126

Clémentweg

Jean-Calas-WegVienwegSch

ützen

str.

La-R

oche

lle-S

traße

Nant

estra

ße

Nantestraße Mazet Str.

Mazet Str.

GuyotstraßeGuyotstr.

Stadtg

arten

Saup

éweg

Kalvi

nisten

weg

Kalvi

nisten

weg

Char

trons

traße

Nisbléstraße

Rosenthaler Str.

La-Famille-Str.

Schö

nhau

ser St

raße

Schönhauser Straße

Schön

haus

er Str

aße

Garte

nstra

ße

Blaubeerweg

Henrion-weg

PicardiewegGascogneweg

Champagneweg

Cantalweg

Lorraineweg

Bretagneweg

Savoyenweg

Argonnenweg

Provenceweg

Vogelbeerweg

Am Nordgraben

Am Nordgraben

Am NordgrabenWeg 1

Haup

tstra

ße

Gravensteinstraße

Parkstraße

Elfen

allee

Edda

straß

e

KGA Parksiedlung

Elfen

allee

Woda

nstra

ße Chamissostraße

Doktor-Markus-Straße

Ferdinand-Buisson-Straße

Ludw

ig-Qu

idde-

Straß

e

Straße 55

Pankstraße

Ferd

inand

-Buis

son-

Straß

eAsternweg

Am G

rabe

nAugust-Siebke-Str.

Gellertstraße

Straße 166

Straße 167

Straße 72

Straße 73

Straße 74

Graven

steins

traße

Straße 76

Straße 77

Straße 76a

Straße 77a

Straße 73Jasminweg

Gladiolenweg

Fliederweg

Erdbeerweg

Dahlienweg

Kirschweg

Lilienweg

Barther Weg

Horster WegDünenweg

Eidechsenberge

FriedenswegMittelweg

Grenzweg

FliederwegMännertreuweg

Straße 52a

Straße 52b

Rosenthaler

GrenzwegSaßnitzweg

Marienstraße

Cevennenstraße Cevennenstraße

Weg 4

Str. 18a

Weg 3

Weg 2

Weg 11 Weg 8 SuzettewegZoppoter Weg 114

eßartS-eddiuQ-giwduL

Stra

ße 16

6

Favie

rweg

Normandieweg

Alsaceweg

Französisch Buchholz6

Ein historischer Einblick

Wie französisch ist buchholz eigentlich?

Seine Wurzeln hat Französisch Buchholz in Brandenburg – nicht nur geografisch, sondern vor allen Dingen politisch. Im 17. Jahrhundert wurde hier, außerhalb Ber-lins und dennoch nah und verkehrsgüns-tig gelegen, eine französische Ansiedlung geschaffen, die auf Friedrich Wilhelm von Brandenburg, den Großen Kurfürsten zurückgeht.

Im Oktober 1685 erließ er das Edikt von Potsdam, auch Potsdamer Tole-ranzedikt genannt. In diesem Erlass erlaubt er etwa 20.000 französische Calvinisten, sich in Brandenburg-Preußen niederzulassen, nachdem sie wegen ihrer Verfolgung aus reli-giösen Gründen aus ihrer Heimat flüchten mussten. Damit verfolgte der preußische König auch eigenen Interessen, da viele Höfe in Bran-denburg nach dem Dreißigjährigen Krieg verlassen waren und Felder und Obstanbaugebiete brach lagen. Die Ansiedlung der sogenannten Huge-notten sollte der Wirtschaft wieder Aufschwung geben.

Das Wort Hugenotte soll vom fran-zösischen aignos (deutsch Eidgenos-sen) hergeleitet und ursprünglich ein Spottwort gewesen sein. In Berlin und seiner näheren Umgebung, so also auch im Dorf Buchholz, ließen sich 5.000 der Einwanderer nieder.

Die neuen Bewohner, die 1688 ihre Kolonie geschaffen haben sollen, genossen mit staatlichen Unterstüt-

zungen und gewährter Befreiung von Steuerzahlungen erhebliche wirtschaftliche Privilegien. Sie durf-ten ihrem protestantischen Glauben nachgehen und eigene Kirchenge-meinden gründen. Um 1750 soll ein Drittel der Bevölkerung französischer Abstammung gewesen sein.

Die Namen der ersten Familien, die sich hier ein neues Zuhause schu-fen, sind überliefert und weisen noch

heute, auf vielen Straßenschildern in Französisch Buchholz West, auf die-sen prägenden Teil der Geschichte hin. So geht die Tiriotstraße, der Überlieferung nach, auf den Gärtner Daniel Tiriot aus dem westfranzö-sischen Mey zurück. Auch die Fami-lien Aubert, Cuni und Arnoux sind solche Namenspatrone, wenngleich diese Straßen selbst in der Nähe des Hugenottenplatzes viel später ent-standen sind.

© F

inni

Lie

ning


24. buchholzer festtage:

«buchholz trifft buchholz» & festumzug

Wer sich schon einmal näher mit Franzö-sisch Buchholz beschäftigt hat, merkt schnell, dass es hier viele Bürgerinnen und Bürger gibt, die sich für ihren Ortsteil ein-setzen und das Leben hier vielseitiger und lebendiger machen. Das merkt man vor allem bei den alljährlichen Buchholzer Festtagen.

Seit mittlerweile fast 25 Jahren laden die Mitglieder des Bürgervereins Fran-zösisch Buchholz immer an einem Wochenende im Juni zu den traditi-onellen Festtagen ein. An insgesamt drei Tagen ist in dem Ortsteil viel los. Von Rummel über Misswahlen bis hin zum traditionellen Festumzug durch die Buchholzer Straßen kommen hier große und kleine Gäste auf ihre Kosten. In diesem Jahr finden die Buchholzer Festtage vom 5. bis 7. Juni statt und die-ses Mal stehen sie unter einem beson-deren Motto: die 24. Buchholzer Fest-tage 2015 – „Buchholz trifft Buchholz“.

