بةرةوطؤران

ئةوةى دواى طؤإان ليستى الفيتةكانى ثؤستةرء دإيندرانء هةلواسران، بانطةشة يةكةمى شةوى

ليكرانةوة.ليستى چوارقوإنه ناحيه ی لة دوينآ به ره به يانی طؤإان ده ستی به بانگه شه ی هه لبذاردن كردء ثؤسته رء ئاآلی ليستی طؤإانيان هةلواسی ، دواي ضةند كاتذميريك

زؤرينةي ثؤستةرةكان ليكرانةوةء دريندران.بزووتنةوةي ه��ةل��س��وراوي خ��واز، ش��ي��روان رابردوو شةوي ئةوةي ل��ةدواي رايطةياند: طؤإان لةضوارضيوةي رينماييةكاني كؤمسيؤني باآل، دةستمان ثؤستةرةكانمان زؤرينةي كرد، بانطةشه هةلمةتي بة بةر رابردوو شةوي ديكةوة، لةاليةكى ليكراونةتةوه. لةوادةي دةستثيكردني هةلمةتي بانطةشةي هةلبذاردن، ليستي دةسةآلت لة سةعات )11(ي شةودا لة كةركوكء بة دةستيانكرد ديكة شوينيكى ضةند ضوارقوإنةو

ثإوثاطةندةي هةلبذاردن. شاياني باسة دةستثيكردني ثإوثاطةندةي هةلبذاردن بة كؤمسيؤنةء ياساي ثيضةوانةي خؤي بةرلةوادةي

يةكيك لة سةرثيضييةكانى هةلبذاردن دادةنريت.

كةركوك – ئارام جةمال

دةستثيكى رؤذى ي��ةك��ةم ل��ة كانديداكانى هةلبذاردندا، بانطةشةى كؤنطرةيةكى ل��ة ط���ؤإان ليستى رؤذنامةوانيدا ثةيامى ليستى طؤإانيان

بؤ خةلكى شارى كةركوك راطةياند.سةرؤكى ئةمين، محةمةد ئاوات كةركوك ش��ارى لة ط��ؤإان ليستى ط��ؤإان ليستى »وةك رايطةياند: بؤ دان��اوة تؤكمةمان بةرنامةيةكى

ثيكهاتةكانى ت��ةواوى خزمةتكردنى ش���ارى ك��ةرك��وك، ك��ة ل���ةإووى دةبينيتةوة، لةوةدا خؤى سياسييةوة بةشيوازيكى ك��ةرك��وك كيشةى دةس��ت��ووري��ىء ل��ةض��وارض��ي��وةى شارةكة خةلكى )140(دا م��ادةى يةكالييكردنةوةى بإيارى خؤيان

ضارةنووسى بدةن«. لةبارةى هةلويستيان سةبارةت بة نةتةوة جياوازةكانى كةركوكيش، وتى: »ثةياممان ثةياميكى ئاشتيخوازانةيةو

لةطةأل مامةلة كورد نةتةوةى وةك نةتةوةكانى ديكةدا دةكةين«.

كؤنطرة دي��ك��ةى بةشيكى ل��ة عةزيز ئةحمةد رؤذنامةوانييةكةدا كانديدى ليستى طؤإان رايطةياند: »كار بؤ دةكةين، كةركوك طةإانةوةى بؤ بةجؤريك كوردستان، هةريمى سةر نةتةوةكان تةواوى مافى بتوانين كة وةك يةك فةراهةم بكةينء ئيدارةيةكى مةرجةعةكةى كة ثيكبهينين، تؤكمة

هةريمى كوردستان بيت«.

ثينجوين- والى عوسمان

بانطةشةى رؤذى ي��ةك��ةم ل��ة بزووتنةوةى بارةطاى هةلبذاردندا

طؤإان لة ثينجوين كرايةوة.لة مةراسيمى كردنةوةى بارةطاكةدا ثينجوينء زؤرى ج��ةم��اوةري��ك��ى طوندةكانى سنوورى ناحيةى طةرمكء

طؤإان كانديدى ه��ةردوو نالثاريزء محةمةد( ئاريان قانعء بورهان )مةم

ئامادةبوون.هاوآلتييان بة ضةثلةإيزانء وتنةوةى خؤشحاليى طؤإانةوة دروشمةكانى خؤيان دةربإىء ثشتيوانيى خؤيان بؤ

ليستى طؤإان دووثاتكردةوة. هاوآلتى كةمال محةمةد، بة )بةرةو

طؤإان(ى وت: »ليستى طؤإان بة ليستى تةواوى ثشتوانيى دةزانينء خؤمان

ليدةكةين«.جةزا سةعيد، كة اليةنطريكى ليستى دةربإين خؤشحاليى ويإاى طؤإانة، ليستى بة زؤرم��ان »ئوميدى وت��ى: ثينجوين دانيشتووانى وةكو طؤإانةء

ثشتطيريى خؤمانى بؤ دةردةبإين«.

ليستى بةرنامةى سياسيى كة خاآلنةى، لةو يةكيك طؤإان جةختى لةسةر دةكاتةوة، شةراكةتى راستةقينةى عيراقدا. فيدراليى حكومةتى دامودةزطاكانى لة كوردة بةلكو نةكراوة، لةسةر ثيداطيريى خؤإا لة خالةش ئةو لة كة ضةندين سالة كورد ئةزموونةية ئةو دةرةنجامى

بةغدا هةيةتى.ب���ةداخ���ةوة ك���ورد رؤل��ي��ك��ى ك��اري��ط��ةري��ى لة دروستكردنةوةى دةولةتى عيراقدا بينى، بةآلم بة كردةوة نةبووة هاوبةشى راستةقينةى دةسةآلتء بةإيوةبردنى دامةزراوةكانى حكومةتى ئيتيحادى، دةستوورى عيراق، ثيكهاتةكانى هةموو كة ك��ردووةت��ةوة، لةوة جةختى تةنيا كورد بؤ شةراكةتة ئةو بةآلم هاوبةشن، عيراق، مايةوة، وةزارةتيكدا ضةند وةرطرتنى لةضوارضيوةى هةرطيز كورد نةبووة كارةكتةريكى كاريطةر لة دةركردنى بإيارةكاندا، بةتايبةتى ستراتيذييةكان، هؤكارى ئةوةش ضةندة ثةيوةنديى بة ثيكهاتةى حكومةتى بةغداوة هةية، ضةندين ئةوةندةش ثةيوةنديى بة خودى كورد خؤيةوة هةية، ضونكة بةرثرسانى كورد، بةتايبةتى ئةوانةى ثلةو لة وةرطرتووة، عيراقدا دةولةتى حكومةتء لة ثايةيان هةولى لة نةك بوون، ثؤستانةدا ئةو ثاراستنى هةولى لة كورد، راستةقينةى بةشداريكردنى بؤ بةكارهينانى

داإيذانى بإيارى سياسيدا.بةشدارى ليستيكى وةك��و ط��ؤإان، بزووتنةوةى فراكسيؤنة ئةو لةإيطةى دةيةويت هةلبذاردنةكان، عيراقدا نوينةرانى ئةنجومةنى لة ثةرلةمانييةى دروستيدةكات، ضيتر كورد وةك هاوبةشيكى بيدةسةآلت لة عيراقدا نةهيليتةوة، بةلكو بيكات بة هاوبةشى راستةقينةو

برابةشى راستةقينةى بإيارة ستراتيذييةكان.

دةست بة دأاندنى ثؤستةرةكانى

طؤأان دةكريت

ثةيامى ليستى طؤأان طةيةندراية كةركوك

بارةطاى ليستةكة كرايةوةثينجوين ثيشوازيى لة طؤأان دةكات

لة هةشت ثاريزطادا ئاآلى طؤأان هةلكرا

هاوبةشى راستةقينة

التغيير

لة كوردستانةوة بةغدا دةطؤأين، لة بةغداوة كوردستان بةهيزتر دةكةين

No.2 Sat 13/ 2/ 2010ذمارة 2 شةممة 13/ 2/ 2010

طؤرانخوازان شةقامةكانى شاريان بة ئاآلو دروشمي طؤران رازاندةوة

كانديدةكانى ليستى طؤران بؤ ثةرلةمانى عيراق

ذمــارة )2( 2010/2/13 شةممة

3

ناو و نازناو/ لةتيف مستةفا ئةمين ناسراو بة حاكم شيخ لةتيفساألء شوينى لةدايكبوون/ 1968، سليمانى.

بإوانامة/ ماستةرء دكتؤرا لة ياساى دةستووريى.ثيشةى ئيستاى/ سةرؤكى دادطاى نةوجةوانانى سليمانى.

ماوةيةك بووة، داد ليكؤلةرى ك��ردووةو ثاريزةريى كارى ضاالكي/ بةإيوةبةرى ناحية بووة لة ماوةتء زةإايةنء سةرضنار.

جيطرى داواكارى طشتيى بووة، كاري دادوةريى لة دادطاكانى ناو شارى سليمانىء ضةمضةماألء شارباذيإ كردووةء مامؤستاية لة كؤليذى ياساء رامياري زانكؤى سليمانيء ثيشتر بةرثرسي ئؤفيسى سليمانى كؤمسيؤنى

باآلى سةربةخؤى هةلبذاردنةكان بووة.بآلوكراوة/ خاوةنى سي كتيبي لة ضاثدراوة لة بوارى ياساييء دةستووريدا، هةروةها ثينج تويذينةوةى زانستى بآلوكردووةتةوةء دةيةها نووسينء

ضاوثيكةوتنى لةسةر بابةتة ياساييء دةستوورييةكان هةية.

ناوو نازناو/ ئاوات محةمةد ئةمين

ساألء شوينى لةدايكبوون/1962 كةركوك

بروانامة/ بةكالؤريؤس

ثسثؤرى/ زمانى ئينطليزي

كارى ئيستا/ ئةندامى ئةنجومةنى ثاريزطاى كةركوك

ضاالكي/ ماوةيةك وةك مامؤستا كاري كردووةء لة ريكخراوة

نيودةولةتييةكانيش كاريكردووة.

ناو و نازناو/ د.محةمةد كةيانى عةبدوإلةحمانساألء شوينى لةدايكبوون/ 1955 طوندى طرديش هةولير

بروانامة/ بةكالؤريؤس ثزيشكى بةسراثيشة/ ثزيشك

تويذينةوةو 2 كتيبء 11 خاوةنى وةرطيإان/ نووسينء بآلوكراوةو ضةندين وتارة لة بوارى سياسييء كؤمةآليةتى جياجيادا.

هةوليرء نةخؤشخانةكانى لة كاريكردووة ثزيشك وةك ضاالكي/ لة بووة ضاالك 1991 سالى تا حةفتاكانةوة ساآلنى لة بةريتانيا، ميللةتةكةمانء رزطاريخوازى بزووتنةوةى ريكخراوةكانى ريزةكانى وةك ئيستا تا 1991ةوة سالى دواى لة ب��ووةء سياسيي زينداني ضاوديريكى سياسيي بة ضاويكى رةخنةطرانة تةماشاى رةوشى سياسيي

ميللةتةكةمانى كردووة.

ناوو نازناو/ د. بايةزيد حةسةن عةبدولآلساألء شوينى لةدايكبوون/ 1951 قةآلدزي

بروانامة/ دكتؤرا لة كيمياكاري ئيستا/ ئةندامى ئةنجومةنى نوينةرانى عيراق

ثسثؤإى/ كيمياى ئةندامىبآلوكراوةو نووسين/ بآلوكردنةوةى دوو كتيبء وةرطيإانى دوو كتيبء تويذينةوةى رؤذنامةكانداء طؤظارو لة وتار دةيان بآلوكردنةوةى

زانستى لة طؤظارة ئةكاديميية ناوخؤييء جيهانييةكان.فيركردنء ث��ةروةردةء ب��وارى لة خزمةتكردن ساأل 32 ضاالكي/ لة شؤث وؤرك نيودةولةتىء كؤنفرانسى 13 لة زياتر لة بةشداريى

ناوةوةو دةرةوةى عيراق.

ناو/ موعتةسةم نةجمةدين جةبارساألء شوينى لةدايكبوون/ 1967 كةركوك

ثسثؤإي/ ئابووريىكارى ئيستا/ نووسةر ء رؤذنامةنووس

ريكخراوةيي ء طرووث ضةندين دامةزراندنى بةشداريى ضاالكي/ توندوتيذيى بةطذاضوونةوةى بؤ هةلويست طرووثي لة كردووة رؤذنامةوانيء وتاري دةيان هةروةها ئابووريناسان، راطةياندنء بةجيهانيبوون، رةهةندةكانى لةوانة بآلوكردووةتةوة، كتيبيكى ضةند

ضةمكي خاوةنداريتي نةوت.

ناو و نازناو/ شؤإش مستةفا ناسراو بة شؤإش حاجيساألء شوينى لةدايكبوون/ 1958 كؤية

بروانامة/ ماستةر لة ئةندازيارى، ماستةر لة سيستمى خويندن لة بةريتانياء خويندكارى دكتؤرا.

ثسثؤإي/ دوانزة ساأل وانةوتنةوة لة كؤليذى ئةندازيارى لة بةريتانياء دوو ساأل كاركردن وةك ليكؤلةرةوة لةطةأل ريكخراوى ضاوديريى مافى مرؤظ لة

.)HRW( ئةمريكائةوروثاء لة نيودةولةتى ئةكاديميء كؤنفرانسي ضةندين لة ضاالكي/ ئةنفال مرؤظء مافي كةركوكء كوردء دؤزى لةسةر ئاسيا ئةمريكاء

بةشداريى كردووةو دةيان بابةتى لة رؤذنامةكاندا بآلوكردووةتةوة.وةك راويذكارو شارةزا لةسةر دؤزى كوردء عيراق، ضةندين ليكؤلينةوةى لةسةر ئةنفالء كةركوكء ناسيؤناليزمى كورديء بارودؤخى سياسيي لة

كوردستانى عيراق، ثانزة ساأل ثيشمةرطة بووة.بآلوكراوةء نووسينء وةرطيإان/ سي كتيبي لةسةر دؤزى كورد نووسيوة كوردو »ئةنفال- كتيبي ئينطليزي، زمانى بة طةليك« »لةناوبردنى كتيبي دووتويي لة تةعريب سياسةتى كةركوك- »تةعريبى عيراق«، دةولةتى ئينطليزيشدا كتيبيكى ضةند نووسينى لة بةشداريى بةلطةنامةداء هةشتا كةركوك، كيشةى كوردي، ناسيؤناليزمى سةرهةلدانى وةك كردووة

جينؤسايد- تاوانى ئةنفال بةرامبةر كورد«.

