Embed Size (px)
Citation preview
PARTNERSTVOSAINTEGRITETOMKODEKS PONAŠANJA POSLOVNIH PARTNERA
PARTNERSTVO SA INTEGRITETOM | Sadržaj
Radimo ono što je ispravno
O Kodeksu ponašanja poslovnih partnera kompanije Allergan
Naša očekivanja kada su u pitanju poslovni partneri
Obezbeđujemo bezbednost pacijenta i kvalitet proizvoda
Istraživanje i razvoj proizvoda kompanije Allergan
Tačne informacije o proizvodu
Kvalitetni proizvodi
Prijavljivanje neželjenih događaja
Odgovorno komuniciramo
Usaglašenost sa zakonima i propisima
Promocija proizvoda
Poslovna učtivost
Interakcija sa zdravstvenim stručnjacima i državnim zvaničnicima
Transparentnost
Odnos poslovnih partnera sa ostalim trećim stranama
Politika protiv podmićivanja i korupcije
Poštena konkurencija
Trgovinska usaglašenost
Štitimo našu kompaniju
Sukob interesa
Poverljive poslovne informacije
Privatnost i zaštita podataka
Insajderske informacije
Finansijski integritet
Upravljanje evidencijama
Imovina kompanije
Odgovorni smo građani
Zdravlje i bezbednost životne sredine
Ljudska prava
Brinemo jedni o drugima
Jednake mogućnosti zapošljavanja
Politika protiv uznemiravanja i diskriminacije
Nasilje na radnom mestu
Izražavanje zabrinutosti
Sadržaj
2 Dokument br: COMP-CORP-POL-002, Datum stupanja na snagu: 6. 9. 2019.
3
U Allergan, naše etičko ponašanje i uspeh naše kompanije idu ruku pod ruku. Održavamo integritet u središtu svega što radimo.
3 PARTNERSTVO SA INTEGRITETOM | Radimo ono što je ispravno
RADIMO ONO ŠTO JE ISPRAVNO
U kompaniji Allergan etičko ponašanje i uspeh naše kompanije idu ruku pod ruku. Održavamo integritet u središtu svega što radimo.
O Kodeksu ponašanja poslovnih partnera kompanije AllerganU kompaniji Allergan radimo ono što je ispravno i održavamo integritet u središtu svega što radimo. Održavamo visoke standarde u vođenju poslovanja na etičan način i u skladu sa važećim zakonima, propisima, smernicama i industrijskim kodeksima.
Allergan je posvećen integritetu u svojim poslovnim aktivnostima i teži poštovanju najviših etičkih, društvenih i ekoloških standarda. U skladu sa tim, Allergan posluje isključivo sa pojedincima i organizacijama koji dele našu posvećenost visokim etičkim standardima i koji rade na odgovoran način.
Pravilnik ponašanja poslovnih partnera kompanije Allergan ističe etičke standarde po kojima vršimo naše poslovanje i naša očekivanja kad su u pitanju naši poslovni partneri – sve treće strane uključujući: dobavljače, distributere, pružaoce usluga, konsultante, povremene radnike, predstavnike ili prodavce koji posluju sa nama ili u naše ime.
Pored toga, Kodeks ponašanja za poslovne partnere usaglašen je sa Inicijativama za lanac snabdevanja farmaceutskim proizvodima (PSCI) i UN-ovim globalnim principima ujednačenosti.
Kodeks ponašanja za poslovne partnere nije namenjen da zameni, nadomesti ili ospori bilo koji važeći pravni ili regulatorni propis ili ugovornu obavezu sa kompanijom Allergan.
Naša očekivanja kada su u pitanju poslovni partneriOd naših poslovnih partnera tražimo da posluju uz iste visoke standarde, posvećenost integritetu i poštovanje principa navedenih u ovom Kodeksu ponašanja za poslovne partnere kad rade sa kompanijom Allergan.
Na svakom je poslovnom partneru da odredi na koji način će da zadovolji i prikaže usaglašenost sa principima i standardima, kako je navedeno u Kodeksu ponašanja za poslovne partnere.