2015 blickt der Bürgerverein Franzö-sisch Buchholz – Veranstalter der Buch-holzer Festtage – auf ein 25-jähriges interessantes, bewegtes und enga-giertes Wirken für Buchholz zurück.

2015 wird auch die Ankunft der Huge-notten vor 330 Jahren im damaligen Preußen und Berlin begangen. Sie prägten das damalige Leben mit und so wurde aus Buchholz – Französisch Buchholz. Zu diesem Jubiläum hat sich der Bürgerverein Vertreter aus Buch-holz-Ortschaften und -städten aus ganz Deutschland, der Schweiz und Öster-reich eingeladen. Allein in Deutschland sind es 86 Orte, die sich zum Verein „Buchholz-meets-Buchholz“ zusam-

mengefunden haben und ihr Treffen an den diesjährigen Buchholzer Festtagen feiern werden. Höhepunkt in diesem Jahr wird der historische Festumzug sein, der in „Bildern“ die hugenottisch geprägte Geschichte des Ortes über die Jahrhunderte hinweg darstellt. Dank des Engagements des Bürgervereins werden auch diese Festtage wieder zu einem besonderen Ereignis in Franzö-sisch Buchholz. Also seien Sie dabei und feiern Sie mit!

Französisch Buchholz

familienbetrieb blumen müller in französisch buchholz

Jede Pflanze ist handarbeit

Das Familienunternehmen Blumen Müller ist seit 1922 eng mit Französisch Buchholz verbunden. Blumen sind ihr Leben. Deshalb legen sie bei deren Anpflanzung, der Pflege und später im Verkauf, besonders großen Wert auf Qualität und Beratung.

Firmengründerin Else Müller spezia-lisierte sich auf die Aufzucht von Gar-ten- und Balkonpflanzen. Unterstüt-zung fand sie dabei in ihrer Familie. Besonders bei Sohn Martin Müller, der bereits als Kind im Unternehmen half und den Firmenbetrieb später übernahm. Heute führen seine bei-den Söhne Christoph und Norbert das Unternehmen im Sinne der Familie weiter. Auf der einen Hektar großen Anbaufläche finden die Kunden alles, was das florale Herz begehrt - Gera-nien, Stiefmütterchen, Alpenveilchen

u.v.m., und das in bester Qualität. „Bei uns ist jede Pflanze noch Handarbeit“, so der Senior. Aber auch Baumschule, Blumensträuße und Grabpflege gehö-ren zum umfangreichen Angebot des Unternehmens. Das Engagement der Familie Müller im Kiez geht weit über das tägliche Geschäft hinaus. Senior Martin Müller ist eng mit Buchholz verbunden: Hier ist er aufgewach-sen, arbeitet voller Leidenschaft im Unternehmen, engagiert sich in zahl-reichen Vereinen und trägt so zur positiven Entwicklung des Ortsteils bei. Wenn Sie das nächste Mal durch Französisch Buchholz spazieren und den liebevoll bepflanzten Multicar sehen, dann denken Sie an die Blu-menfamilie Müller.

blumen müllerRosenthaler Weg 70, 13127 Berlin

Tel. 030 - 474 28 07www.blumen-müller.de

Eine Kutsche für jeden anlass

Wir lieben Pferde!

Der Pferdebetrieb Obst ist ein Betrieb in der schönen Natur rund um Berlin. Wir haben es uns bereits vor vielen Jahren zum Ziel gesetzt, die wunderbare Arbeit mit Pferden aufrecht zu erhalten und unsere Mitmenschen für die fabelhaften Tiere zu begeistern.

Im Angebot sind Braut-, Kutsch- und Kremserfahrten für jeden Anlass sowie für unsere kleinen Gäste Ponyreiten.

Mit der Brautkutsche gestalten Sie Ihren Hochzeitstag stilvoll!

Besonders romantisch wird es auch mit einer Fahrt in der blauen Kutsche!

Nichts ist lustiger als eine Kremser-fahrt – diese Kutschfahrt eignet sich besonders gut für einen Ausflug mit der ganzen Familie, den Freunden oder den Arbeitskollegen...

... und als besonderes Highlight bieten wir Fahrten mit unserem historischen Pferdeomnibus! Kommen Sie vorbei, zum Ponyreiten oder für eine Kutschfahrt, und lassen Sie sich von den Pferden begeistern!

Pferdebetrieb Obst Blankenfelder Straße 91, 13127 Berlin

[email protected]

8


Eisspatz – 3x in Pankow

Natürlich Eis genießen

Gurke und Limette, Holunderblüten mit Erdbeeren und Minze oder Ziegenfrisch-käse mit karamellisierten Birnen und Thymian – diese Zutaten finden Sie in der Eiswerkstatt von Nadine Grümme und Susann Krüger – in Pankow auch als die Eisspatzen bekannt.

Im ersten Moment mögen diese Geschmacksrichtungen vielleicht etwas gewöhnungsbedürftig klingen, aber das Eis, das daraus entsteht ist einfach nur lecker. Die beiden Spatzen haben ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht. Doch sie stellen nicht nur ihr eigenes Eis her, sondern verkau-fen es auch mit großem Erfolg.

Alle Eissorten werden in der eigenen Eiswerkstatt produziert. Die Zutaten sind natürlich, frisch und oftmals sogar handgepflückt. Mehr Natur geht nicht!

