1

glasilo skupine IMP Klima

2

UvodnikTANJA TOMINEC, urednica

PARTNER

informativni časopis

Izdajatelj

IMP Klima d.o.o.Godovič 1505275 Godovičtel.: 05 374 30 00fax: 05 374 30 83

Urednica

Tanja Tominec

Oblikovanje, priprava in tisk

Gaya Cerkno

Naklada

1.500 izvodovLetnik VII, št. 1/2006april 2006

Prepoznati uspehLjudje prepogosto gledamo v svoje slabosti in si predstavljamo, da je na{a prihodnost v tem, da jih

odpravimo. Kot dobro pa ve~ina razpoznava tisto, kar vidi pri drugih. Ampak tak{no razmi{ljanje je

napa~no, bolj prav bi bilo iskati tisto, v ~emer smo druga~ni od drugih in kjer smo tudi mi dobri.

ametno se je vprašati, kaj posebnegalahko bodisi na nivoju posameznikaali podjetja ponudimo mi. Pri vsakistvari, še tako običajni in že uveljav-ljeni, je potrebno odkriti novo kvali-

teto. Pri tem pa je dobro gledati širše: na kulturno,regijsko, državno specifiko, ter s potencialom ustva-riti, graditi in povečevati razlike.

Korporacija Hidria prav gotovo sodi med tistapodjetja, ki pri svoji razvojni strategiji upoštevajovse širše vidike in specifike, zato je danes uvrščenamed hitro rastoča in uspešna podjetja tako domakot v tujini. Hidria in njena podjetja težijo k ustvar-janju razmer, ki zaposlenim ponujajo pogoje zainovativno, kakovostno in učinkovito delo. Ustvar-janje novih delovnih procesov, zamenjava indu-strijskega delavskega razreda z delavci znanja, jejedro sodobne organizacije.

Širitev Hidriine divizije za klimatizacijo s priklju-čitvijo novih podjetij predstavlja dodatne in novetehnologije, procese, izdelke, kompleksno trženjeter storitve, s ciljem ustvarjati posel in željeneposlovne rezultate. Skupina IMP Klima se je vzadnjih šestih mesecih povečala za tri nove člane:IMP Klimat d.d. iz Ljubljane, Uniklimo iz Sarajeva(proizvodnja komponent za klimatske naprave,kaloriferje in druge elemente za prezračevanje),ter nemškega proizvajalca prezračevalnih stropovza profesionalne kuhinje GIF GmbH iz Freiburga.Tako skupina IMP Klima sedaj šteje 7 podjetij in7 divizij oz. tehničnih pisarn, 690 zaposlenih paje lani skupno ustvarilo 45 mio evrov prometa. VSloveniji smo že lansko leto začeli s skupniminastopi in aktivnostmi v okviru trženja celoviteponudbe, ki jo lahko ponudimo kupcem in investi-torjem. Letošnje leto bo potekalo v smeri intenziv-nega uveljavljanja in povečevanja tržnega deležana ciljnih trgih Rusije, jugovzhodne Evrope, cen-tralne in zahodne Evrope, Balkana ter Slovenije.

Tudi naše glasilo Partner se prilagaja in širihkrati z dejavnostjo skupine IMP Klima. Takoboste bralci spremljali novosti in aktualne novicevseh podjetij: IMP Klime, IMP Klimata, HidrieInženiringa, Rotosa, Razvojno tehnološkega centraInštitut KGH ter nemškega GIF-a, sodelovale pabodo tudi naše divizije v tujini: Hidria Poljska,Hidria BH in Uniklima Sarajevo, Hidria Beograd,KEIO Portugalska ter Tehnični pisarni Moskvain Romunija. Partner bo še naprej izhajal kvartal-no, novost pa je internacionalna izdaja v angleš-kem in bošnjaškem jeziku. Ti dve številki bostaizšli junija in decembra, vabljeni pa ste, da glasilopošljete tudi svojim partnerjem v tujini, v kolikor

menite, da bi jih vsebina zanimala. Nenazadnjevedno predstavljamo skupne projekte in reference,ki bi bile lahko zanimive za širši krog bralcev. Tonaj bo tudi povabilo k sodelovanju, da zanimiveprojekte ali objekte predstavimo v skupnih člankih.

Naša druženja se tako nadaljujejo. Prvo letošnjesrečanje je bilo na delavnici marca v Godoviču,kjer ste v obliki ankete podali veliko pohval inpredlogov, ki bodo pripomogli k še boljši vsebiniin organizaciji dogodkov. Kot organizatorji vasželimo vsakič znova presenetiti, dobro pogostiti,razvedriti ter vam seveda prenesti novosti in korist-ne informacije. Da so srečanja v današnji dobiinformacijskih sistemov v dobrobit obeh strani,je gotovo v dejstvu, da posel delamo ljudje. Inljudje si želimo sodelovati, se pogovarjati o svojemdelu, želimo dobiti informacije in izvedeti, kajnam lahko nekdo ponudi oziroma kaj lahko priča-kujemo (v izogib nesporazumom in napakam).Socialno videnje druženja pomeni ravnotežje medpodjetništvom in zaupanjem med poslovnimi part-nerji. Priložnosti za srečanja bodo ponovno namajskem sejmu Energetika v Celju, septembra naprvem mednarodnem Klima forumu v Ljubljaniin Godoviču, na decembrskem sprejemu, pa tudiob drugih priložnostih.

Naš uspeh so partnerska zavezništva, s katerimikot tim uresničujemo različne vrste unikatnih pro-jektov, ki so vezani na cilje posameznikov, podjetijin korporacij. Gre za to, da skupno rešujemo ra-zlične probleme. Tak primer je na primer gradnjanovega poslovnega objekta. Za naročnika projektpomeni uresničitev razvojnih ciljev, za izvajalca(v našem primeru so to projektanti, dobavitelji,nadzorniki, inženiring podjetja), pa je to komerci-alni projekt, s katerim vsak uresničuje svoj priho-dek in dobiček.

Smo uspešni, ker dobro komuniciramo!?

P

3

Posel delamo ljudjeGospod Vinko Kuder se `e 36 let ukvarja s klimatizacijo. Vajeti po~asi prepu{~a sinu Gregi

Kudru, ki je z novim letom postal direktor podjetja IMP Promont Klima, sam pa se bo ~ez dve

leti upokojil, vendar namerava {e vedno ostati aktiven v stroki. Lansko leto so podjetje odkupili

in postali njegov 100-odstotni lastnik, prej so si solastni{tvo delili z IMP Promont monta`o.

Tekst: Tanja Tominec

MP Promont Klima je bila ustanov-ljena pred devetimi leti v okviruIMP Promont montaže, z name-nom, da se poleg cevne dejavnostiponudbo razširi še na prezračeva-

nje in klimatizacijo.Gospod Kuder se je vseskozi ukvarjal z razvo-

jem in montažo klimatizacije. Pritegnilo ga jetudi področje alternativne energije, izkoriščanjasončne energije, kar je postal njegov hobi. Tre-nutno zaključujejo dva projekta energetsko var-čnih oziroma pasivnih hiš.

Kako je urejeno va{e podjetje?

Naše podjetje zaposluje inženirski kader. Znedavno zaposlitvijo dveh oseb je kolektivnarastel na deset zaposlenih. Računovodskaslužba se izvaja izven podjetja, imamo pa se-veda tudi stalne partnerje, ki delajo za nas –tako cevne inštalacije kot klimatizacijo. Za takpristop smo se odločili iz enega razloga: ponu-diti trgu znanje. Ko posel dobimo, ga z izvajalci,ki jih sami vodimo (s tem zagotovimo, da sedejansko vgradi oprema, ki smo jo načrtovali),kakovostno izvedemo. V preteklosti smo namrečopazili, da se je pri nas v naši panogi pojaviloveliko novih izvajalcev. Moje mnenje je, daima vsak možnost nastopati na trgu, vendarpa so vse pogostejše napake in pomanjkljivostinegativno vplivale na zadovoljstvo uporabnikovoziroma investitorjev. Nekateri izvajalci se pre-malo posvečajo tehničnim karakteristikam opre-me in menijo, da so vizualno podobne kompo-nente tudi funkcijsko enako ustrezne. Vendartemu ni tako! Iz prakse lahko povem, da sonam investitorji naročili izvedbo sanacije napravkar izvedenih inštalacijah. Cena je pri izbiriizvajalca žal velikokrat edino merilo, vendarpa se stvari počasi že obračajo nam v prid. In-vestitorji sicer gledajo na ceno, hkrati pa želijotudi ustrezno kakovost. In v tem vidimo svojotržno nišo.

Dogaja se, da določeni investitorji postajajonaši stalni naročniki, ki jim pomagamo s tehni-čnimi rešitvami.

Kak{na je torej va{a bodo~a usmeritev?

Predvsem ideja o gradnji energetsko neodvis-nih objektov. Naš cilj je trgu ponuditi celovitostoritev: zasnovo (drugi sin je namreč arhitekt),projektiranje, izgradnjo, izvedbo vseh inštalacijin ostalega, kar pomeni ponudbo “ključ v roke”.To velja tako za energetsko varčne projektekot za ostale objekte, kamor lahko razširimoponudbo. Plod tega so že naši prostori, ki smojih ob odkupu podjetja obnovili in vanje vnesli

svežino. Adaptacija je bila izvršena v desetihdneh.

Ali to pomeni, da svetujete pri izbiri dobavi-

teljev materialov: oken, izolacije, fasade, siste-

ma ogrevanja, prezra~evanja …

Arhitektu prepustimo vse tisto, kar se nenanaša na inštalacije. Sodelujemo pa z nasveti,kako s sodobnimi napravami zagotoviti ugodnobivanje v prostoru. Pri pasivnih zgradbah sezaradi njihove tesnosti lahko pojavi problempremajhne količine svežega zraka, kar posledi-čno vpliva na neugodno bivanje v prostoru. Vprvi fazi so zanimivi stanovanjski objekti, kjerje želja po ekonomični rabi energije pri investi-torjih večja. Na podlagi tako pridobljenih izku-šenj se imamo namen lotiti tudi izgradnje ener-getsko neodvisnih poslovnih in ostalih objektov.