كةركوك هةوليرسليمانى

ليندا كةمال

لة )2010/3/7(دا سييةمين هةلبذاردني ثةرلةمانيي عيراق، ئةنجامدةدريت، كة تييدا هةلبذاردندا بازنةي )18( بةسةر عيراق دابةشكراوةو )6500( ثاليوراو لةناو )86( ليستء )12( هاوثةيمانيتيدا كؤبوونةتةوة. بؤضوونى ب��ة ه��ةل��ب��ذاردن��ة ئ��ةم ضاوديرانى سياسيى طرنطى تايبةتى هةية، ثيكهاتة نيوان ملمالنيي لة جطة ضونكة خودي لةنيو مةزهةبييةكان، نةتةوةييء هةية. كورديش ملمالني ثيكهاتةشدا يةك لةم ديكة ثيكهاتةكاني هةموو وةك بةشداريي ليستيك بةضةند هةلبذاردنةدا

دةكات.ثةرلةمانى ئةندامى ض��االك ئ��ازاد بوونى ب��ةوةك��رد، ئ��ام��اذةى ع��ي��راق، فرةليستيى نابيت بةماناى فرةهةلويستيى كارى لةسةر بكريت، ضونكة كورد لة بةغدا نيية، برياردةر اليةنى تاكة لةبةرئةوةى بؤية زؤر ئاسايية، ئةطةر فرةليستيش بن،

بةآلم يةكهةلويست بن. ئةطةر ثييواية؛ ثةرلةمانتارة ئةو ك��ي��ش��ةك��ان ل��ة ط��ؤإةث��ان��ى ه��ةري��م ئةوا بةغدا، ببرينة ضارةسةرنةكرينء لةبةرئةوةى نابيت، باشى دةرئةنجامى كارى نوينةرانى كورد لة بةغدا كاركردنة ل��ةس��ةر م��ةس��ةل��ة ض��ارةن��ووس��س��ازة ن��ةت��ةوةي��ي��ةك��ان ل��ة ب���ةغ���دا، ن��ةك

ضارةسةركردنى كيشةكانيان.بزووتنةوةى طؤإان ناتوانيت خؤى لة قةتيس كوردستان هةريمى ضوارضيوةى بكات، بةرامبةر بة بةغداو بةو مةسةالنةى جيهانيى كوردستانيىء رةه��ةن��دى طؤإان، بزووتنةوةى بؤية دةطرنةخؤ، بةشداريي ديكة ليستى ضةندين وةك بةدةستهيناني بؤ دةك��ات ملمالنيكان لةكؤي ك��ورس��ي ري���ذةي زؤرت��ري��ن نوينةرانى ئةنجومةني كورسي )325(سيستمي ثةيإةوكردنى بة كة عيراق، نيمضةكراوة ليستي بةشيوةي دةنطدان

ئةنجامدةدريت.

قؤناغى هةستيارهةلسوإاوى ع��ةب��دول��آ، س���ةردار بزووتنةوةى طؤإان، طرنطى بةشداريكردنى عيراق ئاستى سةر لة بزووتنةوةكةى والت ئيستادا لة ئ��ةوةى، بؤ طةإاندةوة طرنطدا وةرض��ةرخ��ان��ى قؤناغيكى ب��ة ئةمريكا سةربازةكانى تيثةإدةبيتء ريذةى كةمكردنى ئةطةرى دةكشينةوة، عيراق ثةرلةمانى لة كورد كورسييةكانى

لة ئاراداية. دةرفةتى زؤر رابردوودا )4( سالى لة زيإينء كارتى بةهيز لة دةست كارةكتةرى لة كورد نوينةرانى بةآلم هةبوو، كورددا بةغدا ياريكةريكى باش نةبوونء نةيانتوانى زؤريك دةتوانرا ئةطةرنا بةكاريبهينن، ئةو لةطةأل بثاريزرين دةستكةوتةكان لة بوونة ئةمانةش بةدينةهاتوون، مافانةى

هؤى الوازبوونى ثيطةى كورد لةنيو اليةنة سياسييةكانى عيراقدا.

لةمانةش عةبدولآ، سةردار بةوتةى طإوتينء بة طؤران وادةكات كة طرنطتر كانديدةكانىء تواناو بة متمانةبوونى بةوةى كة دةتوانيت كيشةكانى كورد بةبى سازشكردنء هةلضوون ضارةسةربكات، بير لة بةشداريكردن بكاتةوة لةم هةلبذاردنةدا، كورد نوينةرانى لة طؤإانكاريى ضونكة كورد ثيطةى بةهيزبوونى لةبةغداو بةغداو لة كورد نوينةرايةتى كة وادةكات عيراقدا دةستوورييةكانى دةزط��ا لةنيو

طؤإانكاريى بةسةردابيت.

بة قازانجى كوردةكة بؤضوونانةى ئةو بةرامبةر لة مةترسييةك وةك بةغدا لة فرةليستيى

لةبةغدا كورد هاوبةشي طوتاري سةر بؤ لةو نووسةران رؤشنبيرانء راظةدةكةن، دةتوانيت فرةليستيى بوونى بإوايةدان، هاوثةيمانى نوى بؤ كورد دةستةبةربكات،

ئةمةش بة قازانج بؤ كورد دةشكيتةوة. رؤشنبير نووسةرو ه��ةردى، ريبين ثشتطيرى لةو بؤضوونانة دةكرد كة بوونى هاوثةيمانيتييةكانى بةغدا، لة فرةليستيى عيراقييةكان الي��ةن��ة ك���وردو ن��ي��وان رةنطة مانايةى ب��ةو بةهيزتردةكات. هاوثةيمانيتى كة هةبيت ئةوة بؤ سوودى جياواز ببةستن، بةجؤريك كة ئةو اليةنانةى تائيستا لةطةل كورد هاوثةيمانيتيان نةبووة، هاوثةيمانيتييان بتوانيت طؤإان رةنطة لةطةأل بكات. بةوةش كورد اليةنيكى ديكةى عةرةب بؤ ثشتطيرى لة كورد ثةيدا دةكات. طؤإان بزووتنةوةى بةشداريكردنى

ئةركةشى ئ��ةو ع��ي��راق، ثةرلةمانى لة لةسةر كار لةمةودوا كة ئةستؤ دةخاتة بكات عةرةبى اليةنى بيرؤكةى طؤإينى ريطةى لة مانةيةى بةو ك��ورد. لةسةر بؤ كار كورد عةرةبييةكانةوة راطةياندنة ئامانجةكانى داواكارييء خستنةإووى باسى ليدوانةكةيدا لة ضاالك ئازاد بكات. عيراق ئاستى لةسةر ثيويستة لةوةشكرد، لةسةر كوردى طوتارى طةياندنى بؤ كار 140و م��ادةى جيبةجيكردنى مةسةلةى دةسةالتةكانى جيناكؤكةكان، ناوضة بةغداو ه��ةري��مء كيشةكانى ه��ةري��مء بكريت، ثاريزطاكان لة المةركةزيةت كوردى راطةياندنى لة طرنطة زؤر »ئةوة بةرنامةى عةرةبييةكانةوة راطةياندنة يان خؤمان بآوبكةينةوة، تا زؤرترين اليةنطرى

عةرةب بؤ خؤمان رابكيشين«.

سيروان ذاذلةيى

خةلكى سليمانى شارى طؤإانخوازان، دةستثيكردنى ساتى يةكةم لة ه��ةر بانطةشةوة بة جؤشء خرؤشيكى زؤرةوة

دةستيان بة بانطةشة كرد.شؤفيرى س��دي��ق، ع��وم��ةر ش��ي��خ لة قلياسان طةإةكى دانيشتووى تاكسى، سليمانى، )40( ساأل، وتى: زؤر خؤشحالم هةلبذاردندا هةلمةتى رؤذى يةكةم لة بةو سليمانى شارى طؤإانخوازى خةلكى طؤإان ليستى بؤ بانطةشة روحيةتةوة دةكةن، وةك خؤم بةهةموو توانايةكمةوة كار بؤ سةرخستنى ليستى طؤإان دةكةم، ضونكة ماوةى )6( سالة بةرثرسانى كورد لة بةغدا نةيانتوانيوة، لةئاست داخوازييةكانى ئةوتؤيان كاريطةرييةكى هيض بن، كورددا هةلواسراوةكانى كيشة ضارةسةرى لة بةبإوايةكى بؤية نةبووة، كوردستان

زؤرةوة دةنطدةدةم بة ليستى طؤإان.كاتذمير لة دةليت: محةمةد، كامةران هةلواسينى خةريكى ش��ةوةوة )12(ى

طؤإانم، ليستى دروشمةكانى ثؤستةرء ئيستا خؤشحالم كة هاتووم بؤ بانطةشةى هةورةها ط��ؤإان، ليستى هةلبذاردنى دةليت: طؤإان بةثيويستى ذيانى سياسيى ئةنجومةنى لة بةتايبةت دةزان��م، كورد

نوينةرانى عيراق، ضونكة ئةو بةرثرسانةى نةيانتوانيوة ب��وون بةغدا لة كة ك��ورد نةتةوةييةوة لةإوانطةى سةركةوتووبن، لةإوانطةى بةلكو ن��ةك��ردووة، كاريان تايبةتييةكانى بةرذةوةنديية حيزبايةتىء

كة ئيستاش ك��ردووة، كاريان خؤيانةوة ليستى طؤإان بةجيا بةشداريى هةلبذاردنى دةنطى خؤمان دةكات، عيراقدا ئةمجارةى ئاواتى طؤإان طؤإان، بةليستى دةدةين

هةمووانة.

هيجرانى، حةمةسةعيد ه���اوإى ك��اس��ب��ك��ار، دان��ي��ش��ت��ووى ط��ةإةك��ى مامؤستايان لة سليمانى، وتى: خؤشحالم بانطةشةى رؤذى يةكةم لة دةبينم كة ئاوا خةلكى ئةمسالدا، هةلبذاردنى بةشداريى هاتوون بةجؤشوخرؤشةوة بةويذدانى بةلين لة مةراسيمةكةدا، بكةن بؤ كار بةدلسؤزييةوة زؤر دةدةم خؤم من بكةم، ط��ؤإان ليستى سةرخستنى كيشة ضارةسةرى دةرمانى بة طؤإان كؤمةآليةتييةكانى ئابووريىء سياسيىء

كوردة دةزانم.ه��اوب��ي��ر ع��وس��م��ان، خ��وي��ن��دك��ار، لة كؤن زةرطةتةى طةإةكى دانيشتووى زؤر خويندكاران ئيمةى وتى: سليمانى، مةحرومين لة مافء خواستةكانمان، ضةند سالة داوا لة دةسةآلت دةكةين كةميك لة دواى بكةن، ضاك طوزةرانمان ذي��انء ضةندان بةلينى طةورة طةورة، هيضيان بؤ نةكردووين، ئةمإؤ بةخؤشييةكى زؤرةوة هاتووم بانطةشة بؤ ليستى طؤإان دةكةمء ئةوةى لةتوانامداية بؤ سةركةوتنى طؤإان

دةيكةم.

طؤران، طؤرانكاريى لة كوردستانةوة بؤ بةغدا دةطوازيتةوة

طؤرانخوازان: بةرثرسانى كورد لة بةغدا، لة روانطةى نةتةوةييةوة كاريان نةكرد، بؤية دةنط بة طؤران دةدةم

ذمــارة )2( شةممة 2010/2/13

ضاوديرانى سياسيى، بةشداريكردنى بزووتنةوةى طؤران لة هةلبذاردنى ثةرلةمانى عيراق، بة هةنطاويكى ثيويست وةسفدةكةنء بوونى فرةليستيى بة دياردةيةكى تةندروست دةزانن، كة دةتوانيت هاوثةيمانى نوى بؤ كورد دةستةبةر بكات.

لة مةراسيمى يةكةم رؤذى دةستثيكردنى بانطةشةى هةلبذاردندا، طؤرانخوازان لة زؤربةى ئةو شارو شارؤضكانةى، كة كانديداكانى طؤران بانطةشة دةكةن، هاوآلتييان بة جؤشوخرؤشيكى زؤرةوة دةستيان بة بانطةشةكردن كرد.

كاروانى طؤإان بةرةو بةغدا بةإيوةية

كاروانى طؤإان رؤذ بة رؤذ لة دريذبوونةوةداية

2

ذمــارة )2( 2010/2/13 شةممة

5

كؤية، ئارى سابير

وةنةبيت خةلكى كوردستان تةنيا بؤ هةلبذاردنى بووبن، خرؤش جؤشء بة كوردستان ثةرلةمانى بةلكو بة هةمان طوإو تينةوة لة خؤ ئامادةكردندان بؤ هةلبذاردنى داهاتووى ئةنجومةنى نوينةرانى عيراق. خةلكى كؤيةش وةك سةرجةم دانيشتووانى ديكةى عيراقء كوردستان خؤيان بؤ ئةو رؤذةو بؤ دةنطدان

بؤ ليستى طؤإان ئامادةكردووة.حةويز عةزيز، ثيشمةرطةى ديرين، دانيشتووى كؤية بؤ )بةرةوطؤإان( وتى: »ئةركى هةموو تاكيكة كة مافى دةنطدانى هةية، بةشداريى ثرؤسةى هةلبذاردن دةتوانريت لةوإيطةيةوة تةنيا لةبةرئةوةى بكات،

طؤإانكاريى لة دامودةزطاكانى والتدا بكريت«.لةهةلبذاردنى بةشداريي »من وتى: حةويز طؤإان ليستى بة دةنط دةكةم، عيراقدا ثةرلةمانى دةدةم، بؤئةوةى اليةنيك ياخود كةسيك هةلبذيرم، بكاتء كوردستان خةلكى نوينةرايةتى بتوانيت

مافةكانيان دةستةبةر بكات«.دانيشتووى م��اف��ث��ةروةر، ئ��ةن��وةر، ري��ب��از حةويز هةمانشيوةى بة ئةويش تةقتةق، ناحيةى هةلبذاردنء رؤذى ضاوةإوانى تامةزرؤييةوة بة

دةنطدان دةكات.