Und Langeweile kommt bei den Eis-spatzen garantiert nicht auf, denn für Abwechslung ist gesorgt. Es gibt mehr als 35 verschiedene Geschmacksvari-anten und an Neuen wird gearbeitet. Besonders beliebt bei Kindern ist das Milchreis-Eis.

Am Pankower Standort können in der kalten Jahreszeit neben Eis auch selbst-gebackene Kuchen, frische Salate und Sandwiches genossen werden. Ergän-zend dazu steht zukünftig eine tolle Auswahl an edlen Schokoladen & Pra-linen zum Verkauf für Sie bereit. Aber überzeugen Sie sich selbst, probieren Sie die leckeren Eissorten, das feine Gebäck & andere Köstlichkeiten.

eisspatz in WeißenseeSchönstraße 1, 13086 Berlin Öffnungszeiten:

Mo - So 12 - 20 Uhr eisspatz in Pankow

Berliner Straße 3, 13187 Berlin Öffnungszeiten: Mo - So 11 - 20 Uhr

eisspatz in Französisch Buchholz Hauptstraße 11, 13129 Berlin

Öffnungszeiten: Mo - So 13 - 18 Uhrwww.facebook.com/Eisspatz

denn's Biomarkt ist ein Ort, an dem Sie sich wohlfühlen können, Produkte aus der Nachbarschaft bekommen, fair gehandelt wird und Nachhaltigkeit kein Fremdwort ist. denn's Biomarkt bietet Ihnen also alles für ein natürliches und wertvolles Leben. Besser leben mit BIO – das ist für viele Familien zum festen Bestandteil im All-tag geworden. Ein idealer Partner für ein natürliches Leben ist denn's Bio-markt. Hier finden Sie Bio-Lebensmittel, Naturkosmetik, Naturtextilien – einfach alles, was man zu einem natürlichen Leben braucht. Ergänzt wird das Ange-bot für den täglichen Bedarf durch eine große Auswahl an Käse, Wein und Fein-kost sowie Produkten aus Berlin, Bran-denburg und Mecklenburg-Vorpom-mern. Alle Lebensmittel stammen aus kontrolliert biologischem Anbau – das ist nachhaltig, vielfältig und schmeckt.

Egal ob vegetarisch, vegan, mit Fleisch oder Fisch – ein Einkaufsbummel bei denn's macht Groß und Klein Spaß. Für Allergiker gibt es ein breites Ange-bot an gluten-, laktose-, ei- und hefe-freien Produkten. Bei Fragen zum Sor-timent steht Ihnen das kompetente Team gerne beratend zur Seite.

Zu einem besseren Leben gehört auch ein faires Miteinander. Deshalb bezah-len Sie im denn’s Biomarkt einen fairen Preis, der an die Hersteller weitergege-ben wird. Denn langjährige Partner-schaften zu Bauern, Erzeugern und Lieferanten sind ein wichtiger Teil der Philosophie vom denn's Biomarkt.

Überzeugen Sie sich selber und füh-len Sie sich wohl – beim Einkaufsbum-mel oder beim gemütlichen Verwei-len danach im Bistro bei Kaffee und Kuchen.

mehr als ein supermarkt

denn's biomarkt

denn's biomarkt in Pankow, Prenzlauer berg & Weißensee

Weitere Infos und alle Standorte unter www.denns-biomarkt.de

9


Genießen in Pankow kann man an vielen Orten, doch im Café Pankow erwartet die Gäste ein beson-deres Kaffeehaus-ambiente. Ganz neu: viele köstliche Leckereien aus der hauseigenen Konditorei. Probieren Sie diese doch einmal, beim nächsten Besuch.

Haben Sie Lust auf ein vitales Früh-stück am Morgen, einen hervorra-genden Kaffee am Nachmittag und dazu feine Torten in Konditorqualität? Oder ist Ihnen mehr nach einem klei-nen Snack am Abend oder einem

fruchtigen Cocktail zum Abschluss eines schönen Tages? Dann sind Sie im Café Pankow genau rich-tig. Denn hier kann man egal zu welcher Tageszeit stilvoll genießen.

Ein kleines Frühstück gibt es bereits ab 3,00 Euro und für 7,00 Euro können Sie

sich am reichhaltigen Buffet bedienen. Für den nachmit-täglichen Genuss gibt es etwas ganz Neues. Und zwar aus der hauseigene Kondito-rei. Zu ausgewählten Kaffee- und Teesorten wird nun selbstgebackener Kuchen

und feinstes Tortenwerk serviert. Und für die kleinen Leckermäulchen gibt es erfrischendes Eis am Stil.

Am Abend wird das Café zur Bar. Dann können Sie leckere Cocktails, erfrischende Longdrinks und erlesene Spirituosen in einem gemütlichen Ambiente genießen. Stilvoller kann man den Tag nicht beenden.

Gerne können sie das Lokal auch für private Feierlichkeiten oder Veran-staltungen buchen. Bis zu 50 Per-sonen finden hier Platz und für Menü- bzw. Catering-Ideen steht Ihnen das Personal beratend zur Seite.

