Embed Size (px)
Citation preview
Fall 2016
Panther Paw Print
Parkside Middle
Cambridge International School
Inside this issue:
Reto de Rachel 1
Eventos 2
SAC and Fotos 3
Clubes 4
Clubes 5
Cafeteria 6
Epi Pen Info 7
Int. Night Info 7
Regreso a la escuela 8
8602 Mathis Avenue Manassas, VA 20110 (703) 361-3106
http://parksidems.schools.pwcs.edu
Noticias de PWCS 9
PKMS Grupo Directiva
Dr. Mary Jane Boynton Directora
Tel: 571-383-7575 E:mail:
Ms. Lisa Vega Sub Directora
Tel: 571-383-7768 E-mail:
Ms. Erin Merica Sub Directora
Tel: 571-383-7574 E-mail:
El 5 de october del 2016 Parkside tuvo la oportunidad de traerles a nuestros estudiantes el Reto
de Rachel! El reto de Rachel es un programa que equipa a los estudiantes y adultos a combatir el acoso y
aliviar los sentimientos de aislamiento y desesperación creando una cultura de bondad y compa-sión.
El programa esta basado en los escritos de la vida de Rachel Scott de 17 años, quien fue la pri-mera estudiante en perecer en la balacera de la escuela superior de Colombine en 1999. Rachel dejo un legado para aquellos que quieran acercarse a los que sean diferentes o aquellos que sean
molestados por otros, o que sean nuevos en la escuela.
A traves de sus escritos, su familia a basado los Retos de Rachel basados en sus creencias:
1. Buscando siempre lo major en las personas.
2. Sueña en grande.
3. Escoje las influencias positivas.
4. Habla con amabilidad.
5. Empieza tu propia cadena de reacción.
Tuvimos una tremenda reacción por parte de casi todos los estu-
diantes cantando sus nombres en el juramento #BEKIND para acabar con el acoso.
NBC 4 escogio a Parkside a que fuera la escuela de enfoque del Reto de Rachel para el
año escolar 2016 - 2017 . Manten una alerta para los comerciales de Parkside’s #BEKIND
que ya han empezado a salir al aire en NBC4.
“Tengo la teoria que si cada persona hace todo lo possible para demostrar compasión empezarán una cadena de reacción de la mismo”.
-Rachel Scott
Page 2
Panther Paw Print
http://parksidems.schools.pwcs.edu
Futuros eventos en Parkside! Octubre Jueves, 27 de octubre– Noche Internacional 6o Grado y 7o Grado- 6:00 PM - 7:00 PM 8o Grado - 7:30 PM - 8:30 PM Viernes, 28 de octubre– Baile de otoño Todos los grados - 7:00 PM - 9:00 PM Noviembre 1, 2, 3 de noviembre - Fotos de la escuela Martes, 1 de noviembre - Durante la clase de Edu. Física Miércoles, 2 de noviembre - Durante la clase de Edu. Física Jueves, 3 de noviembre- Durante la clase de Edu. Física Miércoles, 2 de noviembre - Reunión del Comité de Asesoramiento de
la escuela-PKMS - Biblioteca Miércoles, 6 de noviembre - Envio de boletines de calificaciones Lunes, 7 de noviembre - Conferencias con los maestros y padres-
4:00 PM - 6:30 PM 4,7,8, y 11 de noviembre - NO HAY ESCUELA 23, 24, y 25 de noviembre - Vacaciones de Acción de Gracias
Page 3
http://parksidems.schools.pwcs.edu
Comite de consulta escolar
Como siempre, nos gustaria invitamos a que sean miembros de nuestro Comité de
Asesoramiento de la escuela y asistan a las reuniones.
Por favor venga y forme parte de nuestra comunidad. Su voz, sus ideas, su partici-
pación ayudan a lograr nuestra mission que dice, “…para inspirar y capacitar a
todos los estudiantes en un ambiente centrado para sobresalir académica-
mente y socialmente y prepararlos para ser ciudadanos productivos y futuros
líderes.”