V Novem mestu imamo tovrstno hišo pravkarv fazi projektiranja. Individualne hiše so zanas trenutno bolj dosegljive, ker se zanje hitrejenajde investitorja.

Ali je v Sloveniji na tem podro~ju {e dovolj

mo`nosti za {iritev? Vidite tukaj podro~je kli-

matizacije kot tr`no ni{o?

Mislim, da je v Sloveniji na tem področju

premalo narejenega. Zakonodaja se šele sedajprilagaja; za spodbudo investitorjem bi bile zaizgradnjo tovrstnih objektov potrebne subven-cije. Zakon o graditvi objektov bi moral pravilagradnje določiti bolj ostro, kar pomeni, da bibilo potrebno pregledati vse obstoječe objektein zanje pripraviti predloge sanacije. Mislim,da bo tukaj nastala nova tržna niša, ki bo vnaslednjih letih pomembno vplivala na obsegdela v naši dejavnosti. Izhodišče vsake proje-ktne rešitve v prihodnosti bo vse dražja energijain pri tem bodo alternativni viri energije igrališe kako pomembno vlogo.

Kateri so va{i objekti? Za kak{en obseg gre

oz. kak{ne so va{e zmogljivosti?

Smo izvajalci tako velikih kot manjših objek-tov. V Ljubljani smo skupno z IMP d.d. izvajaliCity park, ki obsega 48.000 m² trgovskih povr-šin, izvajamo tudi strojne instalacije na City-centru v Celju, ki meri 42.000 m² površine. Taje po obsegu sicer nekoliko manjši, po strukturiobjekta pa bolj skoncentriran, ker se nahajajoprodajalne v dveh nadstropjih, v Ljubljani paso več ali manj samo v eni etaži. Izvajali smoosnovne inštalacije, na nas pa se je obrnila tu-di večina lokalov za izvedbo lokalnih inštalacij.Gre za v glavnem iste investitorje, s katerimiže dalj časa sodelujemo in nam zaupajo. Kratkiroki so stalnica; v Celju smo začeli z deli laniv marcu, letošnjega 14. marca pa je bila žeotvoritev. Najprej je potekala adaptacija obsto-ječega dela, ob tem, da center ni bil zaprt, am-pak je bil ves čas v obratovanju. Dela so se popotrebi izvajala ponoči, ob sobotah in nedeljah,saj je bila to edina možnost, da se objekt končav predvidenem roku.

V Ljubljani smo lani izvedli kompletne strojneinštalacije v še enem večjem trgovskem objektu,trgovini Megalet v BTC-ju. Gre za svojevrstenrekord – hala je bila v zadovoljstvo investitorjaobnovljena v dobrih dveh mesecih, tako da sevelikokrat vprašamo, kje je meja izvedbenegaroka. V preteklosti so se tovrstni objekti gradiliveč mesecev.

Vse to pa za sabo potegne nekaj drugega –spremljanje dobaviteljev materialov in opreme.Tukaj bi omenil prav vas, IMP Klimo, ki imateposluh do kupca. Verjemite, da je pri tako kra-tkih rokih izvedbe zelo težko načrtovati dobavona daljši rok. Pri lokalih v Celju smo opremopotrebovali v 14-ih dneh in pri tem je vaša ko-merciala odigrala ključno vlogo, da ste namopremo dobavili. V nasprotnem primeru bi biliprimorani vgraditi različno opremo, ki bi bilatrenutno na zalogi na trgu. Naš interes pa je,

Vinko Kuder

IntervjuVINKO KUDER, prokurist in svetovalec direktorja IMP Promont Klima, d. o. o.

I

4

IntervjuVINKO KUDER, prokurist in svetovalec direktorja IMP Promont Klima, d. o. o.

da imamo na objektu opremo enega dobavitelja,saj to investitorju poenostavi kasnejše vzdrže-vanje.

Koliko ~asa `e sodelujete z IMP Klimo?

Tako bom rekel, posel delamo ljudje. Tako zvodstvom vašega podjetja kot z zaposlenimi vkomerciali smo znanci že iz preteklosti in zvami sodelujemo že vrsto let. Eden od vzrokovtega sodelovanja je prav gotovo to, da nas ce-nite. Kadar rečemo, da nekaj potrebujemo, toupoštevate. Gre za razumevanje, da krivda za-radi nepravočasnega naročanja ni na naši stra-ni, temveč izhaja iz izredno kratkih izvedbenihrokov, ki jih od nas pričakujejo investitorji.

Če se ozremo nekaj let nazaj, v projektih nibilo vaših variabilnih regulatorjev (bili so Tro-xovi), v prvi fazi Cityparka, približno štiri letanazaj, so bili vsi linijski dufuzorji Emcotovi,itd. Z načrtnim delom pri investitorju, v temprimeru govorim o Intersparu, smo doseglidogovor, da se vključi v projekte IMP Klimo.Na podlagi vzorcev je prišlo do sklepa, da setuja oprema lahko zamenja z vašo. Od takratnaprej ni potrebno več iskati soglasja, ampakje vaša oprema avtomatsko vključena v projekte.

Kateri so {e drugi va{i referen~ni objekti?

Izvajali smo klimatizacijo pri prenovi velikedvorane Državnega zbora, zahtevnejši objektje bila Očesna klinika Ljubljana, kar nekaj jevelikih in manjših trgovskih objektov, ki jih neštejem za zelo zahtevne, na drugi strani pa sona primer Sparovi centri, kjer so za posameznelokale vgrajeni variabilni sistemi, ki predstav-ljajo zahtevno izvedbo in dajejo svojo težo.Posebno še, ker so toplotne obremenitve lokalovrazlične, mi pa z isto napravo pripravljamozrak za več lokalov. Pri lokalih je zelo pomem-

bna regulacija zraka. V te namene smo skupajz vami pripravili sistem, pri katerem se naenostaven način lahko izvedejo kasnejše pred-nastavitve. Ni potreben dostop do samih ele-mentov, ampak so kabli na dosegu računalnikain serviser, ki se priklopi na to instalacijo,

lahko naredi korekcijo količine zraka. Izkušnjeiz prakse prenašamo k vam – proizvajalcu.Imeli smo pripombe pri variabilnem regulatorjuvelikosti 630, ker ni imel prirobnic in so biletežave pri montaži. V konstrukciji ste naredilispremembo in sedaj je vse v redu. Prednostsodelovanja z vami je ravno v tem, da našihpripomb ne vzamete kot kritiko, temveč kotnaše izkušnje na gradbišču.

Pravkar smo končali z vgradnjo večjega šte-vila kasetnih konvektorjev Climmy in tudi priteh smo opazili nekaj pomanjkljivosti, ki smovam jih posredovali, z razlogom, da se montažapoenostavi.

V hotelu Domina v Ljubljani, kjer smo izvajalistrojne inštalacije, smo skupaj z dobaviteljemopreme – Siemensom izvedli celotni centralnonadzorni sistem (CNS). Tudi na tem področjuimamo že izkušnje in nam ni tuje projektirati,programirati in izvesti tovrstne sisteme. Podo-ben primer je policijska postaja v Mostah, kjersmo izvedli vso avtomatiko. CNS še ni postav-ljen, regulacija je na lokalnem nivoju, vendarje pripravljena, da se lahko kadarkoli priključina nek CNS, ki bo morda v prihodnosti za vsepolicijske postaje v Ljubljani enoten. Opremosmo dobavili, programirali in predhodno v de-lavnici testirali, tako da se je na objektu porabilominimalno časa za zagon.

Kako ocenjujete svojo pozicijo v Sloveniji?

Uvrščamo se med srednje velika podjetja;čeprav smo vsako leto gazela, tega ne poudar-jamo, želimo si le kontinuiteto. Naša rast jeletno nekje med 10 in 15 %. Lansko leto smo

Na novo opremljeni poslovni prostori dajejo ob~utek toplote

Grega Kuder

Gospod Grega Kuder, ki je z novim letompostal direktor podjetja IMP Promont Klima,se je zaposlil v podjetju pred sedmimi leti. Ta-ko se je seznanil z vsemi fazami izvedbe proje-ktov. Uspešno je končal študij podjetništva naGEA Collegeu. Pokriva predvsem finančni delposlovanja, medtem ko za pridobivanje poslain izvedbo skrbita oba z očetom. Glede na ra-zvoj investicij pri nas je po mnenju g. GregeKudra vse preveč vlaganj v trgovske centre,premalo pa v industrijo in turistične objekte.V prihodnosti si želijo biti vodilni na področjustrojnih instalacij, posebno še klimatizacije, iz-ziv pa vidi tudi v gradbeništvu. Pomembno iz-hodišče je novo ustanovljeno podjetje na Hrva-škem. Pričakuje, da se bodo tam investicije vkratkem hitreje odvijale. V interesu so mu na-kupi zemlje, izvedba projektov s cenejšo delov-no silo, ki prihaja na Hrvaško iz vse bivše Ju-goslavije, za kar pa so v Sloveniji omejitve.Zanima ga apartmajska gradnja in obnova hote-lov ob Jadranu, kjer že potekajo prva dogovarja-nja. Dokler Hrvaška ne bo v Evropski uniji, jeperspektiva za tovrstne posle v naslednjih nekajletih velika, pravi g. Grega Kuder. Priprava

projektov bo tekla v Sloveniji, izvedbo pa boprevzelo njihovo hrvaško podjetje.

Novi direktor IMP Promont Klime

5

se približali milijardi tolarjev neto prometa. Našcilj je vsekakor rast. Prednost vidim v tem, dainvestitorju ponudimo vse in da na podlagizaupanja tržimo svojo dejavnost. Zato, kot žerečeno, partnerji, ki za nas izvajajo storitve,ostajajo pod našo kontrolo. Teh del nikakorne prepuščamo naključju.

Kot veste, se je skupina IMP Klima raz{irila

na nove ~lane. Kaj to pomeni za vas, kot na-

{ega poslovnega partnerja?

Z IMP Klimatom smo že doslej dobro sode-lovali. Bili smo redni kupci, razen pri Sparovihcentrih, kjer je investitor sam dobavitelj klimanaprav. Vsekakor pa smo na ostalih objektih vSloveniji vgradili kar precejšnje število Klima-tovih naprav.