3
4 PARTNERSTVO SA INTEGRITETOM | Obezbeđujemo bezbednost pacijenta i kvalitet proizvoda
Istraživanje i razvoj proizvoda kompanije AllerganU kompaniji Allergan naše aktivnosti na polju istraživanja i razvoja su fokusirane na identifikaciju i uvođenje novih proizvoda koji ispunjavaju nezadovoljene medicinske potrebe, povećavajući globalni pristup jeftinim lekovima visokog kvaliteta, koji poboljšavaju kvalitet života naših pacijenata.
Razvoj bezbednih proizvoda je prioritet koji svi delimo. Odnosi se na sve faze životnog ciklusa naših proizvoda, od razvoja do upotrebe od strane pacijenta. Zato težimo da prevaziđemo najstrože standarde koji se odnose na našu kompaniju. Bezbednost pacijenta i integritet naših programa pokreće naše istraživačke i razvojne napore te nikada ne žrtvujemo kvalitet da bismo ispunili cilj kompanije ili vremenski rok.
Posvećeni smo tome da se etički i bezbedno ophodimo prema ispitanicima u našim istraživanjima. Težimo zaštiti zdravlja, bezbednosti i dobrobiti ljudskih učesnika u istraživanju i poštovanju zakona, propisa i kultura zemalja u kojima se naše studije sprovode. Tamo gde je neophodno da se u istraživanju koriste životinje, takva istraživanja sprovodimo na odgovoran i human način.
Allergan podržava razvoj i usvajanje metoda testiranja koje se ne sprovode na životinjama kako bi se smanjila i zamenila istraživanja na životinjama. Od naših poslovnih partnera očekujemo da sudeluju u posvećenosti da se razvijaju i podrže bezbedni proizvod i da štite zdravlje, bezbednost i dobrobit učesnika istraživanja.
Tačne informacije o proizvoduPažljivo procenjujemo rizike i koristi naših proizvoda pre nego što ih plasiramo na tržište. Ključno je da pacijenti i lekari shvate ove rizike i koristi pre nego što donesu odluku o lečenju, zbog čega veoma ozbiljno shvatamo našu odgovornost da pružimo potpune i iskrene informacije o našim proizvodima, a od naših poslovnih partnera očekujemo da učine isto.
Obezbeđujemo da naše tvrdnje o proizvodima budu tačne, poštene, izbalansirane i u skladu sa odobrenim označavanjem proizvoda. Ozbiljno shvatamo našu obavezu da pružimo verodostojne informacije o našim proizvodima.
Allergan je posvećen objavljivanju medicinski važnih rezultata iz svojih istraživanja, bilo da su oni pozitivni ili negativni, te objavljivanju
OBEZBEĐUJEMO BEZBEDNOST PACIJENTA I KVALITET PROIZVODA
Allergan je ponosan na svoje proizvode i trudi se da budu razvijeni prema najvišim standardima bezbednosti i kvaliteta. Nikad ne dovodimo u opasnost bezbednost pacijenta ili kvalitet i usaglašenost proizvoda.
naše podrške za sve publikacije koje proističu iz istraživanja koje finansijski podržava naša kompanija.
Kvalitetni proizvodiU kompaniji Allergan razvijamo proizvode misleći na pacijente i posvećeni smo tome da obezbedimo da oni dobiju bezbedne proizvode visokog kvaliteta. Naša posvećenost kvalitetu nam je omogućila da zadobijemo poverenje pacijenata i lekara širom sveta, a mi održavamo to poverenje svakog dana. Integritet podataka je važan deo naše odgovornosti da obezbedimo bezbedne, efikasne i kvalitetne proizvode i deo je naše posvećenosti zaštiti naših pacijenata.
Prijavljivanje neželjenih događajaPrijavljivanje i praćenje neželjenih događaja je jedan od načina na koji obezbeđujemo bezbednost proizvoda koje plasiramo na tržište. Allergan ima pravnu i etičku obavezu da prijavi ove informacije državnim regulatornim vlastima. Poslovni partneri treba da prijave neželjene događaje u skladu sa zakonom, obuci o neželjenim događajima koju provodi kompanija Allergan i njihovim ugovornim sporazumima sa kompanijom Allergan.