El comité de Asesoramiento de la escuela se reunirán en la biblioteca de
Parkside en las siguientes fechas y horas! Esperamos verlos!
Miércoles, 2 de noviembre del 2016- 5:30 PM
Miércoles, 18 de enero del 2017 - 5:30 PM
Miércoles, 15 de marzo del 2017- 5:30 PM
Fotos de la escuela
Para su información! Ya vienen las fotos de la escuela!
Las fotos escolares serán tomadas el 1ro, 2 y 3 de noviembre. Se tomarán las fotos durante las clases de Educación Física de su es-
tudiante.
Page 4
Panther Paw Print
http://parksidems.schools.pwcs.edu
Info de Clubes dePKMS
Sociedad Honoraria Nacional Junior (NJHS, siglas en inglés)
Se reunen los martes y nos reuniremos uno o dos meses al mes. Tendran 13 reuniones y tienen que ser parte del club y sera de 3-4:30.
Para información contacte a Kathy Powell, [email protected]
Asociación del consejo estudiantil (SCA, siglas en in-glés)
Los estudiantes tienen la oportunidad de crear caracter y desarrollar sus habilidades como lider. El consejo decide como se utilizará el tiempo y energía durante cada año. Tradicionalmente los estudiantes patrocinan la
colección de comida para el beneficio de SERVE, junto con Toys 4 Tots para recolectar juguetes para aquellos que lo necesiten, hospiciar el espectaculo de talentos, y ayudar al club de padres de familia y maestros (PTO siglas en inglés) patrocinando eventos. Las reuniones se llevarán acabo despues de la escuela un jueves
al mes.
Para más información por favor contacte a la sra. Drake a [email protected]
Club de Poesía Los estudiantes escribiran y leeran varias formas de poesía y compartiran sus piezas con el grupo.
Las reuniones serán 2 lunes al mes de 3-4:15 o 4:30. El club tendrá aproximadamente de 18-20 reuniones y empezarán en octubre. Para mayour información por favor contacte a Kathy Powell a [email protected]
Club del Anuario La mission del Club del Anuario es simple - crean, publican, y venden los anuarios! No es solamente tomar fotos; es crear un libro
con la historia annual de la escuela. Los estudiantes ayudan a diseñar los anuarios, tomar fotos de los eventos deportivos y otras funciones de la escuela, y ayudar a promover la venta de los anuarios. No se necesita experiencia pero se require dedicación asisten-
cia seminal durante todo el año escolar. El club esta abierto para todos aquellos estudiantes de Parkside Middle School que en-treguen el papel el lunes, 26 de septiembre.
Para mas información por favor contactar a la sra. Drake a [email protected]
Club de Nutrición y Bienestar
Los estudiantes aprenderán los conceptos básicos de los hábitos alimenticios mientras cultivan su propia comida que luego será cocinada en la escuela. Los estudiantes aprenderán a cerca de control de porciones, la table nutricional, varias recetas que los
ayudarán a vivir en balance, nutrición y vida saludable.
Las reuniones se llevarán a cabo todos los miércoles empezando la primavera. Para más información por favor contacte a la sra. Robles a [email protected]
Brick-FIT Bootcamp
Page 5
http://parksidems.schools.pwcs.edu
Club de Ajedrez Los estudiantes aprenderán a jugar ajedrez para enaltecer sus habilidades para resolver problemas. Parkside hospiciará un torneo re-
gional de ajedrez en octobre. No esta planeado viajar!
Las reuniones se llevarán a cabo todos los miércoles en el salon 815 empezando el 5 de octubre Para más información por favor contactar al sr. Dunn a [email protected]
Club de Ecología/Ciencias
Exploramos situaciones ecologicas y de ciencias usando tecnología, ingeniería y habilidades matemáticas. Ex-ploraremos maneras de mejorar uno de los patios de Parkside al igual trabajaremos en la torre de hierbas y vege-tales de la cafeteria dentro del concepto de sostenibilidad. Algunos proyectos del pasado incluyen contruir una
casita de pájaros para alimentarlos y su comida para el invierno. Hay una posibilidad de un paseo en la pri-mavera. No se require materiales, solamente $5 serán recaudados para los materiales.