Kar se tiče IMP Klimata lahko rečem, da gadobro poznam, saj konec koncev sam izhajamod tam. Leta 1969 sem začel delati v sedanjemIMP Klimatu in bil tudi štiri leta njegov direktor,dalj časa pa sem delal tudi v komerciali; vsedo leta 1988, ko sem odšel v IMP Klima mon-tažo. Glede na vaše vprašanje, vidim priključitevIMP Klimata k skupini Hidria kot veliko pred-nost. Pri vas je šel razvoj v pravo smer, medtemko v IMP Klimatu, po mojem mnenju, v določe-nem trenutku ni bilo tako. Menim, da pridru-žitev lahko pomeni nov koncept, ki bo širši odproizvodnje klima naprav. Pričakujem, da bozavel nov veter in da bodo prednosti kmaluvidne. V prihodnosti računam na še boljše so-delovanje, kar pomeni, da bomo lahko pri vaskupili celoten sistem. Enostavneje bo pri dobavi,servisiranju, izboru elementov itd. Mislim, daje za Slovenijo kot celoto to pravilna odločitev– prava poteza.

Naš tržni delež je pomemben tudi za vas,saj se tako povečuje tudi delež vaše opreme,vgrajene v objektih, ki jih izvajamo. Kjer je lemogoče, predvidimo v projekt vašo opremo into iz preprostega razloga – dobrega sodelovanja,kar pomeni, da sledite našim potrebam.

Nekaj referen~nih objektov

Objekt Kraj

Spar Ilirska Bistrica

Stanovanjski objekt Vila blok Prule Ljubljana

Stanovanjsko naselje Mostec Ljubljana

Stanovanjsko naselje Nove poljane Ljubljana

Po~itni{ki dom Piran Piran

Kava-bar Ljubljana

Harvey Norman Ljubljana

Banka Celje Ljubljana

Poslovno skladi{~ni sistem

O~esna klinika Ljubljana

Ministrstvo za znanost Ljubljana

Policijska postaja [kofja Loka

Kmetijski in{titut Ljubljana

Lek Ljubljana

TCG Unitech Ljubljana

Domina Grand Media Hotel Ljubljana

City Park Interspar Ljubljana

Interspar-Vi~ Ljubljana

Fakulteta za farmacijo Ljubljana

Velika dvorana Dr`avnega zbora RS Ljubljana

Krka Novo mesto

Sava Kranj

Tinex [en~ur

Za konec …

Naš cilj ni samo zaslužek. Ta je seveda zanadaljnji razvoj potreben, vendar je naš pogla-vitni cilj, da se z minimalnimi finančnimi sred-stvi približamo maksimalni kakovosti ter funkci-onalnosti sistemov, ki jih načrtujemo, projekti-ramo in izvajamo.

City center, Celje

TCG Unitech Ljubljana

Merkur Rudnik, Ljubljana

City center, Celje

City center, Celje

6

Pregled najpomembnej{ih referencdoma in v tujini v letu 2005

Referen~ni objektiDOMA IN V TUJINI 2005

Sprehod medreferen~nimi objektiTekst: Dominika Kacin, tr`enje, IMP Klima d.o.o.

Objekt Dr`ava

Canada Square Velika Britanija

Mall of Sofia Bolgarija

Arkad Shopping Center Mad`arska

Krka Jastrebarsko Hrva{ka

Boompjes Nizozemska

Hotel Ermitage Bolgarija

Mercator ^a~ak S^G

Merkur S^G

Aerodrom Beograd S^G

Banka biljnih gena, Beograd S^G

Beoexpo S^G

IKEA (Gdansk, Var{ava) Poljska

Dom Beta Poljska

Dom Alfa Poljska

Bsolesia Center Katowice Poljska

MVD Rusije - ministrstvo za notranje zadeve Rusije;pisarni{ki prostori, Moskva Rusija

Stanovanjski kompleks “Korobejniki”elitna stanovanja, Moskva Rusija

Administrativno poslopje “Microsoft”,pisarni{ki prostori, Moskva Rusija

Mc Donald’s, posl. prostori, Moskva Rusija

CUM, trgovski center, Moskva Rusija

Sberbank, banka, So~i Rusija

Ra~unska zbornica,administrativna zgradba, Kazan Rusija

Trgovski center “Armada”,trgovski center, Almaty, Kazahstan

Telekom Maribor Slovenija

Poslovno turisti~ni objekti HIT Kranjska Gora inupravna stavba ICIT Nova Gorica Slovenija

ELES Beri~evo in Ljubljana Slovenija

Onkolo{ki in{titut in klinika Ljubljana Slovenija

LEK Menge{ Slovenija

Krka Sinteza Novo mesto Slovenija

Adria Mobil Novo mesto Slovenija

Poslovno stanovanjski objektTrnovska vrata Ljubljana Slovenija

PSO Modra hi{a Ljubljana Slovenija

RTC In{titut KGH Godovi~ Slovenija

Rotomatika Jesenice Slovenija

ZZZV Maribor Slovenija

Vodni park Atlantis BTC Ljubljana Slovenija

Gostinsko turisti~ni objekt Cerkno Slovenija

Opis dveh pomembnej{ih referenc:

Mall of Sofia, BolgarijaV središču Sofije je zrasel velik in sodoben

nakupovalni-zabaviščni center Mall of Sofia,ki je prvi tovrstni objekt v stilu “shopping cen-trov” zahodnoevropskih prestolnic v Bolgariji.Za IMP Klimo je objekt pomembna referenca,saj je dobavila različno opremo za prezračeva-nje in požarne lopute. Objekt se razprostirana 70.000 m² površine in vključuje 140 trgovin,restavracije, kavarne, otroške igralnice, velikhipermarket, 12 kinodovran ter 6 nadstropijpisarn.

Slovenija:Znano Smučarsko središče Cerkno je lan-

skega decembra odprlo nov turistično gostinskiobjekt – restavracijo s 400 sedeži ter pripada-jočo kuhinjo in sončno teraso, kjer je na voljo600 sedežev. Drugo sezono bodo na voljo tudikomfortni apartmaji, manjši wellness center ssavno, fitnes in pomožni prostori za potrebesmučarjev. Načrt strojnih inštalacij, dobavoopreme in nadzorni inženiring je izvedla IMPKlima. Modra hi{a, Ljubljana

Terme Ilid`a, Sarajevo

7

Izkori{~anje odpadnetoplote v proizvodni haliTekst: Damjan Zajc, projektant, IMP Klima d.o.o.

Primer iz praksePROIZVODNA HALA ROTOMATIKA JESENICE

otomatika Jesenice je v vrednostiskoraj milijarde tolarjev pridobilanove proizvodne prostore površi-ne 6.000 m² ter nove tehnologijeza proizvodnjo lamel in rotorjev.

Povečani obseg proizvodnje žarjenja in plavi-čenja je predstavljal za nas, načrtovalce, noveizzive.

Objekt je z najsodobnejšim daljinskim nad-zornim sistemom opremila družba Hidria Inže-niring. Centralno nadzorni sistem omogoča uprav-ljanje z ogrevanjem, prezračevanjem in hlaje-njem v Godoviču.

Tokrat predstavljamo rešitev, ki smo jo podalistrokovnjaki v IMP Klimi in obsega naslednjapodročja strojnih instalacij:• plinske instalacije,• vodovod in vertikalno kanalizacijo,• notranje in zunanje hidrantno omrežje,• hlajenje industrijskih strojev,• ogrevanje, hlajenje in izkoriščanje odpadne

toplote žarilnih peči ter• prezračevanje.

V nadaljevanju bomo na kratko opisali sistemizkoriščanja odpadne toplote žarilnih peči terprezračevanja, saj je bil ta del projektne nalogeglede zahtevnosti najobsežnejši in s stališčasistemskega delovanja tudi najzanimivejši.

Izkori{~anje odpadne toplote `arilnihpe~i

Sistem je zasnovan tako, da izkorišča odpad-no toploto zraka za kontrolirano in končnoohlajanje polizdelkov. Zrak se sesa iz zunanjeokolice, vodimo pa ga skozi žarilne peči s teh-nološkim namenom ohlajanja polizdelkov iztemperature 800 °C. Zrak se tako pri kontroli-ranem ohlajanju segreje na ca. 80 °C, pri kon-čnem ohlajanju pa do ca. 60 °C, odvisno odzunanje temperature in od zasedenosti proizvo-dnje z žarjenjem. Ogreti zrak nato vodimo skozitoplotni prenosnik, sistem zrak/voda.

Imamo dva ločena sistema:• kontrolirano ohlajanje (temperaturni režim

vode 50/40 °C)• končno ohlajanje (temperaturni režim vode

40/30 °C)Oba sistema nato vodimo na ločene razde-

lilne postaje, kjer se energija distribuira k razli-čnim porabnikom. Temperaturni režim 50/40 °Cuporabljamo za napajanje grelnikov klimatov,ventilatorskih konvektorjev in radiatorjev, režim

R

40/30 °C pa samo za ogrevanje skladišča sstropnimi konvektorji. Kasneje bo mogoče nizkotemperaturni režim ob morebitnih rekonstruk-cijah uporabiti tudi za talno ogrevanje.

V primeru zmanjšanja obsega proizvodnježarjenja in posledično manjše količine odpadnetoplote ter ob zelo nizkih zimskih temperaturah,imamo vgrajen ogrevalni kotel, ki preko plošč-nih prenosnikov toplote dovede primanjkljajtoplotne energije.

Prezra~evanjePrezračevanje industrijske hale je izvedeno

z dovodom prek vpihovalnih šob z velikim do-metom zraka, odvod zraka pa nad hidravličnimistiskalnicami in nad žarilnimi linijami. Odpadnizrak, ogret na približno 35-40 °C, vodimo skoziposebne steklene filtre, kjer se po zagotovilihproizvajalca izločijo prah in oljne pare z učin-kovitostjo med 98 in 99 %. Tako filtriran zraknato vodimo preko ploščne rekuperativne enotev okolico.

S tako zasnovanim sistemom bodo prihrankitoplotne energije, ki zaenkrat temeljijo na teo-retičnih predpostavkah, med 50 in 60 %.