café Pankow – stilvoll genießen zu jeder Tageszeit

beliebtes café mit eigener Konditorei

café PankowPankower Straße 29, 13127 Berlin

Tel. 030 - 486 26 00 Mail. [email protected]

www.hotel-pankow-berlin.de öffnungszeiten:

täglich 8 - 1.30 Uhr

U Residenzstraße

U Franz-Neumann-Platz

U Osloer Straße

U Pankstraße

U Schönhauser Allee

U Vinetastraße

U Pankow

S Bornholmer Straße

S Wollankstraße

S Pankow

S Pankow-Heinersdorf

S Blankenburg

S Schönholz

S Wilhelmsruh

M1 / M50 Schönhauser Allee / Bornholmer Straße

M13 Stahlheimer Straße t/ Wisbyer Straße

M13 Prenzlauer Allee/ Ostseestraße

M1 / M50 U Vinetastraße

M1 / M50 Mausurenstraße

M1 / M50 S / U Pankow

M50 Stiftsweg

M2 Heinersdorf

M2 Heinersdorf Kirche

M2 Rothenbachstraße

M2 Am Wasserturm

M2 Am Steinberg

M2 Prenzlauer Allee / Ostseestraße

M2 Berliner Straße / Wiesenstraße

M2 Prenzlauer Promenade / Am Steinberg

M1 Bürgerpark Pankow

M1 Tschaikowskistraße

M1 Grabbeallee / Pastor-Niemöller-Platz

M1 Kuckhoffstraße

M1 Heinrich-Böll-Straße

M1 Schillerstraße

M1 Schillerstraße / Nordend

M1 Waldemarstraße

M1 Hermann-Hesse-Straße / Waldstraße

M1 Wiesenwinkel

M1 Rosenthal Nord

M1 Am Iderfenngraben

M1 Platanenstraße

M1 Uhlandstraße

M1 Nordendstraße

M1 Angerweg

M1 / M50 Pankow Kirche

M50 Mendelstraße

M50 Würtzstraße

M50 S Pankow-Heinersdorf

M50 Galenusstraße

M1 RathausPankow

M50 Pankower Straße

M50 Pasewalker Straße / Blankenburger Weg

M50 Marienstraße/ Pasewalker Straße

M50 Rosenthaler Straße

M50 Französisch Buchholz Kirche

M50 Arnouxstraße

M50 Hugenottenplatz

M50 Guyotstraße

M13 / M50 Osram-Höfe

M13 / M50 Louise-Schroeder-Platz M13 / M50 U Osloer StraßeM13 / M50 Drontheimer Straße

M13 / M50 Osloer Straße / Prinzenallee

M13 / M50 Grüntaler Straße

M13 / M50 Björnsonstraße

M13 / M50 Schönfließer Straße

M13 / M50 S Bornholmer Straße

Töpperweg

Kuckhoffstraße

Skladanowskystraße

Wilhelm-Wolf-Straße

Treskowstraße

TreskowstraßeTreskowstraße

Altenberger Weg

Straße 134Kirchstraße

Kirchstraße

Dammsmühler Str.

Dammsmühler Str.

Döbrabergw.

Erbeskopfw.

Am Rollberg

Am Rollberg

Mittelstr.Kastanienallee

Kastanienallee

Kastanienallee

Bolerw.Strawinskystraße

Angerweg

Angerweg Nordendstraße

Nordendstraße

Nordendstraße

Nordendstraße

Eisenblätterstraße

Heegerm. WegHeegerm. Weg

Niederstr.

Waldsteg

Waldsteg

Tuchmacherw.

Str. 33

Str. 7

8Str

. 79

Hertzstr.

Garibaldistraße

Fontanestraße

Fontanestraße

Lessingstraße

Lessingstraße

Beeth

ovenst

r.

Moza

rtstr.

Goethestr. Goethestr.

Schillerstraße

Seeg

erstr.

Marthastr.

Edelweißstr.

SachsenstraßeStr. 90

Walhallastr.

Hundingstr.

Frickastr.Wodanstr.

Blumenthalstr.Blumenthalstr.

Blumenthalstr.

An den Zingerwiesen

Am Iderfenngraben

Am Iderfenngraben

Platanenstr.

Platanenstr.

Platanenstr.

Platanenstr.

Platanenstr.

Friesenstraße

Beuthstr.

Beuthstr.

Wackenbergstr.Akko

rdeonw.

Tubaw.

Straße

42

Busch

sperlin

gweg

Hans- J.-Str.

Str. 44

Einsie

delrin

g

Posaunenw.

Schönh

auser S

traße

Buchholzer Straße

Buchh

olzer

Straße

Buchh

olzer

Straß

e

Schön

hause

r Stra

ße

Wackenbergstr.

Wackenbergstr.

Wackenbergstr.

Rolandstr.

Rolandstr.

Rolandstr.

Fritz-Reuter-Str.

Rosenthaler Grenzweg

EichenstraßeEichenstraßeUhlandstraße

Uhlandstraße

Uhlan

dstraß

e

Zingergraben

Kuckhoffstraße

Kuckhoffstraße

Baltrumstraße

Straße 103

Str. 180

Str. 1

79

Str. 179

Str. 180

Triftstr.

Tomatenweg

Edda

straß

eEd

dastr

aße

Edda

straß

e

Gellertstr.

Str. 1

66Str

. 164

Str. 1

65

Str. 167

Str. 171

Straße 76

Straße 77

Str. 89

Str. 89

Str. 175

Str. 1

75

Str. 76a

Str. 77a

Straße 72Straße 73

Flaisc

hlens

tr.

Frankenstraße

Burgwallstraße

Burgw

allstr.

FreischützstraßeScharfensteinstraße

Gutenfelsstraße

Heimburgstr.

Straße 7

Straße 18

Vogesenstr.

Eifelstraße

Ilsenb

urgstr

aße

Ilsenb

urgstr.

Str. 47Rüdigerstr.

Hartmutstr.

Herwigstr.

Rude

lsburg

straße

Rudel

sburgs

traße

Schäfersteg

Burg

walls

tr.

Burgw

allstr.

Straße 73

Straße 74

August-Siebke-Str.

Str. 160

Str. 55Str. 59

August-Siebke-Str. Blumenw.