5 PARTNERSTVO SA INTEGRITETOM | Međusobno delujemo odgovorno
U kompaniji Allergan uvek delujemo sa integritetom i pridržavamo se visokih standarda etičkog i profesionalnog ponašanja. Odgovornim interaktivnim delovanjem zavređujemo poverenje pružaoca zdravstvenih usluga, jednih prema drugima te zajednice.
ODGOVORNO KOMUNICIRAMO
Usaglašenost sa zakonima i propisimaRadimo u izuzetno dobro regulisanoj industriji i tražimo od naših poslovnih partnera da vrše poslovanje etički i u skladu sa važećim zakonima, propisima, smernicama, industrijskim kodeksima, Kodeksom ponašanja kompanije Allergan i našim politikama.
Promocija proizvodaPacijenti i lekari se oslanjaju na to da naša kompanija promoviše svoje proizvode iskreno i u skladu sa zakonom. Obezbeđujemo da su informacije koje pružamo u našim promotivnim materijalima i saopštenjima tačne, pouzdane i izbalansirane.
Poslovni partneri kompanije Allergan koji se angažuju u promotivnim aktivnostima u ime kompanije Allergan moraju da pružaju pouzdane, tačne i potpune informacije o našim proizvodima i treba da vrše promociju isključivo na načine koji su istiniti, koji ne navode na pogrešno mišljenje, koji su pošteni, izbalansirani i u skladu sa odobrenim označavanjem proizvoda.
Poslovna učtivostPoslovne učtivosti (npr. skromni obroci, gostoljubivost i pokloni nominalne vrednosti) koji se daju klijentima kompanije Allergan u ime te kompanije mogu biti dozvoljeni u ograničenim situacijama i samo na način određen od strane kompanije Allergan. Poslovni partneri moraju da obezbede da nijedna poslovna učtivost pružena u ime kompanije Allergan ne bude pogrešno protumačena, da ne nagoveštava nešto nedolično ili da ne bude smatrana kao uticaj na poslovnu odluku.
Interakcija sa zdravstvenim stručnjacima i državnim zvaničnicimaU kompaniji Allergan rutinski delujemo u interakciji sa zdravstvenim stručnjacima (HCP) i pružamo im informacije kako bismo im pomogli da donesu medicinski zasnovane odluke o lečenju. Pridržavamo se visokih standarda integriteta i pokazujemo našu posvećenost nezi pacijenta u svakom aspektu naših odnosa sa zdravstvenim stručnjacima i državnim zvaničnicima te zahtevamo isto od naših poslovnih partnera.
Poslovni partneri ne smeju da nude zdravstvenim stručnjacima ili državnim zvaničnicima nedoličan podsticaj (uključujući bilo kakvo plaćanje, povraćaj novca, mito ili popust) u svrhu uticaja na izdavanje recepata, kupovinu, preporučivanje ili odlučivanje o listi lekova.
TransparentnostAllergan je posvećen transparentnosti u svim aspektima našeg poslovanja, od toga kako beležimo finansijske transakcije i stupamo u interakciju sa zdravstvenim stručnjacima, do toga kako dokumentujemo rezultate kliničkih ispitivanja.
Nikad ne učestvujemo u bilo kakvoj aktivnosti koja bi kompromitovala profesionalno rasuđivanje naše organizacije, predlagala povoljno lečenje ili odavala utisak drugima da radimo nepošteno na bilo koji način. Od naših poslovnih partnera tražimo isti nivo posvećenosti transparentnosti u svim aspektima.
5
6 PARTNERSTVO SA INTEGRITETOM | Međusobno delujemo odgovorno
Trgovinska usaglašenostKao kompanija koja izvozi i uvozi proizvode i informacije za zemlje širom sveta, podležemo brojnim zakonima koji uređuju kako i sa kim možemo da poslujemo. Pridržavamo se svih važećih trgovinskih zakona i zakona svih zemalja koji propisuju transakcije, uključujući sve važeće zakone o bojkotu i trgovinske sankcije.
Od naših poslovnih partnera očekujemo isti nivo posvećenosti poštovanju relevantnih trgovinskih zakona i propisa.
Poštena konkurencijaAllergan unapređuje svoje poslovanje i održava poverenje pacijenata na osnovu kvaliteta i vrednosti naših proizvoda.