Nova tovarna Rotomatike na Jesenicah

Proizvodna hala

8

NovostiRADIATORSKI KONVEKTOR, AVTOMATIZACIJA Z UPORABO MP VODILA

Tekst: dr. Erik Pavlovi~, vodja projektov v razvoju, RTC in{titut KGH

Miha Menard, vodja avtomatike, Hidria in`eniring

program KlimaK

8

Podjetje IMP Klima je znano poventilatorskih konvektorjih Climmy3 in Climmy Comfort ter po širokiponudbi talnih konvektorjev z na-ravno in prisilno konvekcijo. V ma-ju 2006 bomo zaključili razvoj pov-sem novega tipa konvektorja – radi-atorskega konvektorja RK.

Radiatorski konvektor je moder-no grelno telo, namenjeno ogreva-nju poslovnih in javnih prostorov,izložb, avtomobilskih salonov, ho-telskih preddverij in drugih prosto-rov. Lahko ga uporabimo kot pri-marno grelno telo, v kombinaciji zostalimi grelnimi telesi pa kot se-kundarno. Primerni so za vgradnjov vseh prostorih z vsaj eno hladnopovršino – na primer stekleno alibetonsko steno. Ta zaradi svojegahladu, ki je posledica nizke zuna-nje temperature, daje neprijeten ob-čutek hladnega sevanja. Radiator-ski konvektor, postavljen ob njej,s svojim delovanjem preprečuje ro-senje stekla ob nizkih zunanjih tem-peraturah, zato je zelo primerenza vgradnjo v izložbe in prostore,

program EnergetikaE

PREDSTAVITEV SISTEMSKIH RE[ITEV V AVTOMATIZACIJIZ UPORABO MP VODILA

NOV IZDELEK IMP KLIME – RADIATORSKI KONVEKTOR

kjer steklo sega od stropa do tal.Radiatorski konvektorji lahko na-

domestijo konvencionalne kadarkoliin kjerkoli. Zaradi konvekcije zrakav prostoru, manjše vsebnosti vodev napravi in modernega videza sobolj učinkoviti in prijazni od radia-torjev. Izdelujemo jih v dveh izved-bah: samostoječi z nogicami instenski.

Radiatorski konvektor RK delujena principu naravne konvekcije,kar pomeni, da hladen zrak, ki senahaja tik nad tlemi, vstopa nasesalni, spodnji strani naprave, sesegreje na toplotnem prenosnikuter izstopa na izpihovalni, zgornjistrani radiatorskega konvektorja,kjer se vrača v prostor. S krože-njem zraka je omogočena bolj ena-komerna porazdelitev temperaturezraka v prostoru.

Izvedbe in velikosti:• dvocevni sistem;• samostoječa izvedba z nogicami;• stenska izvedba;• 600 standardnih dimenzij (25 dol-

žin: od 600 do 3000 mm; 3 širi-ne: 137, 192 in 247 mm; 8 višin:od 130 do 830 mm; višina nogiceje 110 mm).

Karakteristike:• visoke grelne moči od 0,2 do 5 kW

z dvovrstnim toplotnim prenosni-kom (meritve izvedene na HLKinštitutu v Stuttgartu);

• neslišno delovanje;• regulacija s termostatskim venti-

lom;• standardna barva ohišja je RAL

9010; vse ostale barve so možnev okviru RAL barvne lestvice;

• standardna izpihovalna rešetkaje narejena iz perforirane ploče-

vine; obstaja možnost izbire vzdol-žne fiksne aluminijaste rešetke;

• izpihovalna rešetka je snemljivav vsakem trenutku, po vgradnjiradiatorskega konvektorja pa jemogoče sneti tudi frontalni delohišja;

• vgradnja in vzdrževanje radiator-skega konvektorja sta povsem eno-stavna;

• obliko zunanjega ohišja je defini-ral industrijski oblikovalec MarjanŽitnik iz Ljubljane.Meritve toplotnih moči po standar-

du EN 442 so bile izvedene na HLKStuttgart v Nemčiji. Vse potrebnemeritve glede varnosti in ustrezno-

Podjetja skupine IMP Klima seukvarjamo tudi s širšim področjemavtomatizacije, ki ponuja vrsto izzi-vov in možnih načinov rešitev znašimi različnimi izdelki. Velikomožnosti je na voljo pri krmiljenjumotornih pogonov za različne na-prave, od difuzorja, konvektorja doklimatske naprave. Ponujamo reši-tve, kjer motorni pogon dela prekMP vodila, ki ga podpira Carel kr-milnik. Na en krmilnik lahko prek

Belimovega MP vodila vežemo na-enkrat do osem motornih pogonov.• Izvedbe z uporabo MP vodila:

- za difuzor OD-11V/P,- za klimatsko napravo.

• Izvedba brez MP vodila, a z mo•-nostjo uporabe nadzornega siste-ma SCADA za krmiljenje konvek-torjev.Podrobnejše informacije najdete

na portalu med novostmi: http://partnerji.imp-klima.si

V ponudbi novi izdelki, storitvein ra~unalni{ki programi

9

Program Aircalc++IMP KlimatTekst: mag. Jo`e Renar, direktor marketinga in razvoja, IMP Klimat d.d.

Vesti iz podjetjaRA^UNALNI[KI IZBOR KLIMATSKIH NAPRAV ZA CENTRALNO PRIPRAVOZRAKA S PROGRAMOM AIRCALC++ IMP KLIMAT

sti izdelka bodo opravljene naSlovenskem institutu za kako-vost in meroslovje SIQ v Lju-bljani.

Letošnjega maja bo na voljoračunalniški program Klima RK,ki bo za novi radiatorski konve-ktor nudil pomoč pri izbiri indoločevanju grelnih moči ob raz-ličnih kombinacijah temperatur-nih režimov obratovanja, dolži-nah, širinah in višinah napraveter vseh izbranih dodatkih, kiizpolnjujejo zahteve uporabni-kov. Računalniški program Kli-ma RK 1.0 s svojo prijaznostjoin enostavnostjo sledi željamuporabnika.

Program omogoča preračuntoplotnih moči za ogrevanje prirazličnih temperaturnih režimihin pretokih vode, z izbiro in do-ločitvijo vseh možnih velikostiin izvedb radiatorskega konvek-torja. Preračun se lahko izvedena ogrevanje v odvisnosti od na-ših zahtev po načinu delovanja.Sistem delovanja se lahko določina oba načina – na temperatur-ni režim ali na režim tempera-ture vstopne vode in masnegapretoka vode. Po izvedenempreračunu nam program ponudirezultate izbranega oziroma naj-bolj primernega radiatorskegakonvektorja glede na izbrani si-stem delovanja ter odstopanjagrelnih moči in dolžine od že-ljenih vrednosti. Izbrani radia-torski konvektor lahko s ključemza naročanje, z vstopnimi podat-ki, risbo z merami, izbranimidodatki in rezultati preračunagrelnih moči tudi natisnemo.

Terminsko bo razvoju radia-torskega konvektorja RK z na-ravno konvekcijo sledil razvojradiatorskega konvektorja RKVs prisilno konvekcijo, torej zvgrajenim ventilatorjem, ki bopoleg vseh prednosti radiator-skega konvektorja RK zagotav-ljal tudi mnogo višje grelne mo-či, ki bodo pokrile še tako veliketoplotne izgube v prostoru. Ra-diatorski konvektor RKV bo sve-tovna novost, saj trenutno tak-šna izvedba konvektorja v svetuše ne obstaja.

Novi radiatorski konvektor RKbo v Sloveniji prvič razstavljenmaja 2006 na sejmu Energetika,zato vas že sedaj vljudno vabi-mo, da obiščete naš razstavniprostor in da si novost skupajogledamo.

MP Klimat je v sode-lovanju z zunanjimprogramerjem razvilučinkovito, komplek-sno večjezično pro-

gramsko orodje z imenom Aircalc++IMP Klimat. Orodje je učinkovitopomagalo projektantom klimatskihsistemov, uporabljajo pa ga tudiinženirji, komercialisti, zaposleniv tehnični pripravi proizvodnje,proizvodnji in servisu.

Osnovne zna~ilnostiProgram Aircalc++ IMP Klimat

je izdelan tako, da je poleg termo-dinamskega tudi natančno kon-strukcijsko orodje. To pomeni, danjegov uporabnik dejansko dimen-zionira in konstruira proizvod terobenem pripravlja dokumentacijoza projekt (izračune, skice, diagra-me, tehnične popise itd.), brez do-datnega napora pa tudi dokumen-tacijo, ki bo šla neposredno v pro-izvodnjo. Večina izbornih progra-mov, ki so trenutno na trgu, nudinamreč bolj približna orodja, kiprojektantu dajo le približne po-datke o izbrani napravi, medtemko naprava, ki jo proizvajalec de-jansko izdela, lahko precej odstopaod izbora.

V našem primeru uporabnik za-ključi izračun z vsemi potrebnimidetajli, ki se arhivirajo, in zato nemore priti do sicer pogostih napak,kot so npr. strani posluževanja, alinesporazumov npr. okrog številain velikosti dobavnih enot, prigra-jene ali priložene dodatne opremeitd.

Program je večjezičen, število je-zikov, ki jih uporablja, je skorajneomejeno, kar omogoča enostav-no prevajanje npr. tehničnih opisovprojektov iz enega v drug jezik.

Rezultati izbora programa• Tehnični izračun naprave.• Risbe naprave po želji z vsemi

šestimi pogledi.• Termodinamični proces v napra-

vi, izrisan v Mollierovem (h, x)

diagramu.• Krivulje hrupa, izražene kot zvo-

čna moč, zvočni tlak in NR kri-vulja.

• Delitev naprave na dobavne eno-te (avtomatsko ali ročno).

• Tekstovni opis klimatske napravev MS Wordu, ki ga uporabimoneposredno kot tehnični opis na-prave v projektu.

• Možnost uporabe predpripravlje-nih sistemov in njihovo enostav-no spreminjanje.

• Izvoz skic in izračunov v razneformate, kot so ACAD, JPGE, PDFin MS Word.

I Zaradi velikega zanimanja na zadnji delavnici skupine IMP

Klima v Godovi~u za poglobljen prakti~en prikaz oz. izra~un s

programom, smo se odlo~ili, da za vas pripravimo posebno

delavnico: “Izbor klimatskih naprav z Aircalc++ IMP

Klimat”, predvidoma v aprilu, v prostorih podjetja IMP

Klimat d.d., Vojkova 58, 1000 Ljubljana.