بةشداريى »بؤية وتى: )بةرةوطؤإان( بؤ ريباز ديارى خؤم ضارةنووسى تاكو دةك��ةم، دةنطدان لةبةرئةوةى دةدةم، طؤإان ليستى بة دةنط بكةم، لةوةتةى ثةرلةمانتارانى طؤإان ضوونةتة ثةرلةمان، خةلك بؤ بودجة بةإيوةدةضنء باشتر كارةكان كوردستان هةريمى ئةوةش لةطةل ئاشكرادةكريت. ديموكراسى ب��ةإووى كرانةوةداية لةسةرةتاى

راستةقينةدا«.هةلبذاردن، ئةنجامدانى روونكردةوة، ئةوةشى ضينء سةرجةم بةشداريكردنى خؤيداو لةكاتى تويذةكان، هةنطاويكى طرنطة بؤ طةشةسةندنى وآلتء

ضةسثاندنى ياسا لة سةرتاسةرى كوردستان«.دانيشتووى زانكؤ، خويندكارى عومةر، ثةشيو بةطشتيىء »طةنجان وتى: )بةرةوطؤإان( بؤ كؤية، خويندكاران بةتايبةتى لةهةر كؤمةلطايةكدا داينةمؤى خةباتء ثيشكةوتنى وآلتن، بؤية دةتوانن طؤإانكاريى

بكةن لة سيستمء دةسةالتدا«.خويندكاريكة هةموو ئةركى ثييواية؛ ثةشيو رؤليان بؤئةوةى بكات، هةلبذاردن بةشداريى هةبيت لة طةياندنى كةسانى بةتوانا بؤسةر كورسى دةزانم ئةركى سةرشانى خؤمى بة »من ثةرلةمان، ليستى بة دةنط و بكةم لةهةلبذاردن بةشداريى

طؤإان دةدةم«.

جةالل حةمة بايز، شؤفيرى تاكسى، دانيشتووى )18(سالى »لةماوةى وتى: )بةرةوطؤإان( بؤ كؤية رابردوودا، حكومةتى هةريمى كوردستان، نةيتوانيوة بكاتء هةذاران كريكارو خزمةتى ثيويست وةك ئةوة كاتى ئيستا ضارةسةربكات، كيشةكانيان بكةين، هةلبذاردن بةشداريى هةموومان هاتووة بؤئةوةى طؤإانكاريى بكةين لةو كةسانةى كة دةضنة ئةوةى هؤى بووةتة ئةمةش عيراق. ثةرلةمانى بإيارى بةشداريكردن بدةمء دةنط بة ليستى طؤإان

بدةم«.كؤية، دانيشتووى وةرزشكار، رةفيق، كارؤخ كيشةيان »طةنجان هةميشة )بةرةوطؤإان( وتى: بؤ طةنج كيشةكانى نةتوانراوة سالة ضةندين هةبووة، تاكو وةرزشكاران«، بةتايبةتى ضارةسةربكرين، ئيستا بيبةشن لة زؤربةى ثيداويستية وةرزشييةكان، ئةمةش بةهؤى ئةوةى لةماوةى )18(سالى رابردوودا دةسةآلت تا نةبووة بةهيز ئؤثؤزسيؤنى هيزيكى

ناضاربكات طوى لة خةلك بطريت.كارؤخ دةليت: »هةموومان دةزانين لةهةلبذاردنى ثةرلةمانتارانء كوردستانةوة، ثةرلةمانى ثيشووى دةطرن، خةلك لة طوى خةلكء ناو دينة دةسةالت بؤية بةشداريى دةكةم لةهةلبذاردنء دةنط بة ليستى

طؤإان ذمارة )329( دةدةم«.

كةركوك – ئارام جةمال

عيراقيشةوة ئ��ازادي��ى ث��رؤس��ةى ل���ةدواى ئ��اوارةك��ان��ى ك��ةرك��وك زؤري��ن��ةي��ان ط��ةإان��ةوة شارةكةى خؤيان بةئاواتى ئةوةى ئةمجارةيان بؤ هةتاهةتاية لةشارةكةى خؤياندا بةبي كيشةو طرفت بوون، ثيضةوانة تةواو هيواكانيان بةآلم بذين، شارةكةو ئيدارةى سالةدا حةوت ئةم لةماوةى دةسةآلتى هةريمى كوردستانء حكومةتى ناوةندى بةغدا، كة كورد لة لوتكةى دةسةآلت و ناوةندةكانى بإياريدا خاوةنى سةنط و قورسايي بوو، نةيانتوانى باشبكةن. طةإاوةكان ئ��اوارة طوزةرانى ذيانء ئيستاش لةسةروبةندى نزيكبوونةوةى هةلبذاردنى طةإاوةكان ئاوارة عيراقدا ثةرلةمانى داهاتووى بدةن بةكةسانيك متمانة ئامادةنين ديكة جاريكى كة لة رابردوودا نةيانتوانيوة ضارةسةرى ريشةيي بدةن دةنط بةليندةدةن بدؤزنةوة، كيشةكانيان بؤ ط��ؤإان، بزووتنةوةى كانديدةكانى ليستء بة و ئيش هةلقوآلوى و خؤيان بةليستى ثييةى بةو

ئازارةكانى خؤيان و خةلكى كوردستانى دةزانن.س��ال )46( ت��ةم��ةن دةروي����ش، محةمةد بة عةلى ثةنجا ئاوارةنشينى طةإةكى دانيشتووى )بةرةوطؤإان(ى وت: »لةوةتةى هاتوومةتة دونياوة بؤ تةنيا رؤذيكيش ذيانمان خؤش نةبووة. هةميشة ئاوارةو داوةو كوردبوونمان باجى لةرابردوودا دةربةدةربووين، ماوةى )7( ساليشة طةإاوينةتةوة بةئاسودةيي ئةوةى بةهيواى خؤمان شارةكةى ئيستاش تاكو بةآلم بذين، خؤماندا لةشارةكةى ذيانمان ثإيةتى لة ضةرمةسةريىء بةدةست دةيان

طرفتى بيكاريىء خزمةتطوزارييةوة دةنالينين«.سالى هةلبذاردنى »لة وتى: زياتر محةمةد 2005دا دةنطماندا بةليستى هاوثةيمانى كوردستان، طؤإان ليستى بة دةدةي��ن دةنط ئةمجارة بةآلم ثيمانواية كة ليستة تةنيا ضونكة ،)329( ذمارة

بإيارو ناوةندى بطةيةنيتة كيشةكانمان دةتوانيت ضارةسةريان بؤبدؤزيتةوة«.

دانيشتووى سال، )38( تةمةن رةشيد، فاتيمة )بةرةوطؤإان( بؤ رةحيماوا ئاوارةكانى طةإةكى وتى: »لةسالى 2003 كاتيك لةطةل خانةوادةكةمان بإيارماندا لة سليمانييةوة بطةإيينةوة بؤ شارةكةى خؤمان، بإوامان وابوو ئيتر دةرطاى بةختةوةريمان بةسةردا دةكريتةوةو لةذيانى ئاوارةيي رزطارمان دةبيت، بةآلم بةثيضةوانةوة لة قوإو ليتةى زستانء بيئاوىء بيكارةبايي و بي نةوتى و هةموو كيشةكانى ثإلةناسؤرمان و نوي ذيانيكى ذيانماندا ديكةى لة ثةشيمانين كة بةجؤريك دةستثيكردةوة يةك 7س��ال��ةدا ل��ةم ك��ةرك��وك. بؤ هاتنةوةمان بةرثرس ئاوإى لةذيانمان نةداوةتةوة، سةردانيان نةبيت هةلبذاردنةكاندا لةكاتى تةنها نةكردووين، ئةويش بؤ ئةوةى دةنطيان ثيبدةين، كة نازانم ضؤن لةئيستادا ئوميدمان تةنيا بؤية ديت، روويان لة بإيارمانداوة كانديدةكانيةتىء ط��ؤإانء ليستى دةنط بدةين بة ليستى خةلكى كوردستانء كةركوك

ليستى طؤإان ذمارة)329(«.س��ال، )32( تةمةن عةبدوإلةحمان، وري��ا بة باروتخانة ئاوارةنشينى طةإةكى دانيشتووى نازانم ئيستا »بةرثرسةكانى راطةياند: طؤإانى ضؤن شةرمةزار نابن كة دةزانن ذيانمان لةوثةإى سةيرى بكةن ذيانمان سةيرى بابين خراثيداية، بة كة بكةن طةإةكةكةمان خانووى ك��ؤآلنء هةزاران خيزانى تيدا دةذىء بةراوردى بكةن لةطةل ذيانى خؤيانء ئةو طةإةكانةى تييدا دةذين، بزانم ئيمة بةدةنطى ئةوان دايانناطريت، شةرمةزاريي ليدةدةنةوة، ئاوإمان ئاوهاش و كورسين لةسةر بإيارمانداوة دةنط نةدةين بةكةسانيك كة ضوارسال لةمةوبةر بةخوين دةنطمان بؤدان، بةآلم ئةوان هةر جاريك تةنيا بؤ سالةدا ضوار لةو نةبوون ئامادة بؤية بكؤلنةوة، كيشةكانمان لة بكةنء سةردانمان بإوامان واية تةنها ليست كة لة ذيانء رؤحمانةوة نزيك بيت، ليستى طؤإانةو دةنط بة ليستى طؤإان

دةدةين، ليستى ثالثشت بة خةلكى هةذارو ئاوارةو ليقةوماوان«.

دانيشتووى سال، )36( تةمةن عةلى، نةوزاد بة )فةيلةق( كوردستان ئاوارةنشينى طةإةكى »لةسالى راطةياند: )بةرةوطؤإان(ى رؤذنامةى رووخينرا بةعس حكومةتى كاتيك و )2003(بطةإيينةوة ليكردين داوايان كوردييةكان حيزبة بؤ كةركوكء ئةوان ذيانمان بؤ دابيندةكةن، بةآلم هةلبذاردنةكاندا لةكاتى ثيضةوانةبوو بةلينةكانيان بةدةم نةثرسيوينةتةوةو لييان هيضكات نةبيت طةإةكةكةمان ئيستاش نةهاتوون، كيشةكانمانةوة ياخود نيية، تييدا بيت ذيان ثيداويستى ئةوةى ئةطةر هةشبيت وةك ثيويست نيية، تةنها هيزيكيش كولةمةرطية ذيانة لةم بكات رزطارمان لةئةمإؤدا دابينكردنى هةولى لةمافء داكؤكى ياخود ثيداويستييةكانمان بدات، ليستى طؤإانة، بؤية بإيار

دةدةين دةنط بدةين بة ليستى طؤإان«.دانيشتووى سال، )25( تةمةن جةليل، ئارى بة كةركوكة ئاوارةنشينى دةروازةى طةإةكى لةثيش »هةمووكات راطةياند: )ب��ةرةوط��ؤإان(ى دةسةآلتداران هةلبذاردنةكاندا دةستثيكردنى دةهينن بؤ هانامان بيرو دةكةويتةوة طةنجانيان بةبي ث��ي��دةدةن، طةورةمان بةلينى دنيايةك و سالة حةوت جيبةجيبكةن، بةلينيان يةك ئةوةى كيشةى دةيان بةدةست طةإاوةكان ئاوارة طةنجة ثشوو شوينى طةنجانء سةنتةرى نةبوونى وةك نةكردين بؤ هيضى كةس دةنالينين، بيكاريى لةثيدانى بةلين زياتر، بؤية بإيارمداوة ئةمجارة لة 3/7دا دةنطبدةم بةليستى ذمارة 329 ليستى طؤإان كة ليستى ثشتيوانى طةنجانةو داواش لة هاوإي و هاوتةمةنةكانم دةكةم دةنط بة ليستى طؤإان بدةنء لة دةورى ئةم ليستة ثإ ثرؤذةية كؤببنةوةو وةك كؤآلنةكانى كوضةو شةقامء لة سليمانى طةنجانى كةركوكدا بانطةشةى بؤ بكةن تاكو بتوانين ئةوةى راب��ردوودا سالى 7/25ى لة سليمانى طةنجانى

كرديان، ئيمةش لة 3/7دا دووبارةى بكةينةوة«.

كؤييةكان ليستى طؤران بة دلخواز دةزانن

ئاوارة طةراوةكانى كةركوك دةنط بة كانديدةكانى طؤران دةدةن

خةلكى كؤية لة شؤرشةكانى كورددا رؤليكى طرنطيان بينيوةو هةميشة لةثيشةوةى خةباتء قوربانيداندا بوون بة شاريكى خةباتطيرو رؤشنبير ناسراوة، لة هةلبذاردنى ثةرلةمانى كوردستاندا توانييان رؤليكى

طرنط ببينن لةو طؤرانكارييةى لةهةريمى كوردستان روويدا. بؤ هةلبذاردنى ثةرلةمانى عيراقيش، بةهةمانشيوة بةشداريى لةهةلبذاردن دةكةنء دةنط بة ليستى طؤران دةدةن.