Reuniones: 9/28, 10/26, 11/30, 12/14, 1/18, 2/15, 3/22, 4/19, 5/17, 5/24
Para mas información por favor contacte a la srta. Mattia a [email protected]
Club de Costura Aprenderán las habilidades basicas de costura creando almohadas, medias y agarradores de ollas. Cuando hayan
completado el primer Proyecto, podrán seleccionar un proyecto sencillo de costura que decidan. Los materiales necesarios son:
1 paquete de agujas de mano 1 cinta métrica
1 par de tijeras (para costura solamente - no puede ser usada) 1 carretillas de hilo para todo uso
1 hilos de mano para coser colchas Contenedor para sus materiales
Reuniones: 9/14, 9/21, 10/5, 10/12, 11/2, 11/16, 12/7, 1/4, 1/11, 2/1, 2/8, 3/1, 3/8, 3/15, 4/5, 5/3, 5/10, 6/7
Para mas información por favor contacte a la srta. Mattia a [email protected]
Club Robotico Propósito y enfoque:
El club es para los sextos, septimos y octavos grados que quieran aprender a cerca de la ingeniería y el proceso de diseño, y/o usar sus habilidades de aprendizaje como preparación para la clase elective de octavo grado. Tambien esta abierto para aquellos estudiantes del octavo grado que no pudieron tomar la clase de todo el año.
Los estudiantes diseñarán robots para que tomen parte en la competencia VEX del 2016-2017, “Starstruck”. Este es un compromise de todo el año. La temporada de competencia empezará en septiembre y continuará en marcha hasta abril del
2017.
Para mas información por favor contacte a la sra. Patibanda a [email protected]
Club de la Batalla de Libros Una gran oportunidad de crear lectores voraces aqui en Parkside para que demuestren sus habilidades literarias en competencia con
otras escuelas, nos reuniremos los jueves de 3:05-4:30 para trabajar en la lista de novelas. Cualidades que estamos buscando en nuestros miembros:
- Amen la lectura - Les guste competir
- Que recuerden lo que hayan leido Nuestra primera reunion se llevará a cabo en octubre. Esten pendiente por los anuncios y afiches! No podemos esperar para leer todos
juntos! Srta. Kubler and Sra. Butler
(Por favor contactenos para cualquier pregunta)
Tres maneras para comprar las comidas en
la escuela
Para mantener la conveniencia de los estudiantes y padres, nuestra cafeteria les permite a
los estudiantes hacer pagos de sus comidas utilizano los tres métodos siguientes:
EFECTIVO: Dinero en efectivo puede ser entregado a la cajera diariamente con el gasto
del día. El dinero en efectivo tambien podrá ser usado para hacer depósitos de pago a la
cuenta de comida del estudiante.
CHEQUES: La cafetería acepta cheques pagables a “PWCSFNS.” Los cheques pueden ser
usados para las compras diarias o pagos a la cuenta de los servicios de comida del estu-
diante. Cuando pague con cheque usted estará aceptando nuestra política de cheques.
En el remoto evento de que su cheque sea regresado a nosotros como no pago, usted en-
tenderá que su cheque será redepositado electrónicamente en su banco por la cantidad
estipulada mas el cargo del proceso. Esta acción será tomada sin previo aviso.
TARJETA DE DEBITO/CREDITO: Prepagos a la cuenta pueden ser hechos en línea usando
su tarjeta de debito o crédito entrando a mylunchmoney.com. Hay un cargo adicional de
$1.95 por cada transacción. La mylunchmoney.com cuenta, tambien le proporcionará a los
padres la oportunidad de revisar el historial de ventas y recibir notificaciones cuando el
balance este bajo. Es fácil de inscribirse. Vaya a mylunchmoney.com y apriete para regis-
trar una cuenta. Necesitará el nombre de la escuela, grado, fecha de nacimiento, y número
de estudiante para registrarse.