Informacije in prijave: Brigita Lazar, brigita.lazar@imp-klimat.si,

T: 01/30 05 301, F: 01/43 76 19.

Vabilo na delavnico“Izbor klimatskih naprav z Aircalc++ IMP Klimat”

Skica klimatske naprave, dolo~ene s pro-gramom Aircalc++ IMP Klimat

Krivulje hrupa ventilatorjev izbrane klimat-ske naprave

Termodinamski proces, prikazan v (h, x)diagramu v izbrani klimatski napravi

Slika naprave za potrebe proizvodnje

Projektantski popis klimatske naprave vMS Wordu

• Shranjevanje oz. arhiviranje iz-borov posameznih naprav in ce-lih projektov (več naprav) v dato-teke ter njihovo pošiljanje po in-ternetu.

9

10

AktualnoGIF

10

Kmalu vslovenskih objektihTekst: Volker Eckmann, glavni direktor GIF GmbH

ot je že znano, je konec decembraIMP Klima prevzela lastništvo po-djetja GIF (Geselschaft für Inge-nieurprojekte Freiburg GmbH) vNemčiji, ki je bilo do takrat v lasti

družine Franka Hammerja. Gospod Frank Ha-mmer ostaja naš zunanji poslovni partner vvlogi svetovalca. Osnovna dejavnost podjetjaje proizvodnja aktivnih kuhinjskih stropov zaprezračevanje velikih kuhinj. GIF ima 30 letnotradicijo in 30 % delež v Nemčiji. Nudimo tu-di inženiring in servis storitve. Naše pisarneso v Freiburgu, kjer je sedež podjetja, Frank-furtu in Dortmundu. Zaposlujemo 35 ljudi.Imamo še hčerinsko podjetje GIF CZ, ki jezelo uspešno na Češkem in pridobi 50 % vsehvelikih kuhinj. Zastopani smo skoraj v vsehdržavah Evrope ter kontinentih od Azije, Ame-rike, Afrike, Bližnjega vzhoda do Avstralije.

Dovolite, da ob tej priložnosti podjetje podro-bneje predstavim. Z nekaterimi slovenskimipartnerji smo se že spoznali na marčevski de-lavnici v Godoviču in veseli me, da je bilo za-nimanje za naše izdelke tako veliko. Upam,da bomo dobro sodelovali tudi v prihodnostiin da bodo naši izdelki kmalu tudi v slovenskihobjektih.

Glede nadaljnje perspektive podjetja ob spre-membi lastništva je še težko govoriti. Večinasodelavcev še ni imela priložnosti neposrednospoznati Hidrie in skupine IMP Klima, ki imapo mojem mnenju veliko perspektivo. Obiskvseh zaposlenih iz GIFa v Sloveniji načrtujemov začetku maja in takrat bo mnogo vprašanjdobilo odgovore. Iz mojega osebnega tehnične-ga stališča naj bi se nadaljnji razvoj GIFovihstropov skozi “know how” IMP Klime in pred-vsem zaradi laboratorijskih možnosti močnopospešil.

Kot pomembno prednost je v vsakem primerutreba poudariti vključitev v skupino podjetij ssplošno prezračevalno-tehnično usmeritvijo iniz tega pričakujem sinergijske učinke. Skoziizmenjavo izkušenj z novimi kolegi iz skupineIMP Klima pričakujem, da bo v bodoče razvojopazno hitrejši in učinkovitejši. Tako v bližnjiprihodnosti načrtujemo rast v Sloveniji, državahbivše Jugoslavije, celotni JV Evropi, VzhodniEvropi in Rusiji.

Na kratko povzemam še značilnosti prezrače-valnih stropov GIF, ki delujejo kot veliko po-vršinsko polje za dovod in odvod zraka. Posa-mezne kasete ločujejo maščobo in kondenzatz izkoriščanjem fizikalnih pojavov masovnevztrajnosti in kondenzacije. Fazni ločevalni pre-

Kkati so zgrajeni tako, da odlagajo umazanijo,maščobo in druge usedline na notranjo stranmajhne kulise. Z uporabo standardiziranih,snemljivih kaset je zagotovljen dostop do vsehinstalacij v votlem prostoru stropa. Tudi dovodzraka poteka po celotni površini in v prostorbrez prepiha. Zaradi tega nastane optimalnapretočna slika. Z enakomernimi zračnimi to-kovi se učinkovito preprečuje nadležni prepih.

Prednosti:• optimalno zmanjšanje zvoka,• dovod svežega zraka brez prepiha,• lahka vgradnja in snemanje kaset,• čiščenje kaset v vseh obrtnih pomivalnih stro-

jih brez vsakih težav,• optimalna higiena in stabilnost z uporabo krom

nikljevega jekla.Vidimo se na sejmu Energetika v Celju.Tehnične nformacije in svetovanje: Primož

Golob, tel. 05 374 31 02 in Andreja Penko, tel.05 374 31 38. Prodajne informacije: prodajaIMP Klima, tel.: 05 374 30 05, -07.

Od leve proti desni: Frank Hammer, biv{i lastnik GIF-a,Ivan Rupnik, glavni direktor IMP Klime, prof. dr. PeterNovak, Energotech d.o.o.

Od leta 1987 je bilzaposlen kot odgo-vorni tehnik za po-dročje prezračeva-nja in ogrevanja vInženirskem birojuza strojne inštalacijein tako delal na naj-različnejših projek-tih. Nekateri izmed

teh projektov so bili npr. vgradnja požarnovarnih naprav v strojnih inštalacijah Univerzev Freiburgu, načrtovanje in izvedba laboratorij-skega objekta Univerze v Freiburgu, projektnimanagement treh novogradenj Deutsche Bundest-post, prenova zgodovinskega objekta schwarz-waldske kmečke hiše iz leta 1545 z ureditvijocentralnega ogrevanja na drva ter mlečne “kam-re” za proizvodnjo in prodajo lokalnega siraPächter. Približno štiri leta je trajalo načrtovanjein opremljanje Koncertne hiše Freiburg, kjer jebil vgrajen tudi GIF-ov prezračevalni strop. Ta-kratno sodelovanje s podjetjem GIF in posebejz g. Frankom Hammerjem mu je prineslo velikospremembo – prehod k podjetju GIF julija 1996.Tu je bil najprej zadolžen za celotni projektnimanagement in vodenje tehničnega področja,leta 1999 pa je prevzel odgovornost kot proku-rist. Sedaj vodi podjetje kot glavni direktor.

Volker Eckmann

Izbor referenc v letu 2005

Objekt

Klinika Bernburg, Nem~ija (215 m²)

Restavracija podjetja Dr. Oetker v Bielefeldu, Nem~ija(149 m²)

Hotel “The Westin”, Leipzig, Nem~ija (254 m²)

Helios-klinika, Müllheim, Nem~ija (131 m²)

Restavracija Degussa AG, Rheinfelden, Nem~ija(2 kuhinji: 120 m² + 24 m²)

Klinika “La Colline”, •eneva, [vica (95 m²)

Sanatorij Becva, Teplice nad becvou, ^e{ka (115 m²)

Klub Montgomery, Dubai, ZAE

Primer sodobne kuhinje

11

AktualnoHIDRIA IN@ENIRING d.o.o.

odjetje CAREL SpA je bilo usta-novljeno v industrijskem okoljumesta Padove leta 1973. Na zače-tku je izdelovalo elektro krmilneomare po načrtih naročnikov, po

dveh letih pa so pričeli z izdelovanjem vlažil-nikov in komponent za področje vlaženja zraka.Ta veja je še danes samostojna in ima svojeločene proizvodne zmogljivosti. Nekaj letkasneje so pričeli s proizvodnjo mikroprocesor-skih krmilnikov za področje hlajenja in klima-tizacije. Pravi prodor na tržišču pa so dosegliz družino krmilnikov “pCO”, ki se je pojavilana tržišču leta 2001. Te krmilnike so pričeli vsvoje naprave vgrajevati vodilni evropski pro-izvajalci klimatskih naprav in kmalu sta jih pri-čela uporabljati tudi IMP-Klimat in IMP-Klima.

CAREL je danes podjetje s 500 zaposlenimi,moderno, visoko-tehnološko proizvodnjo, veli-kim deležem zaposlenih v razvoju in izjemnostopnjo rasti. Popolna izhodna kontrola (vsikrmilniki so preizkušeni v visokotemperaturnihkomorah, kjer obratujejo 48 ur) zagotavlja viso-ko kakovost izdelkov. Napori na področju ra-zvoja strojne in programske opreme pa zago-tavljajo, da so po karakteristikah v samem vrhumed tovrstnimi proizvodi. Proizvodi CARELso v primerjavi s tovrstnimi izdelki cenovnougodni, podjetje pa finančne uspehe dosega zveliko proizvodnjo in v preteklih letih beleživeč kot 20 % rast proizvodnje na tem segmentu.

CAREL z razvojem novih proizvodov hitrosledi dogajanjem na tržišču in svojim OEMkupcem omogoča pripravo konkurenčnih reši-tev na širokem segmentu trga HVAC.

Grafi~ni prikazovalnik PGD3PGD3 je na dotik občutljiv 256-barvni LCD

prikazovalnik z resolucijo 320 x 240 točk, kideluje v lokalnem omrežju CAREL-ovih regu-latorjev in ostalih komunikativnih naprav. Upo-rabljamo ga za prikaz in parametriranje napravv omrežju, vsebuje pa tudi funkcije za prikazzgodovine delovanja - trendov. Z njim torejlahko realiziramo cenovno konkurenčen Cen-tralno nadzorni sistem za manjše objekte, kotso na primer stanovanjske hiše, manjši poslovniali proizvodni objekti, telovadnice in podobno.

e-dronic – komunikativni sobni regulatorE-dronic je “sobni regulator” z zelo konku-

renčno ceno in omogoča celotno avtomatizacijosobe (hoteli, pisarne, družinske hiše ...). Sestav-ljajo ga krmilnik, estetska zidna ali ročna po-

Uradni zastopnikza program CarelTekst: Ivan Sambol, vodja CNS, Hidria in`eniring d.o.o.