بةدريذايى سةدةى رابردوو هةميشة هاوالتييانى كوردى كةركوك لةسةردةستى رذيمة يةك لةدواى يةكةكانى عيراقدا ضةوساونةتةوةو لةسةردةمى دةسةالتى بةعسيشدا ئةو ضةوسانةوةية طةيشتة

ضلةثؤثء تةنيا لةكاتى هاتنة سةر حوكمى سةدام حسينى ديكتاتؤرى لةناوضووةوة تا سالى )2003(، بة سةدان هةزار خيزانى كوردى شارةكة دةربةدةر و ئاوارةكران بؤ شارو ناوضة جياوازةكانى هةريمى

لةبارةى ريكخراوةكانى كوردستان و ناوضةكانى ناوةراست و باشوورى عيراق.كؤمةلطةى مةدةنييةوة

يةكيك لةو خاآلنةى كراوةتة بةرنامةى هةلبذاردنى )وةك عيراق ثارلةمانى هةلبذاردنى بؤ طؤإان ليستى هاتووة(، طشتييةكاندا سياسيية ئامانجة لةتةوةرى كاركردنة مةدةنيىء كؤمةلطةى ثشتطيريكردنى ريكخراوء سةنديكاء سةربةخؤيى زامنكردنى بؤ بةرذةوةنديية خزمةتى كة بةشيوةيةك كؤمةلةكان،

مةدةنىء ثيشةييةكانى كؤمةلطة بكات.هةريمى ئةمإؤى لةخةوشةكانى يةكيك بيطومان، كوردستانء )عيراق بةطشتيى( نةبوونى، يان كارانةبوونى لةهةر وةكضؤن مةدةنيية، كؤمةلطةى ريكخراوةكانى ريكخراوانةى كؤمةلطةى ئةم ديموكراسيدا، سيستميكى سةنديكاء ريكخراوء كة هةية؛ بوونيان مةدةنى، كؤمةلةكانى سةر بة ضينء تويذة جياجياكانى كؤمةلطة، حكومةتء بةسةر ضاوديردةبن نوينةرايةتيدةكةنء )ياسادانانء ديكةشةوة دةس��ةآلت��ةك��ةى ه��ةردوو )وةكضؤن كوردستاندا هةريمى لة بةآلم دادوةري��ى(، لةعيراقيشدا بةهةمان شيوةية(، بةشى هةرة زؤرى ئةو كؤمةلطةى نوينةرايةتيى ئيديعادةكةن ريكخراوانةى مةدةنى دةكةنء خؤيان وةك ريكخراوةكانى كؤمةلطةى حكومةتدا حيزبء سيبةرى لة دةناسينن، مةدةنى كاردةكةنء لةبرى ضاوديريكردنى حكومةتء دةسةآلت، بوونةتة سةكؤيةك بؤ خزمةتكردنى مةرامء ئامانجةكانى

حكومةتء حيزبء دةسةآلت.لةباريكى كوردستاندا، لةهةريمى ميديا وةكضؤن، ضوارةمء دةسةآلتى ببيتة نةيتوانيوة ناتةندروستدايةء ديكةوة دةس��ةآلت��ةك��ةى ه��ةرس��ى بةسةر ض��اودي��ر زؤر ئةمةيش كة دادوةريى(، ء ياسادانان )راثةإاندن، بنةماكانى جيطيرنةبوونى لةوانة: لةثشتةوةية، هؤكارى دةسةآلتةكة هةرسى ليكجيانةكردنةوةى ديموكراسى، لةيةكترى، نةبوونى ياسايةكى ميديايى كراوة؛ كة تيايدا لة داماإلاوبيت بكاتء رؤذنامةنووسيى ئازاديى زامنى دةستةواذةى الستيكى )وةكضؤن لةياساى رؤذنامةطةريى ئةم دةستةواذة الستيكييانة ذمارة 35ى سالى 2007دا بوونيان هةية(..ءهتد. بةهةمان شيوةيش، ريكخراوةكانى كؤمةلطةى مةدةنى، بؤ نموونة ريكخراو ء سةنديكاكانى هتد، خويندكاران.. ثيشةوةران، كريكاران، مامؤستايان، بنء فيعليى كؤمةلطةى مةدةنى ريكخراوى نةيانتوانيوة سةرسةختانة داكؤكى لةمافة رةواكانى ئةو تويذانة بكةن، دامةزراون. بةرذةوةندييان بؤ دةكةن ئيديعا وةها كة طةورةكانى لةراثةإينة يةكيك نموونة بؤ لةكاتيكدا، لة ئةوروثا، راثةإينى خويندكارانة، كة سةدةى بيستةم لةسالى 1969دا، لة زانكؤكةكانى ثاريسةوة دةستيثيكردء سةدةى لةئةوروثاى طةورة وةرضةرخانيكى بةمةيش زانكؤ مامؤستايانى كة خويندكارانء روويدا، بيستةمدا

داينةمؤى راثةإينةكة بوون.مةدةنيش كؤمةلطةى ريكخراوةكانى دةبينين بؤية، رؤليكى ميديا، هاوشانى كوردستاندا، لةهةريمى ئةكتيظيان نةبووة لةوةى ضاوديريكى جديىء كاريطةربن بةإيوةبردنى دةسةآلتةكانى حكومةتء بةسةر بنةماكانى ضةسثاندنى بؤ هةربؤية. كؤمةلطةوة..، عةدالةتى مرؤظء مافةكانى زامنكردنى ديموكراسىء تويذة كيشةكانى خةمء بةهيندوةرطرتنى كؤمةآليةتىء ثيويستمان دةسةآلتةوة، لةاليةن كؤمةلطة جياجياكانى ريكخراوةكانى سةنديكاء سةربةخؤيى زامنكردنى بة خزمةتى كة بةجؤريك ئةمةيش مةدةنيية، كؤمةلطةى بةرذةوةندييةكانى مةدةنىء ثيشةيى ئةو تويذانة بكةن،

كة لةثيناوياندا دروستبوون.زامنى ئاإاستةيةدا، بةم هةوليك هةر كةواتة: بنةماكانى ضةسثاندنى كؤمةآليةتىء عةدالةتى ناضاردةكريت حكومةت بةمةيش دةكات، ديموكراسى مافة داخوازيىء خةلكء خزمةتكارى ببيتة بةفيعليى

رةواكانى هاوآلتييان، بةهيندوةربطريت.لةمجؤرةيش، هةوليكى ه��ةر جيبةجيكردنى كة دةبيت، لةثارلةمانةوة ياسايةك بةدةركردنى لةاليةن دروستكردنى ئةمجؤرة ريكخراوء سةنديكايانة كؤمةكء بؤ بودجةيةكيش قةدةغةبكاتء حزبةكانةوة سةنديكايانة كؤمةلةء ريكخراوء ئةم ثشتيوانيكردنى لةضوارضيوةيةكى بودجةيةش ئ��ةم دياريبكاتء سةدةقةكردن خيرء بةميزاجء نةوةك ياساييدابيت، هةريمى لة ئةمإؤ وةك سةنديكايانة، ء ريكخراو بةم

كوردستاندا هةية.

روانينيكى تر

مةم بورهان قانع

ذمــارة )2( شةممة 2010/2/13

4

سليمانى، ديار ئةحمةد

سالى لةديكبووى حةمةئةمين سوارة سليمانى، ش��ارى دانيشتووى )1981(طؤإان ليستى بة دةنطدان طةنجيك وةك طةنجان »ئيمةى دةليت: دووثاتدةكاتةوةء بة دةنطدةدةين عيراقدا هةلبذاردنى لة نوينةرايةتيمان بةغدا لة تا طؤإان ليستى

بكات بؤ ثاريزطاريكردن لة مافةكانمان«. ثيشيواية؛ هؤكارى دةنطدانى بؤ ليستى لةدواى كة دةطةإيتةوة، ئةوة بؤ طؤإان ليستى ثةرلةمانةكانى ئةندام تةنيا )7/25(طةنجان داواكارييةكانى توانيويانة طؤإان

بطةيةنن بة ثةرلةمان.»ثةرلةمانتارانى ئاشكرايكرد؛ سوارة كاريان بويرانة ضاالكانةء زؤر ط��ؤإان دةكرد بؤ ميللةتةكةيان، بةناو خةلكى فةقيرو هةذاردا دةطةإان، لةوةتةى ثةرلةمان هةية نةطةإاوة ثةرلةمانتاريك كوردستاندا، لة

خةلك داواكاريى تابزانيت خةلكدا، بةناو طؤإان ليستى دةك��ةم ثيشبينيش ضيية. تازةو دةموضاوى ثإؤفيشناألء خةلكى ثةرلةمانى بنيريتة ليهاتوو طةنجى طةلى مافةكانى لة داكؤكيى عيراقةوةء كورد بكات، جطة لة ليستى طؤإانيش هيض شوينة كةركوكء ناتوانيت ديكة اليةنيكى سةر بطيإيتةوة كوردستان دابإاوةكانى

هةريمى كوردستان«. بة سليمانى شارى ديكةى طةنجيكى طلةييةكى زؤرةوة لة ئةزموونى حوكمإانيى دةسةآلتى سياسيى هةريمى كوردستانةوة، بة دةنط هةلبذاردنةدا لةم دةكات داوا هاوشيوةى بة ب��دةنء ط��ؤإان ليستى

هةلبذاردنى )7/25( ئةو ليستة سةربخةن.ساأل )26( تةمةن سةعيد سةنطةر هةلهيناوة، بةدنيا ضاوم »لةوةتةى دةليت: ك��ورددام، ه��ةذارةى ميللةتة ئةم لةناو لةذير ك��ردووةت��ةوة هؤشم ل��ةوةت��ةى دةسةآلتى ئةم وآلتةدام، لةوةتةى من بيرم

بيت لة سالى) 1996( تائيستا، تةنيا طيرفان بةرةو تيربكةنء ميللةت نةك ثإدةكةن، ثيشةوةى بةرنء لةو قةيرانة ناهةموارةى دةربازى هاتووة ميللةتةكةماندا بةسةر بكةنء دةسةآلت بةردةوام بةرةو دواوةى

دةبات«.كة دةك��ات؛ بةوةش ئاماذة سةنطةر هيضى ئيستا هةتا سالة، )26( تةمةنى ديكةش طةنجانى هةموو بؤ نةكراوة بؤ باش هةليكى »ئيستا وتى: نةكراوة، هيض هةلبذاردنى ئةويش ثيشةوة، هاتووةتة هةلبذاردنى لة ضؤن عيراقة، ثةرلةمانى طؤإانء ليستى بة دا دةنطمان )7/25(بةرضاو سةركةوتين، باشء بةشيوةيةكى ئةمجارةش بة تةواوةتى سةريان بخةينء دةنطيان ثيبدةين، ضونكة تةنيا فراكسيؤنى كوردستان ثةرلةمانى لة بوو ط��ؤإان

كاريكرد بؤ طةنجان«.ديكةية يةكيكى نةجمةدين، شيار سليمانى ش���ارى ط��ةن��ج��ةك��ان��ى ل��ة

)1991(ةوة، سالى لةإاثةإينى ثييواية؛ تةنيا بؤ دوو حيزبة ئازادة كوردستان كة طةنجانء بؤ نةك ئازادة، دةسةآلتدارةكة هيضم سالة )20( »تةمةنم وتى: هةذاران، بةردةكى شةعبء ضاخانةى تةنيا نيية، ه��ةردوو طةندةليى دةب��ةمء شك س��ةرا وايكردووة كوردستان دةسةآلتدارةكةى من لة وآلتةكةى خؤمدا خاوةنى هيض نةبم، بؤية دةليم؛ طؤإان كةميك درةنط دروست بوو، بةآلم هةرباشة زؤريش دوانةكةوتء هةزاران ضاوى طؤإان دايكبوونى لة بة منيش ك��راي��ةوةء م��ن وةك طةنجى بة دةنط كة لةوةى ناكةم كةمتةرخةميى مافةكانى طؤإاندا لة ضونكة بدةم، طؤإان

خؤم دةبينمةوة«.تةنيا طؤإان ليستى ثشتطيريكردنى بةلكو نةطرتووةتةوة، طةنجةكانى كوإة كيذؤلة طةنجةكانى سليمانيش شانبةشانى ط��ؤإان ليستى لة ثشتطيريى ك��وإان

دةكةن.

سالى دايكبووى لة مةنسور، ديكان كةميى لةبةر ئ��ةوةى لةطةأل )1993(»من دةليت: نيية، دةنطدانى مافى تةمةنى هةرضةندة كوردستانة، ئةم كضيكى وةك لةهةموو داوا بةآلم نيية، دةنطدانم مافى ئةوةى دةكةم، كوردستان كضانى ذنانء بة بدةن دةنط دةيطريتةوة، دةنطدان كة توانى كة ليستةى ئةو ط��ؤإان، ليستى بةدةست كورسى )25( مانط دوو بة بهينيت، بؤ ئةمجارةى ثةرلةمانى عيراقيش بةهةمانشيوة دةنط بدةن بة ليستى طؤإان، بة خؤمان عيراقيش ثةرلةمانى لة با هةولى خؤمان بة نوينةرة ذنةكانى ليستى بؤ بكةين، خؤمان مافةكانى دواى طؤإان ئةوةى نةبين بةكؤيلةى ذير زولمء زؤرى بةإيوةبردنى لة ذنان باضيتر ئ��ازارةوة، نيرينة، لةطةأل رةطةزى وآلتدا يةكسان بن ليستى لةإيطةى دةتوانين ذنان ئيمةى خؤمان زةوتكراوةكانى مافة طؤإانةوة

وةربطرينةوة.

ضةمضةمال، رةوا تؤفيق

دانيشتوويةكى محةمةد مامؤستا ليستى بؤ خؤى ثشتطيريى ضةمضةمالةو »هؤكارى دةل��ي��ت: دةرب���إىء ط��ؤإان بؤ ط���ؤإان ليستى ب��ة م��ن دةن��ط��دان��ى كومةليك اليةن دةطيإمةوة، يةكيك لةوانة حةزو ئاستى لة كة سياسيية اليةنى ضونكة نةبووة، ئيمةدا ئارةزووةكانى هةست كورديدا سةركردايةتى لةئاستى هةستكردن دةكةين. بةكةمتةرخةمى بةوةى خةميان خةمى ميللةت نيية، خةميان حيزبيكى ياخود كؤمةليكة بةرذةوةنديى ط��ةورةوة لة خةمةكان دي��اري��ك��راوة. بضووككراونةتةوة بؤ خةميكى بضووك. لة دؤسية نةيانتوانيوة، عيراقيش ثةرلةماني بةميللةتى تايبةت ضارةنووسسازةكاني لةوانة يةكيك بةرن. ثيش بةرةو كورد بةرةو رؤذب��ةإؤذ دابإاوةكانةو ناوضة

مةسةلةى ه��ةروةه��ا دةإوات. دواوة تائيستا نازانريت سروشتييةكان، سامانة ضى لةو دؤسيةية كراوةو تا ئيستا إوون

نيية و نةتوانراوة ضارةسةربكريت«.»اليةنى وت��ى: محةمةد مامؤستا لة ب��ةإي��وةب��ردن��ة، سيستمى دووةم؛ الوازة، دةكةيت هةست كوردستاندا ياساو بةثيى بابةتةكان هةموو لةجياتى دوور لة دةستيوةردانى حيزبيى لةإيطةى هةست ب��ةالم داإي��ذري��ت، ثةرلةمانةوة خؤيان بةرذةوةنديي بةثيى ليرة دةكةيت دةكةن. لةسةر كارى ئاوها بوو ضؤن بؤشوينى ناطةإين باشدا كةسى بةدواى لةطةل دةسةالت دةكةيت هةست شياو. هيوايةك هيض بؤية نيية، إاستطؤ ميللةتدا وةكو ئيمة ليرةدا ثيويستة بؤية نةماوة، هةبيتء هةلويستمان مامؤستا تويذى كة ت��ازةدا إيطةيةكى ب��ةدواى بطةإيين ئةوةى بؤ بكات، دةسةآلت لةسةر قسة

ضى ديكة خةلكى بةشخوراو و مافخوراو نةبيت«.