Podržavamo slobodno i otvoreno tržište i poštujemo zakone o konkurenciji svuda gde poslujemo. Izbegavamo razgovore o konkurentski osetljivim temama i sporazumima koje na neodgovarajući način ograničavaju konkurenciju ili krše zakon, uključujući razgovore i sporazume sa konkurentima da bi se odredile cene ili uslovi prodaje, podelila tržišta, kupci ili teritorije ili da bi se sprečilo konkurente da uđu na tržište.
Težimo da se uvek takmičimo pošteno i očekujemo isto od naših poslovnih partnera.
Odnos poslovnih partnera sa ostalim trećim stranamaOdnosi koje smo izgradili sa našim poslovnim partnerima zasnovani su na temelju međusobnog poverenja i poštovanja.
Od naših poslovnih partnera očekujemo da posluju sa integritetom i da budu odgovorni za održavanje etičkih odnosa sa kompanijom Allergan, kao i sa svim prodavcima i ostalim trećim stranama angažovanim u naše ime.
Politika protiv podmićivanja i korupcijeMito i korupcija mogu da naude zajednicama, tržištu, našim pacijentima i kupcima i mogu da štete našem ugledu.
Allergan ne nudi nedolične podsticaje, niti dozvoljava drugima da to rade u naše ime, u zamenu za povoljne poslovne odluke, poslovne prednosti ili kao nagradu pojedincu za povoljnu poslovnu odluku ili poslovnu prednost koja je data u prošlosti.
MEĐUSOBNO DELUJEMO ODGOVORNO (nastavak)
U kompaniji Allergan uvek delujemo sa integritetom i pridržavamo se visokih standarda etičkog i profesionalnog ponašanja. Odgovornim interaktivnim delovanjem zavređujemo poverenje pružaoca zdravstvenih usluga, jednih prema drugima te zajednice.
6
7 PARTNERSTVO SA INTEGRITETOM | Štitimo našu kompaniju
ŠTITIMO NAŠU KOMPANIJU
Naši odnosi, sredstva i brend su ono što nam omogućava da postižemo rezultate u kompaniji Allergan. Vodeći smo po pitanju integriteta, tako da možemo efikasno da služimo našim zainteresovanim stranama, štiteći sredstva naše kompanije, informacije i evidencije.
Sukob interesaDo sukoba interesa dolazi kad se lični interesi mešaju, ili se čini da se mešaju, sa interesima naše kompanije ili ako pojedinac koristi odnos za ličnu dobit. Takvi sukobi mogu da proizađu iz ličnih odnosa, finansijskih interesa, poslovnih poduhvata ili nedoličnih ponuda poklona ili zabave.
U kompaniji Allergan donosimo objektivne odluke i trudimo se izbeći situacije koje stvaraju ili za koje se čini da stvaraju sukob interesa, a isto očekujemo od naših poslovnih partnera.
Poverljive poslovne informacijeU kompaniji Allergan naše intelektualno vlasništvo, poslovne tajne, vlasničke informacije i druge poverljive poslovne informacije pružaju našoj kompaniji konkurentsku prednost i mogu da uzrokuju štetu ako se objave bez naše dozvole i bez praćenja pravilnih protokola.
Naši poslovni partneri su odgovorni za praćenje svih ugovornih obaveza da bi zaštitili poslovne informacije kompanije Allergan, za rukovanje svim poslovnim informacijama sa dužnom brigom i štiteći ih od neovlašćene upotrebe i objavljivanja.
Privatnost i zaštita podatakaPojedinci imaju poverenje da Allergan prikuplja, obrađuje, prenosi, štiti i skladišti njihove lične podatke (tj. informacije koje mogu da budu iskorišćene da se identifikuje, locira ili kontaktira pojedinac te bilo koji drugi podaci kako je definisano u važećim zakonima za/zaštitu privatnosti podataka) bezbedno, saglasno zakonu, u skladu sa obaveštenjem koje im je dato i uz njihov pristanak, ako je obavezan.
Naši poslovni partneri su pravno i ugovorno obavezni da obrađuju lične podatke isključivo u skladu sa uputstvima kompanije Allergan.