P

služevalna enota in različne dodatne komunika-cijske kartice. Vsebuje interno uro in vhode zazunanja stikala (prisotnost, odprtje oken ...).Deluje lahko v različnih samostojnih omrežjihali pa povezan na centralni nadzorni sistem,prek katerega v celoti spremljamo in parametri-ramo njegovo delovanje.

pCOWeb – Ethernet vmesnik za dru•inoregulatorjev pCO

Gre za vmesniško – komunikacijsko karticoza priključitev regulatorjev družine pCO naomrežje ethernet. Možen je dostop preko razli-čnih protokolov (HTTP, FTP, SNMP, BACnet).Praktično to pomeni, da v ta vmesnik, ki jepravzaprav mini računalnik z operacijskim siste-mom Linux in spletnim strežnikom Appache,lahko naložimo spletne strani za prikaz in para-metriranje regulatorja. To je najkompaktnejša

e-dronic

Grafi~ni prikazovalnik PGD3 Ethernet vmesnik pCOWeb

in najcenejša realizacija centralnega nadzora,posebej zanimiva v primeru, ko imamo kakšnodislocirano napravo, ki jo želimo nadzirati preklokalnega omrežja ali svetovnega spleta.

Prikazane novosti dopolnjujejo široko paletorešitev iz področja centralnih nadzornih siste-mov, ki jih ponuja podjetje Hidria Inženiringd.o.o.

Kontaktni naslovi:miha.menard@hidria-ing.si (Miha Menard);ivan.sambol@hidria-ing.si; (Ivan Sambol); www.carel.com (CAREL). Več na sejmu Energetikav Celju.

12

Klimatske napraveKLIMAIR 2Tekst: Vinko Jager, vodja razvoja programa klimatske naprave, IMP Klimat d.d.

AktualnoIMP KLIMAT

a marčevski delavnici,ki je potekala v Inšti-tutu KGH v Godovi-ču, smo podrobnejepredstavili izborni

program za klimatske napraveAIRCALC in rešitve klimatskih na-prav KLIMAIR2 higienik izvedbe,namenjene klimatizaciji čistih pro-storov, ter opozorili na najpomemb-nejše zahteve, ki jih morajo upo-števati projektanti pri njihovemkreiranju. Obiskovalci so si napra-vo KLIMAIR 2, ki sicer ni bila hi-gienik izvedbe, na mestu samemlahko tudi ogledali.

Povzemamo bistvene lastnostinaprav KLIMAIR2, ki smo jih nanovo razvili v obdobju od 2000do 2006 in s tem v celoti izpolnilizahteve standardov SIST EN 1886,SIST EN 1751, SIST EN 13053,SIST prEN 13779, DIN 1946-4, VDI6022 itd., evropskih direktiv (zastroje, nizko napetost, za elektro-magnetno ustreznost) ter sloven-skih predpisov (pravilnik o prezra-čevanju in klimatizaciji ...).

Klimatske naprave Klimair 2 sonamenjene za centralno pripravozraka v poslovnih objektih, hotelih,restavracijah, gledališčih in šport-nih dvoranah, bolnišnicah, pokritihplavalnih bazenih, in tudi v indu-striji, čistih prostorih ... Glede nanamen uporabe so na voljo klimat-ske naprave notranje, zunanje, hi-gienik in bazenske izvedbe, gledena prilagoditev strojnicam pa leže-če, dvoetažne, vzporedne, stoječein kombinirane izvedbe.

Vse izvedbe klimatskih naprav

N

lahko izdelamo v eksplozijsko var-ni izvedbi skladno z direktivo 94/9/EC - ATEX direktivo. Napravete izvedbe spadajo v skupino opre-me II, kategorijo 2 in 3 in so pri-merne za montažo in delovanje vconi 1 in 2. Za te naprave imamoizdelano tehnično mapo.

Posebna izpeljanka pa so napra-ve za prezračevanje in ogrevanjenadtlačnih balonov, s katerimi sopokriti različni športni objekti.

Za klimatske naprave vseh iz-vedb so izvedene meritve mehan-skih lastnosti v skladu s SIST EN1886 na inštitutu TÜV v Münchnu.

Klimatske naprave higienik iz-vedbe so certificirane na inštitutuTÜV v Münchnu po standardihDIN 1946-4, VDI 6022 in SIST EN13053.

Za klimatske naprave, ki so na-menjene na ruski trg imamo Gostcertifikat ter potrdilo o sanitarniin epidemiološki neoporečnosti.

Prednosti:• Velika fleksibilnost zaradi prila-

godljive modularne konstrukcijein velikega števila velikosti kli-

matskih naprav. Izbira med 36velikostmi omogoča medsebojnokombinacijo različnih širin invišin čelnega preseka klimatskenaprave. Za vsak nazivni vo-lumski pretok zraka so na voljopovprečno 2 do 3 kombinacije.Kreiranje dolžine klimatskih na-prav z dolžinskim rastrom 30 mmpomeni možnost optimalnega pri-lagajanja prostoru strojnic.

• Široko območje uporabe od 1000do 100.000 m³/h.Zagotovljene so vse funkcije ob-delave zraka: prisilni transport,odstranjevanje prahu, plinov, vo-njev in mikroorganizmov, ogreva-nje, hlajenje, vlaženje in sušenje.

• Prijazna montaža• Nizka poraba energije, dobra to-

plotna izolacija (kamena volna -50 mm) in zvočna izolacija.

• Dolga življenjska doba (dodatnakorozijska zaščita s praškastim

barvanjem ali uporabo nerjave-čega materiala).

• Enostavno in prijazno vzdrževa-nje, lahek dostop do vseh kom-ponent ter higiensko prijazna kon-strukcija.

• Možnost izbire optimalnega siste-ma za vračanje toplote ali hladuodpadnega zraka.Sistem s ploščnim rekuperator-jem, sistem z rotacijskim regene-ratorjem, sistem z dvema prenos-nikoma toplote, povezanima scevnim tokokrogom – lamelni re-kuperator, sistem s toplotno cev-jo in sistem s toplotno črpalko.

• Visoka in enakomerna kvalitetaproizvodnega procesa in izdelkov.Skladnost z zahtevami evropskihdirektiv za stroje, nizko napetostin elektromagnetno ustreznost.

• Prihranek časa v primeru izboraklimatske naprave z integriranimhladilnim hidravličnim in krmil-nim sistemom.Nudimo tudi dobavo regulacijskeopreme za toplotne in hladilnepostaje ter centralne nadzornesisteme vseh instalacij.

Klimatske naprave je mogočedoločiti na enostaven način s po-močjo izbornega programa AIR-CALC, ki deluje v windows okoljuin omogoča:• komunikacijo z uporabnikom v

več jezikih,• izbor optimalne velikosti klimat-

ske naprave,• izris klimatske naprave v šestih

ravninskih projekcijah z vsemipotrebnimi merami,

• pretvorbo risb v obliko dwg,• izpis projektantskega opisa kli-

matske naprave v več jezikih,• izračun ponudbene cene.Več o programu si lahko preberetena strani 9.

Paneli, fleksibilni priklju~ek, `aluzije

13

AktualnoRTC IN[TITUT KGH, ROTOS, TEHNI^NA PISARNA MOSKVA

V Razvojno tehnološkem centruInštitutu za klimatizacijo, gretje inhlajenje se nadaljuje postopnoopremljanje laboratorijev. Predkratkim smo obiskali Dansko, kjerbomo kupili merilno opremo, vzpo-redno pa so potekala tudi srečanjas predstavniki organizacije Inter-national Center for Indoor Environ-ment and Energy, ki deluje v okvi-ru oddelka Danske tehnične uni-verze. Ob tej priložnosti smo si iz-menjali mnenja s profesorjem dr. P.Ole. Fangerjem in prof. dr. Arse-nom K. Melikovim. Center, poznanvsem strokovnjakom s področjaKGH, je na svetu najaktivnejši priraziskavah na področju notranjekvalitete zraka (IAQ) in je bil nosi-lec aktivnosti pri sprejemanju stan-darda EN 7730. Ta danes pred-stavlja temelj za projektiranja no-tranjega udobja, zanj pa so bileizvedene tudi praktične meritve vomenjenih laboratorijih.

Dolgoletni strokovni vodja centraje prof. dr. P. Ole. Fanger, svetovnopriznani strokovnjak za področjenotranjega udobja. Prav zaradi nje-govih prizadevanj in raziskav natem področju, ki so za človeštvovedno bolj pomembna, saj večinočasa preživimo v notranjih prosto-rih, je bil v zadnjih štirih letih na-grajen z dvanajstimi nazivi “častnidoktor tehničnih znanosti” na razli-čnih svetovnih univerzah. Tudi naKitajskem mu bodo podelili dvačastna doktorata. Trenutni vodjacentra prof. Dr. Bjarne W. Olesenje hkrati tudi vodja več delovnihskupin za sprejem standardov napodročju mikroklime v Evropi.Prof. dr. Arsen K. Melikov pa jeoperativni vodja laboratorijev inpedagoški vodja danskih ter tujih

POVEZAVE IN[TITUTA Z USTANOVAMI PO SVETU

Tekst: Egon Venko, direktor

študentov.Ugotovitev naših razgovorov je

bila, da so trendi v distribuciji zra-ka v prostor vedno bolj usmerjenih klimatizaciji posameznika, karpomeni zagotavljanje notranjegaugodja ter energetske izkoriščeno-sti. Na ta način se posameznikuomogoči individualno nastavitevparametrov, npr. za svoje delovnomesto. Glede na lokalno klimatiza-cijo pa trenutni rezultati kažejotudi velike prihranke energije.