ئةو مامؤستاية ئةوةشى وت: »يةكيكى ديكة لة مةسةلة طرنطةكان؛ كةيسى ئةنفالة، مةسةلةيةدا لةم ثةرلةمانةكان ئةندام كة طةورةيى وةكو كةمتةرخةمبوون، زؤر نيودةولةتييةوة ل��ةإووى إووداوةك���ة دةنطى كةيسة ئةم نةتوانراوة ئيستا تا لةسةر بةرزبكريتةوةو ببيت بة كةيسيكى

نيودةلةتى«.دانيشتوويةكى سامان مامؤستا بؤ خؤى ثشتطيرى شوإشة، ناحيةى ليستى ثييواية؛ و دةربإى طوإان ليستى طؤإان ليستيكى تازة و هاوضةرخة، دةنطى كة كةسانةى ئةو دذى بةرزكردووةتةوة سةروةرى ياسا ثيشيلدةكةن، ناعةدالةتيى

لةناو كؤمةلطادا دروستدةكةن«.ليستى دلنياية مامؤستاية ئ��ةو هةموو دةتوانيت ط��ؤإان بزووتنةوةى

لة كة ئيستاش و ثيشتر كيشانةى ئةو كؤمةلطاى كورديدا هةية، ضارةسةر بكات. طؤإان بزووتنةوةى بإوايةشداية لةو توانى ئةو إيضكةية بشكينيتء قسة لةسةر هةموو ئةو ناعةدالةتييء طةندةليانة بكات كة سةركردةكانى كورد شاردوويانةتةوة.

مامؤستا سامان وتى: »زؤربةى ئةندام ئةوةندةى بةغدا لة كورد ثةرلةمانةكانى بؤ ئيشكردن ئيمتيازاتء خةريكى حيزبيكى تايبةت بوون، ئةوةندة لة خةمى كيشةيةكى ديارة نةبوون. ميللةتةكةياندا ئةم هةية، هةريمدا و بةغدا لةنيوان زؤر ماونةتةوة، هةلواسراويى بة كيشانة ،)140( مادةى ثيشمةرطةو كيشةى وةك ئةم بؤ جديى هةوليكى نةتوانراوة كة

مةسةالنة بدريتء ضارةسةربكريت«.دانيشتووى كة شيرزاديش مامؤستا بةطرنط ط��ؤإان ليستى ضةمضةمالةو من دةنطدانى »هؤكارى دةليت: دةزانيتء

بة ليستى طؤإان بؤ جوانيى ئةو بةرنامةية دةطيإمةوة كة ئةم ليستة دايناوةو كؤمةليك خةلكى طةنج و ثسثؤإو ليهاتووى هيناوةتة كؤمةليك طؤإان سياسييةوة، كايةى ناو كةسى بؤ ثةرلةمان دةستنيشانكردووة كة ئةمانة كةسى بةتواناو ليهاتوون سةبارةت بةرذةوةنديى كة طرنطانةى مةسةلة بةو ئةندام دةبينين وةك لةسةرة. كورديان ثةرلةمانةكانى ليستى طؤإان لةثةرلةمانى كوردستان إؤذانة بةدواى طيروطرفتةكاني

خةلكيدا دةطةإين«.ثةرلةمانةكانى ئةندام بة سةبارةت ئيستاى كورد لة بةغدا، ثييواية؛ زؤربةيان تائيستا دةبينين ب��وون، كةمتةرخةم لةسةر ثةرلةمان هؤلى نةمانبينيوة كيشةى وةك طرنطى مةسةلةيةكى هةريمى سةر بؤ كةركوك نةطةإانةوةى ثيشمةرطة، كيشةى ي��ان كوردستان

بةجيبهيلن«.

طةنجانى سليمانى لة عيراقيش طؤرانيان دةويت

مامؤستايانى ضةمضةماأل كانديدةكانى طؤرانيان دةويت

هةلبذاردنةكانى ئةمجارةى ثةرلةمانى عيراق طروتينيكى طؤرانخوازانة دةبةخشيت بةطةنجان، بةتايبةت طةنجانى شارى سليمانى، ئةمةش هؤكارةكةى بؤ ئةوة دةطةريتةوة، كة دةسةآلت لة هةلبذاردنةكانى ثيشتر كؤمةليك بةلينيان داوة بةطةنجان، بةآلم جيبةجييان نةكردووة، ئةمةش واى لةطةنجان كرد

بيزارييةكى زؤر اليان دروست بيت، وةك خؤيان باسيدةكةن، تةنيا يةك ريطة هةية بؤ خؤدةربازكردن لةم قةيرانة بيزاركةرة، كة بةسةرياندا هاتووة، ئةويش ريطاى دةنطدانة بة ليستى طؤران.

مامؤستايان، وةك تويذيكى طرنطى كؤمةلطا، رؤلى طرنطيان هةية لة هةموو شيوازةكانى ثةروةردةكردنى كؤمةآليةتى و سياسيى نةوةى نويدا. هةروةها خودى خؤشيان تويذيكى كاريطةرن لة رووى سياسييةوة. مامؤستايانى ضةمضةماليش وةكو سةرجةم مامؤستايانى كوردستان، بةردةوام لةطةل

بزووتنةوةى كوردايةتيدا بوون. ئيستاش زؤريك لة مامؤستايانى ضةمضةمال، وةك هةلسورا و و اليةنطرى بزووتنةوةى طؤران كار دةكةن و لة هةولى سةرخستنى بزووتنةوةى طؤراندان لة هةلبذاردنةكانى ثةرلةمانى عيراقدا.

ضةمضةماألء دةوروبةرى لةطةأل طؤإاندان

ذمــارة )2( 2010/2/13 شةممة

سازداني: بةرةو طؤران

هةريمى توركمانةكانى *كوردستان لة ض رةوشيكدان؟

خراثدان. زؤر رةوشيكى لة -ئيستا ت��ا ن��ةت��ةوةي��ةك��ة ت��ورك��م��ان اليةنيك ئيستا تا نيية. خاوةنيكى نةهاتووة بة فيعلى داكؤكى لة مافى ئةو نةتةوةية بكات. ئةوانةى وةك نوينةرى توركمان خؤيان ناساندووة، تةنيا ضةند توانيويانة ريطةيةوة لةو كة كةسيكن سوودمةندبن هةم لة دةسةآلت و هةم نةتةوةكةيان بؤ شتيكيشيان ثارةو لة نةتةوةى بةراستى بةآلم نةكردووة، لةسةر ك��ةس نايانةويت توركمان خؤيان طيرفانى ئ���ةوان حيسابى مافيان توركمانةوة بةناوى ثإبكةنء نةتةوةكةيان دةيانةويت بةلكو بخؤن،

بة مافى خؤى بطات.ذمارةيةك ئ��ةوةدا لةطةل *كوردستان لة توركمانى حيزبى

هةن؟خؤىء بؤ تةنيا اليةنيك هةر - )9( ئيستا كاردةكات. خؤيدا لةثيناو هةن، كوردستان لة توركمانى حيزبى و توركيا ثاشكؤى بةشيكيان بةآلم ئةوانى و ثارتى ثاشكؤى بةشيكيان بةو يةكيتين. ثاشكؤى دي��ك��ةش لةاليةن توركمان حيزبةكانى جؤرة و دةكرين ئاراستة ديكةوة اليةنى نةتةوةكةيان لة داك��ؤك��ى ناتوانن دةكةيت باسيان حيزبانةى ئةو بكةن. كةسيك ضةند ئةوةى هؤى بوونةتة توركمانة ليوةربطريت، سووديان روويةكةوة هيض لة راستةقينةكانيش دؤخيك ئيستا نةبوون. سودمةند دروستبووة، ئةطةر توركمانيك بيةويت و ثارتى تةزكيةى دةبيت دابمةزريت

يةكيتى هةبيت.توركمان ثةرلةمانتارانى *ل��ة ض��وار س��ال��ى راب����ردوودا ض

هةبووة؟ دةستكةوتيكيان هيض و بكةن هيض نةيانتوانيوة -بةس ئةوان نةبووة. دةستكةوتيكيان لةرووى و بوون ثةرلةمان لة بةناو ن��ةك��ردووة. هيضيان ك��ردةي��ي��ةوة نةتةوةيةكةيان بؤ لةوةية مةبةستم خودى بؤ ئةطةرنا نةكردووة، هيضيان شتيان خؤيان بنةمالةكةى و خؤيان

كردووة.ن��ةت��ةوةى وةك توركمان *دووةم لة كوردستان مامةلةى لةطةل

كراوة؟نةتةوةى وةك ئةطةر نةخير، -بوو ثيويست بكراية تةماشا دووةم و ثةرلةمان لة راستةقينةى نوينةرى حكومةت هةبيت، نةك ضةند نوينةريكى كارتؤنيى. دةبوو لة ثؤستة سيادييةكانى بةآلم بةشداربن، كوردستان هةريمى وةك كةواتة نةبووة. لةوانة هيضكام

مامةلة كوردستان نةتةوةى دووةم لةطةل توركمان نةكراوة.

* فةرهةنطء كولتوورى توركمان ثاريزراوة؟

- نةخير نةثاريزراوة، لةبةرئةوةى كار توركمان اليةنةكانى و حيزب ض ئيتر ن��اك��ةن. ن��ةت��ةوةك��ةي��ان ب��ؤ و نةريت كولتوورو هةبيت كةسيك كار و بثاريزيت توركمان فةرهةنطى

بؤ بووذاندنةوةى بكات.توركمان اليةنةكانى بؤ *

نةيانتوانيووة ئةوة بكةن؟ئيستا تا توركمان حيزبةكانى -

توركمان ج��ةم��اوةرى نةيانتوانيوة ئ��ةوان بكةن. كيش خؤيان ب��ةرةو دةزانن، توركمان نوينةرى بة خؤيان بة حيزبةكان توركمان ميللةتى بةآلم لةبةرئةوةية نازانن. خؤيان نوينةرى ذمارةيةكى توركمان حيزبيكى هةر ئةوانيش هةية، اليةنطرى كةم ئيجطار

خزم و كةسوكارةكانى خؤيانن.توركمانانةى ئةو وةك ئيوة *طؤإان بزووتنةوةى لة ثالثشتى دةتوانيت طؤإان ثيتانواية دةكةن،

ضى بؤ توركمان بكات؟طؤإان، بزووتنةوةى ثةيامى -

بةإيوةبردن سيستمى لة طؤإانكاريية ئيمةى تةندروستدا. ئاراستةيةكى بة توركمانيش ئيستا لة هةر كاتيك زياتر شيوةية لةو طؤإانيكى بة ثيويستمان هةية. جطة لةوةى بزووتنةوةى طؤإان تةندروستيان تيإوانينيكى طشتيى بة ثيكهاتةكانى نةتةوةو بة بةرامبةر هةية، عيراق كوردستانء ديكةى ئيمةدا خواستى ل��ةط��ةل ئ��ةم��ةش نةتةوةى كورتى بة يةكدةطريتةوة.

توركمان ثيويستى بة طؤإانة.طؤإانةوة لةناو دةتانةويت *

ضى بؤ توركمان بكةن؟

هاتووينةتة ئ��ي��م��ة ئيستا -ن��او ب��زووت��ن��ةوةى ط��ؤإان��ةوة يان لةثيناو نامانةويت دةكةين، ثالثشتى خؤماندا تايبةتى ب��ةرذةوةن��دي��ى بؤ كار دةمانةويت بةلكو كاربكةين، بكةين. نةتةوةكةمان بةرذةوةنديى ئيمة كاردةكةينء خؤمان بة بةرثرسى توركمان نازانين، نةتةوةى توركمان بة لةبةرئةوة دةزانين. خؤمان بةرثرسى داواكاريى خواستء لة طويدةطرين ئ��ةوان ئ��ةوةى توركمانء ميللةتى خؤمانى بةرنامةى بة دةيانةويت

دةزانين.

7سةيد دلشاد سةيد رائيق:

نةتةوةى توركمان ثيويستى بة طؤرانةسةيد دلشاد سةيد رائيق، يةكيك لة توركمانةكانى هةولير و بةرثرسى بةشى توركمانانى بزووتنةوةى طؤرانة، جةخت لةسةر ئةوة دةكاتةوة توركمان نةتةوةيةكة تا ئيستا خاوةنى نيية، لةو روانطةيةشةوة داوا لة توركمانانى هةولير دةكات، ثالثشتى بزووتنةوةى طؤران بكةن و لة هةلبذاردنى ثةرلةمانى عيراقدا كانديدةكانى بزووتنةوةى طؤران هةلبذيرن، تا ضيتر مافةكانى

نةتةوةكةيان ثيشيل نةكريت و اليةنيك هةبيت داكؤكى لة مافةكانيان بكات.