Poslovni partneri odgovorni za obradu (tj. prikupljanje, skladištenje, korišćenje, prenos ili objavljivanje) ličnih podataka u vlasništvu kompanije Allergan će biti obavezni da potpišu Dodatak o privatnosti i zaštiti podataka kompanije Allergan ili slične odredbe i da pristanu na poštovanje važećih zakona o privatnosti i zaštiti podataka.
Poslovni partneri moraju odmah da prijave sve incidente u vezi privatnosti koji se odnose na Allergan i to Globalnoj kancelariji za privatnost kompanije Allergan na adresu [email protected].
Insajderske informacijeDok radite kao poslovni partner kompanije Allergan, možete doći u kontakt sa materijalnim („insajderskim“) informacijama koje nisu za javnost u vezi naše kompanije ili u vezi kompanija sa kojima poslujemo ili možda pregovaramo o poslovnoj saradnji.
Svaka odluka za kupovinu, prodaju ili vlasništvo hartija od vrednosti, bilo da su to hartije od vrednosti kompanije Allergan ili drugih kompanija, (na primer, deonice, obveznice ili opcije) dok posedujete insajderske informacije o kompaniji Allergan ili drugoj takvoj kompaniji je protivna zakonu.
Poslovnim partnerima nije dozvoljeno da trguju bilo kakvim insajderskim informacijama ili da ih prenose drugima koji mogu njima da trguju pre nego što one postanu javno dostupne redovnim investitorima (na primer, putem javnog podnošenja, objave u štampi ili objave na našoj javnoj Veb lokaciji).
7
RADIMO ONO ŠTO JE ISPRAVNO U kompaniji Allergan etičko ponašanje i uspeh naše kompanije idu ruku pod ruku. Održavamo integritet u središtu svega što radimo.
8
ŠTITIMO NAŠU KOMPANIJU (nastavak)
Naši odnosi, sredstva i brend su ono što nam omogućava da postižemo rezultate u kompaniji Allergan. Vodeći smo po pitanju integriteta, tako da možemo efikasno da služimo našim zainteresovanim stranama, štiteći sredstva naše kompanije, informacije i evidencije.
Imovina kompanijeImovina kompanije Allergan (npr. računarski hardver i softver, imovina kompanije, finansijska sredstva, kancelarijski materijal i bezbednost informacija) su važna za naše poslovanje i omogućavaju nam da obavimo svoj posao efikasno i delotvorno.
Naši poslovni partneri imaju odgovornost da štite svu imovinu kompanije Allergan koja im je data, da svim Allergan-ovim resursima upravljaju sa dužnom brigom i da koriste te resurse odgovorno i samo u poslovne svrhe.
Upravljanje evidencijamaU kompaniji Allergan smo posvećeni odgovornom upravljanju našim evidencijama i obezbeđivanju da zadržimo one evidencije koje su potrebne da podrže naše poreske, pravne i finansijske obaveze te obaveze usaglašenosti.
Od poslovnih partnera očekujemo da se drže istog standarda u vođenju tačnih evidencija kad rade u ime kompanije Allergan i da se pridržavaju pratećih zakona i svojih ugovornih obaveza sa kompanijom Allergan.
Finansijski integritetKao kompanija koja trguje u javnosti, Allergan ima obavezu da vodi knjige i evidencije koje prikazuju naš finansijski položaj i naše poslovanje tačno, pošteno, potpuno i na blagovremen način.
Integritet naših knjiga i poslovnih evidencija je ključan za naš trajni uspeh, a naši poslovni partneri jednako su odgovorni za obezbeđivanje integriteta poslovnih evidencija kompanije Allergan.
Pored toga, Allergan je posvećen sprečavanju nelegalnog pomaganja utaje poreza i obezbeđivanju punog pridržavanja obaveza za sprečavanje utaje poreza u toku i u delokrugu svih svojih poslovnih operacija. Od naših poslovnih partnera očekujemo da pokažu isti nivo posvećenosti.
PARTNERSTVO SA INTEGRITETOM | Štitimo našu kompaniju
9 PARTNERSTVO SA INTEGRITETOM | Odgovorni smo građani
Zdravlje i bezbednost životne sredineRadimo na tome da pružimo bezbedno i zdravo radno mesto i da smanjimo naš uticaj na životnu sredinu.