Zadnja raziskava v izvajanju znaslovom “Plastični deli, ki poveču-jejo možnost astme in ostalih aler-gij pri otrocih”, bo po pričakovanjihdala zanimive in pomembne rezul-tate tudi za Slovenijo. Več zanimi-vih in brazplačno dostopnih razis-kav in njihovih izsledkov najdetena internetni strani: www.ie.dtu.dk

Našemu povabilu na 1. Klimaforum sta se odzvala tudi prof.dr. P. Ole. Fanger ter prof. dr. Ar-sen K. Melikov in veseli nas, da

SKUPINA IMP KLIMA SE JE PREDSTAVILA MOSKOVSKIMPROJEKTANTOM

Tekst: Alenka Bor{tnar, Tehni~na pisarna IMP Klima

ROTOS: NOVI IZZIVI

Tekst: Bo{tjan Podobnik, direktor

Letošnje tematske konference“Programska oprema za izbor si-stemov za klimatizacijo, gretje inhlajenje”, ki jo vsako leto v Moskviorganizira asociacija AVOK, se jeudeležilo več kot 150 projektantovin predstavnikov podjetij. SkupinaIMP Klima se je s svojim širokimspektrom proizvodnega programain storitev predstavila kot sistemski

Podjetje Motan GmbH je vodilnievropski proizvajalec strojev inopreme za brizganje plastike,hkrati pa je največji kupec družbeRotos, saj predstavlja skoraj petinonaše prodajne realizacije. Podjetjisodelujeta že več kot 10 let in vtem času smo postali partnerji vpravem pomenu besede, kar se od-raža v obojestranskem zadovoljstvu,saj postavljamo komunikacijo instrokovnost na prvo mesto. Rotosje skozi ta leta pridobil status klju-čnega dobavitelja, kar nas uvrščamed dobavitelje skupine A. Sodelu-jemo že v fazi razvoja novih kom-ponent in predlagamo rešitve zaoptimizacijo konstrukcije ter pro-izvodnje glede na njihove potrebein zahteve.

Večina izdelkov, ki jih proizvaja-mo za Motan, je izdelana iz nerja-večega jekla, medtem ko so ostaliizdelki (predvsem razna ohišja)prašno barvani. Zahtevnost izdel-kov je zelo visoka, predvsem pribrezhibni obdelavi notranjih povr-šin, ki pridejo v stik s plastičnimgranulatom in kjer majhna nepa-zljivost lahko povzroči velike pro-bleme končnim uporabnikom.

Ob nedavnem obisku podjetjaMotan smo ugotovili, da je mož-nosti za povečanje obsega sodelo-vanja še veliko. Motan namreč žedobri dve leti izvaja prehod iz alu-minijastih komponent na kompo-nente iz nerjavečega jekla, našepodjetje pa je bilo v ta prehod ko-nec leta 2003 vključeno kot prvoin je prevzelo strateško nalogo pro-izvodnje celotne palete njihovihnovih lijakov.

Stojimo torej pred novimi izzivi,kar pomeni povečanje kapacitet, skaterimi bomo lahko Motan inostale kupce ustrezno servisiralitudi v prihodnje.

ponudnik, ki s svojimi vlaganji vrazvoj in raziskave odgovarja napotrebe po celovitih rešitvah napodročju klimatizacije v vseh vrs-tah zgradb. S ciljem olajšati deloprojektantom, Skupina IMP Klimastalno vlaga v razvoj in nadgradnjoprogramske opreme, ki omogočaenostaven izračun in izbor opremeza klimatizacijo. Na tokratni konfe-

bosta predstavila svoje strokovneprispevke. Prepričani smo, da boglede na priznanost obeh vabljenihprofesorjev to spodbuda ostalimstrokovnjakom s področja KGH.

Nekaj že določenih vsebin KlimaForuma:• Notranja kakovost zraka• Standardi KGH• Inženiring za trajnostni razvoj• Energetska učinkovitost stavb• Okrogla miza z naslovom: Ener-

gija za stavbe;• Zmanjševanje porabe v okviru

ciljev EU• Cena kvalitete bivanja v stavbah

Vabljeni k sodelovanju, pri kate-rem se lahko odločite za različneoblike:• kot slušatelji, udeleženci plenar-

nega dela in temtskih delavnic,• kot sponzorji (objava oglasa v

zborniku del, predstavitev izdel-kov na razstavnem prostoru ...),

• z objavo referatov in prispevkovv zborniku del.

Prijave na: tina.potocnik@rtc-i-kgh.siInformacije: Egon Venko, direktor

renci je družba IMP Klima predsta-vila način izbora variabilnega vrtin-čnega difuzorja s termostatsko gla-vo OD-11V/TR s pomočjo izborne-ga programa Klima ADE5.2, ki bokmalu dostopen tudi v ruskem je-ziku. Na konferenci se je letos pr-vič, kot nov član skupine, predsta-vilo podjetje IMP Klimat, ki je zmožnostmi, ki jih projektantom po-nuja program za izbor centralnihklimatskih naprav AirCalc++, vzbu-dil veliko zanimanje med ruskimiprojektanti.

V letošnjem letu tehnična pisar-na IMP Klima v Moskvi, kot pro-motor dejavnosti skupine IMPKlima na trgu Ruske Federacije,načrtuje izvedbo vrste aktivnosti,namenjenih osveščanju ter podporiprojektantom ter povpraševalcemopreme za klimatizacijo. Najboljodmevna izmed njih pa bo zagoto-vo udeležba na največjem sejmus področja gradbeništva in s tempovezanimi dejavnostmi v Rusiji -SHK Moskva, ki bo potekal od 22.do 25. maja 2006.

Od leve proti desni: prof. dr. Peter Novak, Egon Venko, Arsen K. Melikov in Ole P. Fanger

14

SRE^ANJE [TIPENDISTOVMarca je v prostorih RTC Inštituta KGH v

Godoviču potekalo prvo srečanje štipendistovHidriinih družb AET, IMP Klima, Rotomatikain Tomos. 70 študentov je na srečanju z vodil-nimi sodelavci korporacije spoznalo poslovniutrip Hidrie in njenega inovativnega centra.Študenje so si ogledali Inštitut, opravili razgovo-re z vodstvom in mladimi že zaposlenimi stro-kovnjaki ter se seznanili s temami razpisanihseminarskih in diplomskih nalog.

SRE^ANJE PREDSTAVNIKOV FAKUL-TETE ZA STROJNI[TVO IN HIDRIE

Konec marca so se na obisku v Inštitutu KGHmudili profesorji ljubljanske fakultete za stroj-ništvo, ki so predstavnikom Hidrie in njenihdružb predstavili razvojno raziskovalne zmoglji-vosti fakultete. Te so na razpolago gospodar-skim družbam, da jih kar najbolje izkoristijo.Po srečanju je sledil pregled dosedanjega so-delovanja, poiskali pa so tudi nove načine nad-gradnje dosedanjega dela.

NA SEJMU ROMTHERM V ROMUNIJIPREJELI DIPLOMO ODLI^NOSTI

Na letošnjem, 12. sej-mu Romtherm, ki je naj-večji sejem s področjagradbeništva in KGH vRomuniji, je IMP Klimaprejela posebno prizna-nje: diplomo odličnosti“Diploma de Excelenta”.IMP Klima je s svojimproizvodnim in prodaj-nim programom v Romu-niji prisotna že več let.

Diploma odličnosti je bila podeljena za vrhun-skost razmerja med kvaliteto izdelkov, načinompredstavitve ter profesionalnostjo komunikacijeosebja.

To priznanje je še posebej pomembno v lučinastopa skupine IMP Klima, saj smo poudarilicelovitost skupine kot sistemskega ponudnikarešitev s področja KGH. Priznanje pomeni do-datno potrditev naše odločitve o odprtju tehni-čne pisarne v Bukarešti in nam daje odličnopopotnico za prihodnje delo na tem izrednopomembnem tržišču.

Uro{ [tucin, vodja prodaje tr`nega podro~ja

PREDSEDNIK HIDRIE POSTAL^ASTNI ^LAN DRU[TVA SITHOK

Slovensko društvo inženirjev za tehnologijehlajenja, ogrevanja in klimatizacije, skrajšanoSITHOK, je predsedniku Hidrie Edvardu Sve-

Novice iz Hidrie

tliku podelilo naziv častni član društva za nje-gov prispevek pri razvoju slovenske industrijeklimatizacije, gretja in hlajenja. Društvo SITHOKje predsedniku Hidrie izkazalo priznanje zavečleten uspešen razvoj hitro rastoče divizijeHidria Klima. V lanskem letu je divizija zabele-žila 22 milijard tolarjev prodaje in pod svojeokrilje vključila tri nove družbe – nemški GIF,ljubljanski IMP Klimat in sarajevsko Uniklimo.Nadaljnji uspešni razvoj Hidrie Klima bo teme-ljil na inovativnih in tehnološko zahtevnih reši-tvah, ki jih bodo razvojni inženirji snovali v pro-storih godoviškega razvojno tehnološkega centra.

Slovesnost je potekala 15. marca 2006 v pro-storih Inštituta KGH v Godoviču, prisostvovalipa so ji člani SITHOKa in poslovni partnerjipodjetij skupine IMP Klima, ki so se udeležilidelavnic in strokovnega knjižnega sejma znaslovom “Z novimi tehničnimi rešitvami pristo-pamo k zahtevnim projektom.”

PRVI RAZVOJNI FORUM SKUPINEIMP KLIMA

Sredi januarja je v RTC Inštitutu KGH pote-kal prvi skupni razvojni forum podjetij skupineIMP Klima. Vodil ga je direktor Inštituta EgonVenko, ki je poudaril, da bo mogoče dosečiželjene rezultate le z ustrezno koordinacijo inusmeritvijo v ključna področja, kot so naslednjiprogrami: distribucija zraka, ogrevanje in hla-jenje, absolutna filtracija, požarna tehnika, kli-matske naprave, prenosniki toplote, ventilatorji,avtomatizacija in celovito upravljanje stavb,aktivni kuhinjski stropovi, ex zaščita in obnovlji-vi viri energije. Direktorji, vodje programov,vodje razvojnih tehnologij in vodje razvojnihprojektov so pregledali plane novih izdelkov,tehnologij in storitev. Znotraj skupine so ključnekadrovske, materialne in finančne možnosti.

Z infrastrukturo Inštituta in združitvijo inte-lektualnega potenciala so odprte nove možnostiza rast podjetij v skupini.

RAZGLASITEV INOVATORJEV LETAPred kratkim je v Spodnji Idriji potekal prvi

inovacijski forum korporacije Hidria, na kate-rem so bili razglašeni inovatorji leta 2005.