ثةيامى بزووتنةوةى طؤران، طؤرانكاريية لة سيستمى بةريوةبردن بة ئاراستةيةكى تةندروستدا. ئيمةى توركمانيش ئيستا لة هةر كاتيك

زياتر ثيويستمان بة طؤرانيكى لةو شيوةية هةية

بةرةو طؤإانثاشكؤيةكى رؤذانةية

ليستى طؤإان بؤ روومالكردنى ثرؤسةى هةلبذاردنى ثةرلةمانى عيراق دةريدةكات

ناونيشانئؤفيسى سةرةكيي:

سليماني - زةرطةتة - طردي زةرطةتة - كؤمثانياي وشة07480121144 - 07703449999

هةولير: شةقامى ئيسكان - تةنيشت ساردةمةنى من و تؤ07504566276

دابةشكردن: كؤمثانياي نيوةند 07701502234 - 07701544780

ذمــارة )2( شةممة 2010/2/13

سازدانى: شارا عةبدوإلةحمان

هةلبذاردنى دةإواننة ضؤن *نوينةرانى ئةنجومةنى ئةمجارةى

عيراق؟ئةنجومةنى ه��ةل��ب��ذاردن��ى -ضارةنووسسازةو عيراق، نوينةرانى دياريدةكات، لةعيراقدا كورد ثشكى كيشة زؤرب���ةى لةكاتيكدا ئ��ةم��ة كوردء نيوان هةلثةسيردراوةكانى ثةرلةمان خ��ول��ةى ئ��ةم ب��ؤ ب��ةغ��دا بةشداريكردنى بؤية بةجيهيلراوة، هةلبذاردنةدا لةم هاوآلتييان كاراى خةلكى ضةند تا كة دةيسةلمينيت كيشةكانء ضارةسةركردنى بةتةنط

سةندنى مافى خؤيةوةيةتى.لةض لةديالة * جةماوةرى طؤإان

ئاستيكداية؟لةثاريزطاى ط���ؤإان ه��ي��زى -لة ناحيةكانةوة قةزاو بةهةموو ديالة طةشةكردنداية، خةلك وردة وردة لةوة تيطةيشتووة كة طؤإان بؤ خزمةتكردنى طؤإان دةيةويت دروستبووةو خةلكى تاكى ذيانى كايةكانى لةسةرجةم دةيةويت خةلك بكات. كؤمةلطةكةدا طؤإانكارييانةدا ئةو لةئةنجامدانى لةريطةى دةنطدانةوة بؤية بةشداربيت، ئامانجانةى ئ��ةو ط��ؤإان ليستى بة نة راب��ردوودا لةماوةى كة دينيتةدى نة عيراقء حكومةتى دةستى لةسةر بؤى هةريم حكومةتى دةستى لةسةر

نةهاتووةتةدى.جةماوةرة ئةو كؤبوونةوةى *بؤضى ط���ؤإان ل����ةدةوري زؤرة

دةطةإيتةوة؟داب��إاوةك��ان ن��اوض��ة خةلكى -بةتايبةتى ديالة ثاريزطاى بةطشتيىء هةستدةكةن خزمةتطوزارين، ب��ي ثيويست وةك ليكراوةو غ��ةدري��ان خ��زم��ةت ن��ةك��راون، ئ���او، ك��ارةب��ا، نيية، لةئاستى ثيويستدا سووتةمةنييان دةستوةردانيكى بةهيزنيية، ئةمنيةتيان باآل دةستةكةى زؤرى هةردوو حيزبة هةموو بةسةر دةبينن كوردستان دام��ودةزط��اك��ان��ي��ان��ةوة. خ��ةل��ك بةرثرسةكان زؤربةى ضةوساوةية، ثيش خستووةتة خؤيان بةرذةوةنديى ناوضانةوة، ئةو خةلكى بةرذةوةنديى بةوةكردووة هةستى خةلك لةبةرئةوة كايةوة، بيتة طؤإانكاريى ثيويستة كة بكرينء جياوازيي تاكو خزمةتى زياتر لةنيوياندا كؤمةآليةتى سياسيىء

نةمينيت.لةدةورى كؤبوونةوةية ئةم *

طؤإان بةئاشكرا دةبينريت؟- لةالى ذمارةيةك لةخةلكى ويستى طؤإانكاريىء اليةنطريتى ليستى طؤإان شاراوةية، ئةمةش لةبةرئةوةى فشارى سياسييان لةسةرة، لةترسى هةرةشةى بةئاشكرا ناتوانن نانبإين، دةكردنء مافى رابطةيةنن. خؤيان طؤإانبوونى خؤشيانة، ضونكة بينويانة لة هةلبذاردنى )2009/7/25(ى ثةرلةمانى كوردستاندا لةسةر خةلك زؤرى ذم��ارةي��ةك��ى نانبإاو ط��ؤإان ليستى بؤ كاركردن زؤرى ذمارةيةكى هاوكات ك��راون. لةكاركردن باس ئاشكرا بة خةلكيش طؤإان بة دةنطدان يان ليستةكة بؤ لةوةى تيطةيشتوون ضونكة دةكةن، طؤإانكاريى ئةنجامدانى ثيويستة كة بي بةئاشكراو سياسيدا سيستمى لة

ترسء دلةراوكي بكريت.بؤئةوةى بكريت ضى دةبيت *

خةلكى ئةو ترسةيان لةدلدانةمينيتء بة لةدةنطدانيان باس ئاشكرا بة

طؤإان بكةن؟هؤشيار خ��ةل��ك ثيويستة -بكريتةوةو تيبطةيةنريت، كةهيض كةسء حكومةتيكيش هيض تةنانةت اليةنيك بدات كةس سياسيى سزاى ناتوانيت لةبةرئةوةى بكات، نانبإاوى ياخود داوة، دياريكراو اليةنيكى بة دةنطى وآلتةكة بيرى خيرو سةرجةم ضونكة وآلتةيةو ئةم تاكةكانى هةموو هى حكومةتى ض لةاليةن مووضةدانيش لةثاى ه��ةري��م ي��ان بيت عيراقةوة خؤيانةوةية، تاكةكان ماندووبوونى ئةمة ثيكردنيان، سةدةقة خيرو نةك تيبطات خةلك كةثيويستة لةوةى جطة ل���ةوةى ك��ةح��ي��زبء دةول����ةت دوو لةيةكترء جياوازن تةواو دامةزراوةى بةناوى حيزب ك��ة ث��ارةي��ةى ئ��ةو هى زؤربةى خةلكى، دةيداتة خؤيةوة بنةإةتى ضارةسةرى بؤ حكومةتة، عيراقء دةستوورى ثيويستة ئةمةش دةولةتى ض��وارض��ي��وةى هةريميش دياريى هةريم حكومةتى ع��ي��راقء

كارا حيزبةكانيش ياساى بكةنء دياريى حيزب ضوارضيوةى بكةنء لة تةواو كارةكانيان ئةوةى بؤ بكات،

يةكتر جياوازبيت.طؤإان ليستى كورد، لة جطة *ديكة، نةتةوةكاني بؤضووني بةتايبةتي لة ناوضة جي ناكؤكةكان

لةسةر طؤإان ضؤنة؟هةموو ط���ؤإان ج��ةم��اوةرى -عةرةب، ك��ورد، تيداية، نةتةوةكانى سريانىء كلدانى ئاشوورى توركمان، مةزهةبةكان، ئايينء نةتةوةو هةموو طؤإانكارييان سةرجةميان ئةمانة دةك��ةن. زياتر شتى داواى دةوي��ت بةشداربن طؤإانةدا لةو دةيانةويت

كةديتة كايةوة.بة سةر ك��وردى نوينةرانى *

ليستى طؤإان ضؤن دةضنة بةغدا؟ط��ؤإان ليستى كانديدةكانى -زانستيىء ئيداريىء ليوةشاوةيى هةية، رؤشنبيرييان ب��اط��راون��دى داواكاريى خواستء لة شارةزاييان هةية، عيراقدا نةتةوةكانى سةرجةم ثيشنيازكردنيان قسةكردنء تواناى

هةية، بإوايان بةسةربةخؤيى دادوةريى بكةن كار ثيويستة بةطشتيش هةية، لةسةر ئامانجيكى زؤر طرنط، كة ئةويش لةسةر دابإاوةكانة ناوضة طةإانةوةى بةشيوازيكى دةستووريىء بنةمايةكى لةسةر كاربكريت دواتر شارستانيانة. عيراقدا، طازى لةنةوتء هةريم بةشى ثشكى زيادكردنى لةسةر كاربكةن خيروخيراتةكانى لةسةرجةم كورد عيراق. ئةمانة لةكارة طرنطةكانى ليستى بةثيويستيشى بةغدا. لة دةبن طؤإان طرنطى كارى ئةمانة هةر كة دةزان��م

سةرجةم ليستةكانى ديكةش بيت.* وةك سةرؤكى ليستيك ضؤن لة فرةليستيى كورد لةبةغدا دةإوانن؟

سووديكى ك��ورد فرةليستيى -نةتةوايةتييةكان مةسةلة بؤ زؤرى بةلطةى ئةوةش سةلماندنى بؤ هةية، ئةوةم الية كة بةهؤى تيكةآلويم لةطةل خةلكدا دةزانم كة ئةطةر ليستى جياواز بةشداريى خةلك زؤرب��ةى نةبواية خةلك ضونكة ن��ةدةك��رد، دةنطدانى ئةطةر كة ب���اوةإةدان لةو ب��ي��زارةء نةبيت ليستيك نةبيتء طؤإانكاريى

ئةوا بيت، خةمةكانيانةوة بةتةنط كة بةآلم ناكات، بةدةنطدانيان ثيويست فرةليستيى بة ك��ورد كة لةئيستادا جياواز ليستى دةك��اتء بةشداريى خةلكى ثةرلةمانةوة، دةضيتة لةيةكتر نويبوونةوة بةضاكسازيىء ئوميديان

ثةيداكردووةتةوة.* ليستى طؤإان ض ئةلتةرناتيظيكى ناوضة طةإانةوةى بؤ بةدةستةوةية

دابإاوةكان؟ك��اردةك��ات ط���ؤإان ليستى -)140(ى م��ادةى جيبةجيكردنى بؤ دواخستنى ضونكة عيراق، دةستوورى جيبةجيكردنى ئةم مادةية زيانيكى زؤرى لةكورد داوة، خةلكى ناوضة دابإاوةكان حكومةتى دةذي��ن، كيشةدا لةطةل دةليت ن��اك��اتء بؤ ك��اري��ان ع��ي��راق بةلطةنامةكانتان سةر بة هةريمة، هةريم كارةكانتان دةليت ناكات، بؤ كاريان عيراقةوة حكومةتى بة ثةيوةنديى ضارةسةركردنى بنةماى بؤية هةية، ناوضة ط��ةإان��ةوةى كيشانةو ئ��ةو دابإاوةكان ثةيوةستة بة مادةى 140ى

دةستوورةوة.

6سةرؤكى ليستى طؤران لة ديالة:

جةماوةرى طؤران هةموو نةتةوةكانى تيدايةد. يوسف ئيبراهيم ضةلةبى، سةرؤكى ليستى طؤران لة ثاريزطاي ديالة، ئاماذة بةوة دةكات؛ كة بوونى ليستى طؤران لة هةلبذاردنى

ئةمجارةى ئةنجومةنى نوينةرانى عيراقدا ئوميدى بة بةرى خةلكدا هيناوةتةوةو جةماوةريكى زؤر لةهةموو نةتةوةكان لةدةورى ئةو ليستة كؤبوونةتةوة. ئةوةشى روونكردةوة، كة كارة طرنطةكانى ئةو ليستة لة ثةرلةمانى عيراقدا جيبةجيكردنى مادةى 140 ء طةرانةوةى

ناوضة دابراوةكانء زيادكردنى ثشكى كورد دةبيت لةسةرجةم داهاتةكاني عيراقدا.

جةماوةرى طؤران هةموو نةتةوةكانى تيداية، كورد، عةرةب، توركمان، ئاشوورى كلدانى سريانىء هةموو نةتةوةو ئايينء

مةزهةبةكان، ئةمانة سةرجةميان طؤرانكارييان دةويت داواى شتى زياتر دةكةن

بالتغيري يف أفكارنا وأصواتنا نعيد رسم بالدنا ومستقبل أطفالنا

كما يف مدن اقليم كردستان بدأت يوم لصباح األول الساعات وم��ع األعالمية الحمالت انطالق الجمعة لخوض واملرشحني للكتل والدعائية بقية يف املقبلة التشريعية االنتخابات

املدن العراقية كافة.فقد بغداد العراقية العاصمة اما

كيانات بامللصقات الشوارع مألت املتنافسة. واحزاب

حمى التنافس سيكون على أشدة يف االيام القادمة بني الكتل والكيانات يف معقدا )325( لشغل السياسية من القادم، العراقي النواب مجلس

بني أكثر من )6( اآلف مرشح.

اكثر إن اليه االشارة يجدر ومما ومرشحا وائتالفا كيانا )20( من املفوضية وضوابط تعليمات خرقو تم وقد االنتخابية الحملة اعالن قبل محاسبة تلك االطراف وفرض غرامات يف املسؤلون القول حد على بحقهم

املفوضية.وتعليمات لضوابط خ��الف��ا لالنتخابات، خرقت العليا املفوضية قائمة التحالف الكردستاني يف مدينة الحادية الساعة تمام و يف كركوك، الخميس، ي��وم مساء من عشر بالدعاية وبدأت املفوضية تعليمات لقائمتها ومرشحيها كما االنتخابية فعلت نفس الشيء يف مناطق اخرى

السليمانية. تابعة ملحافظة أف��راد ق��ام اخ��رى وم��ن جهة يوم صباح يف منظمة وب��ص��ورة التابعة جوارقرنه ناحية يف الجمعة الصور بتمزيق السليمانية ملحافظة التغيري لقائمة التابعة والبوسرتات صرح الصاقها، من ساعات بعد يف الناشط خ��واز ش���ريوان بذلك ناحية يف التغيري حركة صفوف

جوارقرنه.

كركوك، ارام جمال

االنتخابية، الحملة ايام أول يف عقد مرشحو قائمة التغري يف كركوك، الربنامج فيه شرحو صحفيا مؤتمرا العمل وبرنامج للقائمة االنتخابي

الخاص بكركوك.

وخالل املؤتمر صرح آوات محمد امني، رئيس قائمة التغري يف املحافظة يتظمن يف التغري حركة برنامج بأن مكونات لجميع الخدمات تقديم وحل تميز دون كركوك محافظة جميع املشاكل العالقة حسب الدستور العراقي واملادة )140( منه وما يقرره

يرونه وما بأنفسهم املدينة أهالي لحاضرهم ومستقبلهم. صالحا

ألهالي رسالتنا ان ايضا وقال ومحبة س���الم رس��ال��ة ك��رك��وك وسنتعامل مع جميع القوميات كما أو فرق الكرد ودون أي نتعامل مع

تميز.