Ludw

ig-Qu

idde-

Straß

e

Ludw

ig-Qu

idde-S

traße

Asternweg

Grab

enweg

Straß

e 49

Ferdin

and-

Ferdinand-Buisson-Straße

Pankstraße

Buiss

on-S

traße

Haup

tstr.

Gravens

teinstr.

Gravens

teinstr.

Gravensteinstr.

Parkstraße

Elfen

allee

Elfen

allee

Elfen

allee

Rupert

weg

Ruper

tweg

Clémentweg

Triftstr.

Cunistraße

Cunistr.

Garte

nstra

ße

Garte

nstra

ße

Arnouxstraße

Arnouxstraße

TiriotstraßeSchweizer Tal

TiriotstraßeSchweizer Tal

Blanke

nfelde

r Stra

ße

Schillin

gweg

Schillingweg

Schillin

gweg

Kapelle

rweg

Kapelle

rweg

Buchholzer Str.

Berliner Str.Berliner Str.

Buchholzer Str.

Buchholzer Straße

Buchholzer Straße

Buchholzer Straße

Kapellerw.

Weg A

Straße 123

Straße 124

Favier

weg

Weg B

Petitweg

Auber

tstraße

Kalvi

nisten

weg

Kalvi

nisten

weg

Saup

éweg

Stadtg

ärten

Char

tonstr

aße

La-R

ochell

e-Str

aße

Nante

sstra

ße

MazetstraßeGuyo

tstra

ße

Guyo

tstra

ße

Nisbléstraße

Nisbléstraße

La Pavillon-Str.

Cevennenstr.

Cevennenstr.

Mühlenstraße

Jean-Calas-WegVienwegSchützenstraße

Zeuschelstraße

Zeuschelstraße

Hauptstr.

Hauptstr.

Bahnhofstraße

Blankenfelder Chaussee

Alt-Lübars

Alt-Lübars

Hauptstr

.

Haup

tstra

ße

Haup

tstra

ßeHa

uptst

raße

Müllersfelder Weg

Lüba

rser W

eg

Elsenstraße

Hermsdorfer Str.Hermsdorfer Str.

Magdalenenstraße Magdalenenstraße

Franz-

Schmidt

-Straß

e

Franz-

Schmidt

-Straß

e

Ringstr.Ringstr.

Ebere

rsche

nstr. Weißdornw.

Linde

nstr.

Am Wäldche

n

KartoffelsteigKartoffelsteig

Sonnenblumensteig

Kürbiss

teig

Forkensteig

Birnba

umrin

g

baumring

Birn Birnbaumringstei

g

Gurken

Chamissostraße

Woda

nstra

ße

Dr.-Markus-Straße

Suzetteweg

Rosenthaler Straße

Am Kirschgarten

Bahnhofstr.

Eweststr.

Am Kirschgarten

Straße 494

Alter Bernauer Heerweg

Alter Bernauer Heerweg

Feldspatzenweg

Feldlerchenweg

Grünspechtweg

Quickborner Str.

Quickborner Str.

Quickborner Str.

Quickborner Str.

Senftenberger Ring

Senftenberger R

ing Wesendorfer Str.

Treuenbrietz

ener Straße

Dann

enwa

lder W

eg

Dannenwalder Weg

Tiefenseer Str.

Wento

wstei

g

Teschendorfer Weg

Senft

enbe

rger

Ring

Ring

schleuser

Zerpen

Uhlan

dstra

ße

Uhlan

dstra

ße

Str. 129

Buchhorster Straße

Hielsc

herst

r.

Hielsc

herst

r.

Hielsc

herst

r.

Marks

cheide

rstra

ße

Flottenstraße

Klemkestr. Klemkestr.

Büchsenweg

BüchsenwegBreitkopfstr.

Breitkopfstr.

Raga

zer St

raße

Flottenstraße

Lengeder Straße

Haup

tstraß

e

Hauptstraße

Mönch

mühle

r Stra

ße

Mönch

mühle

r Stra

ße

Am Wiesengrund

Bratv

ogelw

.

Wilck

ew.

Kastanienallee

Hertzstraße

Uhlands

traße

Heinz-Brandt-Str.

Schönholzer Weg

Debussystraße

Rhapsodiew.

Am Tempelgraben

Hermann-G.-Str.

Wiesenkräuterweg

Kräuterweg

Kräuterweg

Nesse

lweg

Str. 140

Str. 142

Str. 1

52

Str. 1

51Be

rgrute

npfad

Priesterkoppel

An der

Eigene Scholle

Eigene Scholle

Rispenweg

Maurice-Ravel-Str.

Wiesenw

inkel

Wurstmacherweg

Hauptstr.

César-Franck-Str.

Büchnerweg

Schreckenbachstr.

WaldstraßeWaldstraße

Waldstraße

Waldstraße

Pfarrer-L.-Str.

Straße 97

Akazienallee

Birkenallee

AhornalleeEschenallee

Weißdornallee

Taufsteinweg Heinrich-Böll-Str.

Waldowstr.Waldemar-

straße

Waldemarstr.Waldemarstr.

Körnerstr.Körnerstr.

Straße 18

Charlottenstr.

Charlotten straße

Charlottenstr.

Körnerstr.Waldowstr.Waldowstr.

Kreuzgraben

Straße 52a

Straße 52a

Straße 52b

Siegfriedstraße

Siegfriedstraße

Idastraße

Klothildestraße

KlothildestraßeStraße 103

Str. 39Str. 41

Str. 41

Straße 199Stra

ße 199

Okarinastraße

Fagottstr.

Zimbelstraße

Harfenw.

Zimbelstraße

Zitherstraße

Str.182

Okarina

straße

Am Po

ssebe

rg

Am Po

ssebe

rg

PankowerStr.

Pankower Str.