Šestdeset vodilnih managerjev in sodelavcevHidriinih družb ter gostov sta na forumu uvo-doma nagovorila predsednik Hidrie EdvardSvetlik ter direktor za strateške projekte in razvojMiloš Šturm, ki sta poudarila, da korporacijaže več let načrtno spodbuja in nagrajuje inova-tivno razmišljanje zaposlenih. S forumom indrugimi oblikami spodbujanja inovativnosti želizaposlene motivirati, da ideje in koristne predlo-ge, ki se porajajo med delovnim procesom, tu-di uresničijo ter tako s skupnimi močmi pripo-morejo k stalnemu dviganju konkurenčnosti.

Priznanja so prejeli avtorji najboljših koristnihpredlogov, ki so na izviren način v svoje nepo-sredno delovno okolje vnesli pomembne izbolj-šave ter skupno ustvarili več kot 80 milijonovtolarjev gospodarske koristi letno. Glavna pri-znanja so bila podeljena izumiteljem štirih naj-bolj inovativnih izdelkov: sistema PTC grelnikaza dizelske motorje, antivibracijskega ročajaza kotne brusilnike, aksialnega ventilatorja HEF800 in okroglega difuzorja OD-11V/TR. Slednjipredstavlja novo možnost v ponudbi variabilnihvrtinčnih difuzorjev in je nastal v IMP Klimi.Razvila sta ga Dušan Žgavec in Andrej Moho-rič. Izdelek s termostatskim pogonom z možno-stjo nastavitve začetnega in končnega kota us-pešno zadovoljuje zahteve kupcev. Samodejnoprilagajanje režimu ogrevanja ali hlajenja jeprednost, ki prihrani ročno ali motorno nastav-ljanje difuzorja pri menjavi režima. Prednosttermostatske regulacije je v cenejši izvedbi,saj inštalacije niso potrebne.

Predsedniku Hidrie Edvardu Svetliku (v sredini) stapriznanje podelila prof. dr. Vincenc Butala, predsednikSITHOK-a (levo), in podpredsednik SITHOK-a dr. prof. Pe-ter Novak

V In{titutu KGH se odvija vrsta pomembnih dogodkov

15

RetrospektivaSKUPNI NASTOPI SKUPINEIMP KLIMA

15

Podjetje ustvarjamo ljudje

DELAVNICA “Z NOVIMITEHNI^NIMI RE[ITVAMIPRISTOPAMO KZAHTEVNIM PROJEKTOM”

IMP Klima vsako pomlad pripra-vi delavnico ali seminar za sloven-ske kupce in projektante. Letošnjesrečanje je potekalo v Inštitutu KGHv Godoviču, kjer smo podjetja IMPKlima, IMP Klimat, Hidria inženi-ring in zadnje pridruženo nemškopodjetje GIF predstavile novosti izprodajnih programov izdelkov instoritev. Več kot 120 udeleženceviz vse Slovenije (od Ljutomera doPortoroža) se je udeležilo petihtematskih delavnic z vsebinami: No-va družina ventilatorskih in radia-torskih konvektorjev, Izdelki IMPKlime po Atex direktivi, Aktivniprezračevalni stropovi, Klimatske na-prave za čiste prostore ter Novostiin trendi v avtomatizaciji zgradb.

Vzporedno se je odvijal še stro-kovni knjižni sejem, kjer so biliprvič na enem mestu zbrani slo-venski ponudniki strokovnih revijin priročnikov: Inženiring biroMarinko (publikacije CENING),EGES, Mladinska in Tehniška za-ložba, SITHOK, ki je predstavilnovo knjižico Hladilne grede terIMP Klima s priročnikoma Izpo-drivno prezračevanje in Učinkovi-tost prezračevanja. Z zunanjimi po-slovnimi partnerji smo predstavilinovi program za pomoč pri proje-ktiranju: IMP Klima - Pit cup -Hanibalsoft, v katerem so združenitrije programi: IMP Klimin ADEza distribucijo zraka, Pit CUP zarisanje strojnih in elektro instalacijter program Hanibalsoft za prera-čun cevne in kanalske mreže.

Med tistimi, ki ste izpolnili an-kete (se zahvaljujemo za pohvalein predloge za naprej) smo izžre-bali nagrajenca Nenada Klemeničaiz Kovinotehne MKI Novo mesto,ki bo prejel Priročnik za zdravoin varno delo. Podarja ga Tehniškazaložba Slovenije. Čestitamo inupamo, da bodo nasveti koristni.

Če želite prejeti gradivo delav-nic, pošljite zahtevo po e-pošti:tanja.tominec@imp-klima.si.

SEJEM MOSTRA CONVEGNOEXPOCOMFORT, ITALIJA

V Milanu smo se na sejmu Mo-stra Convegno Expocomfort pred-stavili z najnovejšimi rešitvami: ven-tilatorskimi konvektorji Climmy 4in radiatorskimi konvektorji ter os-talimi izdelki. Poleg IMP Klimatas klimatsko napravo se je z namipredstavila še družba Rotomatika

Erik Pavlovi~ postal doktor znanostiDr. Erik Pavlovič se nam je pred

tremi leti pridružil kot novi sode-lavec na delovnem mestu vodjeprojektov. Prišel je iz Fakultete vLjubljani, kjer je delal kot razisko-valec. Študij Energetike in proces-nega strojništva je uspešno zaklju-čil leta 1996, in sicer s temo Mo-deliranje prenosa toplote pri me-hurčkastem vrenju na mikro ni-voju s študijem vpliva uparjalnihzasnov. Tudi podiplomski študijje nadaljeval na Fakulteti za stroj-ništvo v Ljubljani.

V času podiplomskega študijase je specializiral za modeliranjein numerično eksperimentiranjes področja prenosa toplote pri eno-faznih in dvofaznih tokovih. Zara-di kompleksnosti pojava mehur-čkastega vrenja je pri svojem deluza numerične simulacije pogostopotreboval velike računske kapaci-tete, ki jih je črpal na InštitutuJožef Štefan, v Nacionalnem labo-ratoriju v Los Alamosu in naAgenciji Republike Slovenije zaokolje. Leta 1999 je zaključil magi-strski študij s temo Vplivi grelnestene in formiranja mehurčkov naprenos toplote pri vrenju, po magi-steriju pa nadaljeval študij preno-sa toplote. Njegovo delo je polegznanstvenih raziskav obsegalo tu-di pedagoško delo pri vodenju la-boratorijskih vaj in pomoči štu-dentom pri diplomskih delih. Včasu doktorskega študija se jeizobraževal v laboratoriju Uni-verze v Oxfordu in se aktivno ude-leževal mednarodnih in domačihkonferenc, rezultat česar je preko

tako na termodinamskem kotakustičnem področju. Z julijem2005 se je prezaposlil na Razvojnotehnološki center Inštitut KGH,kjer so se mu izzivi z delom vnovih laboratorijih nedvomno šepovečali. V letu 2005 se je tudiintenzivno posvetil zaključku do-ktorskega študija. Uspešno je za-govarjal doktorsko disertacijo znaslovom Vpliv aktivnih nuklea-cijskih mest na prenos toplote primehurčkastem vrenju, ki jo je op-ravljal v sodelovanju z mentorjemprof. Iztokom Golobičem. Z novi-mi izzivi na rastočem Inštitutuso se dr. Eriku Pavloviču odprlavrata za nove dosežke na razvoj-nih in drugih področjih, ki jihbo Inštitut pokrival.

10 znanstvenih in strokovnih ob-jav. Svojega strokovnega znanjani omejil le na prenos toplote,temveč je raziskoval tudi drugeprocese, kot sta mikrofiltracijana keramičnih membranah inbiosorpcija, ter sodeloval pri in-dustrijskih projektih Notol, Krka,štedilniku Pininfarina, Gorenje intermoizolacijskih panelih, Trimo.

Prihod v IMP Klimo mu pome-ni nove izzive in dinamično de-lovno okolje med prijaznimi so-delavci. Kot sam pravi, ni lepšegazadovoljstva kot videti, kako ski-ca izdelka na papirju preide vfunkcionalno celoto končnega iz-delka. Eden prvih takih izdelkovje bil talni konvektor za hlajenje,ki je dosegel zelo dobre rezultate

Podoba razstavnega prostora skupine IMP Klima na sejmu v Milanu

Dr. Erik Pavlovi~, vodja projektov v razvoju RTC In{tituta KGH

s celotno paleto ventilatorjev z viso-kim izkoristkom HEF ter najnovej-šim ventilatorjem z integrirano ele-ktroniko. Skupni razstavni prostorna 148 m2 površine je s svojim priv-lačnim in sodobnim dizajnom pri-tegnil mnogo obiskovalcev, prejelismo tudi veliko pohval naših stal-nih kupcev, ki so nas obiskali.

Majda Flander, vodja tr`enja, IMP

Klima d.o.o.

Spomladanski sejmi, na katerih

se predstavljamo:

Climatherm, Bratislava, 4.-8. 4. 2006,

Interklima, Sarajevo, 23.-26. 5. 2006,

Bultherm, Sofija, 30. 5. - 2. 6. 2006.

16

Vabilo, Anketa

16

In kak{ne so va{e sanje?

Moja sanjska slu`ba je ...

1) delovno mesto v urejeni pisarni2) delo na terenu3) delo na domu4) dinamično delo, povezano s potovanji

Letos vas zapeljujemo, da se z nami

prepustite sanjarjenju o razli~nih stvareh.

Vabimo vas, da sodelujete v kratkih anketah,

rezultate pa bomo objavili v naslednji

{tevilki Partnerja. Med prejetimi glasovi

bomo iz`rebali nagrajenca, ki bo prejel

priro~no nagrado.

Pa za~nimo s temo, s katero je pre`et na{

vsakdan - kak{na bi bila va{a slu`ba, ki si jo

resni~no `elite:

Svoj glas z zaporedno {tevilko ene slike

oziroma odgovora, ki vam je nabolj blizu,

nam s svojimi podatki po{ljite na elektron-

ski naslov tanja.tominec@imp-klima.si.

Hvala, da delite svoje sanje z nami ...

www.imp-klima.si

SVE@ INA B IVANJA .Do`ivite jo skupaj z nami - na sejmu ENERGETIKA v Celju, od 16 do 19. maja 2006, hala K / {t. 05.

Skupina IMP Klima

1 2

3 4