رايات التغيري ترفرف يف ساحات و شوارع العراق

اكثر من )20( كيانا خرقو ضوابط املفوضية

خروقات قائمة

التحالف الكردستاني

رئيس قائمة التغيري كركوك: سنتعامل مع جميع القوميات

كما نتعامل مع الكرد

No.2 Sat 13/ 2/ 2010العدد 2 السبت 13/ 2/ 2010

التغيير صحيفة يومية تصدرها اللجنة االعالمية العليا لقائمة التغيير

جاناتوزع م

األهداف عنوان تحت جاء الذي األول املحور الربنامج يف يتحدث النظام مبادىء ترسيح عن منه األوىل النقط ويف العامة السياسية الديمقراطي على اساس الشراكة الحقيقية بني مكونات الشعب العراقي فيما يتعلق بأدارة مفاصل الدولة األتحادية وأتخاذ القرارات األسرتاتيجية

والتوزيع العادل للثروات.قد تلخص هذه النقطة الكثري من املواضيع االساسية التي كانت وال زالت محل جدال ونقاش يف األوساط السياسية والثقافية العراقية لتبدد جميع الشكوك واألقاويل التي يطلقها بعض السياسني العراقني بني الفينة األستمرار علي الديمقراطي النظام بقدرة التشكيك يف تارة والفينة، والنجاح يف العراق وتارة آخرى من التشكيك ببنود الدستور الدائم للعراق بأعتباره غري واقعي وال يمكنه حل مشاكل العراق القومية والذي يهدف يف األساس اىل التنصل من املكاسب التي تحققت لعموم الشعب العراقي

واألنقالب عليه وأرجاع العراق اىل العهد الدكتاتوري املظلم.عن يتحدث ال التغيري لقائمة السياسي الربنامج من البند هذا املشاركة يف ادارة مفاصل الدولة األتحادية وأتخاذ القرارات األسرتاتيجية والتوزيع العادل للثروات بل يتحدث عن الشراكة الحقيقية وهناك بون

شاسع بني مفهومي الشراكة واملشاركة.فالنظام الديمقراطي الحقيقي يف أي بلد يبعد الكتاتورية واألستبداد الحريات ويطلق القانون حكم يرسخ انه كما السلطة اىل العودة من ويفجر الطاقات الكامنة لدى الفرد واملجتمع ويحقق التوازن والكثري من العدالة األجتماعية واألهم من كل هذا يعمل على ابعاد تسلط وهيمنة األحزاب علي مفاصل الدولة وسلطاتها القضائية والتشريعية والتنفيذية عود تصلب فكلما روي��دا. روي��دا والتجارية األقتصادية وقطاعاتها النظام الديمقراطي يف أي بلد كلما انحسرت وأنكمشت سلطة األحزاب األخطبوطية وتالشت خيوط تحويل املجتمعات املدنية اىل مجتماعات

حزبية وعسكرية عنكبوتية.

من الربنامج السياسي لقائمة التغيري النتخابات مجلس النواب العراقي القادم

ذمارة )2( شةممة 2010/2/13

سازدانى: ئةلةند مةحوى

)7/25( هةلبذاردنةكانى لة *اليةنطرانى لةنيوان بارطرذييةك دا هةنديك دروستبوو، ليستةكاندا اليةنيش تؤمةتباركران بة ئةنجامدانى بكريت ضي ثيويستة ساختةكاريى، مانطى هةلبذاردنةكانى لة ئةوةى بؤ كوردستان هةريمى داه��ات��وودا،

نموونةيةكى جوان نيشان بدات؟- دةمةويت بةر لة هةموو شتيك ئةوة بليم، كة ثيويستة كةشوهةواى هةلبذاردنى بةهاوكاريى عيراق ثةرلةمانى بؤ داهاتوو حكومةت، ليستةكانء لة اليةك، هةموو ضاويان ئاسايش، ثؤليسء بةتايبةت بةإيوةضوونى دلنيايى ئاراميىء لةسةر بةشيوةيةكى ب��ي��تء ه��ةل��ب��ذاردن��ةك��ة هةروةها بةإيوةبةرن، كارةكان بياليةنانة ثيويستة هةموو اليةنةكان ثابةندى ياساى كؤمسيؤنى رينماييةكانى هةلبذاردنةكانء بن، هةلبذاردنةكان سةربةخؤى باآلى ثاراستنى بةرثرسى يةكةم راستيشدا لة سةر دةكةويتة هةلبذاردنةكة ئاسايشى هيزة دةسةآلتدارةكانء ثؤليسء ئاسايش.

وةك طةورةى هةلبذاردنيكى لة ديارة بةآلم دةبيت، هةر ثيشيلكاريى )3/7(دا كة ئةوةية، طرنطة زؤر من بؤ ئ��ةوةى ثيشيلكارييةكان نةطاتة خوينإشتن، ضونكة كة دلؤثة خوينيك بيندرا، ئةوكاتة ناتوانين

ناوى بنيين ديموكراسىء هةلبذاردن.

)7/25(ى هةلبذاردنةكانى *هيناية ضى كوردستان ثةرلةمانى ئايا فيربووين، ل��ى ضى ك��اي��ةوةء جياوازيى ضيية لةطةأل هةلبذاردنةكةى

)3/7(ى ثةرلةمانى عيراق؟- وةك دةزانين ئةمجارة هةلبذاردنةكة بةإيوةدةضيت، كراوة ليستى بةشيوةى ثى ج��ي��اوازم��ان ليستى نابيت ئيمة جياواز ليستى بة بإوام من سةيربيت، بةغدا لة بةمةرجيك ئيستادا، لة هةية ضارةنووسسازةكانى مةسةلة لةسةر دةنط، يةك بة ببنةوة هةموويان كورد لة ب��ةآلم هةبيت، جياواز بيرءإاى با من يةكبطرنةوة. جةوهةريدا مةسةلةى كةوتة كة طؤإانانةى لةو يةكيك ثيمواية؛ ثةرلةمانى ك��وردء سياسيى ذيانى ناو

كوردستانةوة، ئةوةية؛ كة رةنطين بوو، لة دوو رةنط تيثةإى، ئيمة ضةند رةنطيكمان رةنط دوو ناويت، رةنطمان دوو دةويت، لة دةهيليتةوة خؤى وةك ديمةنةكان يةكةمجاربوو بؤ هةروةها كوردستاندا، ئؤثؤزسيؤن لةدايكبوو، بةبى ئؤثؤزسيؤن

واتة مردوو.هةلبذاردنة ئةم هيوادارم هةروةها هةموومان ساختةكاريىء لة دووربيت ثإؤسةكة بةإيوةضوونى لةسةر ضاومان ريكوثيك، ياسايىء بةشيوةيةكى بيت ضونكة بةداخةوة لة )7/25(دا وةك زانراءة باسيان بيانيش ناوخؤيىء شوينى زؤر ئوميد ئيمة ك��راوة، ساختةكاريى كرد، دووبارة شيوةيةك بةهيض كة دةكةين،

نةبيتةوة.ئةوةمان )7/25( ئةزموونى هةروةها )3/7( هةلبذاردنى بؤ كة فيردةكات، هةلبذاردن بانطةشةى بؤ نوآ شيوازى ليى خةلك كة شيوازيك بدؤزينةوة، رازي بيت، هةروةها ثيويستة حكومةتيش دةرفةت بؤ سةرجةم ليستةكان وةكو يةك

بإةخسينيت لة هةلمةتى هةلبذاردندا.بانطةشةى ل��ة ث��ي��وي��س��ت��ة زؤر هةلبذاردندا منةت بةسةر خةلكدا نةكريت، )من وتوومة: شيعريكدا لة نموونة بؤ بكات، بؤ ثانتؤليكم ئةطةر هةية، باوكيكم ثيشانبدريت؟، تةلةفزيؤندا لة دةبيت وينةكةى بةطةورةيى رؤذنامةكان دةبيت بةردةوام ناكريت ضونكة بآلوبكةنةوة؟(، ضاومان دةبيت رابردوو، بؤ بطةإيينةوة

لة ئايندة بيت.* ئةركى نويى نوينةرانى كورد ضى ثةرلةمانى داهاتووى خولى لة دةبيت

عيراقدا؟ثةرلةمانى لة ك��ورد نوينةرانى -كاريطةر طرنطء رؤليكى دةبيت عيراقدا، هاوآلتييان دةبيت لةبةرئةوةشة ببينن، بة بدةن دةنط سةربةستانة ئازادانةء بة نوينةرى راستةقينةى خؤيانء هةليبذيرن، سةرجةم بةغدا لة ثيويستة هةروةها ليستة كوردييةكان لة مةسةلة طةورةكاندا ئةطةرضى هةلويستبن، يةك يةكدةنطء بةشداريى جياواز بةليستى ئيستاشدا لة دةيبينين وةك ضونكة بكةن، هةلبذاردن لةعيراقدا نوآ فاشيةتيكى ئيستادا لة بةرزبووةتةوة، ئةو فاشيةتة تازةية مةرج بيت، نيية وةك سةردةمى بةعسى سةدام بةآلم بؤنى سةدامى ليديت، ئةمةش بؤ ئيمة

هةموو فاشيانة ئةم مةترسيية، جيطةى هةوليكيان بؤ ئةوة دةبيت مافةكانى كورد ثيويستة بؤية لةباربةرن، دةستووردا لة مافةكانى لة ضاومان بةغدا لة هةموومان

كورد بيت.ثاشان ئيمة بؤمان دةركةوت لة خولى خولةكة تا هةبوو ثةرلةمانتار ثيشوودا راستيدا لة نةكرد. قسةيةكي بوو، تةواو لةوةى جطة كورد نوينةرةكانى ثيويستة ثاشخانيكى رؤشنبيرييان هةبيت، ثيويستة

ئازاء بويربن.ثةرلةمانى لة كيشةكانمان لة يةكيك عةرةبى نوينةرةكانمان ئةوةية؛ عيراق، نازانن، ناتوانن بة ثاراويى قسة بكةن، من نازانم ئايا بؤمان نيية ئيمة بةكوردى قسة بة بيكات وةرطيإان ليذنةيةكى با بكةين؟ لة يةكةمجار بؤ حةزدةكةم من عةرةبى، ثةرلةمانتارة ليبيت طويم ئايندةدا خولى قسة كوردى بة ثةرلةماندا لة كوردةكان دةس��ت��ووردا لة ك��وردى زمانى بكةن، بةإةسميى ناسراوة، ثيويستة ثةرلةمانتارة عةرةبةكانيش خؤيان فيرى كوردى بكةن،

كة هةرطيز طوييان نةداوةتى.بليم ئةوةش دةمةويت من هةروةها دؤستى ئيمة عيراقدا ثةرلةمانى لة كة راستةقينةمان تا سةر نيية، هيض حيزبيكى نايبينيت شيعة يان بيت سوننة عيراقى مافء بة بةرامبةر روون��ى دي��إى دوو ثيويستة ئيمة هةبيت، كورد ضارةنووسى ئةوة ساغبكةينةوة، اليةنيك ئةطةر دؤستى دؤزى بؤ هةبيت روئياى ثيويستة كوردة كورد، ضونكة ئيمة هةموومان عيراقى نين،

ئيمة ثيش ئةوةى عيراقى بين، كوردين.

كورد لة ئةمريكا ثشتيوانى بؤ *كورد نوينةرانى ئايا دةلييت، ضى كورد مافةكانى دةتوانن بةغدا لة لةطةل دؤستايةتى يان بكةن، مسؤطةر

ئةمريكا؟ كوردى بة بةلينانةى ئةو ئةمريكا -لة نوينةريكيان كة قسةية، تةنيا داوة كؤمةليك رؤذنامةوانيدا كؤنطرةيةكى نةبووة ئةمة خؤ دةدات، كورد بة بةلين ئيمزايةكى ئيستا بةلطةنامة، كورد هةتا بة لةطةأل ئةمريكادا نيية، جطة لةوةش ئةمريكا ك��وردةوة، بةناوى نيية فايليكى ه��ةر هةية، عيراقةوة بةناوى فايلى ئةمريكا بؤ الثةإةيةكى ضةند عيراقدا فايلى لةناو

كوردء شيعةء سوننةء توركمان هةية.

شيركؤ بيكةس:هيوادارم ئةم هةلبذاردنة دووربيت لة ساختةكاريى

شاعيرى طةورةى كورد شيركؤ بيكةس بةثيويستى دةزانيت، كة ئةمجارة كورد لة هةلبذاردنةكانى )2010/3/7( ئةزموونيكى نويى ديموكراسى فيربووبيتء ئةو هةآلنة دووبارة نةكاتةوة، كة لة هةلبذاردنةكانى )2009/7/25(دا رووياندا، هةروةك هةلويستةش دةكات لةسةر تواناى

نوينةرانى كورد لة ثةرلةمانى عيراقدا. شيركؤ بيكةس لةم ديدارةى بةرةو طؤراندا باس لةوةدةكات؛ كة هةلبذاردنى )7/25( طؤرانيكى نويى بةسةر ذيانى سياسيى هةريمى كوردستانء ثةرلةماندا هيناوةء ثةرلةمانى كوردستانى رةنطين كردووةء بووةتة هؤى لةدايكبوونى ئؤثؤزسيؤن.

لة (٧/٢٥ )ةوة بؤ (٣/٧ )داستانى طؤران بةردةوامة

لة (٧/٢٥ )ةوة بؤ (٣/٧ )داستانى طؤران بةردةوامة

٣٢٩

العدد )2( 2010/2/13 السبت

3مرشحني قائمة التغيري لربملان العراق

أسم واللقب/ جالل محمد حاج محمد الفيلىمحل وتأريخ الوالدة/ 1958 بغداد

بجامعة الهندسة كلية ثانية مرحلة يف قيد مرقن الدراسي/ تحصيل التكنولوجية يف بغداد

عمل الحالي/ اعمال حرةنشاطات/ مارس النشاظات السياسية و عمل راصد لالنتهاكات حقوق االنسان و لديه الخربة يف مؤسسات املجتمع املدني و كان احد مؤسسي

مؤسسة رافدين لحقوق االنسان.

األسم/ د. يوسف أبراهيم جلبيتأريخ و محل الوالدة/ 1955 دياىل

شهادات/ بكالوريوس يف طب و جراحة عامة_جامعة بغداد_دبلوم عالي طب وجراحة االنف و اللذن والحنجرة

الطب والحنجرة-كلية اللذن و االنف جراحة قسم رئيس حالي/ عمل بجامعة السليمانية

نشاطات/ مشاركة يف عدة ال مؤتمرات والطبية يف بغداد و عمان وطهران و دبي و ميالن و قاهرة و حصل على شهادة طبيب استشارى يف وزارة

الصحة اقليم واستشهيد ابوه و شقيقه من اجل الحريةيجيد لغات كردية و العربية والفارسية والرتكية واالنكليزية

االسم و اللقب/ فريق صالح محمد احمدتحصيل الدراسي/ ماجستري

اختصاص/ علوم سياسية يف جامعة اوسلو بنرويج و نظام السوق االوروبي املشرتكة

نشاطات/ مدير مخيم الجئني يف نرويج ملدة 8 سنوات و حتى االن و عضو محكمة االستئناف يف دائرة الهجرة يف مملكة النرويج 4 سنوات و هيئة مراقبي السالم التابعة لالمم املتحدة يف لبنان و صحراء الغربية، يجيد

لغات الكرديةو العربية و االنكليزية و النرويجية و الفارسية.