Pankower Str.

Dechertstr.

Karower Str.Karower Str.

Schloßallee

Schloßallee

Schloßallee

Grumbkowstr.

Elisabeth-Christ.-Str.

Lindenberger Str.

Amendestr.

Amend

estraß

e

Amendestr.

Hausotterstr.

Mittelbruchzeile

Mittelbruchzeile

Schwabstr.

Epensteinstr.Epensteinstr.

Simmelstraße

Hausotterstr.

Hausotterstr.Hausotterstr.

Kühleweinstr.Kühleweinstr.

Kühleweinstr.

Gedonstr.

Raschdorffstr.

Raschdorffstr.

Rasch

dorffst

r.

Rasch

dorffst

r.

Büdn

erring

Herbststraße

Kamekestr.Kamekestr.

Hoppestraße

Winterstr.Winterstr.

Bürgerstr.

Nordbahnstr.

Sommerstraße

Sommerstr.

Herbststr.Herbststr.

Büdnerring

Friedrich-W.-Str.

HuttwilerWegThurgauer Str.

Deutsche Str.

Thaterstraße

Stargardtstr.

Vierwa

ldstätte

r WegRütlistr.

Brienzer Str.Brienzer Str.

Frauenfelder Weg Haßlingerweg

Ungarnstr.

Ungarnstr.

Ungarns

tr.

ArmenischeStr.Syrische Str.Indische Str.

Oudenarder Straße

Groninger Str.Groninger Str.

Malplaquetstraße

Liebenwalder Str.Liebenwalder Str.

Winkelriedstr.

Schwyzer Str.

Schwyzer Str.Walderseestr.Tessiner Weg

Neptunstr.

Mickestr.

Papierstr.

Holzstr.

Holzs

tr.

Aegirstr.Gesellschaftstraße

Ritterlandweg

Hansastr.

Heinz

-Gali

nski-

Str.

Iranische Straße

Martin-Opitz

Straße

Gottsc

hedstr.

Uferst

r.

Uferstr.

Gropiuss

tr.

Buttmann

str.

Thumeysserstr.

LettealleeLetteallee

Granatenstraße

Kühnemannstr.

Kühnemannstr.Nordbahnstr.

Nordbahnstr.

KattegatstraßeGottschalkstr.

Kolon

iestra

ße

Kolon

iestra

ße

Kolon

iestra

ße

Kolon

iestra

ße

Zechliner Str.

Stockh

olmer

Straß

e

Stockh

olmer

Str.

Walte

r-Nick

litzPr

omen

ade

Soldiner StraßeSoldiner Straße

Soldiner Straße

Soldiner Straße

Biesentaler Str.

Wriez

ener

Straß

e

Bellermannstr.

Bellermannstr.

Eulerst

r.

Klever Str.

Spanheimstr.

Mönckeberger Str.

Jülich

er Str

.Jü

licher

Str. So

nderb

erger

Str.

Stettin

er Straß

e

Stettin

er Stra

ße

Freien

walde

r Str.

Steeger Straße

Steeger Straße

Grüntale

r Str.

Grüntale

r Str.

Grüntale

r Str.

Grüntale

r Str.

Wilhe

lm-K

uhr-S

tr.

Wilhelm-Kuhr-Str.

Kreu

zstra

ße

Verlä

ngert

eKo

lonies

tr.

Schützen- straße

Am Bürgerpark

Am Bürgerpark

Görschstraße

Neue Schönholzer Str.

Görschstraße

Gaillardstraße

Pradelstr.

Brehmestraße

Brehmestraße

Rettigweg

Heynstraße

Florapromenade

-Straß

e

Leona

rd-F.-S

tr.

Leonar

d-Fran

k Cottastraße

Schulzestraße

Straße 2

01 KleineHomeyerstr.HomeyerstraßePfeilstraße

Tschaikowskistraße

Tschaikowskistraße

Stille Straße

Dietzgenstr.

Güllweg

Ossietzkystraße

Ossietzkystraße

Kavalierstr.

Kavalierstr.

Kavalierstr.

Wolfshagener Str.

Wolfshag

ener St

raße

Crusemarkstr.Crusemarkstr.

Am Sc

hloßpa

rk

SchloßparkAm

Galenusstraße

Galenusstraße

Mendelstraße

Mendelstraße

Mendelstraße

Zellerfelder Str.

Würtzstr.

Klaustaler Str.Klaustaler Str.

Prießnitzstr.

Paracelsusstr.Vesaliusstr. Vesaliusstr.

Vesaliusstr.

Paracelsusstr.

Elisabethweg

Parkstraße

Parkstra

ßePestalozzistraße

Pestalozzistraße

Majakowskiring

Majakowskiring

Boris-Pasternak-Weg

Grunowstr.

Dusekestr.

Dolomiten

straße

Dolomiten

straße

Maximilianstr. Maximilianstr.

Zillertalstraße Zillertalstraße

Tiroler StraßeTiroler Straße

Brennerstraße Brennerstraße

Trienter Straße

EsplanadeEsplanade Esplanade

Straße

Stava

nger

Gotla

ndstr

aße

Ande

rsens

tr.

Finnländische Str.

Norwegerstraße

Czarnikauer StraßePaul-R.-Str.

Paul-R.-Str.

Malmöer Straße

Driesener Str.

Schönfließer Straße

SeelowerStraße

Uckermünder Str.

Isländische Str.

Berge

ner S

tr.

Nord

kaps

tr.

Aales

unde

r Str. Ibsenstr.

Ibsenstr.

Toblacher Str.

Brixener Str.Brixener Str.

Hadlichstraße

Hadlichs

traße

Stubnitzstr.

Neumannstr.Miltenberger

Weg

Kissingpl.