Kompanija Allergan je potpisnica UN-ove globalne usaglašenosti i ustanovila je ekološke, zdravstvene i bezbednosne ciljeve i standarde na svakoj lokaciji širom sveta da bi obezbedila da budemo usklađeni sa federalnim, državnim i lokalnim pravilima i propisima i da smanjimo uticaj naših poslovnih operacija na životnu sredinu.
Poslovni partneri dužni su da zaštite radnike od izlaganja hemijskim, biološkim i fizičkim opasnostima, da imaju izrađene programe za sprečavanje i delovanje u vanrednim situacijama, dužni su da rade na ekološki odgovoran način i da imaju uspostavljene sisteme za obezbeđivanje pravilnog upravljanja otpadom, emisijama u vazduh i ispuštanjima otpadnih voda.
Od naših poslovnih partnera očekujemo da se pridržavaju svih pratećih zakona i propisa.
Ljudska pravaU kompaniji Allergan radimo na tome da budemo dobri korporativni građani gdegod da poslujemo. Podržavamo principe koji se nalaze u Univerzalnoj deklaraciji o ljudskim pravima i posvećeni smo poštovanju ljudskih prava na svakom nivou lanca snabdevanja.
Pridržavamo se Zakona o modernom ropstvu iz 2015. i odgovarajućih zakonskih akata u drugim jurisdikcijama. Poslovni partneri ne smeju da koriste prisilni rad, dužnički rad, najamni rad ili nedobrovoljni rad zatvorenika.
Posvećeni smo odgovornom prikazu porekla naših proizvoda i pridržavamo se zakona koji zahtevaju otkrivanje njihove upotrebe.
Poštujemo ljudska prava tako što praktikujemo poznavanje poslovanja firme i nikada namerno ne poslujemo sa bilo kojom kompanijom ili pojedincem koji krše zakone o zaposlenju ili učestvuju u zloupotrebi ljudskih prava, uključujući rad dece, prisilan rad, trgovinu ljudima, fizičko kažnjavanje i nezakonitu diskriminaciju, a isto očekujemo od naših poslovnih partnera.
ODGOVORNI SMO GRAĐANI
Allergan je fokusiran na pomoć ljudima da svugde žive boljim životom. Aktivni smo u našim zajednicama, svrsishodno se angažujemo i posvećeni smo donošenju promena.
9
10 PARTNERSTVO SA INTEGRITETOM | Brinemo jedni o drugima
Jednake mogućnosti zapošljavanja
U kompaniji Allergan smo posvećeni pružanju jednakih prilika za zapošljavanje kvalifikovanim pojedincima u svim kadrovskim aktivnostima, uključujući regrutovanje, selekciju, unapređenje, trening, pomoć u obuci, nadoknadu, benefite, premeštaj, otpuštanje, raskid ugovora te društvene i rekreativne programe. Naše politike i prakse zabranjuju nezakonitu diskriminaciju.
Naši afirmativni akcioni programi koji se odnose na manjine, žene, pojedince sa invalidnošću i zaštićene ratne veterane usvojeni su u skladu sa važećim zakonima i propisima te definišu posebnu afirmativnu aktivnost i jednaku priliku za zapošljavanje i jednake odgovornosti naših zaposlenih.
Od svih zaposlenih se očekuje da pokažu posvećenost afirmativnim naporima da se obezbedi da jednaka prilika bude dostupna svima, da ohrabruju različitost unutar kompanije Allergan i da pokažu osetljivost i poštovanje prema drugima.
Službenik za jednake mogućnosti zapošljavanja kompanije Allergan („Službenik za JMZ“) je potpredsednik Odeljenja za globalni talenat. Allergan je federalni dobavljač i podleže Izvršnoj uredbi 11246, Zakonu o pomoći prilagođavanju vijetnamskih veterana iz 1974. godine (sa
amandmanima), Članu 503 Zakona o rehabilitaciji iz 1973. godine (sa amandmanima) i propisima za implementaciju svakog od njih.
Allergan je obavezan da obavesti naše prodavce i dobavljače o politikama jednakih mogućnosti zapošljavanja i afirmativnih aktivnosti. Allergan traži od svojih poslovnih partnera da podrže naše napore u pridržavanju ovih politika.