أسم واللقب/ عصام اكرم منصور خريي الفيليمحل وتأريخ الوالدة/ 1971 بغداد

تحصيل الدراسي/ اعداديةعمل الحالي/ موظف بدرجة معاون مدير_وزارةت الصناعة واملعادن

الدولية التنمية نشاطات/ معتقل سياسي و عضو منظمة األغاثة و IRD و عضو املجلس العام للكرد الفيليني و عضو مجلس االقليات العراقي و عضو لجنة األعالم بمؤسسة التقدم لألستطالع و كتب عديد بصورة الكردي و العراقي السياسي الشأن تتناول التي املقاالت من خاصة و له خربة 19 سنة يف االعمال االدراية و مجال مجتمع املدني.

األسم: نجم الدين عبداهلل عباستاريخ و مكان الوالدة/1963 خانقني/قوره تو

التحصيل الدراسي: بكالوريس علوم سياسة/جامعة السليمانيةنشاطات/ بعد تخرجه يف املعهد عام 1983 التحقت بلثوار يف جبال كردستان و بقيت مع الثوار حتى انتفاضة عام 1991 و بعد تحرير اقليم كردستان شغلت مناصب عدة منها مسؤل اسايش جزء من )االمن( خانقني عام 1993-1994 و قائمقام خانقني عام 1999-

2001 ثم قائمقام دربنديخان عام 2001-2004 و قائمقام جمجمال عام 2005-2004

اسم/منال صديق سليممواليد/1967 دهوك

شهادة/ دبلوم فني يف ادارةمهنة/ معلمة

نشاطات/ كانت مسؤلة التنظيم يف اتحاد نساء كوردستان بموصل.

موصلديالى

أجرت اللقاء: ليندا كمال

ماجد علوان رئيس قائمة التغيري التغيري قائمة أن يعتقد بغداد يف قادرة على ضمان اكثر من مقعد يف حركة علىجماهريية ويؤكد بغداد، التغيري امام القوائم املنافسة. واضاف أن حركة التغيري يف اقليم كردستان

لها اصدى جيد يف عموم العراق.

التغيري قائمة استطاعت ه��ل *القومية امل��ك��ون��ات جميع ت��ض��م أن

واالثنية؟من األطياف كافة تضم قائمتنا -الكرد م��ن ه��م وامل��ذاه��ب، القوميات خانقيني، فيلي، مندلي، سني، )شيعي، التوركمان ومن بهديني( سوراني، وبدرة، والسني الشيعي والعرب والشيعة السنة

واملسيحيني.*كيف تنشر قائمة التغيري برنامجها يف محافظة بغداد، وهذه االنتخابات هي

التجربة األول�ى بالنسبة لها يف بغداد؟و األطياف كافة مشاركة بفضل -التغيري، قائمة يف والقوميات املذاهب وبفضل برنامجها الواقعي و املنطقي و سمعة وجهود العقالني خطابها و التغيري حركة صوتنا ايصال نستطيع الحركة، اعضاء اىل اهلنا يف بغداد و بقية املحافظات، كما الناجحة بالتجربة دراية على املواطنني ان اقليم كردستان انتخابات التغيري يف لحركة يف التجربة هذه مثل تتكرر أن ويتمنون من جيدا حافزا وتعترب ايضا، مناطقهم

أجل فوز قائمة التغيري.اقليم يف التغيري حركة تجربة *على تأثري لها م��دى أي اىل كردستان

نجاحها يف انتخابات الربملان العراقي؟يف التغيري حركة تجربة تأثري -إن )7/25( انتخابات يف ونجاحها كردستان الربملان يف مشاركتها بعد وخاصة واضح، الكردستاني وتحولها اىل معارضة حقيقية ان واالعباء. للمصاعب وتحملها نشطة

كذلك االقليم حكومة يف مشاركتها عدم بغداد يف الناس ايمان ترسيخ يف ساهم من األخ��رى املناطق يف و التغيري بحركة

العراق.حركة تجربة تنسحب أن ويأملون مناطق باقي على االقليم يف التغيري

كردستان والوسط وخاصة بغداد.يف التغيري حركة برنامج *ماهو

بغداد؟بل ببغداد، خاص برنامج -اليوجد يف التغيري لحركة العام الربنامج نفس هو النقاط ألن العراقي، الربملان االنتخابات

هنا عنها الناس تتحدث التي واملشاكل وهم العراق مناطق كافة يف نفسها هي بالقضاء وذلك لها حلول إيجاد يتمنون على الفساد وإيقاف هدر االموال والثروات العامة وامتيازات املسؤولني الهائلة وتطبيق

القانون والدستور.

يف صعبة مهامكم ح��د أي *إىل الناس للتصويت لقائمة اقناع بغداد يف

التغيري؟- يف اعتقادي قد تتكرر تجربة االقليم السلطات من الناس استياء بسبب هنا الحالية. ففي بغداد وخاصة الكرد، يشعرون واالطراف االحزاب قبل بأنهم همشوا، من لم ل��ذا الحكومة، يف املشاركة االخ��رى يشاركوا يف انتخابات املحافظات وقاطعوها الربملان انتخابات يف اليشاركوا أن وقرروا االنتخابات يف شاركوا اذا لكن أيضا، لقائمة اكثريتهم بالتأكيد ستصوت الحالية

التغيري.يف الصعبة مهامكم ه��ي م��ا *إذا

بغداد؟يف تواجهنا التي املصاعب أهم -من بغداد هي كيفية اقناع الناس للمشاركة يف )4( تجربة اعتقادي يف االنتخابات، هذه بالنسبة جيدة تكن لم املاضية سنوات بالربملان ثقتهم عدم اىل وادت للناس،

والحكومة معا .هذا مما دفع بالناس يف بغداد والعراق والدينية القومية مكوناته بكافة عامة كبرية وامنيات امال يعقدوا ان واملذهبية، اآلن علينا فيجب ، التغيري حركة على االنتخابات للناخب حول عملية الثقة منح

ونزاهتها وباالطراف املشاركة فيها.املقاعد عدد حول توقعكم *ماهو

التي ستحرز عليها حركة التغيري؟من ب�اكثر ن�فوز ان أملنا اآلن من وبعد االنتخابات هذه بعد لكن و مقعد، )4( سنوات قادمة ستكتسب حركة التغيري يزداد وسوف الخربو و التجربة من املزيد نتوقع يف العراق، ارجاء مناصروها يف كل االنتخابات القادمة الحصول على املزيد من املقاعد يف الربملانني الكردستاني والعراقي.

*هل تتضمن برنامج حركة التغيري املشاركة يف الحكومة القادمة؟

بعد املسألة ه��ذه ع��ن -سنتحدث التغيري حركة مشاركة لكن االنتخابات، بقوة يف الحكومة والعملية السياسية ستكون

من أجل التأثري على القرار السياسي.

أربيل/ سازكار فتاح

يأتي الرتكمان بعد الكرد يف املرتبة الثانية من حيث عدد السكان يف كردستان، أغلبيتهم أن الرتكمان يعتقد أربيل، مدينة يسكنون اسرتاتيجية حركة التغيري تخدم مصالح جميع كحركة التغيري حركة ظهور ان القوميات. انتخابات يف ونجاحها جماهريية، سياسيية بينت كردستان، اقليم لربملان الثالثة الدورة أن هذه الحركة موضع ثقة وامل الكثريين من مواطني كردستان، وهي ضد التمييز القومي والديني، كما ظهر ذلك يف بيان حركة التغيري الذي أكد علىنهج الحركة و عملها الدؤوب من

أجل صالح ابناء املجتمع كافة.

الرتكمان ناشطي أحد عمر عسكري من يف أربيل، يوضح أن الرتكمان شعب بال مساند والرتاثية السياسية الناحية من مدافع أو تكوين يف فعال حضور له وليس والثقافية،

الربملان الكردستاني حتى اآلن.وقال عسكري: ان أغلب تركمان كردستان الرتكمانية ليست لديها يعتقدون أن األحزاب القومية، حقوقهم عن الدفاع على القدرة بسبب عدم امتالكها برنامجا مستقال، وانها ذاته الوقت يف كردستان، يف للحزبني تابعة بشكل املسألة هذه الحزبني هذين يستخدم صورة تجميل أج��ل من ومزيف سطحي

السلطة.طرف أو حزب أي اليمتلك ان واوضح

يف الرتكمان تخص مستقلة قائمة تركماني يف ستجرى التي العراقي، الربملان انتخابات )3/7( من هذا العام، وهذا يعود كما يلمح إليه املراقبني السياسيني الرتكمان أن االحزاب الرتكمانية متأكدة من عدم قدرتها على جمع األصوات املطلوبة لحصولها على أحد املقاعد، العراقي الربملان إنتخابات إىل ينظر وقت يف

على أنها مصريية.يعتقد تركمانية قاليي، شخصية مؤيد يف التختلف للرتكمان القومية املصلحة بان العملية ضمن كردستان، اقليم تجربة نجاح الرتكمان ألن العراق، عموم يف السياسية على لكن الثانية القومية هم كردستان يف ثالثة، قومية اىل تتحول العراقي املستوى

العملية فعال يف لهم دور أن يكون لذا يجب السياسية يف كردستان.

وكما يؤكد أن على الرتكمان مساندة حركة الربملان انتخابات يف خاص وبشكل التغيري العراقي، ألن حركة التغيري هي حركة سياسية مع وتوجهاتها سياساتها وتلتقي جماهريية،

املطالب الرتكمانية.التجربة أن على املواطن هذا واوض��ح املاضية أظهرت ان أهداف القومية الرتكمانية يف الرئيسيني الحزبيني نهج مع التتحقق لذا ايضا، الرتكمانية كردستان ومع األحزاب

عليهم أن يجربوا حركة التغيري.مطالب ب��أن عسكري السيد ويعتقد مطالب عن التختلف كردستان يف الرتكمان

الكرد، لذا يجب أن يكونا على توافق وانسجام دائمني.

الرتكمان التغيري ان تعترب حركة ويأمل سندا لها، وعلى الطرف الرتكماني ان يساند ويؤيد هذه الحركة التي تعمل كقوة معارضة والسلطة. الدولة مؤسسات اصالح أجل من

سواء يف كردستان او العراق.التغيري حركة أهداف ان عسكري: يقول تلتقي مع هموم وأهداف الرتكمان، علينا ان اجتماعية عدالة هناك تكون بان نطالب وسياسية موزونة لحماية التجربة الكردستانية، وإزالة الفروقات وايقاف التدخالت الحزبية يف مؤسسات الدولة، لذا يجب على الرتكمان أن

يتجهوا نحو حركة التغيري.

رئيس قائمة التغيري يف بغداد: مـقـاعـدنـا فـي بـغـداد مـضـمـونـة

تركمان أربيل يتجهون نحو حركة التغيري

العدد )2( السبت 2010/2/13

2

العدد )2( السبت 2010/2/13

سليمانية- محمد عبداهلل

ان أغلب انتقادات الحرفيني يف أسواق يف السلطات ضد موجهة السليمانية شيئا تقدم لم الحالية االدارة ألن االقليم، االن. يف حني لحد والكسبة للحرفيني يذكر كان هؤالء الحرفيني والكسبة وقود الثورات الكردستانية. ولم تقدم الحكومة يف االقليم على مدى السنوات السابقة برنامجا لحل هؤالء حياة مستقبل وضمان مشاكلهم،

الحرفيني.الساحة يف التغيري حركة بروز وبعد يف ومشاركتها الكردستانية السياسية

موضع امست كردستان، برملان انتخابات الحرفيني، هؤالء أغلبية واماني أمل الوحيدة هي الحركة فأن وبأعتقادهم تحقيق تستطيع و أالمهم، تالمس التي يف كريمة حياة نحو وطموحاتهم أحالمهم

واملستقبل. الحاضر بائع متجول 37 دوكاني، السيد طه عاما، كان منخرطا يف صفوف البيشمركة ورب ،2003 وحتى 1991/3/7 منذ ملراسل قال أفراد، )5( من مؤلفة لعائلة لنا أي شيء يقدم لم السلطة نحوالتغيري: لحد آلن، وانا بعد كل هذا العناء ال أملك أي رأسمال السرتزق منه مصدر رزقي، وانا متجول، كبائع الشوارع يف يوميا أتجول

عائلتي، وقوت تأمني أستطيع ال هذا مع يف اسرتي وافراد حياتي تأمني عن ناهيك وسلطة الشيخوخة. مرحلة يف او املستقبل االقليم لحد اآلن لم تلتفت بصورة جدية اىل وطموحي أمالي فأن لذا الكسبة، أحوال ترنو اىل هذه الحركة لتغيري واقع املزري لنا نحن الكسبة. وأنا مطمئن بما تطرحه حركة بخصوص املستقبلـي برنامجها يف التغيري الحرفيني والكسبة، وإذا لم تحدث خروقات يف انتخابات الربملان العراقي وتم منع شراء حركة فوز من متأكد فأنا الناخبني، ذمم

التغيري بأغلبية األصوات.منذ عاما، 19 برزان، ماكوان لقمة ولتأمني للعمل حياته سخر طفولته

يعمل يف محل وهو ولجدته، لجده العيش للحدادة.

تحدث ملراسل نحو التغيري: كنت اتمنى العيش مثل أبناء املسؤولني، دون ان احمل والتحق وهمومه اليومي العيش عبء تلتفت لم االقليم سلطة لكن بالجامعة،

الينا يوما والتزال.على يعمل و عاما )16( فرمان ملوفد تحدث كعامل، سنوات سبع مدى القول على أجرأ ال فقال: )نحوالتغيري( من خوفا التغيري، حركة مع أني علنا قطعهم لراتب والدي، ويف العمل ال أستطيع صاحب ألن التغيري، حركة عن التحدث

عملي اليحب السياسة والحياة الحزبية.

السن بلوغه لعدم فرمان يأسف االنتخابات يف املشاركة الجل القانونية يف شيء أسوأ : ويقول بصوته، واإلدالء أدلي أن استطيع ال أني االنتخابات هذه بصوتي ألني لم أكمل السن القانونية، فكم تستطيع وال شيء تتمنى أن مؤلم هذا

إدراكه.عمله عاما، )45( نوري، مولود الصناعة، إعدادية وخريج متزوج سائق، نحو ملوفد قال راتب، لديه ليس وكمايقول التغيري: لو كنت على صلة بأحد املسؤولني، أدلي محرتمة. وظيفة لدي لكان بالطبع بصوتي لصالح حركة التغيري الزالة الفوارق

وتحسني اوضاعنا املعيشية نحن الكسبة.

)التغيري( أمـل الكسبة فـي مدينة السليمانية