Gemündener Str.Karlstadter

StraßeRetzbacher Weg

Retzbacher WegRetzbacher Weg

Zeiler WegZeiler Weg

Forchheimer Str. Laudaer Straße

Jenny-Lind-Str.Greta-Garbo-Str.

Elsa-Brändström-Str. Elsa-Brändström-Str. Elsa-Brändström-Str.

Lauterbachstr.

Sellinstr.

Lohmestr.

Arkonastr.

Hiddenseestr. Borkumstraße Borkumstr.

Binzst

r.

Arnold-Z.-Str.Arnold-Z.-Str.

Max-Lingner-Str.

Trelleborger Str.Trelleborger Str.

Trelleborger Str.

Westerlandstr.Vinetastraße

Eschengraben

EschengrabenEschengraben

Thulestraße

Schonensche Str.Spieckermannstr.

Thulestraße Thulestraße

Talstr.Talstr.

Talstr.Max-K.-Str.

Thulestraße

Hallandstraße

Lunder Str.

Baumbachstr.

Kurze Straße

Hallandstraße

EschengrabenEschengraben

NeumannstraßeNeumannstraße

Neumannstraße

Kissingenstraße

Kissingenstraße

Florastraße

FlorastraßeFlorastraße

Vinetastraße Vinetastraße

Asta-N.-Str.

Selma-Lagerlöf-Str.

Arnold-Z.-Str.Arnold-Z.-Str.Binzstr.

Binzstr.Binzstr.

Binzstr.Binzstr.Obernb. Weg

Weg

Dettelbacher

Haßfurter Weg

Klaustaler Str.Lew

aldstr.Kugelerstr.

Kugelerstr. Varnh

agen

str.

Schere

nberg

str.

Greif

enha

gene

r Str.

Erich-Weinert-Str.Rodenbergstr.

Grünkardinalweg

Fafnerstraße

Midgardstraße

Midgardstraße

Platz A

Str. 4

Frithjofstraße

Frithjofstraße

Romain-Rolland-Str.Romain-Rolland-Str.

Sigurdstr.

Ingeborgstr.Sleipnerstr.

Sleipnerstr.

Mimestr.

Str. 31Idunastraße

IdunastraßeNeukirchstr.

Neukirchstr.

Tiniusstraße

Figarostr.

Figarostr.

Othellostraße

Semiramisstr.

Zamp

astr.

Aidas

tr.

Indra

str.

Eremi

tenstr.

Am Wasserturm

Straße 56 Str. 46

Hildestr.

Fasol

tstraß

eFroststr. Donarstr.

Hödurstr

aße

Straße 30

Str. 19 Str. 1

8

Eigers

tr.

Eigerstr.

Str. 1

6

Clematisweg

Wischber

gewegHibis

kuswegIrisr

ing

Irisring

Bromelienweg

Wildstrub

elpfad

Alpnacher

Weg

Same

r Weg

Heim

dallstr

aße

Hauptstr.

Str. 31

Str. 3

Str. 1

Perch

tastr.

Asga

rdstra

ße

Straße 49

Am Steinberg

Am Steinberg

Am Steinberg

Straße 245

Thies

str.

Obersteiner Weg

Straße 210Günther-Litfin-Str.

Amalienstraße

Schmohlstr.

Schmohlstr.

Gäblerstraße

DGZ-Ring

DGZ-RingBühringstraße

Jacobsohnstr.

Jacobsohnstr.

Charlottenburger Str.

Charlottenburger Str.

Goeth

estr.

Goeth

estr.

Friesi

ckestr.

Streustraße

StreustraßeLehderstraße

Gäblerstraße

Beha

imstr

aße

Brauhausstr.

Wigandstaler Str.

Gäblerstr.

Preunelstr.

Privatstr. 13

Thiesstr.

Holländerstraße

Pankower Allee

Reginh

ardstra

ße

Regin

hards

traße

Reginhardstraße

Reginhardstraße

Emmentaler Straße

Emmentaler Straße

Klemkestraße Klemkestraße

Pankower Allee




Schillerstraße

Grumbkowstraße

Grumbkowstraße

Marienstraße

Stiftsw

eg

Bleicheroder Straße

Malchower Straße

Treskowstraße

Pistoriusstraße

Pistoriusstraße

Pistoriusstraße

Pistor

iuspl.

Roelckes

traße

Gustav-Adolf-Straße



Langhansstraße

Langhansstraße

Bahnhofstraße

Friedrich-Engels-Straße

Malchower Straße

Schildower Straße

Schildower Straße



Dietzgenstraße

Dietzgenstraße

Dietzgenstraße

Grabbeallee

Grabbeallee

Schönholzer Straße

Mühlenstraße

Mühlenstraße

Berliner Straße

Berliner Straße

Prenzlauer PromenadePrenzlauer Promenade

Lindauer Allee

Residenzstraße

Residenzstraße

Markstraße

Reinickendorfer Straße

Roelc

kestra

ße

Wilhelmsruher Damm

Schillerstraße

Schönholtzer Weg

Germanen Straße

Straße vor Schönholz

Straße vor Schönholz

Prov

inzstr

aße

Prov

inzstr

aße

Prov

inzstr

aße

Kolon

iestr.

Residenzstraße

Residenzstraße

Schwedenstraße

Osloer Straße

Osloer Straße

Osloer Straße

Seestra

ße

Seestra

ße

Schulst

raße

Exerzierstraße

Badstraße

Bornholmer StraßeWisbyer Straße

Wisbyer Straße

Hermann-Hesse-Straße

Heinrich-Mann-Str.