Politika protiv uznemiravanja i diskriminacijeU kompaniji Allergan radimo na tome da održimo pozitivno radno okruženje u kom nema uznemiravanja, diskriminacije, zastrašivanja, maltretiranja i odmazde. Zabranjeno je uznemiravanje i diskriminacija na osnovu rase, boje, starosti, spola ili roda, seksualne opredeljenosti, rodnog identiteta ili izražavanja, etničkog/nacionalnog porekla, statusa državljanstva, invaliditeta, religije, članstva u sindikatu, bračnog stanja, vojne službe i statusa veterana, genetskih informacija ili bilo kojeg drugog statusa zaštićenog važećim zakonima.
Uznemiravajuća i diskriminatorna ponašanja dolaze u mnogim oblicima i uključuju verbalne, fizičke i vizuelne radnje i ponašanje. Ne tolerišemo uznemiravajuće i diskriminirajuće ponašanje prema bilo kome s kim poslujemo i očekujemo od naših poslovnih partnera da održavaju isti standard.
Poslovni partneri su dužni da poštuju prava svojih radnika, na način propisan lokalnim zakonima, da se slobodno udružuju, učlanjuju ili ne učlanjuju u sindikate, traže zastupljenost ili učlanjuju u radnička veća.
Radnici poslovnih partnera treba da budu u mogućnosti da slobodno komuniciraju sa upravom u vezi radnih uslova bez straha od diskriminacije, uznemiravanja, maltretiranja ili odmazde.
Nasilje na radnom mestuU kompaniji Allergan smo posvećeni tome da pružimo bezbedno radno mesto. Nikad ne tolerišemo maltretiranje, uznemiravanje, zastrašivanje, aktivnosti koje uključuju praćenje ili proganjanje, pretnje, radnje usmerene na nanošenje fizičke štete bilo kojem pojedincu ili njegovoj/njezinoj porodici, prijateljima, radnim kolegama, imovini, ili namerno uništavanje imovine, niti dopuštamo oružje u našim prostorijama.
Zavisimo od naših kolega da paze i prijave bilo kakvo preteće ili zastrašujuće ponašanje i da razreše bilo koji sukob na miran način. Od naših poslovnih partnera očekujemo da pokažu isti nivo posvećenosti obezbeđivanju bezbednog radnog mesta.
BRINEMO JEDNI O DRUGIMA
U kompaniji Allergan težimo da činimo ono što je ispravno jedni za druge. Na nama leži odgovornost da stvorimo i održavamo pozitivno, bezbedno i produktivno radno mesto.
10
11
Allergan obezbeđuje kompanijsku liniju za prijavu i druge resurse da bi se omogućilo prijavljivanje problema.IZRAŽAVANJE ZABRINUTOSTI
Izražavanje zabrinutostiU kompaniji Allergan očekujemo od naših poslovnih partnera da prijave zabrinutosti u vezi potencijalno nezakonitog ili nedopuštenog ponašanja koje se odnosi na naše poslovanje.
Ako vidite ili sumnjate da je neko ko deluje u ime kompanije Allergan umešan u aktivnosti ili ponašanje kojima može da prekrši zakon, ovaj Kodeks ponašanja poslovnih partnera ili politike kompanije Allergan, smesta to prijavite kompaniji Allergan putem dežurne linije za integritet.
Dežurnom linijom za integritet kompanije Allergan nezavisno upravlja treća strana i dostupna je 24 časa u nedelji, sa bilo koje lokacije širom sveta. Ona omogućava pojedincima da podnesu prijavu anonimno, tamo gde je to dozvoljeno zakonom, a može joj se pristupiti ako posetite AllerganIntegrityActionLine.ethicspoint.com. Telefonski brojevi za dežurnu liniju za integritet za svaku zemlju takođe su navedeni na ovoj Veb lokaciji.
Allergan zabranjuje odmazdu protiv pojedinaca zato što su, u dobroj nameri, podneli žalbe i očekujemo od naših poslovnih partnera da održavaju isti standard.
11 PARTNERSTVO SA INTEGRITETOM | Izražavanje zabrinutosti