Información de la Cafetería
Page 6
Panther Paw Print
http://parksidems.schools.pwcs.edu
Desayuno $1.45 Almuerzo $2.60 Estudiantes con comida gratis tienen el desayuno gratis y los de reducido pagan .30 centavos por el desayuno. Se les recuerda a los padres que tienen que reaplicar para gratis o reducida para este año escolar en octubre.
Page 7
http://parksidems.schools.pwcs.edu
Por favor acompañenos a una tarde de CELEBRACIÓN Y
DIVERSIÓN…
Noche
Internacional 27 de OCTUBRE en PARKSIDE!
6-7PM: 6o Y 7O GRADOS Y SUS FAMILIAS
7:30-8:30PM: 8O GRADOS
Y SUS FAMILIAS
Presentación del coro, desfile de modas, actuaciones estu-
diantiles y comidas!
The official website for EpiPen® (epinephrine) and EpiPen Jr® (epinephrine) Auto-Injectors
www.epipen.com
The official site of EpiPen® (epinephrine injection) Auto-Injector,
for the emergency treatment of anaphylaxis. Read Important Safe-
ty Information.
Atención a los usuarios de EpiPen : Si le subieron el copago asegurese de regis-trarse en www.epipen.com en el programa de $0 copago!
Parkside Middle
Cambridge International School
El jueves, 22 de septiembre, 2016 Parkside Hospicio la noche de regreso a clases. Magnificos resultados del evento y estuvimos emocionados de
ver a los padres y estudiantes. Si tiene al alguna pregunta concerniente a clubes o información de actividades que fueron dadas esta noche, por favor referirse a las pags4-5 de de este noticiero. Hemos incluido la información aquí y
en el sitio web.
Noche de regreso a clases fue un EXITO!
http://parksidems.schools.pwcs.edu
Parkside Middle
Cambridge International School
http://parksidems.schools.pwcs.edu
Derecho a recibir servicios/programas especiales Este aviso tiene por objeto informar a la comunidad sobre los derechos de los estudiantes a recibir una edu-cación pública gratuita y apropiada, y sobre la disponibilidad de programas y servicios, incluyendo una edu-cación especial. La Ley de Educación para Individuos con Discapacidades (IDEA, por sus siglas en inglés) y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación (Section 504) son leyes federales que dan ciertas responsabilidades a la División Escolar con respecto a la provisión de tales programas educativos para estudiantes con discapaci-dades. De acuerdo a la ley lDEA y la Sección 504, la División Escolar tiene la responsabilidad de identificar, lo-calizar y evaluar de una manera activa y continua a los niños, desde infantes y hasta la edad de 21 años, que viven en el Condado de Prince William y que posiblemente necesiten educación especial y/o servicios relacio-nados, o adaptaciones o ajustes a los servicios de la educación regular. Según estas leyes, la División Escolar también debe: • Recomendar la posible evaluación de cualquier estudiante en edad escolar que vive dentro de las zonas de asistencia de la División Escolar si un miembro del personal escolar sospecha que él/ella sufre una discapaci-dad.
• Proporcionar a los estudiantes con discapacidades oportunidades educativas y escolares adecuadas dentro de un ambiente inclusivo apropiado en la mayor medida posible.
• Proporcionar información acerca de la disponibilidad, los tipos y la ubicación de los servicios a las escuelas privadas cercanas, profesionales pediátricos y al Departamento de Salud.
• Proporcionar a los padres/tutores de estudiantes con discapacidades información sobre sus derechos anualmente, y también antes de la evaluación y colocación o cualquier cambio significativo en la colocación del estudiante.
• Desarrollar e implementar garantías procesales con respecto a acciones relacionadas con la identificación, la evaluación y la colocación de estudiantes con discapacidades.
• Proporcionar procedimientos para la presentación de informes, investigación y resolución de las quejas de los estudiantes por discriminación o acoso basado en la discapacidad, que fueron revisadas por la Dirección Escolar en abril de 2016, y que forman parte del Reglamento 738-1, "Procedimientos para presentar quejas estudiantiles por discriminación o acoso».
• Proporcionar a los padres o tutores un aviso en forma escrita de las garantías procesales de la División Esco-lar.
A Message From Prince William County
Schools