Herm

ann-H

esse-S

traße


Blankenburger Straße



Blank

enbu

rger S

traße

Blank

enbu

rger

Straß

eBla

nken

burg

er Str

aße

Blanke

nburg

er Str

aße

Blanken

burger

Straße

Pasew

alker

Straß

e

Pasew

alker

Straß

e

Pasew

alker

Str.

Am Fe

uchten

Wink

el

Damero

wstra

ße

Damero

wstraße

Damerowstraße

Breite Straße

Breite StraßeBreite Straße

Wollanks

traße

Wollan

kstraß

e

Wollanks

traße

Prinz

enall

ee

Prinz

enall

ee

Berliner Straße

Granitzstraße

Granitzstraße

GranitzstraßeRothenbachstraße

Berliner S

traße

Romain-Rolland-Straße

Romain-Rolland-Straße

Berlin

er Str

aße

Berlin

er Str

aße

Am Steinberg

Berliner StraßeBerliner Straße

Blankenburger W

eg

Bahnhofstraße

Berliner Straße

Haup

tstraß

e

Haup

tstra

ße

Rosenthaler Weg

Rosenthaler Weg

Rosenthaler Weg

Trifts

traße

Schönerlinder Straße

Bucher Straße

Bucher

Straße

Schönerlinder Straße

Bahnhofstraße



Kope

nhag

ener

Straß

e

Kope

nhag

ener

Straß

e

Haup

tstraß

e

Haup

tstraß

e

Haup

tstraß

e

Haup

tstraß

e

Schäfersee

Breitkopfbecken

KleinererZingerteich

GroßerZingerteich

Köppchensee

BiotopseeArkenberge

Krugpfuhl

Schwarzwassersee

Garibalditeich

Wildgehege

Bienenhaus

KleingartenanlageNeu-Hoffnungstal

Georgen-Parochial-Friedhof III

EvangelischeFriedhöfeNordend

Brosepark

SchlossparkNiederschönhausen

ProjektPankower Tor

AnlageInsel Rügen

NassesDreieck

FriedhofPankow III

Bürgerpark

II St. Elisabeth Friedhof

VolksparkSchönholzer Heide

Zingerwiesen

Heckrinder GehegeFreizeitparkLübars

Niedermoorwiesenam Tegeler Flies

Lauterbach-Grundschule

SchuleEins

Kolumbus-Grundschule

HausotterGrundschule

Reginhard-Grundschule

BornholmerGrundschule

Rudolf-Wissell-Grundschule

Rosa-LuxemburgGrundschule

KinderbauernhofPinke-Panke

PankeSchule

Konrad-Duden-Schule

SchuleAn derHeide

Mrs.Sporty

AktivspielplatzFranz B.

Jeanne-Barez-Schule

Kurt-Tucholsky-Schule

TrelleborgSchule

Marcel-Breuer-Schule(OSZ-Holz- u. Glastechnik u. Design)

KGA Schüßler

Bornholm II e.V.

Spok

SchützenvereinSchönau

BlankenfelderReitverein e.V.

KombibadSeestraße

FreibadPankow

10

Kompetenter Partner in allen steuerfragen

Vorteile sichern

Karl-Heinz LeinenSTEUERBEVOLLMÄCHTIGTER

Mühlenstraße 30

13187 Berlin-Pankow

Fax 47 90 06 66

E-mail: [email protected]

www.steuerkanzleileinen-berlin.de

Telefon 030 / 47 90 06 0

• Beratung

• Finanzbuchhaltung

• Lohnrechnung

• Steuererklärung für Rentner

• Jahresabschlüsse

• einschl. Steuererklärungen

• auch für Arbeitnehmer

25

11Marktplatz Pankow – Beste Adressen

Einkaufen ganz in Ihrer Nähe

besonderes aus buchholz

aus leidenschaft und mit viel Erfahrung

hier sind Ihre lieben gut betreut

Tel.: 030 / 47 47 17 60 Tel. Lohnmosterei: 030 / 47 47 17 62 Fax: 030 / 47 47 17 61 Triftstraße 6 13127 Berlin - Buchholz www.buchholzer - kelterei.de buchholzer - [email protected]

Breitbarth GmbH & Co. KG

Säfte • Nektare • Obstweine • Fruchtsirup • Lohnmosterei

Anzeige John 45 X 107 mm.qxp 16.07.2013 12:21 Seite 1

frische backwaren

aus Erfahrung gutfrische backwaren

aus Erfahrung gut

Kastanienallee 82Berlin Prenzlauer Berg

12Blankenburg


blaNKENburg

WFacia conemquos secto eatio. Rum re am eum versperio te qui ut ut haritatur, id utat qui si ium cuptium, occusandae. Poribus eaqui quatempos explit, se optatius.

NAm faces esti occabor empelesti simin nullori odi quia verum fugia quae veliquod quis derferibero beatur aut audam volore molorro et haruptatem. Sediciam vel est fugit possende verum faccum quaeperro que veliquia voloria velent fuga.

13Blankenburg

14Blankenfelde


blaNKEN-fElDE



15Blankenfelde

16Buch


buch



17Buch



fraNzösIsch buchhOlz



18


20Heinersdorf


hEINErsDOrf



21Heinersdorf

22Karow


KarOW



23Karow

24Niederschönhausen


NIEDEr-schöNhausEN



25Niederschönhausen

26Pankow


PaNKOW



27Pankow

28Prenzlauer Berg


PrENzlauErbErg



29Prenzlauer Berg

30Rosenthal


rOsENThal



31Rosenthal

32Weißensee


WEIssENsEE



33Weißensee

34Wilhelmsruh


WIlhElmsruh



35Wilhelmsruh

Documents

PANKOW(ER)LEBEN – ORTSTEILE IM PORTRÄT